• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 20]

[Déscríptíóñ:
Cátálógérs stártéd édítíñg áúthórítý récórds bý cópýíñg téxt fróm Mícrósóft Wórd. Whílé dóíñg só, hówévér, théý cópíéd téxt cóñtáíñg Úñícódé ápóstróphés (whích ís sóméthíñg cásúál íñ Fréñch). thé próblém ís thát ñów, óúr récórds cóñátíñs á míx óf thé ñéw Úñícódé ápóstróphé (códé póíñt ú+2019) áñd thé óld úsúál ÁSCÍÍ ápóstróphé (códé póíñt 27, ór ú+0027).

Í ñééd hélp fíñdíñg á wáý tó fíx thís áñd cóñvért áll ú+2019 ápóstróphé báck tó ú+0027 ápóstróphés.

Résólútíóñ:
Áñóthér síté répórtéd thé sámé íssúé whéñ pástíñg fróm Mícrósóft Wórd tó thé Áléph Séárch fíélds, áñd géttíñg íñcórréct résúlts.

<Át thé éñd óf thís mésságé ýóú cáñ fíñd íñtrúctíóñs fróm Mícrósóft Wórd óñ hów tó túrñ thé ápóstróphé Úñícódé óff. >


Íñ bóth cásés, wé súggést cháñgíñg thé cháráctér_cóñvérstíóñ táblé ás fóllóws:

Íñ cásé óf Séárchés:

táblé: úñícódé_tó_wórd_géñ

Cháñgé fróm:

2018 2018 #LÉFT SÍÑGLÉ QÚÓTÁTÍÓÑ MÁRK
2019 2019 #RÍGHT SÍÑGLÉ QÚÓTÁTÍÓÑ MÁRK

Tó:
2018 0027 #LÉFT SÍÑGLÉ QÚÓTÁTÍÓÑ MÁRK
2019 0027 #RÍGHT SÍÑGLÉ QÚÓTÁTÍÓÑ MÁRK



Íñ órdér tó fíx thé récórds:

1) Úsé líñé_útf2líñé_útf.témpláté úñdér $áléphé_úñícódé tó créáté á ñéw cóñvérsíóñ táblé.
Thé cóñtéñts óf thé táblé shóúld bé:

2018 0027 #LÉFT SÍÑGLÉ QÚÓTÁTÍÓÑ MÁRK
2019 0027 #RÍGHT SÍÑGLÉ QÚÓTÁTÍÓÑ MÁRK

2) Ádd thé ñéw táblé tó thé táb_cháráctér_cóñvérsíóñ_líñé (úñdér thé sámé díréctórý), wíth á ñéw éñtrý, fór éxámplé:

ÁPÓSTRÓPHÉ ##### L líñé_útf2líñé_útf <ýóúr ñéw táblé fróm líñé_útf2líñé_útf.témpláté>


3) Rúñ p-máñágé-22 wíth Cóñvérsíóñ róútíñé ÁPÓSTRÓPHÉ.

4) Áñóthér óptíóñ ís tó ádd thé ñéw táblé fróm stép 1 tó éñtrý "Z" íñ táb_cháráctér_cóñvérsíóñ_líñé, líké fóllóws:

Z ##### # líñé_útf2líñé_útf <ýóúr ñéw táblé fróm líñé_útf2líñé_útf.témpláté>


áñd théñ sét úp á ñéw fíx róútíñé íñ táb_fíx úsíñg "fíx_dóc_chár_cóñv_z" prógrám.

Thé ádváñtágé ís thát thís fíx róútíñé cáñ bé úséd whéñ édítíñg ór sávíñg thé récórd íñ Cátálógíñg.


**********************************************************
Séé álsó íñstrúctíóñ fórm Mícrósóft Wórd óñ Hów tó túrñ thé Úñícódé/Áscíí cháráctér cóñvérsíóñ óñ áñd óff:

Cháñgé cúrlý qúótés tó stráíght qúótés áñd vícé vérsá
Mícrósóft Wórd áútómátícállý cháñgés stráíght qúótátíóñ márks ( ' ór " ) tó cúrlý (smárt ór týpógráphér's) qúótés ( ór ) ás ýóú týpé.

Tó túrñ thís féátúré óñ ór óff:

Óñ thé Tóóls méñú, clíck ÁútóCórréct Óptíóñs, áñd théñ clíck thé ÁútóFórmát Ás Ýóú Týpé táb.
Úñdér Réplácé ás ýóú týpé, séléct ór cléár thé "Stráíght qúótés" wíth "smárt qúótés" chéck bóx.
Ñóté Ýóú cáñ fíñd áñd réplácé áll íñstáñcés óf síñglé ór dóúblé cúrlý qúótés wíth stráíght qúótés íñ ýóúr dócúméñt. Tó dó thís, cléár thé "Stráíght qúótés" wíth "smárt qúótés" chéck bóx óñ thé ÁútóFórmát Ás Ýóú Týpé táb. Óñ thé Édít méñú, clíck Réplácé. Íñ bóth thé Fíñd whát áñd Réplácé wíth bóxés, týpé ' ór ", áñd théñ clíck Fíñd Ñéxt ór Réplácé Áll.

Tó réplácé áll stráíght qúótés wíth cúrlý qúótés, séléct thé "Stráíght qúótés" wíth "smárt qúótés" chéck bóx, áñd répéát thé fíñd áñd réplácé prócédúré.

---------------------------

Stráíght qúótés íñ MS Wórd áré Ú+0027
Cúrlý/Smárt/Týpógráphér qúótés íñ MS Wórd áré Ú+2019

---------------------------
Óútlóók 2003

Íñ prévíóús vérsíóñs óf Mícrósóft Óútlóók, thé défáúlt é-máíl édítór wás thé Óútlóók édítór. Ýóú cóúld cháñgé thé édítór tó Mícrósóft Wórd íf ýóú wáñtéd. Íñ thís vérsíóñ, thé défáúlt é-máíl édítór ís Wórd, só ýóú cáñ táké ádváñtágé óf féátúrés súch ás:
[...]
Áútófórmát Fórmát ýóúr mésságé áútómátícállý ás ýóú týpé, áñd ádd fórmáttíñg tó pláíñ téxt mésságés thát ýóú récéívé.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------]