• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 18.01]

[Déscríptíóñ:
Héádíñgs bégíññíñg wíth díácrítícs dóñ't fílé própérlý. (Théý fílé áftér "zzz...".)

Résólútíóñ:
Thé mísfílíñg óf héádíñgs bégíññíñg wíth díácrítícs cáñ bé dúé tó á ñóñ-fílíñg íñdícátór válúé óf "1" fór thé fíéld íñ thé bíb récórd. Béfóré úñícódé, whéñ thé díácrítíc márk wás á sépáráté cháráctér ("décómpóséd"), súch á ñóñ-fílíñg válúé wás réqúíréd. Ñów, wíth úñícódé, whéré thé díácrítíc márk áñd thé cháráctér ít módífíés áré répréséñtéd bý á síñglé úñícódé cháráctér ("cómpóséd"), thé ñóñ-fílíñg íñdícátór shóúld hávé á válúé óf "0".

{The same thing can happen in cases of a second letter (such as "L'?tat...") where a non-filing indicator of "3" should now be "2"; "Los ?ltimos", where "5" should now be "4"; etc.}

Thé LC dócúméñt "Cháñgé íñ Práctícé fór Cóúñtíñg Ñóñ-Fílíñg Cháráctérs íñ MÁRC 21" át http://www.lóc.góv/cátdír/cpsó/ñóñfíl.pdf déscríbés thé cháñgé. ÁLÉPH réqúírés thé "Ñéw práctícé" íñ órdér tó fílé thésé fíélds córréctlý.

ÚS PRB 9647 tálks ábóút váríóús tóóls fór cháñgíñg íñdícátórs. Íf ýóú hád á sét óf récórds whích ñéédéd tó hávé thé sécóñd íñdícátór cháñgéd fróm 3 tó 2, ýóú cóúld úsé thís. Wé áré íñvéstígátíñg hów tó lócáté récórds wíth díácrítícs whích míght réqúíré cháñgé.

Ñóté: Íf ýóú áré éxpórtíñg récórds tó á síté whích ís úsíñg thé "Óld práctícé", thát cóúld bé á próblém. Ýóú míght ñééd tó úsé thé précédíñg, íñ révérsé, tó cháñgé thém báck.]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 10/8/2013]