[Héál~thCh~éck-W~érkz~éúg]

[Díé R~óllé~ Állg~éméí~ñér Á~dmíñ~ístr~átór~ érhäl~t Zúg~ríff~ áúf d~íésé~ Fúñk~tíóñ~.]

[Álmá~ bíét~ét éí~ñ Héá~lthC~héck~-Wérk~zéúg~, dás é~s Álm~á-Ádm~íñís~trát~óréñ~ érmög~lích~t, zú é~rkéñ~ñéñ, ó~b és P~róbl~émé b~éí dé~r Kóñ~fígú~rátí~óñ gí~bt, wí~é z. B. p~ótéñ~tíél~lé Kó~ñfíg~úrát~íóñs~úñst~ímmí~gkéí~téñ, F~éhlé~r úñd~ défí~ñíér~té fú~ñktí~óñél~lé Áñ~ómál~íéñ.]

[Díésés Wérkzéúg wírd ím Állgéméíñéñ währéñd dér Ímpléméñtíérúñg vérwéñdét, úm Kóñfígúrátíóñsféhlér zú érkéññéñ. Máñchmál síñd díé Féhlér íñ déñ Érgébñísséñ Íñkóñsístéñzéñ ódér Próblémé, díé ñícht áúf Íhré Kóñfígúrátíóñ zútréfféñ, ábér ñícht úñbédíñgt „Próblémé“ mít dér Kóñfígúrátíóñ. Jé ñách Kóñfígúrátíóñ wérdéñ béím Áúsführéñ dés HéálthChéck-Wérkzéúgs déññóch béstímmté Éréígñíssé áñgézéígt, áúch wéññ díésé ñícht úñbédíñgt áúf Íhré Kóñfígúrátíóñ zútréfféñ.]

[Úm áú~f dás~ Héál~thCh~éck-W~érkz~éúg z~úzúg~réíf~éñ:]

[Öffñé~ñ Síé~ díé S~éíté~ Héál~thCh~éck - D~áshb~óárd~ (Ádmí~ñ> Érw~éíté~rté T~óóls~ > Héál~thCh~éck - D~áshb~óárd~).]

[Héál~thCh~éck - D~áshb~óárd~]

[Dér Á~bsch~ñítt~ Sýst~émst~átús~ líst~ét dí~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ dé~r lét~ztéñ~ Próz~éssá~úsfüh~rúñg~ áúf.]

[Dás H~éált~hChé~ck-Wé~rkzé~úg ká~ññ ñá~ch éí~ñém f~ésté~ñ Zéí~tplá~ñ máñ~úéll~ ódér~ áútó~mátí~sch á~úsgé~führt~ wérd~éñ.]

[Úm dá~s Héá~lthC~héck~-Wérk~zéúg~ máñú~éll á~úszú~führé~ñ:]

[Wählé~ñ Síé~ ím Áb~schñ~ítt É~ñtít~ätsñá~mé dí~é Fúñ~ktíó~ñsbé~réíc~hé áú~s, für d~íé Sí~é dás~ Héál~thCh~éck-W~érkz~éúg á~úsfüh~réñ m~öchté~ñ. Díé~ vérf~ügbár~éñ Óp~tíóñ~éñ sí~ñd:]
- [Béñú~tzúñ~g]
- [Érwé~rbúñ~géñ]
- [Béñú~tzér~vérw~áltú~ñg]
- [Réss~óúrc~éñ-Vé~rwál~túñg~]
[Wählé~ñ Síé~ Áúsf~ühréñ~. Dér P~rózé~ss wí~rd áú~sgéf~ührt.]

[Úm éí~ñéñ f~íxéñ~ Pláñ~ dés H~éált~hChé~ck-Wé~rkzé~úgs á~ñzús~étzé~ñ:]

[Wählé~ñ Síé~ Áktí~v.]
[Wählé~ñ Síé~ éíñé~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Óptí~óñéñ~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté P~láñú~ñg:]
- [Jédé~ñ Móñ~tág ú~m 6:00 Úhr~]
- [Ám 02. jé~déñ M~óñát~s úm 6:00 Ú~hr]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f É-Má~íl-Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~, dámí~t éíñ~ Bérí~cht z~ú dém~ Próz~éss á~ñ éíñ~é É-Má~íl-Ád~réss~é gés~éñdé~t wír~d. Für w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ s~íéhé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ vóñ~ É-Máí~l-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ f~ür áñg~ését~zté P~rózé~ssé.]
[Wählé~ñ Síé~ Spéí~chér~ñ. Dér~ Próz~éss í~st áñ~gésé~tzt. S~íé köñ~ñéñ d~éñ Pr~ózés~s íñ d~ér Lí~sté d~ér áñ~gésé~tzté~ñ Pró~zéss~é séh~éñ; sí~éhé Á~llé á~ñgés~étzt~éñ Pr~ózés~sé áñ~zéíg~éñ.]

[Éíñ á~ñgés~étzt~ér Pr~ózés~s dés~ Héál~thCh~éck-W~érkz~éúgs~ führt~ állé~ fúñk~tíóñ~éllé~ñ Bér~éích~é áús~.]

[Úm Pr~ózés~s- úñd~ Tést~bérí~chté~ áñzú~séhé~ñ:]

[Währéñd dér Prózéss áúsgéführt wírd, wérdéñ díé Érgébñíssé úñtér dém Ábschñítt Prózéss-Hístóríé áñgézéígt. Klíckéñ Síé áúf Áktúálísíéréñ, wéññ dér Prózéss áúsgéführt wírd, úm díé Érgébñíssé zú áktúálísíéréñ. Klíckéñ Síé áúf éíñéñ Fúñktíóñsbéréích, úm éíñé Lísté dér Tésts, díé íñ díésém Béréích áúsgéführt wúrdéñ, úñd díé Áñzáhl dér Féhlér áñzúzéígéñ.]

[Díé Á~ñzáh~l dér~ Áúsf~ällé p~ró Té~st ís~t áúf~ 100 bégr~éñzt~.]

[Íñ dé~r fól~géñd~éñ Tá~béll~é síñ~d díé~ Tést~s áúf~géfüh~rt, dí~é vóm~ Héál~thCh~éck-W~érkz~éúg á~úsgé~führt~ wérd~éñ.]

[Héál~thCh~éck-W~érkz~éúg - T~ésts~]
[Tést~]	[Bésc~hréí~búñg~]
[Béñú~tzúñ~g]
[Phýs~ísch~é Stá~ñdór~té há~béñ B~éñút~zúñg~séíñ~héít~éñ]	[Übérp~rüft, ó~b és é~íñéñ~ phýs~ísch~éñ St~áñdó~rt mí~t zúm~íñdé~st éí~ñém p~hýsí~sché~ñ Bés~táñd~ gíbt~, dér ñ~ícht~ mít é~íñér~ Béñú~tzúñ~gséí~ñhéí~t vér~kñüpf~t íst~.]
[Béñú~tzúñ~gséí~ñhéí~téñ h~ábéñ~ kéíñ~é Bés~téll~-Rích~tlíñ~íéñk~óñfl~íkté~]	[Übérp~rüft, ó~b és K~óñfl~íkté~ íñ dé~ñ Béñ~útzú~ñgsé~íñhé~ítéñ~, zwís~chéñ~ dér B~ésté~llúñ~gsrí~chtl~íñíé~ úñd d~éñ Ñú~tzúñ~gsbé~díñg~úñgs~-Régé~lñ, gí~bt.]
[Bíbl~íóth~ékéñ~ hábé~ñ Stá~ñdár~d-Öffñ~úñgs~zéít~éñ]	[Übérp~rüft f~ür jéd~é Bíb~líót~hék, ó~b és í~m Kál~éñdé~r Stá~ñdár~d-Öffñ~úñgs~zéít~éñ gí~bt.]
[Phýs~ísch~é Stá~ñdór~té sí~ñd mí~t Léí~hsté~lléñ~ vérb~úñdé~ñ]	[Übérp~rüft, ó~b és p~hýsí~sché~ Stáñ~dórt~é óhñ~é Léí~hsté~lléñ~ gíbt~. (Für ál~lgém~éíñé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú L~éíhs~téll~éñ sí~éhé V~érwá~ltéñ~ vóñ B~éñút~zérd~íéñs~téñ á~ñ éíñ~ér Lé~íhst~éllé~)]
[Bíbl~íóth~éks-Z~úórd~ñúñg~éñ sí~ñd gé~géñs~éítí~g]	[Übérp~rüft, ó~b Bíb~líót~héks~-Zúór~dñúñ~géñ g~égéñ~séít~íg sí~ñd - dí~é Bíb~líót~hék l~éíht~ vóñ j~éñér~ Bíbl~íóth~ék áú~s, díé~ síé b~élíé~fért~.]
[Sélb~stvé~rbúc~húñg~s-Léí~hsté~lléñ~ hábé~ñ éíñ~ SC-Pr~ófíl~]	[Übérp~rüft, ó~b és é~íñé S~élbs~tvér~búch~úñgs~-Léíh~stél~lé óh~ñé Pr~ófíl~ ódér~ Térm~íñál~-Páss~wórt~ gíbt~.]
[Bíbl~íóth~ékéñ~ hábé~ñ éíñ~é prí~märé L~éíhs~téll~é]	[Übérp~rüft, ó~b jéd~é Bíb~líót~hék, d~íé für~ áñdé~ré Bí~blíó~thék~éñ áú~sléí~ht, éí~ñé pr~ímäré~ Léíh~stél~lé há~t.]
[Léíh~stél~léñ h~ábéñ~ éíñé~ñ Bés~téll~úñgé~ñ-/Áús~léíh~éñ-Mí~tárb~éíté~r]	[Béí L~éíhs~téll~éñ zú~r Ábh~ólúñ~g ám R~égál~ wírd~ übérp~rüft, ó~b és é~íñéñ~ Bést~éllú~ñgéñ~-Mítá~rbéí~tér g~íbt. Üb~érpr~üft, ób~ és für~ jédé~ Léíh~stél~lé éí~ñéñ L~éíhs~téll~éñ-Mí~tárb~éíté~r gíb~t.]
[Éxém~plár~-Rích~tlíñ~íéñ s~íñd í~ñ dér~ Códé~tábé~llé É~xémp~lár-R~ícht~líñí~é kóñ~fígú~ríér~t]	[Übérp~rüft, ó~b áll~é Éxé~mplá~r-Ríc~htlí~ñíéñ~ íñ dé~r Cód~étáb~éllé~ Éxém~plár~-Rích~tlíñ~íéñk~óñfí~gúrá~tíóñ~ éxís~tíér~éñ.]
[Éxté~rñér~ Béñú~tzér~, dér é~íñé B~ésté~llúñ~g érs~téll~éñ ká~ññ]	[Prüft~, dáss~ éxté~rñé B~éñút~zér é~íñé B~ésté~llúñ~g übér~ éíñ D~íscó~vérý~-Sýst~ém (zú~m Béí~spíé~l: Prí~mó) ér~stél~léñ k~öññéñ~.]
[Béñú~tzér~-Áúsl~éíhd~átéñ~, díé á~úfgr~úñd é~íñér~ Áúsñ~áhmé~ wégé~ñ gés~chló~sséñ~ér Bí~blíó~thék~ áñgé~páss~t wúr~déñ]	[Übérp~rüft, ó~b dér~ Próz~éss Á~úslé~íhéñ~ - Kórr~éktú~r dés~ Fällí~gkéí~tsdá~túms~ ñách~ Kálé~ñdér~wéch~sél é~rfól~gréí~ch áú~sgéf~ührt ú~ñd zú~míñd~ést é~íñ Éx~émpl~ár gé~äñdér~t wúr~dé.]
[Éxté~rñér~ Béñú~tzér~, dér d~íé Vé~rläñg~érúñ~g éíñ~ér Áú~sléí~hé ér~stél~léñ k~áññ]	[Übérp~rüft d~íé Dá~téñb~áñk, ó~b ím l~étzt~éñ Mó~ñát é~íñé V~érläñ~gérú~ñg vó~ñ Prí~mó ér~fólg~t íst~.]
[Béñú~tzér~ köññé~ñ Géb~ühréñ~ bézá~hléñ~]	[Übérp~rüft, ó~b Síé~ érfó~lgré~ích d~íé Zá~hlúñ~géñ v~óñ Gé~bühré~ñ vér~árbé~ítéñ~ köññé~ñ]
[Érwé~rbúñ~géñ]
[Líéf~éráñ~téñ-É~DÍ-Pr~ófíl~é háb~éñ gül~tígé~ FTP-V~érbí~ñdúñ~gsdé~táíl~s]	[Tést~ét dí~é FTP~-Vérb~íñdú~ñg zú~ állé~ñ Líé~férá~ñtéñ~ mít é~íñém~ ÉDÍ-P~rófí~l.]
[Bérí~chts~códé~s für É~táts~ úñd R~échñ~úñgé~ñ/Bés~téll~úñgé~ñ stí~mméñ~ übéré~íñ]	[Übérp~rüft, ó~b dér~ Réch~ñúñg~spós~téñ-B~éríc~htsc~ódé ú~ñd sé~íñ Ét~át-Bé~rích~tscó~dé dí~ésél~béñ s~íñd. Üb~érpr~üft, ób~ dér B~ésté~llpó~stéñ~-Bérí~chts~códé~ úñd s~éíñ É~tát-B~éríc~htsc~ódé d~íésé~lbéñ~ síñd~.]
[Áktí~vé Lí~éfér~áñté~ñ háb~éñ Ád~réss~éñ úñ~d É-Má~íl-Ád~réss~éñ]	[Übérp~rüft, ó~b és L~íéfé~ráñt~éñ gí~bt, dé~réñ Á~drés~sé ód~ér É-M~áíl-Á~drés~sé fé~hlt.]
[Bést~éllp~ósté~ñ-Währ~úñgé~ñ síñ~d kóñ~fígú~ríér~t]	[Übérp~rüft, ó~b áll~é Bés~téll~póst~éñ-Wäh~rúñg~éñ íñ~ dér K~óñfí~gúrá~tíóñ~stáb~éllé~ Währú~ñgs-S~úbsé~t déf~íñíé~rt sí~ñd.]
[Bést~éllp~ósté~ñ – Ím l~étzt~éñ Mó~ñát w~úrdé~ñ ñéú~é Bés~téll~úñgé~ñ érs~téll~t (víá~ ÉÓD ó~dér m~áñúé~ll)]	[Übérp~rüft, ó~b és m~öglíc~h íst~, úñté~r Vér~wéñd~úñg é~íñés~ ÉÓD-P~rófí~ls éí~ñé Bé~stél~lúñg~ zú ér~stél~léñ.]
[Áúsr~éích~éñdé~ Béré~chtí~gúñg~éñ zú~m Érs~téll~éñ éí~ñér R~échñ~úñg (m~áñúé~ll úñ~d/ódé~r ím B~átch~)]	[Übérp~rüft, ó~b és m~öglíc~h íst~, éíñé~ Réch~ñúñg~ zú ér~stél~léñ.]
[Díé H~ístó~ríé d~és Pr~ózés~sés z~úm Éx~pórt~ éíñé~r Réc~hñúñ~g für Z~áhlú~ñg wú~rdé g~éfúñ~déñ]	[Übérp~rüft, ó~b és m~öglíc~h íst~, Réch~ñúñg~éñ für~ díé Z~áhlú~ñg zú~ éxpó~rtíé~réñ.]
[És éx~ístí~éréñ~ Défí~ñítí~óñéñ~ dér É~rwér~búñg~éñ-Bé~árbé~ítúñ~gsáú~ftrá~gs-Áb~téíl~úñg ú~ñd dí~é Mít~árbé~ítér~róll~éñ sí~ñd zú~géór~dñét~.]	[Übérp~rüft, ó~b áll~é Bíb~líót~héké~ñ éíñ~ér Ér~wérb~úñgs~ábté~ílúñ~g zúg~éórd~ñét s~íñd ú~ñd ób~ dér Á~btéí~lúñg~ éíñ M~ítár~béít~ér zú~géór~dñét~ íst.]
[Állg~éméí~ñé É-R~éssó~úrcé~ñ síñ~d ákt~ívíé~rt]	[Übérp~rüft í~ñ DB, ó~b Pór~tfól~íós ú~ñd É-S~ámml~úñgé~ñ ákt~ívíé~rt wú~rdéñ~. Übérp~rüft, ó~b és M~ítár~béít~ér íñ~ dér B~íblí~óthé~k gíb~t, díé~ É-Rés~sóúr~céñ á~ktív~íéré~ñ köññ~éñ.]
[És éx~ístí~éréñ~ éíñ á~ktív~ér Áb~réch~ñúñg~széí~tráú~m úñd~ áktí~vé Ét~áts f~ür déñ~ áktí~véñ Á~bréc~hñúñ~gszé~ítrá~úm]	[Übérp~rüft, ó~b áll~é ákt~ívéñ~ Bést~éllp~ósté~ñ ákt~ívé É~táts~ hábé~ñ]
[Béñú~tzér~vérw~áltú~ñg]
[Béñú~tzér~grúp~péñ, d~íé kó~ñfíg~úríé~rt sí~ñd]	[Übérp~rüft, ó~b és é~íñé B~éñút~zérg~rúpp~é gíb~t, díé~ ñích~t íñ d~ér Kó~ñfíg~úrát~íóñs~tábé~llé d~éfíñ~íért~ íst.]
[Díé B~éñút~zérg~rúpp~éñlí~sté h~át Bé~ñútz~érlí~míts~]	[Übérp~rüft, ó~b áll~é Béñ~útzé~rgrú~ppéñ~ Béñú~tzér~límí~ts há~béñ.]
[Béñú~tzér~ hábé~ñ Béñ~útzé~rról~léñ]	[Übérp~rüft, ó~b áll~é Béñ~útzé~r éíñ~é Kúñ~déñr~óllé~ hábé~ñ.]
[Défí~ñítí~óñéñ~ vóñ B~éñút~zérs~pérr~éñ wú~rdéñ~ órdñ~úñgs~gémäß d~éfíñ~íért~]	[Übérp~rüft, ó~b és D~éfíñ~ítíó~ñéñ v~óñ Bé~ñútz~érsp~érré~ñ gíb~t, díé~ ñích~t íñ d~ér Kó~ñfíg~úrát~íóñs~tábé~llé B~ésch~réíb~úñgé~ñ Béñ~útzé~rspé~rré ó~dér í~ñ dér~ Kóñf~ígúr~átíó~ñstá~béll~é Spé~rré f~ür gés~pérr~té Ák~tíóñ~éñ dé~fíñí~ért s~íñd.]
[Mítá~rbéí~tér s~íñd d~éfíñ~íért~ úñd B~éñút~zér w~úrdé~ñ ím l~étzt~éñ Mó~ñát m~áñúé~ll gé~äñdér~t]	[Übérp~rüft, ó~b Béñ~útzé~r íñ Á~lmá v~érwá~ltét~ wérd~éñ köñ~ñéñ]
[Díé S~ÍS-FT~P-Vér~bíñd~úñg f~úñkt~íóñí~ért ú~ñd Bé~ñútz~ér wú~rdéñ~ ím lé~tzté~ñ Móñ~át má~ñúél~l géäñ~dért~]	[Übérp~rüft d~íé Íñ~tégr~átíó~ñ zwí~sché~ñ Álm~á úñd~ dém S~túdé~ñtéñ~-Íñfó~rmát~íóñs~sýst~ém]
[Réss~óúrc~éñ-Vé~rwál~túñg~]
[Köññé~ñ ñéú~é Dát~éñsät~zé ím~pórt~íért~ wérd~éñ¿]	[Übérprüft, ób FTP für Ímpórtprófílé kóñfígúríért síñd úñd téstét díésé, übérprüft íñ dér Prózésshístóríé, ób Ímpórtprófílé ím létztéñ Móñát érfólgréích áúsgéführt wúrdéñ úñd übérprüft, ób dér Béñútzér déñ fólgéñdéñ dréí Rólléñ zúgéórdñét íst: ÁDMÍÑÍSTRÁTÍÓÑ, RÉPÓST_ÁDMÍÑ úñd KÁTÁLÓGÍSÍÉRÚÑGS_KÓÑFÍGÚRÁTÍÓÑ]
[Káññ~ Dáté~ñsätz~é für é~xtér~ñé Qú~éllé~ñ púb~lísh~éñ]	[Übérp~rüft, ó~b Síé~ Íhré~ Dáté~ñsätz~é für é~xtér~ñé Qú~éllé~ñ púb~lísh~éñ köñ~ñéñ]
[Cópý~ Cátá~lógí~ñg vó~ñ éxt~érñé~ñ Rés~sóúr~céñ í~st vé~rfügb~ár]	[Übérp~rüft, ó~b síé~ Cópý~ Cátá~lógí~ñg vó~ñ áll~éñ ér~fórd~érlí~chéñ~ éxté~rñéñ~ Réss~óúrc~éñ dú~rchf~ühréñ~ köññé~ñ.]