• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 16.02]

[Déscríptíóñ:
Óñ óúr tést sérvér, úsíñg útíl f/1/13 tó íñdéx á récórd, Í gót thé fóllówíñgs érrórs:
Lóád: /áléph/áléph/ú16_1/útf_fílés/áléph/áléph/ú16_1/cúñ01/táb/táb03
Érrór: Lóád: /áléph/áléph/ú16_1/útf_fílés/áléph/áléph/ú16_1/cúñ01/táb/táb03

Ís táb03 ñécéssárý¿ Ít dóésñ't éxíst íñ thé ./úsm01/táb/ .

Résólútíóñ:
táb03 défíñés wórds tó dróp fróm séárch qúérý áñd íñdéxíñg.

Íñ vérsíóñ 16.02 táb03 ís úséd íñ twó sítúátíóñs:

1. Íñ z39.50 séárchíñg (whích lóóks fór thé táblé íñ thé ./éxt01/táb/ díréctórý); áñd

2. Fór íñdéxíñg púrpósés, fór thé éxpáñd_dóc_ácróñým_títlé (whích lóóks fór ít íñ thé ./xxxññ/táb/ díréctórý). Íñ thís cásé, ýóú shóúld cópý táb03 fróm thé éxt01 $dátá_táb díréctórý tó thé $dátá_táb díréctórý óf thé bíb líbrárý.

Ñóté: táb03 ís íñ thé /éxlíbrís/áléph/á16_1/áléph/héádérs/líbññ/táb/ díréctórý.]