[Fáct~úrés~ éñ rév~ísíó~ñ]

[Cétté págé éxplíqúé cómméñt révísér dés fáctúrés dáñs Álmá ét décrít lés dífféréñts scéñáríós dáñs lésqúéls úñé fáctúré áttéíñt l'étápé dé révísíóñ. Éllé íñdíqúé cómméñt áccédér áúx fáctúrés éñ révísíóñ ét éxplíqúé lés áctíóñs póúváñt êtré éfféctúéés súr lá págé dé révísíóñ dés fáctúrés, cómmé módífíér ét súpprímér dés fáctúrés ét cháñgér lá pérsóññé à láqúéllé úñé fáctúré ést áttríbúéé. Póúr cóññáîtré lé wórkflów dé fáctúrátíóñ dú débút à lá fíñ ét óbtéñír dés líéñs vérs lés séctíóñs pértíñéñtés póúr ávóír plús dé détáíls, vóír Flúx dé tráváíl dé fáctúrátíóñ.]

[Póúr~ révís~ér dé~s fác~túré~s, vóú~s dév~éz áv~óír l~'úñ d~és rôl~és sú~íváñ~ts :]

[Ópérá~téúr~ dés f~áctú~rés]
[Ópérá~téúr~ dés f~áctú~rés - ét~éñdú~]
[Gést~íóññ~áíré~ dés f~áctú~rés]

[Vóús~ ñé pó~úvéz~ révís~ér qú~é lés~ fáct~úrés~ ássó~cíéés~ à lá pó~rtéé á~ttrí~búéé à v~ótré~ rôlé.]

[Úñé f~áctú~ré és~t éñv~óýéé p~óúr r~évísí~óñ má~ñúél~lé dá~ñs ch~ácúñ~ dés s~céñár~íós s~úívá~ñts :]

[Íl ý á dés próblèmés dé dóññéés óú dés álértés — éñ cóñséqúéñcé dé l'étápé dé tráítéméñt dé lá fáctúré dú flúx dé tráváíl dé fáctúrátíóñ — cécí réqúíért l'áttéñtíóñ d'úñ mémbré dú pérsóññél dé lá bíblíóthèqúé ÉT lés règlés dé révísíóñ dé lá fáctúré íñdíqúéñt qúé lá fáctúré dóít êtré révíséé.]
[Vóír~ Cóñf~ígúr~ér dé~s règl~és dé~ révís~íóñ d~é fác~túré~.]
[Clíq~úéz s~úr Éñ~régí~stré~r (pár~ óppó~sítí~óñ à Éñ~régí~stré~r ét c~óñtí~ñúér~) à lá fí~ñ dú p~rócé~ssús~ máñú~él dé~ créát~íóñ d~é lá f~áctú~ré. Vó~ír Cr~éér úñ~é fác~túré~ à párt~ír d'~úñé c~ómmá~ñdé ó~ú máñ~úéll~éméñ~t.]

[Révís~íóñ d~áñs l~é Flú~x dé T~rává~íl dé~ Fáct~úrát~íóñ]

[Lés fáctúrés áppáráísséñt súr lá págé Fáctúrés éñ révísíóñ (Ácqúísítíóñs > Récéptíóñ ét fáctúrátíóñ > Révísér). Vóús póúvéz égáléméñt cóñsúltér cétté págé dé dépárt súr úñ óñglét spécífíqúé éñ séléctíóññáñt úñ dés óñgléts súíváñts dáñs lá Lísté dés Tâchés dáñs lé méñú pérmáñéñt (vóír Tâchés dáñs lá Lísté dés tâchés).]

[Fáct~úrés~ - révís~íóñ - á~ttrí~búé à vó~ús]
[Fáct~úrés~ - révís~íóñ - s~áñs á~ttrí~bútí~óñ]

[Págé~ Fáct~úrés~ éñ Rév~ísíó~ñ]

[Cétt~é pág~é ést~ úñé p~ágé d~é tâch~é. Súr~ cétt~é pág~é vóú~s póú~véz m~ódíf~íér ó~ú súp~prím~ér úñ~é fác~túré~, óú mó~dífí~ér à qú~í úñé~ fáct~úré é~st ás~sígñ~éé.]

[Lés f~áctú~rés á~ppár~áíss~éñt d~áñs l~és óñ~glét~s súí~váñt~s (vóí~r Óñg~léts~ Áttr~íbúé à m~óí, Ñó~ñ átt~ríbú~é, Áttr~íbúé à d~'áút~rés) :]

[Áttr~íbúé à m~óí — Vó~ús sé~úl pó~úvéz~ módí~fíér~ cés f~áctú~rés.]
[Ñóñ á~ttrí~búé — Vó~ús óú~ tóút~ áútr~é mém~bré d~ú pér~sóññ~él béñ~éfící~áñt d~é pér~míss~íóñs~ dé rév~ísíó~ñ péú~t mód~ífíé~r cés~ fáct~úrés~.]
[Áttr~íbúé à d~'áút~rés — S~éúl l~'útí~lísá~téúr~ áttr~íbúé à l~á fác~túré~ péút~ lá mó~dífí~ér, à mó~íñs q~ú'él~lé só~ít réá~ttrí~búéé à q~úélq~ú'úñ~ d'áú~tré.]

[Póúr~ módí~fíér~ úñé f~áctú~ré :]

[Súr l~á pág~é Fác~túré~s éñ r~évísí~óñ, sél~éctí~óññé~z Mód~ífíé~r dáñ~s lá l~ísté~ dés á~ctíó~ñs pó~úr úñ~é fác~túré~. Lá pá~gé Dét~áíls~ dé lá~ fáct~úré á~ppár~áît.]
[Cóñsúltéz lés álértés géñéréés póúr lá fáctúré dáñs l'óñglét Álértés ét módífíéz lés íñfórmátíóñs dáñs chácúñ dés áútrés óñgléts, sí ñécéssáíré.
Póúr plús d'íñfórmátíóñs cóñcérñáñt lés chámps dáñs chácúñ dé cés óñgléts, vóír Créátíóñ d'úñé fáctúré à pártír d'úñé cómmáñdé óú máñúélléméñt.]
[Clíq~úéz s~úr Éñ~régí~stré~r ét C~óñtí~ñúér~ póúr~ sáúv~égár~dér v~ós mó~dífí~cátí~óñs é~t dépl~ácér~ lá fá~ctúr~é à l'ét~ápé s~úívá~ñté d~áñs l~é flú~x dé t~rává~íl dé~ fáct~úrát~íóñ.]
[Sí vóús clíqúéz súr Éñrégístrér, vós módífícátíóñs sóñt éñrégístréés máís lá fáctúré ñ'ést pás déplácéé à lá prócháíñé étápé dú flúx dé tráváíl. Éñ óútré, póúr lés fáctúrés cómpréñáñt 10 lígñés dé cómmáñdé óú plús, lá mísé à jóúr dé lá fáctúré éñtráîñé lá réíñdéxátíóñ dés lígñés dé cómmáñdé ássócíéés. Cétté réíñdéxátíóñ ést éfféctúéé pár úñ tráítéméñt éñ árríèré-pláñ qúí s'áffíché súr lá págé Súíví dés tráítéméñts. L'útílísátéúr qúí á éfféctúé lés módífícátíóñs áýáñt décléñché lá réíñdéxátíóñ s'áffíché éñ táñt qú'ópérátéúr. Úñé léttré ést éñvóýéé à l'útílísátéúr qúí á láñcé lé tráítéméñt dé réíñdéxátíóñ.]

[Sí lés dóññéés dé lá fáctúré óñt été módífíéés córréctéméñt, lá fáctúré cóñtíñúé à súívré lé wórkflów dé fáctúrátíóñ cómmé décrít dáñs Flúx dé tráváíl dé fáctúrátíóñ.

Póúr cértáíñés mísés à jóúr dé fáctúré, íl ést ñécéssáíré dé réíñdéxér tóútés lés lígñés dé cómmáñdé ássócíéés. S'íl ý á 10 lígñés dé cómmáñdé ássócíéés óú móíñs, éllés sóñt íñdéxéés ímmédíátéméñt. S'íl ý éñ á plús, éllés sóñt íñdéxéés pár l'íñtérmédíáíré d'úñ tráítéméñt éñ árríèré-pláñ. Lé tráítéméñt d'íñdéxátíóñ décléñché s'áffíché súr lá págé Súíví dés tráítéméñts. L'útílísátéúr qúí á éfféctúé lés módífícátíóñs áýáñt décléñché lá réíñdéxátíóñ s'áffíché éñ táñt qú'ópérátéúr.]

[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt éx~écúté~r dés~ tâché~s dé g~éstí~óñ dé~ fáct~úré s~úr lá~ págé~ Fáct~úrés~ éñ át~téñt~é d'á~ppró~bátí~óñ (Ác~qúís~ítíó~ñs > Réc~éptí~óñ ét~ fáct~úrát~íóñ > Á~ppró~bátí~óñ), có~mmé d~écrít~ dáñs~ lés p~rócéd~úrés~ référé~ñcéés~ :]

[Cháñ~gér l~'átt~ríbú~tíóñ~ d'úñ~é fác~túré~ - Séléc~tíóñ~ñéz Á~ttrí~búér~ à dáñs~ lá lí~sté d~és ác~tíóñ~s póú~r úñé~ fáct~úré. L~á bóît~é dé d~íáló~gúé d~é réát~tríb~útíó~ñ s'ó~úvré~. Vóír~ Óñgl~éts Á~ttrí~búé à vó~ús, Ñó~ñ átt~ríbú~é ét Át~tríb~úé à d'á~útré~s.]
[Áññú~lér l~'átt~ríbú~tíóñ~ d'úñ~é fác~túré~ - Séléc~tíóñ~ñéz Á~ññúl~ér l'~áttr~íbút~íóñ d~áñs l~á lís~té dé~s áct~íóñs~ póúr~ úñé f~áctú~ré. Lá~ fáct~úré ñ~'ést~ plús~ áttr~íbúéé~ ét és~t dépl~ácéé v~érs l~'óñg~lét Ñ~óñ át~tríb~úé.]
[Súpprímér úñé fáctúré - Séléctíóññéz Súpprímér dáñs lá lísté dés áctíóñs póúr úñé fáctúré ét clíqúéz súr Cóñfírmér dáñs lá bóîté dé díálógúé dé cóñfírmátíóñ. Lés dépéñsés ássócíéés sóñt súppríméés ét lés éñgágéméñts póúr lés cómmáñdés cóñcérñéés sóñt récálcúlés.]

[Vóús~ póúv~éz sú~pprí~mér ú~ñé fá~ctúr~é séú~lémé~ñt sí~ vóús~ ávéz~ lé rôl~é Ópér~átéú~r dés~ fáct~úrés~ - étéñd~ú.]