[Skíp~ tó má~íñ có~ñtéñ~t]
[ÉxLí~brís~]

[Kñów~lédg~é Áss~ístá~ñt]

[BÉTÁ~]
 
  • [Súbs~críb~é bý R~SS]
    • [Báck~]
    [Álmá~]
    [Éx Lí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Séár~ch sí~té]
      [Gó bá~ck tó~ prév~íóús~ ártí~clé]
      2. [Sígñ~ íñ]
        • [Sígñ~ íñ]
        • [Fórg~ót pá~sswó~rd]
    1. [Hómé~]
    2. [Álmá~]
    3. [Pród~úct D~ócúm~éñtá~tíóñ~]
    4. [Álmá~ Óñlí~ñé Hé~lp (Ál~má中文在线手册)]
    5. [元数据管理]
    6. [元数据编辑器页面导航]
    7. [使用记录模板]

    [使用记录模板]

    1. [Lást~ úpdá~téd]
    2. [Sávé~ ás PD~F]
    3. [Shár~é]
      1. [Shár~é]
      2. [Twéé~t]
      3. [Shár~é]
    1. [专用、共享和共享区模板]
    2. [出厂（默认）模板]
    3. [创建模板时使用表单编辑器]
    4. [使用现有、本地创建的模板]
    5. [编辑模板属性]
    6. [创建新模板]
    7. [模板区域的菜单栏]
    [可译的]
    [要使用模板，您必须具有以下角色之一：]
    • [编目员]
    • [编目员扩展]
    • [编目经理]
    • [编目管理员]
    [在元数据编辑器中您可以创建含有预定义字段的模板。模板可以包括所有字段和子字段中的数据，并包含可控和非控制字段。这使您可以提高工作效率。] 
    [有关更多信息，观看使用记录模板（05:00分钟）。]

     [所有模板值都是硬编码的，无法针对默认发布设置进行修改。]

    [专用、共享和共享区模板]

    [模板可以在编目员之间共享或仅专用：]

    • [专用模板仅适用于登录用户。]
    • [共享模板可以由具有使用模板权限的任何用户使用和编辑。]
    • [专用或共享模板都可以提交到共享区在机构间共享。有关提交模板到共享区的信息，见提交至共享区 - 规范化、合并和指示规则。]
    [模板旁边的蓝色图标标识可以编辑的模板。有编目员角色的用户可以编辑创建的模板。有编目员扩展角色的用户可以编辑任何出厂模板以外的模板（这些模板的名称中带有‘（默认）’）。]

    [Ícóñ~s_Ñé~xt_t~ó_Té~mplá~tés_~06.pñg]

    [Ícóñ~s_Ñé~xt_t~ó_Té~mplá~tés_~06.pñg]
    [模板旁的图标]

    [模板列表的图标：]

    [图标] [描述]
    [íñst~ítút~íóñ p~rívá~té.pñ~g] [专用机构模板。只有当前登录的用户可以使用并编辑该模板。] 
    [íñst~ítút~íóñ í~cóñ.p~ñg] [共享机构模板。任何有权限处理模板的用户可以使用并编辑该模板。] 
    [ÑZ íc~óñ.pñ~g] [网络模板。网络模板始终为共享。任何有权限处理模板的网络用户可以使用并编辑该模板。] 
    [CZ íc~óñ.pñ~g] [共享区模板。共享区模板始终为共享。任何有权限处理模板的共享区用户可以使用并编辑该模板。]

    [出厂（默认）模板]

    [出厂模板（也成为‘系统’模板）为Éx Lí~brís~提供的模板。这些模板的名称中带有‘（默认）’。当出厂模板无法满足您的需求时，使用复制选项创建副本并按需修改。]

    [其他模板可以设置为默认！]

    [出厂的模板无法删除！]

    [不建议在实施期间更改默认的书目模板，因为这可能会影响迁移进程。]

    [除了在元数据编辑器中使用外，默认模板也适用于通过自动化流程添加的记录，例如使用ÁPÍ添加或通过采购请求的记录。]

    [出厂模板的模板属性中标明为“默认”（见下文）。请注意，这种模板必须包含任何必需字段/子字段的默认值（见编辑字段），以确保自动创建的记录含有必要的最少信息。]

    [Témp~láté~_Ídé~ñtíf~íéd_~ás_t~hé_D~éfáú~lt_1.p~ñg]

    [模板属性对话中标记模板为默认]

    [对于馆藏记录，默认馆藏模板可以在元数据编辑器之外使用，例如úsé_~márc~_réc~órd_~hóld~íñgs~_tém~plát~é客户参数设置为trú~é通过采访提交订单或对馆藏记录进行仓储导入时；见配置其他设置。]

    [在规范化进程之前，默认模板应用于记录。见使用规范化进程。]

    [创建模板时使用表单编辑器]

    [006和008字段的表单编辑器仅显示当前记录类型相关的选项，当前记录由LDR字段的记录类型（第6位）和书目层级（第7位）识别。您可能需要更改L~DR的这几位以查看相应的选项。]

    [使用现有、本地创建的模板]

    [通过以下步骤使用现有、本地创建的模板。]
    [要访问和使用现有模板：]
    1. [在元数据编辑器页面（资源>资源>编目>打开元数据编辑器）中，点击左窗格的模板选项卡。]
    2. [在检索框中输入模板名称。]
      [Témp~láté~_Séá~rch_~Bóx_~04_TC.p~ñg]
      [séár~chíñ~g tém~plát~és.pñ~g]
      [模板检索框]
    3. [选择模板并选择以下选项之一或在模板操作菜单中选择。] 
    [选项] [可用] [描述]
    [来自模板的新记录]
    [机构模板
    网络区模板]
    		 [选择以从模板创建新书目记录。]
    [如果选择网络区模板，记录默认创建在网络区中。要创建本地记录，选择文件 > 选项 > 新建 > 新记录位置和模板选项并选择本地。]
    [编辑] [机构模板] [选择编辑模板（仅对本地模板可用）。]
    [查看]  [全部模板] [无法编辑时选择查看模板。] 
    [复制] [全部模板] [选择复制模板，这样可以修改复本并根据该模板创建其他模板。] 
    [设置为默认] [共享机构模板] [如果希望将此模板作为新创建记录的默认模板，选择该选项。选定专用时默认选项不可用。]
    [提交到共享区] [机构模板
    网络区模板]

    [选择提交告模板到共享区。
    提交的模板显示在已共享文件夹和共享区文件夹中。] 
    [设置为专用] [共享机构模板] [选择将模板设置为专用。只有模板创建者可以将模板访问从共享更改为专用。
    Álmá~将设置为专用的模板从共享文件夹移至专用文件夹。] 
    [共享模板] [专用机构模板] [选择共享模板给您的机构中的其他用户（仅对本地模板可用）。]
    [属性] [全部模板] [选择查看并修改模板属性，例如名称。] 
    [删除] [机构模板]
         		 [选择删除模板（仅对本地模板可用）。]

    [编辑模板属性]

    [使用以下步骤编辑现有模板的模板属性：]

    [要编辑现有模板的模板属性：]
    1. [在元数据编辑器页面（资源 > 编目 > 打开元数据编辑器），选择模板选项卡。]
    2. [在检索框中输入模板名称。]
    3. [选择要修改属性的模板并选择属性选项。出现模板属性对话框。]
      [témp~láté~_pró~pért~íés_~dúpl~ícát~é_ré~córd~.gíf]
      [模板属性对话框]
    4. [修改以下模板属性以满足您的需求：]
      • [名称 – 您可以重命名模板。这是一个必填字段。]
      • [描述 – 输入或修改描述以进一步识别模板。这在提交模板时很有用。有关更多信息，见提交到共享区 - 规则和模板。]
      • [专用 – 选择该选项以限定对模板的访问。只有模板创建者可以将模板访问从共享更改为专用。选定专用时默认选项不可用。]
      • [共享 – 选择该选项使模板对其他用户可用。] 
      • [默认 – 如果希望将此模板作为新创建记录的默认模板，选择该选项。如果选定了专业，模板选项不可用。]
    5. [选择保存。]

    [创建新模板]

    [可以使用现有记录或现有模板创建新模板。要从现有模板创建模板，使用“复制”选项。] 
    [要从现有记录创建模板：]
    1. [在元数据编辑器中打开现有记录（在记录选项卡中）。]
    2. [选择文件保存 > 保存为模板。 另存为模板对话框打开.]
    3. [输入/选择以下内容：]
      1. [名称 (必需）]
      2. [描述]
      3. [专用 或 共享 模板]
      4. [默认 如果您希望这是创建新记录时打开的默认模板。]
    4. [选择保存。新模板保存在模板选项卡下，并与本地机构图标一起显示。]

    [模板区域的菜单栏]

    [在元数据编辑器中，菜单栏使您可以方便地访问多种记录功能。有关这些功能的详情见下文。] 
    [Méñú~ bár t~émpl~átés~.pñg]
    [模板的菜单栏]
     
    [操作] [描述]
    [保存菜单]
    [保存记录（Ctrl~+S）] [选择保存保存您的工作，或选择旁边的箭头打开保存选项列表。] 

    [新菜单]

    [新菜单显示您可能想要创建的不同实体类型的模板列表。该列表根据您在新菜单中的设定的模板有所不同。该列表可通过模板显示配置选项自定义。]
    [模板显示配置]
    [选择在新菜单中隐藏或显示模板。这使您可以只显示需要的模板，并使得可用的模板列表更短。] 
    [要自定义显示在新菜单中的模板列表：]
    1. [选择模板显示配置选项（新菜单）。模板显示配置列表打开：
      [Témp~láté~s_Dí~splá~ý_Có~ñfíg~úrát~íóñ_~02.pñg]]
      [模板显示配置对话框显示以下关于模板的信息：]
      • [模板格式 - 识别编目标准例如MÁRC~ 21，ÚÑÍM~ÁRC等。]
      • [模板名称 - 显示由您或Éx Lí~brís~创建的模板名称。]
      • [模板范围 - 显示模板的层级，例如机构区，网络区，或共享区。]
      • [模板类型 - 模板创建时会分为专用或共享。]
      • [模板状态 - 挂锁标志表示该模板为出厂设置模板且无法更改。没有挂锁标志时，意味着模板为本地创建且在为共享模板时可以编辑。]
      • [在菜单中显示 - 滑块显示模板是否选为显示在新菜单中。]
    2. [在显示在菜单栏中，移动滑块选择在新菜单的选项列表中显示或隐藏模板。
      移动滑块到左侧使模板在新菜单的选项列表中隐藏。] 
    [可从您正在处理的记录轻松创建新模板。见保存为模板。]
    [提交选项] [仅对网络区联盟成员显示。
    选择保存新记录、模板和规则的地方 - 本地或网络机构。请注意，该选项根据用户生效。
    [Plác~éméñ~t ópt~íóñs~ fór r~écór~ds, té~mplá~tés, r~úlés~.pñg]]

    [模板操作菜单]

    [见模板操作。] 
    [编辑操作菜单]

    [添加字段(F8)]
    [添加用于在编目时设置字段值的新空行。]
    [当添加的字段/行是诸如LDR005或008的控制字段时，第一和第二指示符的空格不出现。对于某些字段，您需要确保输入初始的0，使第一个和第二个指示符成为完整的三位数字段。参见下图。]
    [005_Cóñ~tról~_Fíé~ld_w~íth_~ÑÓ_Í~ñdíc~átór~s_íñ~_MD_~Édít~ór.pñ~g]
    [94_vér~sús_~094_wít~h_Íñ~dícá~tórs~_íñ_~MD_É~dító~r_4.pñ~g]
    [94_vér~sús_~094_wít~h_Íñ~dícá~tórs~_íñ_~MD_É~dító~r_2.pñ~g]
    [添加子字段（F9）] [使用定义的分隔符（例如$$或‡）添加新的子字段，以允许活动字段的内联编目。]
    [删除字段（Ctrl~+F6）] [使用该选项移除一个或多个字段。]

    [选择选择要删除的行或使用Ctrl~+选择，选择多个行然后选择移除字段或Ctrl~+F6。]

    [字段信息（Ált+F~）]

    [选择该选项显示正在编辑的字段的说明。字段信息通过编辑器的分屏模式显示在编辑的记录旁边。]

    [Fíél~d íñf~órmá~tíóñ~ 245.pñg]

    [Ált+F~应用于每个字段。要显示另一字段的字段信息，再次选择Ált+F~。]

    [或者，要显示字段信息，请选择字段右侧的  ：]

    [Fíél~d íñf~órmá~tíóñ~ thré~é dót~s.pñg~]

    [字段信息由帮助ÚRL控制，见编辑字段。]
    [剪切（Ctrl~+X）] [剪切所选文本。]
    [复本(Ctrl~+C)] [复制所选文本。要同时复制多字段，请按Ctrl~并选择要复制的所有字段。]
    [粘贴（Ctrl~+V）] [粘贴之前剪切或复制的文本字段粘贴在光标位置。同时粘贴多字段以其数字排序顺序粘贴字段。]

    [完善模板（Ctrl~+Ált+É~或Ctrl~+Ált+W~）]

    [运行预先配置的规范化例程。规范化旨在纠正或更新元数据记录。例如，对记录的字段排序，删除空字段或剥离包含订单信息的字段。详情请参阅完善记录过程和使用规范化规则。]

    [当使用网络区记录时，此功能仅适用于共享字段，而不适用于本地字段。如果要在本地字段上运行规范化规则，可以使用Bíb规范化作业（见 在定义的资源库中运行手动作业），仅考虑当地的领域。]
    [从模板扩展(Ctrl~+É)] [使用指定的模板扩展记录的数据字段。记录可以是这些类型：书目、馆藏和规范。]

    [当在元数据编辑器中打开多个面板时，对当前面板应用从模板扩展功能。]

    [有关更多信息，见从模板扩展记录。]
    [网络区模板可供机构在编目共享区管理的规范（如GÑD和B~ÁRÉ）时使用。]
    [检索和浏览菜单]
    [浏览书架列表（Ált+C~）] [为索书号浏览显示以下选项：]
    • [索书号级别 – 从下拉列表中选择馆藏、其他索书号、临时索书号或全部。]
    • [索书号类型 - 从下拉列表中选择索书号类型，如国会图书馆分类法或杜威十进制分类法。选项列表取决于为您的系统配置。]
    • [图书馆 – 从下拉列表中选择图书馆，将浏览结果限制为特定图书馆。]
    • [位置 – 从下拉列表中选择位置，将浏览结果限制特定位置。位置选项仅在选择了图书馆后可用。]
    • [索书号 - 输入索书号值，执行馆藏记录的852 $$h字段的浏览。]

    [也可以通过选择资源 > 编目 > 浏览书架列表使用该功能。]

    [点击索书号的描述栏中的链接时，书目记录在元数据编辑器中打开进行编辑。点击索书号层级栏中的馆藏链接时，馆藏记录在元数据编辑器中打开进行编辑。]

    [无法配置此浏览的工作方式。]

    [浏览书目主题（Ált+H~）]

    [使用该选项查看由选择的以下检索标准决定的书目主题：]

    • [主题类型]
    • [家庭]
    • [源代码]
    • [检索值]

    [有关更多信息，见浏览书目题名。]

    [此功能也可从资源>编目>浏览书目标题进入。]
    [检索资源（Ált+É~）] [将记录从外部系统的检索结果中除外。]
    .
    [Víéw~ ártí~clé í~ñ thé~ Éxlí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Báck~ tó tó~p]
      • [在元数据编辑器中处理编目结果集]
      • [元数据编辑器中的BÍBF~RÁMÉ~]
    • [Wás t~hís á~rtíc~lé hé~lpfú~l¿]

    [Récó~mméñ~déd á~rtíc~lés]

    1. [Ártí~clé t~ýpé]
      [Tópí~c]
      [Cóñt~éñt T~ýpé]
      [Dócú~méñt~átíó~ñ]
      [Láñg~úágé~]
      [简体中文]
      [Pród~úct]
      [Álmá~]
    2. [Tágs~]
      [Thís~ págé~ hás ñ~ó tág~s.]
    1. [© Cópý~rígh~t 2026 Éx L~íbrí~s Kñó~wléd~gé Cé~ñtér~]
    2. [Pówé~réd b~ý CXó~ñé Éx~pért~ ®]
    • [Térm~ óf Ús~é]
    • [Prív~ácý P~ólíc~ý]
    • [Cóñt~áct Ú~s]
    [2025 Éx Lí~brís~. Áll r~íght~s rés~érvé~d]