[Qúés~tíóñ~]

[Hów t~ó ádd~ áúth~éñtí~cátí~óñ fó~r thé~ Z39.50 sér~vér¿~]

[Áñsw~ér]

[Thé s~táñd~árd ú~sér f~ór z39.50 í~ñ Álé~ph ís~ z39/z39. Th~ís ús~ér cá~ñ úsú~állý~ bé fó~úñd í~ñ thé~ stáf~f prí~vílé~gés. Í~t mús~t háv~é thé~ prív~ílég~é "7. cóm~móñ --> Z~39.50 Úsér~s" fór~ thé p~róví~déd d~átáb~ásé. Ó~thér~wísé~ ít's~ ñót p~óssí~blé t~ó pér~fórm~ á séá~rch f~ór th~ís dá~tábá~sé.]

[Íf ýó~ú wáñ~t tó c~réát~é áñó~thér~ úsér~ fór Z~39 ádd í~t tó t~hé st~áff p~ríví~légé~s áñd~ ássí~gñ th~é rél~éváñ~t dát~ábás~é tó t~hís ú~sér. W~héñ  s~éárc~híñg~ íñ th~ís dá~tábá~sé áf~térw~árds~ áúth~éñtí~cátí~óñ ís~ réqú~íréd~.]

[Fór t~hé ýá~z_cl~íéñt~ thé á~úthé~ñtíc~átíó~ñ ís l~íké ...]

[áúth~ úsér~/páss~wórd~]

[... áñd m~úst á~ppéá~r ás f~írst~ válú~é áft~ér ýá~z_cl~íéñt~ wás ó~péñé~d.]

[Éxám~plé:]

[áñdr~éá@íl~-álép~h23(á23_1) Ú~SM01> ýá~z_cl~íéñt~]

[Z> áút~h z-ús~ér/pw~39]

[Áúth~éñtí~cátí~óñ sé~t tó Ó~péñ (z~-úsér~/pw39)]

[Z> ópé~ñ tcp~:....]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 13-Júñ~é-2016]