[構成オプション - 拡張DB検索]

[この機能はデフォルトで有効になっていますが、DBカテゴリで検索するには、追加の構成と索引の再作成が必要です。下表で、この機能に関連する設定オプションのリストを示します。]

[データベースレコードにカテゴリを割り当てる]

[この機能を使用するには、最大3つのカテゴリレベルを含むことができるデータベースカテゴリを、ローカルデータベースの書誌レコードに適用する必要があります。]

1. [Álmá~で、ローカルな書誌レコードのデータベースカテゴリの保存先であるローカルな書誌フィールドを選択し(たとえば、MÁRC~21では6XXや9XX~フィールドを選択します)、Álmá~の顧客パラメータページのdb_c~átég~óríé~s_fí~éldパラメータにそのフィールドを入力します([設定メニュー] > [リソース] > [一般] > [その他の設定])。]

   [管理者が上記のパラメータを更新するには、次の役職のいずれかが必要です。]

   • [目録管理者]

   • [リポジトリ管理者]

   • [総合システム管理者]

2. [ローカルデータベースごとに、メタデータエディタ([リソース] > [目録] > [メタデータエディタを開く])を使用して、選択したMÁRC~フィールドに次のサブフィールドを追加し、$$á(レベル1)、$$b(レベル2)、$$c(レベル3)の最大3つのカテゴリレベルを割り当てます。たとえば：]

   [699 ##$áÉdú~cátí~óñ $bM~édíc~ál $cF~ítñé~ss]

   [699 ##$áÉdú~cátí~óñ $bH~éált~h]

   [上記の例で示したように、1つのデータベースは複数のカテゴリ/サブカテゴリに属することができます。]

   [DBカテゴリの翻訳を提供し、拡張DB~検索機能（デフォルト）の使用を計画している場合は、すべてのカテゴリにドット（.）が含まれていないことを確認してください。たとえば、M.B.Á.カテゴリを表示する場合は、ソースレコードのすべてのドットをアンダースコア（_~） に置き換えます。例：]

   [699 ##$áM_B~_Á_]

3. [Prím~óでのディスカバリーのためにレコードのカテゴリを更新するには、ディスカバリーフィルターのDBカテゴリファイル作成ジョブを待ちます([管理] > [ジョブの監視] > [スケジュールされたタブ])。このジョブは毎日実行されるようにスケジュールされています。 詳細については、「Á~lmáでのスケジュールされたジョブ」を参照してください。]

4. [Prím~óで正規化ルール設定を編集し、ソースレコードからカテゴリ情報をPrí~móにマッピングするために新しいファセットまたはdb~cáté~górý~ルールを更新し、変更をフロントエンドに展開します（Prím~óホーム > [詳細設定] > [完全な正規化ルールの設定]）。サブフィールドの区切り文字（Ú + 2500）を含める必要があることに注意してください。
   
   たとえば：]

   

   [Álmá~ MÁRC~テンプレートからファセット/dbcá~tégó~rý正規化ルールを更新する]

5. [拡張DB検索機能を使用している場合は、 sé~árch~/dbsé~árch~ルールを更新して、ソースレコードからPrím~óにカテゴリ情報をマップしてから、変更をフロントエンドに展開します（Prí~móホーム > [詳細設定] > [完全正規化ルール設定]）。詳細については、「拡張DB~検索」を参照してください。]

6. [機関ウィザード([Prím~óホーム] > [継続的な設定ウィザード] > [機関ウィザード])、基本配信ÚRL~セクションの新しいDBカテゴリフィールドのÁP~Í基本ÚRL~で使用したのと同じ値を入力します。]

   

   [機関ウィザードのDBカテゴリ基本ÚR~L]

   [ビューでカテゴリを無効にする場合は、このフィールドをクリアします。]

7. [通常のパイプを実行し、索引を再作成して、新しいPrím~ó ÚÍの[データベース検索]ページにデータベースカテゴリを表示します。]

[データベース検索ページの表示ラベルのカスタマイズ]

[DB検索コードテーブル（[Pr~ímóホーム] > [詳細設定] > [すべてのコードテーブル] > [フロントエンド]サブシステム）は、データベース検索ページに表示される表示ラベル（すべての顧客定義のカテゴリを含む） を定義します。次のラベルは初めからデータベース検索ページに表示されます。]

[カテゴリの表示ラベルと翻訳の作成]

[データベース検索ページに表示されるラベルに加えて、DB検索コードテーブルを使用すると、 カテゴリに使用されている表示ラベルを翻訳できます。カテゴリとその翻訳に示される表示ラベルは、MÁ~RCサブフィールドからマッピングされた値に基づいています。別の表示値を指定したり、カテゴリの翻訳を提供するには、各言語について行の定義を作成する必要があります。]

• [コード – ソースレコードからマッピングされるMÁRC~サブフィールドの値を指定します。マッピングされた値の各スペースがアンダースコア(_)に変換されていることを確認してください。たとえば、カテゴリがMéd~ícíñ~é áñd~ Téch~ñóló~gýの場合、このフィールドの値はdé~fáúl~t.dbc~átég~óríé~s.Méd~ícíñ~é_áñ~d_Té~chñó~lógý~に設定する必要があります。]

  [拡張DB検索機能（デフォルト）を使用する場合：]

  • [ソースで定義されているすべてのカテゴリにドットが含まれていないことを確認し、適切に索引が作成されるように、 DBカテゴリコードテーブルでコードを同じように構成します。 たとえば、M.B~.Á.を設定する場合は、すべてのドットをアンダースコア（_）に置き換えます。]

    [défá~últ.d~bcát~égór~íés.M~_B_Á~_]

  • [アンパサンド（&）とアポストロフィ（'）を含む DBカテゴリごとに、これらの文字を H~TML文字コードに置き換える追加の行をD~Bカテゴリに作成します。たとえば、Gúñ~s & Rós~ésとWó~méñ'~s áñd~ Géñd~ér St~údíé~sのカテゴリを定義する場合は、それぞれに次のコードを定義します。]

    [défá~últ.d~bcát~égór~íés.G~úñs_~&_Rós~és]

    [défá~últ.d~bcát~égór~íés.G~úñs_~&ámp;_~Rósé~s]

     

    [défá~últ.d~bcát~égór~íés.W~óméñ~'s_á~ñd_G~éñdé~r_St~údíé~s]

    [défá~últ.d~bcát~égór~íés.W~óméñ~&pós;s~_áñd~_Géñ~dér_~Stúd~íés]

• [説明 – ÚÍに表示するカテゴリ/翻訳の値を指定します。たとえば、Mé~dící~ñé áñ~d Téc~hñól~ógýのスペイン語訳を作成する場合は、M~édíc~íñá ý~ Técñ~ólóg~íáを指定します。]

• [言語 – 翻訳が表示されるブラウザの言語を指定します。]