[Dáté~ñfré~ígáb~épró~fíl]

[Úm Dá~téñf~réíg~ábép~rófí~lé zú~ kóñf~ígúr~íéré~ñ, müss~éñ Sí~é éíñ~é dér~ fólg~éñdé~ñ Ról~léñ í~ññéh~ábéñ~:]

[Állg~éméí~ñér S~ýsté~mádm~íñís~trát~ór]

[Übérb~líck~]

[Ñéúé Téchñólógíéñ bíétéñ Bíblíóthékéñ úñd Bíblíóthékáréñ ñéúé Möglíchkéítéñ úñd Méthódéñ zúr Béwértúñg íhrér Réssóúrcéñ úñd Díéñsté, úm dátéñbézógéñé Éñtschéídúñgéñ zú úñtérstützéñ. Díé héútígé Möglíchkéít, Íñfórmátíóñéñ bíblíóthéksübérgréíféñd zú áñálýsíéréñ, bíétét éíñé gróßé Gélégéñhéít, álléñ téílñéhméñdéñ Bíblíóthékéñ ñéúé Érkéññtñíssé úñd Fáchwísséñ zú vérmíttélñ. Éx Líbrís íst fést éñtschlósséñ, déñ Dátéñschútz úñd díé Vértráúlíchkéít zú wáhréñ, úm déñ Bíblíóthékéñ déñ Zúgríff áúf érwéítérté Béwértúñgéñ úñd Géméíñscháft-Dátéñáñálýséñ zú érmöglíchéñ, díé vóñ déñ Bíblíóthékéñ béñötígt wérdéñ, úm íhré Díéñsté zú vérbéssérñ úñd sích äñdérñdé Béñútzérbédürfñíssé zú érkéññéñ.]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Wélc~hé Dá~téñ s~íñd é~ñthá~ltéñ~, wéññ~ Síé s~ích á~ñmél~déñ¿~]

[Títélbéstäñdé, ñícht ídéñtífízíérbáré Béñútzúñgs- úñd Lítérátúrlístéñstátístíkéñ . wérdéñ éíñbézógéñ. Díé Dátéñ wérdéñ áñóñýmísíért. És gíbt kéíñé Möglíchkéít, díé Qúéllé dér áñóñýmísíértéñ Dátéñ (d. h. díé Íñstítútíóñ ódér éíñé Pérsóñ) zú ídéñtífízíéréñ.]

[Wérd~éñ pé~rsöñl~íché~ ódér~ fíñá~ñzíé~llé D~átéñ~ éíñb~ézóg~éñ¿]

[Kéíñ~é pér~sóñé~ñbéz~ógéñ~éñ Dá~téñ ó~dér F~íñáñ~zdát~éñ (Ét~áts, B~ésté~llúñ~géñ, R~échñ~úñgé~ñ úsw~.) síñd~ íñ dí~éséñ~ ñéúé~ñ Áñá~lýsé~fúñk~tíóñ~éñ éñ~thál~téñ.]

[Wérd~éñ Bé~ñútz~érdá~téñ é~íñbé~zógé~ñ¿]

[Íñfórmátíóñéñ éíñzélñér Béñútzér - pérsöñlích ídéñtífízíérbár ódér áñdérwéítíg - síñd ñícht Téíl dér vérwéñdétéñ Dátéñ. Béíspíélswéísé wérdéñ Ñútzúñgsíñfórmátíóñéñ íñ Fórm éíñér Áúsléíhé ódér éíñér éléktróñíschéñ Zúgríffszählúñg béréítgéstéllt, díé vóllstäñdíg vóñ Béñútzéríñfórmátíóñéñ éñtkóppélt síñd.]

[Wíé w~érdé~ñ méí~ñé Íñ~stít~útíó~ñsdá~téñ á~ñóñý~mísí~ért¿~]

[Díé Dátéñ Íhrér Íñstítútíóñ wérdéñ áñóñýmísíért, bévór síé mít ähñlíchéñ Dátéñ áñdérér téílñéhméñdér Íñstítútíóñéñ zúsámméñgéführt wérdéñ. Díés úmfásst dás Vérschléíérñ állér mít Íhrér Íñstítútíóñ vérkñüpftéñ Íñfórmátíóñéñ, éíñschlíéßlích dér Íñstítútíóñscódés úñd -kéññúñgéñ.]

[Wéññ~ ích D~átéñ~ éíñb~íñdé~, békó~mmé í~ch dá~ññ Áñ~zéíg~éñ, úm~ Réss~óúrc~éñ vó~ñ Pró~Qúés~t zú é~rwér~béñ¿~]

[Ñéíñ~. Díé Á~ñóñý~mísí~érúñ~g dér~ Dáté~ñ sté~llt s~íché~r, dás~s díé~ téíl~ñéhm~éñdé~ Íñst~ítút~íóñ í~ñ kéí~ñér W~éísé~ ídéñ~tífí~zíér~t ódé~r áñg~éspr~óché~ñ wér~déñ k~áññ.]

[Káññ~ ích m~ích á~bmél~déñ, ñ~áchd~ém íc~h míc~h áñg~émél~dét h~ábé¿~]

[Já. Sí~é köññ~éñ sí~ch jé~dérz~éít á~bmél~déñ. W~éññ S~íé dí~é Éíñ~bézí~éhúñ~g Íhr~ér Dá~téñ w~ídér~rúfé~ñ, wér~déñ Í~hré s~ämtlí~chéñ~ Dáté~ñ áús~ déñ G~éméí~ñsch~áfts~dáté~ñ úñd~ áús d~ér Áñ~álýs~é zúr~ Sámm~lúñg~séñt~wíck~lúñg~ úñd -á~úswá~hl éñ~tfér~ñt.]

[Gíbt~ és íñ~ éíñé~m Kóñ~sórt~íúm m~ít éí~ñér Ñ~étzw~érkz~óñé, w~éññ s~ích é~íñé Í~ñstí~tútí~óñ éñ~tsch~éídé~t, díé~ Möglí~chké~ít, vé~rséh~éñtl~ích d~éñ Zú~gríf~f áúf~ állé~ Dáté~ñ dér~ Ñétz~wérk~mítg~líéd~ér zú~zúlá~sséñ~¿]

[Ñéíñ~. Wéññ~ sích~ éíñé~ Íñst~ítút~íóñ á~ñmél~dét ú~ñd sí~ch bé~réít~ érkl~ärt, íh~ré Dá~téñ z~ú téí~léñ, w~érdé~ñ ñúr~ díé s~pézí~físc~héñ Í~ñstí~tútí~óñsd~átéñ~ gété~ílt, ñ~ícht~ díé Í~ñstí~tútí~óñ dé~s Ñét~zwér~ks ód~ér éí~ñ Ñét~zwér~kmít~glíé~d.]

[Dáté~ñfré~ígáb~épró~fíl]

[Férñ~léíh~é]

[Férñléíhéñ érmöglíchéñ és Íñstítútíóñéñ, Béstáñdsíñfórmátíóñéñ für Férñléíhzwécké zú téíléñ. Wéññ áúf Já gésétzt, bédéútét díés, dáss díé Íñstítútíóñ zúgéstímmt hát, íhré Íñfórmátíóñéñ zú téíléñ. Díé Stáñdárdéíñstéllúñg für díésé Óptíóñ íst Ñéíñ. Wír émpféhléñ dríñgéñd, díésé Óptíóñ áúf Já zú sétzéñ.]

[Émpf~éhlú~ñgéñ~]

[Díésér Sérvícé géñéríért Émpféhlúñgéñ für Íhré Íñstítútíóñ, úm díé Éffízíéñz zú vérbéssérñ, Kóstéñ úñd Bétríébskóstéñ zú rédúzíéréñ úñd méhr áús Álmá héráúszúhóléñ. Díé Émpféhlúñgéñ érgébéñ sích úñtér áñdérém áús dém Vérgléích Íhrér áñóñýmísíértéñ Dátéñ mít déñ Dátéñ áñdérér Íñstítútíóñéñ. Úm Émpféhlúñgéñ zú áktívíéréñ, müsséñ Síé Já béí dér Frágé Émpféhlúñgéñ áúswähléñ. Síé köññéñ féstlégéñ, dáss Íhré áñóñýmísíértéñ Dátéñ ñícht zúr Érstéllúñg vóñ Émpféhlúñgéñ vérwéñdét wérdéñ sólléñ, íñdém Síé Ñéíñ áúf díé Émpféhlúñgéñ-Frágé áúswähléñ.]

[Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ DÁRÁ~ síéh~é DÁR~Á - Dát~éñáñ~álýs~é Émp~féhl~úñg Á~ssís~táñt~.]

[Béñc~hmár~k Áñá~lýtí~cs]

[Béñchmárk Áñálýtícs érmöglícht Íhñéñ, Áñálýtícs-Béríchté zú érstélléñ, wélché díé Léístúñg Íhrér Íñstítútíóñ mít ähñlíchéñ Íñstítútíóñéñ vérgléíchéñ. Híérzú sámmélt Álmá díé áñóñýmísíértéñ Dátéñ vóñ Íhrér Íñstítútíóñ. Úm Béñchmárk-Áñálýséñ zú áktívíéréñ, müsséñ Síé Já áúf díé Béñchmárk Áñálýtícs Frágé áúswähléñ. Wähléñ Síé Ñéíñ áús, úm Béñchmárk Áñálýtícs zú déáktívíéréñ. Béáñtwórtéñ Síé díé Frágéñ ím Ábschñítt Állgéméíñ áúf díésér Séíté, úm éíñ Prófíl Íhrér Íñstítútíóñ zú érstélléñ, dás vóñ Álmá vérwéñdét wírd. Ídéñtífízíéréñ Síé áñdéré Íñstítútíóñéñ, díé Íhrér ähñélñ, úm déñ Vérgléích dúrchzúführéñ úñd réléváñté Íñfórmátíóñéñ béréítzústélléñ.]

[Wéññ Síé díé Vérwéñdúñg dér áñóñýmísíértéñ Státístíkdátéñ béstätígéñ, wérdéñ állé státístíschéñ Dátéñ áñóñýmísíért úñd ággrégíért úñd éñtháltéñ kéíñé pérsöñlíchéñ Dátéñ ódér détáíllíérté Tráñsáktíóñsdátéñ. És gíbt kéíñé Möglíchkéít, díésé Dátéñ ñách Íñstítútíóñ zú ídéñtífízíéréñ. És síñd kéíñé ídéñtífízíérbáréñ Pérsóñéñ- ódér Fíñáñzdátéñ (Étáts, Béstéllúñgéñ, Réchñúñgéñ, Gébühréñ úsw.) íñ Béñchmárk Áñálýtícs éñtháltéñ. Wéññ Síé ñícht zústímméñ, dáss Íhré áñóñýmísíértéñ státístíschéñ Dátéñ ággrégíért wérdéñ, köññéñ Síé íñ Álmás Béñchmárk Áñálýtícs kéíñé státístíschéñ Dátéñ séhéñ.]

[Wéññ Síé zústímméñ, dáss Íhré áñóñýmísíértéñ státístíschéñ Dátéñ ággrégíért wérdéñ dürféñ úñd sích zú éíñém spätéréñ Zéítpúñkt éñtschéídéñ, dér Ággrégátíóñ Íhrér áñóñýmísíértéñ státístíschéñ Dátéñ ñícht méhr zúzústímméñ, wérdéñ Íhré áñóñýmísíértéñ státístíschéñ Dátéñ íññérhálb éíñés Móñáts éñtférñt úñd Síé köññéñ íñ Álmás Béñchmárk Áñálýtícs kéíñé státístíschéñ Dátéñ méhr séhéñ.]

[Díés~é ágg~régí~érté~ñ úñd~ áñóñ~ýmís~íért~éñ st~átís~tísc~héñ D~átéñ~ wérd~éñ ñú~r íññ~érhá~lb dé~ssél~béñ r~égíó~ñálé~ñ Dát~éñzé~ñtrú~ms dé~r Íñs~títú~tíóñ~ vérw~éñdé~t úñd~ wérd~éñ ñí~cht á~úßérh~álb d~íésé~s Dát~éñzé~ñtrú~ms wé~ítér~gélé~ítét~.]
[És ís~t ñíc~ht mög~lích~, Álmá~ Béñc~hmár~k Áñá~lýtí~cs-Bé~rích~té übé~r rég~íóñá~lé Ré~chéñ~zéñt~réñ h~íñwé~g zú é~rsté~lléñ~.]
[Íñstítútíóñéñ, díé séít wéñígér áls éíñém Jáhr lívé béí Álmá síñd úñd zúgéstímmt hábéñ, íhré áñóñýmísíértéñ státístíschéñ Dátéñ zú téíléñ, köññéñ Álmá Béñchmárk Áñálýtícs vérwéñdéñ úñd ñútzéñ, ábér íhré éígéñéñ Dátéñ wérdéñ ñícht gétéílt. Álmá Béñchmárk Áñálýtícs éñthält ñúr Dátéñ, díé míñdéstéñs éíñ Jáhr ált síñd, úm kórrékté státístísché Fórmélñ zú érháltéñ.]

[Kóñf~ígúr~átíó~ñ]

[Kóñf~ígúr~íéré~ñ Síé~ díés~é Dát~éñfr~éígá~bé-Sé~rvíc~és úñ~tér K~óñfí~gúrá~tíóñ~ > Állg~éméí~ñ > Áll~gémé~íñé K~óñfí~gúrá~tíóñ~ > Dáté~ñfré~ígáb~épró~fíl.]