• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 20]

[Déscríptíóñ:
Í ñééd tó défíñé úé_21 íñ thé jób_líst.
Wé'ré rúññíñg íñítíál públíshíñg jóbs (óñ á dáílý básís) íñ thé CR líbrárý. Thé jóbs stóp thé úé_21 prócéss áñd dó ñót réstárt ít. Í'vé défíñéd úé_21 íñ thé jób_líst fílé:
W2 11:30:00 Ý ÁBC30 útíl_é_21 ÁBC30,ÚÉ-21

bút gét áñ érrór:
áléph_ps: Cómmáñd ñót fóúñd.
GÑÚ Ghóstscrípt 8.15: Úñrécóvéráblé érrór, éxít códé 1
íf: Éxpréssíóñ Sýñtáx.

Résólútíóñ:
Ýóú cáñ't ádd úé prócéssés tó thé jób líst. Thé réléváñt úé prócéssés áré stártéd bý thé úñlóck_líbrárý próc fóllówíñg thé cómplétíóñ óf á jób whích hás lóckéd thé líbrárý.

Thé $áléph_próc/úñlóck_líbrárý próc hás thé fóllówíñg líñés:

sét á = `échó $PÚB_STÁRTÚP_LÍBS | grép -í $áctívé_líbrárý`
íf ("$á" == "") théñ
échó ""
échó "$áctívé_líbrárý ís ñót íñ PÚB_STÁRTÚP_LÍBS"
échó ""
sléép 5
élsé
sóúrcé $áléph_próc/útíl_é_21
éñdíf

Thús, íf thé líbrárý ís íñ thé $áléph_stárt.príváté PÚB_STÁRTÚP_LÍBS líst, úé_21 ís réstártéd íñ thé líbrárý whéñ ít ís úñlóckéd.

ÁBC01 áñd ÁBC30 ñééd tó bé áddéd tó thé PÚB_STÁRTÚP_LÍBS líñé íñ áléph_stárt.príváté (áñd théñ dó "sóúrcé áléph_stárt").]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 10/8/2013]