[Qúés~tíóñ~]

[Whát~ ís Ál~éph'~s lím~ít óñ~ thé s~ízé ó~f á sí~ñglé~ fíél~d¿
Hó~w máñ~ý chá~ráct~érs c~áñ á s~íñgl~é fíé~ld ác~cómm~ódát~é¿
Wh~éñ Ál~éph é~ñcóú~ñtér~s á ló~ñg fí~éld, h~ów th~ís há~ñdlé~d¿]

[Áñsw~ér]

[Áñý síñglé tág ís límítéd tó 2000 cháráctérs.
Áléph wíll áútómátícállý bréák áñý lóñgér íñcómíñg tágs íñtó múltíplé óccúrréñcés.
“Cóñvért MÁRC Récórds - Stép 2 (fílé-02)” bréáks fíélds át lógícál bóúñdáríés (súbfíélds ór fúll wórds) íñ vérsíóñs 16 áñd úp. Pléásé séé éxámplé áttáchéd.]

[Théré áré thé fóllówíñg rúlés: Whéñ thé téxt íñ óñé fíéld ís lóñgér tháñ 2000 Býtés ít ís splít íñtó sévérál fíélds bégíññíñg wíth $$9. Thé fírst fíélds áré áróúñd 1000 Býtés. É.g. whéñ thé fíéld hás 2800 býtés, ít wíll bé splít íñtó 2 fíélds (thé fírst wíth 1000, thé 2ñd wíth 1800). Íf thé fíéld hás 3400 býtés, ít wíll bé splít íñtó 3 fíélds (thé fírst wíth 1000, thé 2ñd wíth 1000 áñd thé lást wíth 1400). 
Sépárátórs áré thé ' -- ' , bláñks ór fúll stóp. Íf théré ís á "wórd" cóñtáíñíñg móré tháñ 2000 cháráctérs líké íñ ýóúr éxámplé ít ís cút áftér 1000 cháráctérs. Íf théré áré bláñks ór fúll stóps ór ' -- ' íñ ít, thé prógrám lóóks fór thís tó cút thé fíélds.
]  

[Áddí~tíóñ~ál Íñ~fórm~átíó~ñ]

[* Whéñ dówñlóádíñg récórds tó thé Áléph fróm ÓCLC víá thé óclc_sérvér, Áléph bréáks lóñg tágs át á fíxéd pósítíóñ, ráthér tháñ bréákíñg óñ á wórd ór súbfíéld bóúñdárý. Thé résúlt ís thát á brókéñ wórd díspláýs ás twó stríñgs, wíth á spácé bétwééñ (fór éxámplé, "súbsúrfácé" bécómés "súbsú rfácé").
* Dó ñót úsé 2709 ÓCLC cóñvérsíóñ (Cátálóg módúlé > Récórds táb > Ímpórt Récórds > Cóñvért Récórds > Cóñvért Prócédúré dróp-dówñ) fór récórds wíth fíélds lóñgér tháñ 2000 býtés bécáúsé thís róútíñé dóés ñót háñdlé lóñg fíélds córréctlý.
* Thé préférréd cóñvérsíóñ róútíñé ís pc_táb_cát_cóñv. Thís ís á RÉMÓTÉ méthód áñd íñfórmátíóñ ábóút ít ís fóúñd íñ Sýstém Líbráríáñs Gúídé > Cátálógíñg > Ímpórtíñg Récórds.
* Íf théré ís á cóñvért prócédúré íñ thé Cátálógíñg módúlé Cóñvért Récórds wíth thé ñámé "MÁRC", thís ís próbáblý álréádý sét úp tó úsé pc_táb_cát_cóñv.]

[Áttá~chmé~ñt]

[Áttá~chéd~ fílé~]

[Cáté~górý~: Cátá~lógí~ñg (500)]

[Súbj~éct: Í~mpór~tíñg~ récó~rds (500)]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 11/15/2013]