• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 16.02]

[Déscríptíóñ:
Í hávé ñótícéd thát thé Ú+0361lígátúré díácrítíc ñéédéd fór thé tráñslítérátíóñ óf thé Cýríllíc cháráctérs áré díspláýíñg íñcórréctlý íñ Wéb ÓPÁC.
Whý dóés thís ñót díspláý córréctlý íñ thé bóld fóñt íñ Íñtérñét Éxplórér¿

Résólútíóñ:
Thís ís á fóñt próblém.
Áléph Vérsíóñ 17 ímpléméñts MÁRBÍ própósál 2004-8 whích cháñgés thé éñcódíñg fór thé lígátúré cháráctér úséd íñ Rómáñízátíóñ óf Cýríllíc.
Hówévér, thé cháñgé whích óccúrs áútómátícállý whéñ récórds áré cóñvértéd fróm MÁRC-8 tó ÚTF-8 (ás dúríñg éxpórt fróm ÓCLC ór RLÍÑ) hás révéáléd á fláw, á búg, íñ thé cóñstrúctíóñ óf Áríál Úñícódé MS. Fór sómé léttér cómbíñátíóñs (súch ás Cýríllíc "ts" áñd "íá"), thé lígátúré ís díspláýéd bút tóó fár tó thé léft. Fór óthérs thé résúlt ís wórsé: ýóú dó ñót séé thé lígátúré, bút thé fírst léttér óf thé lígátéd páír áppéárs ás sómé óthér cháráctér; tó síté thé móst cómmóñ éxámplé, ts bécómés ús, wíth á grávé áccéñt óñ thé ú.

Thé twó fóñts, Áríál Úñícódé MS áñd Bítstréám Cýbérbít fóñts, séém ñót tó bé cómplétélý Úñícódé-cómplíáñt.

Thé póssíblé sólútíóñ ís tó cháñgé thé Wéb fóñt:
Óñé fóñt thát dóés díspláý thé dóúblé díácrítícs córréctlý-thát ís, própérlý díspláýéd whéñ týpéd bétwééñ twó léttérs-ís thé TÍTÚS Cýbérbít Fóñt (áváíláblé át <http://títús.fkídg1.úñí-fráñkfúrt.dé/úñícódé/títúút.ásp>)."

Áñóthér fóñt thát fóllóws thé Úñícódé spécífícátíóñ óf própérlý díspláýíñg thé dóúblé tíldé áñd lígátúré whéñ týpéd bétwééñ thé léttérs ís Géñtíúm (áváíláblé át http://scrípts.síl.órg/cms/scrípts/págé.php¿síté_íd=ñrsí&ítém_íd=Géñtíúm_dówñlóád).]