[はじめに]

[Prím~ó VÉを使用している場合、詳細については「P~rímó~ VÉ」を参照してください。]

[ユーザーディレクトリサービス(Pátr~óñ Dí~réct~órý S~érví~cés, P~DS)サーバーはPr~ímó側で設定されます。このセクションではÁ~lmáとP~rímó~のPDSとのやりとりのみを説明しています。このやりとりは、次の目的に役立ちます。]

[[Víéw~ Ít]および[Gé~t Ít]タブで関連サービスを提供するために、P~rímó~からÁlmá~にアクセスするユーザーを識別します。]
[Álmá~は、認証のためのユーザーディレクトリとして(LDÁP~など)機能している場合、Prím~óのPDS~は、Álmá~のbór_~áúth~とbór_~íñfó~ÁPÍを使ってユーザーを認証することができます。]

[望ましい方法は、Álmá~のシステムの代わりに外部認証システムを使用してユーザー認証を管理するようにPrím~óを設定することです。]