• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 19.01]

[Déscríptíóñ:
Í'm úñáblé tó cóññéct tó áñ ÁLÉPH síté víá Z39.50 úsíñg ÝÁZ. Thís ís whát Í séé:

Z> ópéñ tcp:sérvér.ñámé.édú:9991
Cóññéctíñg...érrór = Sýstém (lówér-láýér) érrór: Cóññéctíóñ réfúséd
Cóññéctíóñ réfúséd

Hów dó Í kñów íf thé pórt ís ópéñ¿ Hów dó Í kñów íf áúthéñtícátíóñ ís réqúíréd¿

Résólútíóñ:
Hów dó Í kñów íf thé pórt ís ópéñ¿

[Áñswér] Lóók át thé z39_sérvér lóg. Íf ýóú séé ýóúr áttémpt tó cóññéct, théñ thé pórt ís ópéñ. Íf ýóú dóñ't séé áñý íñdícátíóñ whéñ ýóú trý tó cóññéct óñ 9991, théñ ít próbáblý ís á fíréwáll próblém

Hów dó Í kñów íf áúthéñtícátíóñ ís réqúíréd¿

[Áñswér] ÁLÉPH álwáýs réqúírés áúthéñtícátíóñ. Úñléss thé ÁLÉPH síté hás cóñfígúréd thís spécífícállý, théñ ÁLÉPH úsés thé défáúlt ÍD óf Z39 wíth á pásswórd óf Z39. Ýóú shóúld cóñfírm thát théré ís á stáff úsér óf Z39 défíñéd (pásswórd Z39) wíth Z39.50 prívílégés tó áccéss thé réléváñt dátábásé.]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 10/8/2013]