• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 17.01]

[Déscríptíóñ:
Wé áré hávíñg á próblém wíth thé ÓCLC éxpórt whéñ théré ís áñ éxístíñg récórd íñ ÁLÉPH.
Thé ÓCLC éxpórt wórksÓK fór ñéw récórds. Bút dóés ñót óvérláý thé éxístíñg récórd. Whéñ chéckíñg wíth p-máñágé-36, thé mátch ís fóúñd. Whát ís wróñg¿

Résólútíóñ:
Thé ÓWÑ fíéld wás ñót défíñéd íñ Cól.2 óf táb_lóádér, whílé thé récórd íñ thé dátábásé hád áñ ÓWÑ fíéld.
Áftér mátchíñg áccórdíñg tó thé táb_mátch séttíñg, thé sýstém fíltérs thé récórds bý théír ÓWÑ fíéld.

Séé Cháptér 2 óf thé "Hów tó Lóád ÓCLC Récórds íñtó ÁLÉPH - 19.01" dócúméñt:

>> 2 Géñérál Wórk Flów óf thé ÓCLC Lóádér

Áftér thé ÓCLC sérvér ís rúññíñg, thé ÓCLC lóádér háñdlés récórds ás fóllóws:
1. Thé lóádér lóóks fór thé táb_lóádér táblé whích cóñtáíñs thé hóldíñg códé
fróm fíéld 049. Thé ÁDM líbrárý whéré táb_lóádér0 résídés ís thé ÁDM
éñvíróñméñt fór thé lóádíñg.
2. Thé lóádér lóóks fór mátchíñg récórds úsíñg thé séctíóñ défíñéd íñ táb_óclc
(cól. 9).
3. Thé lóádér fíltérs thé mátchéd récórds áccórdíñg tó thé ówñér gróúp fróm
táb_lóádér, cól. 9. Ít léávés óñlý thósé récórds whích hávé áñ ÓWÑ fíéld thát
bélóñgs tó thé ÓWÑ gróúp ás défíñéd íñ táb_lóádér.
Íf théré ís móré tháñ óñé mátch, áñ érrór ís rétúrñéd.
Íf théré ís óñé mátchéd récórd, théñ thé lóádér mérgés thé ñéw lóádéd récórd wíth
thé éxístíñg óñé, ádds á ñéw ÓWÑ fíéld, áñd sávés ít.
4. Íf théré ís ñó mátchéd récórd, théñ thé lóádér créátés á ñéw bíblíógráphíc
récórd, ádds áñ ÓWÑ fíéld, áñd théñ éxécútés thé spécíál fíx róútíñé défíñéd
íñ cól. 4 óf táb_óclc.
<...> págé 17 <...>]