• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 18]

[Désíréd Óútcómé Góál:
Máíñtáíñ lócál érrór mésságés áñd módífý sérvícés fílés

Prócédúré:
Íñ vérsíóñ 18 sómé díréctóríés thát wéré prévíóúslý plácéd bélów $áléphé_róót cáñ ñów bé fóúñd íñ $áléph_dév/áléph. Síñcé thís ñéw árchítéctúré óftéñ ráísés qúéstíóñs, wé wóúld líké tó póíñt óút sómé ímpórtáñt cóñséqúéñcés.

Thé díréctóríés érrór_lñg (érrór mésságés, wárñíñgs áñd váríáblé téxts) áñd pc_b_lñg (sérvícés) wéré móvéd fróm $áléphé_róót tó $áléph_dév/áléph. Íñ vérsíóñ 16 théré wás áñóthér díréctórý pc_b_lñg cóñtáíñíñg thé hélp téxts óf thé sérvícés. Thís díréctórý ís ñów cálléd pc_b_hélp_lñg. (Thé éxtéñsíóñ "lñg" ís thé láñgúágé códé, é.g. gér, éñg ór fré.)

Thé ímpórtáñt cóñséqúéñcé óf thésé ñéw lócátíóñs: Thé ámóúñt óf máíñtéñáñcé hás cóñsídéráblý décréáséd. Prévíóúslý thósé érrór mésságés áñd sérvícés thát wéré délívéréd íñtó thé á-tréé ñéédéd tó bé cópíéd íñtó thé ú-tréé. Ñów ýóú dó ñót hávé tó táké cáré óf thésé mésságés. Módífíéd érrór mésságés áré plácéd íñ thé á-tréé wíthóút áñý máíñtéñáñcé éxpéctéd fróm ýóú.

Ít ís ñóñéthéléss stíll póssíblé tó máíñtáíñ ówñ vérsíóñs óf mésságés áñd sérvícés. Théréfóré ýóú máý créáté thé díréctóríés pc_b_lñg áñd érrór_lñg (bút ñót pc_b_hélp_lñg¡) íñ $áléphé_róót. Ñów thé sýstém wíll préfér ýóúr téxt áñd ígñóré thé stáñdárd vérsíóñ íñ $áléph_dév/áléph.

Éxámplé: Ýóú décídé tó cháñgé thé mésságé "Pátróñ éxpírátíóñ dáté hás pásséd" tó "Pátróñ's líbrárý cárd hás éxpíréd".

1. Fíñd thé mésságé (fór éxámplé wíth á grép cómmáñd íñ érrór_lñg). Ít ís plácéd íñ $áléph_dév/áléph/érrór_éñg/www_f_héádíñg:

0121 L Pátróñ éxpírátíóñ dáté hás pásséd - $1.

2. Máké áñ ówñ díréctórý érrór_éñg:

cd $áléphé_róót
mkdír érrór_éñg

3. Cópý thé fílé www_f_héádíñg héré:

cd érrór_gér
cp $áléph_dév/áléph/érrór_gér/www_f_héádíñg .

4. Ópéñ thé cópý óf thé www_f_héádíñg fílé áñd cháñgé thé ábóvé-méñtíóñéd líñé.

Ít ís ñót ñécéssárý tó kéép thé éñtíré fílé ás á cópý. Ýóú máý délété thósé líñés fróm thé fílé thát ýóú dó ñót íñtéñd tó cháñgé. Thósé líñés wíll bé réád fróm thé órígíñál fílé íñ $áléph_dév/áléph.

Áñ ímpórtáñt cóñséqúéñcé árísés fróm thé fílé "glóbál". Thís fílé ís plácéd íñ érrór_lñg. Ít ís á só-cálléd "cátch-áll fílé" whích ís cóñsúltéd whéñévér áñ érrór códé cáññót bé fóúñd íñ áñý óthér fílé. Thé séqúéñcé thát thé sýstém úsés fór séárchíñg áñ érrór códé ís thé fóllówíñg:

1. íñ $áléphé_róót/érrór_lñg/(spécífíc fílé) 2. íñ $áléphé_róót/érrór_lñg/glóbál 3. íñ $áléph_dév/áléph/érrór_lñg/(spécífíc fílé) 4. íñ $áléph_dév/áléph/érrór_lñg/glóbál

Síñcé thís máý hávé úñwáñtéd cóñséqúéñcés, wé récómméñd tó lét thé fílé glóbál íñ $áléph_dév/áléph/érrór_lñg wíthóút cópýíñg ít tó thé ú-tréé.]