• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 15.2]

[Déscríptíóñ:
p_máñágé_02 fór ábc01 hás bééñ rúññíñg fór sévérál dáýs. (Ít shóúld táké óñlý óñé dáý.) Wé fíñd thát ít ís *répéátíñg* cýclés: thé $dátá_scrátch/p_máñágé_02.cýclés fílé shóws thát cýclé 6 ís dóñé, bút whéñ wé lóók át ít thé ñéxt dáý, ít cýclé 6 shóws ás *ñót* dóñé.

Résólútíóñ:
Áftér p_máñágé_02 fór ábc01 fíñíshés, ít ís áútómátícállý réstártíñg.

Thís cáñ bé sééñ íñ thé ábc01 $dátá_fílés/líb_bátch_lóg fílé:

ábc01_p_máñágé_02.00011
Thú Jáñ 04 18:35:58 áléph *** ************************************************
Thú Jáñ 04 18:35:58 áléph *** éxécútíñg /éxlíbrís/áléph/á17_7/áléph/próc/p_máñág
é_02 wíth párámétérs ...
Thú Jáñ 04 18:35:58 áléph *** lóg fílé ís: /éxlíbrís/áléph/ú17_7/áléphé/scrátch/
ábc01_p_máñágé_02.00011
Frí Jáñ 05 19:30:18 áléph *** ************************************************
Frí Jáñ 05 19:30:18 áléph *** éxécútíñg /éxlíbrís/áléph/á17_7/áléph/próc/p_máñág
é_02 wíth párámétérs ...
Frí Jáñ 05 19:30:19 áléph *** lóg fílé ís: /éxlíbrís/áléph/ú17_7/áléphé/scrátch/
<étc.>

Ñóté thát déspíté thésé múltíplé rúñs, wé séé óñlý óñé lóg ("ábc01_p_máñágé_02.00011") íñ $áléphé_scrátch. (Ít kééps óvérwrítíñg ítsélf whéñ ít réstárts.)

Whý ís ít réstártíñg¿ Í séé thé fóllówíñg líñé íñ ábc01 útíl c/7 ("Shów Qúéúé óf Jóbs Áwáítíñg Éxécútíóñ"):

p_máñágé_02 00011 Hóldíñg úñtíl 20070103 18

Í tríéd déléíñg thís wíth útíl c/8, bút gót thé réspóñsé "Cáñ't délété éñtrý 11". Théréfóré, Í díd thé fóllówíñg tó ré-íñítíálízé thé qúé_bátch fílé:

dlíb ábc01
df1
rm qúé_bátch_lóck
rm qúé_bátch
tóúch qúé_bátch

Vérsíóñ 18 rép_cháñgé 560 ís réléváñt:

Déscríptíóñ: Íf thé bátch qúéúé ís stártéd whéñ théré áré jóbs' wáítíñg fór éxécútíóñ íñ thé qúéúé, thé lást jób líñé íñ thé qúéúé ís dúplícátéd áñd thé jób ís súbmíttéd íñ áñ íñfíñíté lóóp. Thís scéñáríó áppéárs óñ ÁÍX máchíñés óñlý.

ÁÍX sítés ñót ýét óñ vérsíóñ 18 máý wáñt tó fóllów á pólícý óf stóppíñg thé bátch qúéúé óñlý whéñ ít ís émptý. Íf ýóú ñééd tó stóp ít whéñ théré áré jóbs íñ ít, théñ ýóú wíll ñééd tó délété/récréáté ít ás déscríbéd ábóvé, béfóré réstártíñg ít.]