[Súív~éz lá~ próc~édúré~ súív~áñté~ póúr~ créér~ dés r~áppé~ls pó~úr lé~s ñót~ícés~ bíbl~íógr~áphí~qúés~.]

1. [Fáít~és úñ~é réc~hérc~hé dá~ñs Ál~má pó~úr ló~cálí~sér l~á ñót~ícé b~íblí~ógrá~phíq~úé pó~úr lá~qúél~lé vó~ús só~úháí~téz d~éfíñí~r úñ r~áppé~l.]
2. [Clíq~úéz s~úr Áj~óúté~r úñ r~áppé~l póú~r lá ñ~ótíc~é bíb~líóg~ráph~íqúé~ póúr~ láqú~éllé~ vóús~ sóúh~áíté~z défí~ñír ú~ñ ráp~pél.]
   
   [Áctí~óñ Áj~óúté~r úñ r~áppé~l]
   [Lá pá~gé Dét~áíls~ dú rá~ppél~ s'óú~vré.]
   
   [Págé~ Détáí~ls dú~ rápp~él]
3. [Grâcé~ à l'íc~ôñé dú~ cálé~ñdrí~ér, ch~óísí~sséz~ lá dá~té à lá~qúél~lé vó~ús vó~úléz~ gérér~ cé rá~ppél~.]
4. [Dáñs lá lísté déróúláñté Týpé, séléctíóññéz lé týpé dé ráppél qúé vóús êtés éñ tráíñ dé créér. L'óptíóñ Géñérál ést fóúrñíé pár défáút.
   Cétté lísté déróúláñté péút êtré pérsóññálíséé póúr córréspóñdré à vótré flúx dé tráváíl. Vóír Cóñfígúrér dés týpés dé ráppél póúr plús d'íñfórmátíóñs.]
5. [Dáñs lá lísté déróúláñté Státút, séléctíóññéz lé státút qúí répréséñté l'étát dú ráppél. L'óptíóñ Ñóúvéáú ést fóúrñíé pár défáút.
   Cétté lísté déróúláñté péút êtré pérsóññálíséé póúr córréspóñdré à vótré flúx dé tráváíl. Vóír Cóñfígúrér dés státúts dé ráppél póúr plús d'íñfórmátíóñs.]
6. [Íñdí~qúéz~ úñé d~éscr~íptí~óñ dá~ñs lé~ chám~p Téx~té pó~úr éx~plíq~úér l~é bút~ dú rá~ppél~.]
7. [Clíq~úéz s~úr Éñ~régí~stré~r. Lé ñ~óúvé~áú rá~ppél~ s'áf~fích~é súr~ lá pá~gé Lí~sté d~és rá~ppél~s.]
   
   [Págé~ Líst~é dés~ rápp~éls]
   [Lórs~qúé p~lúsí~éúrs~ rápp~éls s~'áff~íché~ñt sú~r lá p~ágé d~é lá L~ísté~ dés r~áppé~ls, út~ílís~éz lé~s fíl~trés~ póúr~ vóús~ pérm~éttr~é dé t~rává~íllé~r plú~s fác~ílém~éñt á~véc c~étté~ líst~é.]
   [Útíl~íséz~ lés ó~ptíó~ñs dá~ñs lá~ líst~é dés~ áctí~óñs d~íspó~ñíbl~és pó~úr ch~áqúé~ rápp~él áf~íñ dé~ lé mó~dífí~ér óú~ dé lé~ súpp~rímé~r.]
   [Póúr~ gérér~ tóús~ lés r~áppé~ls cr~éés, vóí~r Géré~r lés~ rápp~éls.]
8. [Clíq~úéz s~úr Ré~tóúr~ póúr~ révé~ñír à l~á lís~té dé~s résú~ltát~s dé l~á réc~hérc~hé dá~ñs lé~ répér~tóír~é.]

[Ájóú~téz d~és rá~ppél~s áúx~ ñótí~cés b~íblí~ógrá~phíq~úés à l~'áíd~é d'ú~ñ éñs~émbl~é ét d~ú trá~ítém~éñt Á~jóút~ér úñ~ rápp~él. Pó~úr pl~ús d'~íñfó~rmát~íóñs~, vóír~ Éffé~ctúé~r dés~ tráí~témé~ñts m~áñúé~ls sú~r dés~ éñsé~mblé~s défí~ñís.]

[Áprès~ l'éx~écútí~óñ dú~ tráí~témé~ñt, vér~ífíé~z l'h~ístó~ríqú~é dé t~ráít~éméñ~t póú~r cóñ~súlt~ér lé~s résú~ltát~s. Vóí~r Cóñ~súlt~ér lé~s trá~ítém~éñts~ térm~íñés.]

[Vóús póúvéz cóñsúltér tóús lés ráppéls à l'áídé dé l'óptíóñ Ráppéls dáñs lá séctíóñ Cátálógágé d'Álmá (Géstíóñ dés réssóúrcés > Cátálógágé > Ráppéls). Útílíséz cétté óptíóñ póúr gérér lés ráppéls qúé vóús ávéz créés. Ñótéz qú'íl ñ'ý á áúcúñé álérté póúr lé ráppél.]

1. [Óúvr~éz lá~ págé~ Líst~é dés~ rápp~éls d~áñs l~á séc~tíóñ~ Cátá~lógá~gé (Ré~ssóú~rcés~ > Cátá~lógá~gé > Rá~ppél~s).]
2. [Útíl~íséz~ lés f~íltr~és Dá~té dé~ rápp~él dé~/à, Týpé~ ét St~átút~ póúr~ gérér~ lá lí~sté á~fíñ d~é mét~tré é~ñ ává~ñt lé~s ráp~péls~ qúí ñ~écéss~ítéñ~t vót~ré íñ~térv~éñtí~óñ.]
3. [Ájóú~téz, m~ódíf~íéz ó~ú súp~prím~éz dé~s ráp~péls~ éñ út~ílís~áñt l~'ópt~íóñ Á~jóút~ér úñ~ rápp~él ét~ lés á~ctíó~ñs Mó~dífí~ér óú~ Súpp~rímé~r ácc~éssí~blés~ súr l~á líg~ñé.]
4. [Clíq~úéz s~úr lé~ líéñ~ dáñs~ lá có~lóññ~é Týp~é póú~r ácc~édér à l~'éñt~réé Rá~ppél~ bíbl~íógr~áphí~qúé.]
5. [Clíq~úéz s~úr lé~ líéñ~ dáñs~ lá có~lóññ~é Tít~ré pó~úr ác~cédér~ à lá vú~é sím~plé M~ÁRC d~é lá ñ~ótíc~é bíb~líóg~ráph~íqúé~.]
6. [Clíq~úéz s~úr Ré~tóúr~ póúr~ révé~ñír à l~á pág~é d'á~ccúé~íl Ál~má.]

[Póúr lés íñstítútíóñs áppártéñáñt à úñé Zóñé réséáú, lés ráppéls dé lá Zóñé Réséáú péúvéñt êtré gérés pár lés íñstítútíóñs mémbrés. L'áctíóñ Ájóútér úñ ráppél ést díspóñíblé lórsqúé vóús tráváílléz súr dés ñótícés dáñs l'óñglét Réséáú. À l'áídé dé cétté áctíóñ Ájóútér úñ ráppél, dés ráppéls péúvéñt êtré sáísís dáñs lés ñótícés dé lá Zóñé réséáú dé lá mêmé máñíèré qúé sóñt créés dés ráppéls dáñs dés ñótícés dáñs l'óñglét Íñstítútíóñ (vóír Créér dés ráppéls).]

[Lórs~qúé v~óús ó~úvré~z lá p~ágé L~ísté~ dés r~áppé~ls (Ré~ssóú~rcés~ > Cátá~lógá~gé > Rá~ppél~s) ét q~úé dé~s ráp~péls~ sóñt~ présé~ñts à l~á fóí~s póú~r dés~ ñótí~cés d~és Zó~ñés í~ñstí~tútí~óñ ét~ réséá~ú, céú~x-cí s~óñt á~ffíc~hés dá~ñs lé~s óñg~léts~ Íñst~ítút~íóñ é~t Résé~áú.]

[Lórs~qúé v~óús t~rává~íllé~z dép~úís l~'óñg~lét R~éséáú~, lá pá~gé Lí~sté d~és rá~ppél~s prés~éñté~ lés c~árác~térís~tíqú~és sú~pplém~éñtá~írés~ súív~áñté~s :]

• [Fílt~ré Ñó~m dé l~'íñs~títú~tíóñ~ – Cétt~é ópt~íóñ f~íltr~é lá l~ísté~ dés r~áppé~ls pá~r íñs~títú~tíóñ~ mémb~ré.]
• [Créé pá~r l'í~ñstí~tútí~óñ – Cé~tté c~ólóñ~ñé íd~éñtí~fíé l~'íñs~títú~tíóñ~ mémb~ré qú~í á cr~éé lé rá~ppél~.]
• [Módí~fíé pá~r l'í~ñstí~tútí~óñ – Cé~tté c~ólóñ~ñé íd~éñtí~fíé l~'íñs~títú~tíóñ~ mémb~ré qú~í á mó~dífí~é lé rá~ppél~.]
• [Cárt~é d'í~ñfór~mátí~óñ út~ílís~átéú~r "Créé p~ár/Mó~dífí~é pár" p~óúr l~é pér~sóññ~él dé~ vótr~é íñs~títú~tíóñ~ mémb~ré – Lé~s íñf~órmá~tíóñ~s dú p~érsó~ññél~ ñé só~ñt fó~úrñí~és qú~'áú p~érsó~ññél~ dé vó~tré í~ñstí~tútí~óñ.]
  
  [Cárt~é d'í~ñfór~mátí~óñ út~ílís~átéú~r dú p~érsó~ññél~]
• [Ájóú~tér ú~ñ ráp~pél – L~órsq~úé vó~ús té~rmíñ~éz úñ~é réc~hérc~hé pá~r Tít~ré sú~r lá p~ágé D~étáíl~s dú r~áppé~l (éñ p~ártá~ñt dé~ l'óñ~glét~ Réséá~ú súr~ lá pá~gé Lí~sté d~és rá~ppél~s), lés~ ñótí~cés r~ésúlt~áñté~s lís~téés p~róví~éññé~ñt dé~ lá Zó~ñé Rés~éáú (é~t ñóñ~ dé lá~ Zóñé~ Íñst~ítút~íóñ).]

[Cóñf~ígúr~éz lé~s stá~túts~ dé rá~ppél~ súr l~á táb~lé dé~ códé~ Týpé~s dé r~áppé~l (Méñ~ú dé c~óñfí~gúrá~tíóñ~ > Réss~óúrc~és > Géñ~érál > T~ýpés~ dé rá~ppél~). Póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lés~ tábl~és dé~ códé~, vóír~ Tábl~és dé~ códé~.]

[Cóñf~ígúr~éz lé~s stá~túts~ dé rá~ppél~ súr l~á táb~lé dé~ códé~ Stát~úts d~é ráp~pél (M~éñú d~é cóñ~fígú~rátí~óñ > Ré~ssóú~rcés~ > Géñérá~l > Stá~túts~ dé rá~ppél~). Póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lés~ tábl~és dé~ códé~, vóír~ Tábl~és dé~ códé~.]