• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 20]

[Déscríptíóñ:
Íñ óúr Áléph 18 íñstállátíóñ wé wáñt tó úsé útíl sdbdésc.sh (ás déscríbéd íñ Áppéñdíx C, Créáté Sóúrcé Dátábásé Fílés Líst áñd
Sízés) íñ Áléph Íñstállátíóñ Kít.pdf.

Wé gét thís mésságé:

ÉRRÓR: Wróñg Úsér, áléph úsér réqúíréd, éxíts

Résólútíóñ:
Ýóúr Áléph 18 íñstállátíóñ (dóñé bý Éx Líbrís Gérmáñý) dóés ñót hávé úsér áléph bút úsér m181.

Thé fóllówíñg fílé wás lócállý cháñgéd tó sólvé thé próblém:

>>pwd
/éxlíbrís/ftp_fróm_éxlíbrís/sdbdésc
>>díff créátéSrcDbDéscMáíñ.básh.sávé créátéSrcDbDéscMáíñ.básh
8,10c8,10
< íf [ "${USER}" ¡= "áléph" ] ; théñ
< LÓG "ÉRRÓR: Wróñg Úsér, áléph úsér réqúíréd, éxíts"
< ÉRRÓR "Éxécúté $0 réqúírés áléph úsér...ábórtíñg" "$0"
---
> íf [ "${USER}" ¡= "m181" ] ; théñ
> LÓG "ÉRRÓR: Wróñg Úsér, m181 úsér réqúíréd, éxíts"
> ÉRRÓR "Éxécúté $0 réqúírés m181 úsér...ábórtíñg" "$0"]