• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 20, 21, 22, 23]
• [Rélé~váñt~ fór Í~ñstá~llát~íóñ T~ýpé: D~édíc~átéd~-Díré~ct, Dí~réct~, Lócá~l, Tót~ál Cá~ré]

[Prób~lém S~ýmpt~óms:
Á~lthó~úgh t~hé vá~ríáb~lé $ht~tp_p~róxý~ ís sé~t cór~réct~lý íñ~ thé f~ílé $á~léph~é_ró~ót/pc~_sér~vér_~défá~últs~ óñ sé~rvér~ ñññ t~hé pr~ócéd~úré á~dám-05 f~áíls~ whéñ~ cáll~éd fr~óm th~é Álé~ph GÚ~Í.]

[Cáús~é:]

[Cóñfígúrátíóñ:  Séttíñg thé váríáblé $http_próxý íñ thé fílé pc_sérvér_défáúlts mákés thé Áléph PC sérvér prócéssés áwáré óf thé HTTP próxý át ÚRL http://vpróxý.dpmá.dé:80 [éxámplé]. 
Hówévér, thé PC sérvér dóés ñót éxécúté thé prócédúré p_ádám_05 íñ á chíld prócéss théréfóré dóés ñót íñhérít thé váríáblé $http_próxý tó thát prócéss.
Íñstéád thé PC sérvér schédúlés thé prócédúré p_ádám_05 óñ thé bátch qúéúé óf thé réléváñt Áléph BÍB Líbrárý.
Thé báckgróúñd prócéss líb_bátch réáds íts éñvíróñméñt váríáblés fróm thé fílé áléph_stárt.
Íf thé váríáblé $http_próxý ís ñót spécífíéd íñ thé fílé áléph_stárt, théñ thé prócédúré p_ádám_05 wíll súbséqúéñtlý ñót bé áwáré óf áñ éxístíñg HTTP próxý.]

[Résó~lútí~óñ:
Th~é ÚÑÍ~X éñv~íróñ~méñt~ várí~áblé~ $http~_pró~xý ñé~éds t~ó bé í~ñtró~dúcé~d íñ Á~léph~ áñd á~ddéd~ tó th~é fíl~é $álé~phé_~róót~/álép~h_st~árt (á~s á sé~téñv~).
]  

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 26-Júñ~-2016]