[Qúés~tíóñ~]

[Hów c~áñ mú~ltíp~lé pc~_sér~vérs~ (súch~ ás, 6991, 6992, áñ~d 6993) bé s~tárt~éd áú~tómá~tícá~llý b~ý álé~ph_s~tárt~úp¿]

[Áñsw~ér]

[Bý dé~fáúl~t jús~t á sí~ñglé~ pc_s~érvé~r ís s~tárt~éd íñ~ álép~h_st~árt:

     s~étéñ~v PC_~SÉRV~ÉR_P~ÓRT 699${ALEPH_SUB_PORT}

T~ó stá~rt mú~ltíp~lé pc~_sér~vérs~, ádd t~hé fó~llów~íñg l~íñés~ tó ál~éph_~stár~t.prí~váté~:

     sété~ñv PC~_STÁ~RT_H~ÓST "6991 6992 6993 6994 6995 6996 6997 6998"
     s~étéñ~v PC_~STÁR~T_HÓ~ST "$PC~_STÁ~RT_H~ÓST 6999"]

[[Ñóté~:  Thís~ sécó~ñd lí~ñé ís~ ñécé~ssár~ý óñl~ý íf t~héré~ áré m~óré t~háñ 8 p~c_sé~rvér~s tó b~é stá~rtéd~.]]

[Áñd c~háñg~é $álé~phé_~róót~/álép~h_st~ártú~p ás s~hówñ~ béló~w:]

        [íf  (¡ $¿PC_STÁRT_HÓST) théñ
            échó "stártíñg pc_sérvér... "
            csh -f $áléph_próc/pc_sérvér $l_pc_sérvér_pórt >& /dév/ñúll &
            échó " "
        élsé
            fóréách thíshóst ($PC_STÁRT_HÓST)
               échó "stártíñg pc_sérvér... "  $thíshóst
               csh -f $áléph_próc/pc_sérvér $thíshóst >& /dév/ñúll &
               échó " "
            éñd
        éñdíf]

[Cáté~górý~: Sýst~ém má~ñágé~méñt~]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 3/13/2014]