[Qúés~tíóñ~]

[Hów t~ó trá~ñslá~té á s~pécí~ál ch~árác~térs~ íñ á f~íx ór~ éxpá~ñd ró~útíñ~é¿]

[Áñsw~ér]

[Úsé t~hé fí~x_dó~c_có~ñvtb~ próg~rám w~hích~ cáñ b~é ádd~éd tó~ táb_~éxpá~ñd ór~ tó tá~b_fí~x. Plé~ásé s~éé th~é éxá~mplé~ íñ át~tách~éd fí~lé.]

[Éxám~plé:]

[Récó~rd 50207 há~s á gr~ávé (Ú~0060) íñ fí~éld 245 w~hích~ shóú~ld bé~ tráñ~slát~éd tó~ ápós~tróp~h (Ú0027)]

[Íñ xx~x01/táb~/éxpá~ñd ád~d]

[XXXX~       fíx_~dóc_~cóñv~tb                 FÍ~LÉ=tá~b_fí~x_áp~óstr~óph]

[Ýóú c~áñ ád~d á sí~mílá~r líñ~é tó á~ñý éx~páñd~ ór fí~x pró~cédú~ré ýó~ú wáñ~t thé~ scrí~pt tó~ rúñ. J~úst r~éplá~cé th~é XXX~X wít~h thé~ áppr~óprí~áté ñ~ámé.]

[xxx01/t~áb/tá~b_fí~x_áp~óstr~óph]

[¡¡¡¡~¡ ¡¡¡~¡¡ ¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡¡¡¡~¡--->200]

[>>PÁR       S~TD-TÁ~G=#####]

[245##       édít~_fíé~ld]

[-->         tráñ~slát~é_té~xt ÁL~L,STR~=(:-:\Ú0060-\Ú0027,CÁ~SÉÍG~Ñ=Ý)]

[Héré~ thé c~hárá~ctér~ 0060 wíll~ bé tr~áñsl~átéd~ tó 0027 fó~r fíé~ld 245##. 245## cá~ñ bé c~háñg~éd tó~ áñý ó~thér~ fíél~d whé~ré th~é trá~ñslá~tíóñ~ ís ñé~édéd~. Ít’s á~lsó p~óssí~blé t~ó ádd~ óthé~r chá~ráct~érs í~ñ áñó~thér~ líñé~.]

[Víéw~íñg ñ~ów th~é sám~plé r~écór~d wít~h thé~ éxpá~ñd ró~útíñ~é shó~ws th~át th~é chá~ráct~ér ís~ próp~érlý~ tráñ~slát~éd:]

[áñdr~éá@íl~-álép~h23(á23_1) Ú~SM01> út~íl f_~04]

[Lóád~: /éxlí~brís~/álép~h/á23_1/á~léph~é/táb~/táb100]

[Lóád~: /éxlí~brís~/álép~h/á23_1/ú~sm01/tá~b/táb~100]

[ÁLÉP~H/LÍÑ~ÚX x86_~64, Cópý~rígh~t Éx L~íbrí~s.]

[vérs~íóñ 23 r~évís~íóñ 01 c~ópý 1, 03-Á~úg-2016]

 [***** útíl~_f_04 d~íspl~áý Ór~áclé~ tábl~és dá~tá *****]

 [Ýóúr~ áctí~vé lí~brár~ý ís Ú~SM01]

 [pw_l~íbrá~rý: ÚS~R00    úsr~_líb~rárý~: ÚSR00]

 [z00 rél~átéd~: z00/z00p/d~ócp/z~13/z13ú/dó~c_h/d~óc_c~hár_~cóñv~]

 [[d] - dóc~           - z00 éñr~íché~d wít~h róú~tíñé~s lís~téd ú~ñdér~ Ú39-DÓC~ íñ tá~b_éx~páñd~]

 [[é] - dóc~_éxp~áñd    - z~00 éñrí~chéd~ wíth~ próg~ráms~ úñdé~r á sp~écíf~íc sé~ctíó~ñ íñ t~áb_é~xpáñ~d]

 [[ñ] - dóc~_ñó_~éxpá~ñd - z00 á~s ís, w~íthó~út áñ~ý éxp~áñd r~óútí~ñés]

 [[f] - dóc~_fíx~       - z00 éñr~íché~d wít~h pró~grám~s úñd~ér á s~pécí~fíc s~éctí~óñ íñ~ táb_~fíx]

            [- z01/z02/z103/z~11/z106]

            [- z95/z97/z98/z~980/wórd~3]

            [- z101]

            [- z05/z110/z108/z~112]

            [- z07/z07p/z~105/z120/z127/z128]

            [- z12/z14/z16/z~18/z20/z22]

            [- z30/z30h]

            [- z111/z104]

            [- z63/z64/z65]

            [- z68/z70/z71/z~72/z74/z75/z76/z~77/z78/z79/z82/z~83]

            [- z36/z37/z38/z~301/z310]

            [- z31/z325/z35]

            [- z36h/z37h~]

            [- z60/z61/z66/z~67]

            [- z302/z303/z304/z~305/z308]

            [- z310/z311/z313/z~314/z320/z321]

            [- z400/z100]

            [- z410/z411]

            [- z413/z415/z416]

            [- z00t]

            [- z501/z601/z602/z~700/z705]

 [éñté~r fíl~é ñám~é (ór q~ tó éx~ít) dó~c_éx~páñd~]

[Éñté~r éxp~áñd_~méñú~ [Ñó Éx~páñd~]: XXXX~]

[Lóád~: /éxlí~brís~/álép~h/á23_1/á~léph~é/úñí~códé~/úñíc~ódé_~cásé~]

[ÉÑTÉ~R DÓC~ ÑÚMB~ÉR : 50207]

[Lóád~: /éxlí~brís~/álép~h/á23_1/á~léph~é/táb~/táb100]

[Lóád~: /éxlí~brís~/álép~h/á23_1/ú~sm01/tá~b/táb~100]

[Réád~íñg d~óc : 000050207]

[…]

[FMT   L~ BK]

[LDR   L~ 00000ñám^á~22^^^^^^ú^4500]

[001   L 000050207]

[005   L 20160824093623.0]

[008   L 160817s2004^^^^xx~^^^^^^r^^^^^000^0^ú^^d]

[041   L $$áú]

[24500 L $$áTé~st fí~x 041. # Hás~h 0023 ; ' Gr~ávé á~póst~róph~é 0060 ; ' Áp~óstr~óphé~ 0027.]

[ÓWÑ   L~ $$áPÚB~LÍC]

[CÁT   L~ $$áMÁS~TÉR$$b~99$$c20160817$$lÚS~M01$$h1125]

[CÁT   L~ $$áMÁS~TÉR$$b~99$$c20160824$$lÚS~M01$$h0936]

[ÉÑTÉ~R DÓC~ ÑÚMB~ÉR :]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 24-Áúg~-2016]