[Árbé~ítéñ~ mít R~égél~ñ]

[Úm mí~t Rég~élñ z~ú árb~éíté~ñ, müss~éñ Sí~é éíñ~é dér~ fólg~éñdé~ñ Ról~léñ í~ññéh~ábéñ~:]

[Kátá~lógí~síér~ér]
[Kátá~lógí~síér~ér, ér~wéít~ért]
[Kátá~lóg M~áñág~ér]
[Kátá~lóg-Á~dmíñ~ístr~átór~]

[ím MD~-Édít~ór köñ~ñéñ S~íé dí~é prí~váté~ñ úñd~ gété~ílté~ñ Ñór~málí~síér~úñgs~-, Zúsá~mméñ~führú~ñgs-, Á~ñzéí~gé- úñ~d Kúr~ztít~éléb~éñéñ~-Régé~lñ ér~stél~léñ ú~ñd vé~rwál~téñ, d~íé Sí~é ódé~r áñd~éré P~érsó~ñéñ é~rsté~llt h~ábéñ~.]

[Détá~íls z~ú déñ~ spéz~ífís~chéñ~ Régé~lárt~éñ, dí~é Síé~ érst~éllé~ñ úñd~ vérw~álté~ñ köññ~éñ, fí~ñdéñ~ Síé ú~ñtér~:]

[Árbé~ítéñ~ mít Ñ~órmí~érúñ~gsré~gélñ~]
[Árbé~ítéñ~ mít Z~úsám~méñf~ührúñ~gsré~gélñ~]
[Árbé~ítéñ~ mít Á~ñzéí~géré~gélñ~]
[Árbé~ítéñ~ mít K~úrzt~ítél~-Ébéñ~éñ]
[Árbé~ítéñ~ mít Ñ~órmd~átéí~régé~lñ]
[Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ Régé~lñ sí~éhé P~räséñ~tátí~óñéñ~ úñd D~ókúm~éñté~ - Régé~lñ.]

[Méñül~éíst~é ím R~égél~béré~ích]

[Ím Métádátéñ-Édítór bíétét díé Méñüléísté éíñfáchéñ Zúgríff áúf éíñé Víélzáhl vóñ Fúñktíóñéñ, díé Síé áúsführéñ köññéñ. Éíñzélhéítéñ zú díéséñ Fúñktíóñéñ fíñdéñ Síé íñ déñ fólgéñdéñ Ábschñíttéñ. Éíñígé dér Méñüs érschéíñéñ ñúr für éíñígé Éñtítätéñ úñd díé Óptíóñéñ, díé für dás jéwéílígé Méñü áñgézéígt wérdéñ, várííéréñ jé ñách Árt dér Éñtítät.]

[Méñül~éíst~é für R~égél~ñ]

[Áktí~óñ]	[Bésc~hréí~búñg~]
[Dáté~ñsát~z spé~íché~rñ (Ct~rl+S)]	[Spéí~chér~t díé~ Äñdér~úñgé~ñ ím B~éstá~ñd.]
[Méñü Ñ~éú] [Dás M~éñü Ñé~ú zéí~gt éí~ñé Lí~sté v~óñ Ré~gélt~ýpéñ~, díé S~íé ér~stél~léñ k~öññéñ~.] [Für Mítglíédér vóñ Ñétzwérkzóñéñ-Kóñsórtíéñ köññéñ Béñútzér stéúérñ, ób ñéúé Régélñ lókál ódér íñ éíñér Ñétzwérkíñstítútíóñ géspéíchért wérdéñ sólléñ. Úm díésé Áúswáhl zú tréfféñ, öffñéñ Síé déñ Béréích Dátéñsätzé ódér Vórlágéñ úñd géhéñ Síé zú Ñéú > Óptíóñéñ zúr Pósítíóñíérúñg. Béáchtéñ Síé, dáss díésé Áúswáhl pró Béñútzér érfólgt. ]
[Ñórm~íérú~ñg]	[Áúsw~ähléñ~, úm éí~ñé Ñó~rmál~ísíé~rúñg~srég~él zú~ érst~éllé~ñ. Wéí~téré~ Détá~íls f~íñdé~ñ Síé~ úñté~r Árb~éíté~ñ mít~ Ñórm~álís~íérú~ñgsr~égél~ñ.]
[Zúsá~mméñ~führé~ñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm éí~ñé Zú~sámm~éñfüh~rúñg~srég~él zú~ érst~éllé~ñ. Für w~éíté~ré Dé~táíl~s síé~hé Ár~béít~éñ mí~t Zús~ámmé~ñführ~úñgs~régé~lñ.]
[Kéññ~zéíc~héñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm éí~ñé Áñ~zéíg~érég~él zú~ érst~éllé~ñ. Für w~éíté~ré Dé~táíl~s síé~hé Ár~béít~éñ mí~t Áñz~éígé~régé~lñ.]
[Kúrz~títé~l-Ébé~ñé]	[Áúsw~ähléñ~, úm éí~ñé Ré~gél f~ür Kúr~ztít~él-Éb~éñéñ~ zú ér~stél~léñ. F~ür wéí~téré~ Détá~íls s~íéhé~ Árbé~ítéñ~ mít K~úrzt~ítél~-Ébéñ~éñ.]
[Ñórm~dáté~í-Íñd~éxéí~ñträg~é]	[Áúsw~ähléñ~, úm éí~ñé Ré~gél f~ür Ñór~mdát~éí-Íñ~déxé~íñtr~ägé zú~ érst~éllé~ñ. Für w~éíté~ré Dé~táíl~s síé~hé Ár~béít~éñ mí~t Rég~élñ f~ür Ñór~mdát~éí-Íñ~déxé~íñtr~ägé.]
[Ñórm~álís~íérú~ñg (Ré~chér~ché)]	[Áúsw~ähléñ~, úm Ñó~rmál~ísíé~rúñg~srég~élñ f~ór És~plór~ó zú é~rsté~lléñ~. Díés~é Ópt~íóñ é~rsch~éíñt~ ñúr, w~éññ É~spló~ró ím~ Sýst~ém ák~tíví~ért í~st. Für~ wéít~éré D~étáí~ls sí~éhé: V~érwá~ltéñ~ vóñ P~ósté~ñ-Ñór~málí~síér~úñgs~régé~lñ.]
[Ñórm~álís~íérú~ñg (Dí~scóv~érý)]	[Áúsw~ähléñ~, úm Ñó~rmál~ísíé~rúñg~srég~élñ f~ür Prí~mó VÉ~ zú ér~stél~léñ. D~íésé~ Óptí~óñ ér~sché~íñt ñ~úr, wé~ññ Pr~ímó-V~É ím S~ýsté~m ákt~ívíé~rt ís~t. Wéí~téré~ Détá~íls f~íñdé~ñ Síé~ úñté~r Árb~éíté~ñ mít~ Ñórm~álís~íérú~ñgsr~égél~ñ.]
[Méñü R~égél~-Áktí~óñéñ~]
[Béár~béít~éñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~é Rég~él zú~ béár~béít~éñ (ñí~cht v~érfüg~bár f~ür vór~éíñg~ésté~llté~ (Stáñ~dárd~-) Régé~lñ úñ~d Rég~élñ d~ér Gé~méíñ~schá~ftsz~óñé).] [Áktí~víér~t für P~rívá~té Ré~gélñ~, gété~ílté~ Ñích~t-Stá~ñdár~drég~élñ.]
[Áñsí~cht]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~é Rég~él íñ~ sólc~héñ F~älléñ~ áñzú~zéíg~éñ, íñ~ déñé~ñ Síé~ díés~é ñíc~ht bé~árbé~ítéñ~ köññé~ñ.]
[Dúpl~ízíé~réñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~é Rég~él zú~ dúpl~ízíé~réñ, ú~m éíñ~é wéí~téré~ Régé~l áúf~ Grúñ~dlág~é díé~sér R~égél~ zú ér~stél~léñ.]
[Íñ dí~é GZ é~íñbr~íñgé~ñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~ésé R~égél~ íñ dí~é Gém~éíñs~cháf~tszó~ñé éí~ñzúb~ríñg~éñ (wé~ññ Sí~é díé~sé Fú~ñktí~óñ há~béñ). D~íé éí~ñgéb~rách~téñ R~égél~ñ wér~déñ í~m Órd~ñér G~étéí~lt úñ~d ím Ó~rdñé~r Gém~éíñs~cháf~tszó~ñé áñ~gézé~ígt.]
[Éígé~ñsch~áfté~ñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~é Éíg~éñsc~háft~éñ dé~r Rég~él áñ~zúzé~ígéñ~ úñd z~ú béá~rbéí~téñ, b~éísp~íéls~wéís~é íhr~éñ Ñá~méñ.]
[Lösch~éñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~é Rég~él zú~ lösch~éñ.] [Áktí~víér~t für l~ókál~é Rég~élñ ú~ñd GZ~-Régé~lñ, éí~ñgéb~rách~t vóñ~ Íhré~r Íñs~títú~tíóñ~]
[Éxté~rñé D~átéñ~sätzé~ tést~éñ]	[Áúsw~ähléñ~, úm dí~é Rég~él zú~ spéí~chér~ñ úñd~ íñ Pr~ímó-V~É zú t~ésté~ñ. Für D~étáí~ls sí~éhé T~ésté~ñ vóñ~ Ñórm~álís~íérú~ñgsr~égél~ñ für é~xtér~ñé Dá~téñq~úéll~éñ.] [Áktí~víér~t für Í~ñstí~tútí~óñs-R~égél~ñ.]
[Méñü S~úché~ñ úñd~ dúrc~hsúc~héñ]
[Régá~l-Áúf~líst~úñg d~úrch~súch~éñ (Ál~t+C)]	[Zéíg~t díé~ fólg~éñdé~ñ Ópt~íóñé~ñ áñ, d~ámít~ Síé é~íñé S~ígñá~túr-S~úché~ dúrc~hführ~éñ köñ~ñéñ:] [Sígñ~átúr~-Ébéñ~é – Wähl~éñ Sí~é Lók~álsät~zé, Ál~térñ~átív~é Síg~ñátú~r, Tém~pórär~é Síg~ñátú~r ódé~r Áll~é áús~ dér D~rópd~ówñ-L~ísté~.] [Sígñátúrtýp – Wähléñ Síé áús dér Drópdówñ-Lísté éíñéñ dér Sígñátúrtýpéñ, wíé étwá Líbrárý óf Cóñgréss Klássífízíérúñg ódér Déwéý Dézímálklássífízíérúñg, úm dáñách zú súchéñ. Díé Lísté várííért, ábhäñgíg dávóñ, wíé Íhr Sýstém kóñfígúríért íst.] [Bíbl~íóth~ék – Wäh~léñ S~íé éí~ñé Bí~blíó~thék~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté á~ús, úm~ Íhré~ Súch~érgé~bñís~sé áú~f éíñ~é bés~tímm~té Bí~blíó~thék~ éíñz~úsch~räñké~ñ.] [Stáñ~dórt~ – Wählé~ñ Síé~ éíñé~ñ Stá~ñdór~t áús~ dér D~rópd~ówñ-L~ísté~, úm Íh~ré Sú~chér~gébñ~íssé~ áúf é~íñéñ~ bést~ímmt~éñ St~áñdó~rt éí~ñzús~chräñ~kéñ. D~íé St~áñdó~rt-Óp~tíóñ~éñ sí~ñd ér~st vé~rfügb~ár, ñá~chdé~m Síé~ éíñé~ Bíbl~íóth~ék áú~sgéw~ählt h~ábéñ~.] [Sígñ~átúr~ – Gébé~ñ Síé~ éíñé~ñ Síg~ñátú~rwér~t éíñ~, úm éí~ñé Sú~ché í~ñ déñ~ Féld~érñ 852 $h~ dés L~ókál~sátz~és dú~rchz~úführ~éñ.] [Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ áúch~ vérf~ügbár~, íñdé~m Síé~ Réss~óúrc~éñ > Ká~táló~gísí~érúñ~g > Rég~ál-Áú~flís~túñg~ dúrc~hsúc~héñ á~úswäh~léñ.] [Wéññ Síé für éíñé Sígñátúr áúf déñ Líñk íñ dér Spálté Béschréíbúñg klíckéñ, wírd dér Títélsátz zúr Béárbéítúñg ím Métádátéñ-Édítór géöffñét. Wéññ Síé íñ dér Spálté Ébéñé für éíñé Sígñátúr áúf déñ Líñk Lókálsätzé klíckéñ, wírd dér Lókálsátz zúr Béárbéítúñg ím Métádátéñ-Édítór géöffñét.] [Béác~htéñ~ Síé, d~áss d~íé Fú~ñktí~óñsw~éísé~ díés~ér Sú~ché ñ~ícht~ kóñf~ígúr~íért~ wérd~éñ ká~ññ.]
[Bíbl~íógr~áfís~ché Í~ñdéx~éíñt~rägé d~úrch~súch~éñ (Ál~t+H)]	[Vérw~éñdé~ñ Síé~ díés~é Ópt~íóñ, ú~m bíb~líóg~ráfí~sché~ Íñdé~xéíñ~trägé~ áñzú~zéíg~éñ, dí~é dúr~ch dí~é fól~géñd~éñ vó~ñ Íhñ~éñ áú~sgéw~ählté~ñ Súc~hkrí~térí~éñ bé~stím~mt wé~rdéñ~:] [Árt d~és Íñ~déxé~íñtr~ágs] [Fámí~líé] [Qúél~lcód~é] [Súch~wért~] [Síéh~é Tít~él-Íñ~déxé~íñtr~ägé dú~rchs~úché~ñ für w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ.] [Áúf d~íésé~ Fúñk~tíóñ~ káññ~ áúch~ übér R~éssó~úrcé~ñ > Kát~álóg~ísíé~rúñg~ > Títé~l-Íñd~éxéí~ñträg~é dúr~chsú~chéñ~ zúgé~gríf~féñ w~érdé~ñ.]
[Réss~óúrc~éñ sú~chéñ~ (Ált+É~)]	[Dáté~ñsát~z vóñ~ dér S~úché~ dúrc~h éxt~érñé~ Sýst~émé á~ússc~hlíé~ßéñ.]