1. [在查找和管理用户页面（管理 >用户管理 > 管理用户），点击添加用户。]
   [出现快速用户管理页面]
   • [在所有选项卡中, 您会被提示选择记录类型（工作人员、公共或者联系人）。]
     [联系人仅供供应商联系人使用，此处不适用。]
   • [在其它选项卡中，记录类型和选项卡一样。]
     
     [快速用户管理页面]
2. [输入以下信息。默认情况下，下表中的字段标记为必填字段；管理员可以配置哪些字段为必填（见配置读者信息）。]

   [创建新用户时，使用Rápí~dó的机构可以看到已授权资源共享请求复选框。有关更多信息，请见为网络借出者启用自助注册。]

   [快速用户管理页面字段]

   [部分]	[字段]	[描述]
   [代理设置]	[添加为读者服务代理]	[选择该选项会创建作为读者服务代理的新用户。该读者的所有请求以及外借会与发起用户关联]
   [非本地]	[在其他机构查找用户]	[见读者注册。]
   [用户信息] [要配置用户名字的显示方式，见配置用户名称的显示]	[名/中间名/姓]	[名和姓为必备。]
   	[首选名/中间名/姓]	[首选名字替代Álmá~中显示的全部主要名/中间名/姓，例如，信件，管理读者服务，和活动预约书架。] [名字检索同时查找常规和首选条目。例如，姓氏检索会找到姓氏和首选姓氏的值。它们都索引在姓氏下面。] [有关在系统提醒和信件中使用首选名的信息，见在系统提醒和信件中使用名字。] [与其他名字字段类似，首选名字段可以由内部用户编辑。对于外部用户，首选名字字段由SÍS系统更新。有关更多信息，见É~x Líb~rís开发者网络中提供的S~ÍS详情。]
   	[主标识符 (必填)]	[用户的主要ÍD。此ÍD~在其所在机构中必须唯一。欲知标识符的详情，见http~s://dév~élóp~érs.é~xlíb~rísg~róúp~.cóm...s~ér-má~ñágé~méñt~。] [主标识符可能需要按固定格式输入。见配置其他用户设置中的参数prím~árý_~ídéñ~tífí~ér_r~égéx~。] [通过点击读者身份页面的 注册新用户进入此页面时，如果已配置了用户ÍD自动生成，此字段将会自动生成，见配置用户ÍD~自动生成。可以修改自动生成的ÍD。]
   	[题名]	[用户的头衔。可以由系统管理员配置；见配置用户头衔。]
   	[PÍÑ号码]	[用户登录自助借还机（SÍP2）的四位数密码，见配置S~ÍP2 Bí~ñ。手动输入数字或者点击生成来生成PÍÑ~号码。PÍÑ编号在P~ÍÑ编号生成信息中发送。] [当且仅当píñ_~ñúmb~ér_m~éthó~d参数可用并且设置为fóú~rDíg~ít时，PÍ~Ñ号码可以生成。欲知更多信息，见配置用户设置。]
   	[作业类别]	[用户的工作类别。例如：采访操作员、编目员或者管理员。工作类别取决于用户记录类型。要配置工作类别，见配置工作类别。要将工作类别与用户记录类型关联，见映射工作类别至用户记录类型。] [如果工作类别与角色分配规则关联（见配置角色分配规则），则点击保存后与该工作类别相关联的角色将会增添到用户信息中。通过这种方式使得可以为用户一次性添加多个角色，可以避免重复为用户增添角色。]
   	[作业描述]	[关于用户职责的描述文本。]
   	[性别 （废弃）]	[用户的性别。]
   	[用户组 （联系人不需要填写此项）]	[用户所在的用户组，比如教师、读者等。可用的用户组取决于选定的用户记录类型。要配置用户组，见配置用户组。要将用户组与用户记录类型关联，见映射用户组至用户记录类型。] [如果工作类别与角色分配规则关联（见配置角色分配规则），则点击保存后与该用户组相关联的角色将会增添到用户信息中。通过这种方式使得可以为用户一次性添加多个角色，可以避免重复为用户增添角色。]
   	[校区]	[用户所在的校区。见管理校区。]
   	[网站ÚRL]	[用户的网站。]
   	[首选语言]	[发送电子邮件的语言。要以所选语言发送的电子邮件，该语言必须在机构语言映射表中启用。欲知详情，见配置机构语言。]
   	[状态（仅编辑）]	[用户的状态，激活或未激活]
   	[状态日期（仅编辑，只读）]	[用户的最后一次状态更改的日期。]
   	[出生日期]	[用户的出生日期。]
   	[到期日期]	[用户离开该机构的预计日期。欲知更多信息，见到期日期。]
   	[清除日期]	[清除用户数据的日期。见清理用户.] [无法设置过去的清除日期。]
   	[读者最后活动日期]	[执行选定活动的最后日期。该功能启用时，该字段在执行以下活动时更新：] [提交任意类型的请求 - 预约，预订，数字化，采访，资源共享] [借阅单册（所有工作流，包括自助服务/ÁPÍ）] [归还单册（所有工作流，包括自助服务/ÁPÍ）] [外借续期（自动续期除外），或续期请求（对于资源共享外借）] [从Prím~ó更新用户信息] [以下行为不会更新此字段：] [使用管理读者服务页面的付款按钮] [在Álmá~或Prím~ó中取消请求] [从Prím~ó发送读者采购请求] [出于隐私考虑，只会从功能启用后开始收集数据。如果选项禁用，会删除该字段收集的所有用户的数据。] [要启用该选项，在记录最后读者活动日期页面选择ýés。] [观看最后读者活动日期视频（1：36分钟）。]
   	[资源共享图书馆]	[处理该用户发起的资源共享请求的资源共享图书馆。只有定义为资源共享图书馆的图书馆显示在列表中。（要配置资源共享图书馆，见配置资源共享图书馆的参数。）可以在多选字段中选择一个或多个资源共享图书馆。] [根据íll_~ítém~_cré~átíó~ñ_lí~b_có~dé 参数（见配置其他设置），当选择多个资源共享图书馆时，它们会在Pr~ímó获取选项卡的图书馆字段中出现。] [当此字段中没有值时，系统将使用在 íll_~ítém~_cré~átíó~ñ_lí~b_có~dé中设置的默认值。] [在SÍS/用户Á~PÍ更新期间为现有用户修改此字段时，该字段的新值不会被覆盖。]
   	[采购请求图书馆]	[负责处理由用户发起的采购请求的图书馆。可以在多选字段中选择一个或多个图书馆。选择图书馆时，显示在获取选项卡的Prím~ó采购请求表单中。]
   	[编目员等级]	[编目员等级只有当您的机构启用了编目权限时，该字段才会出现，见编目特权。]
   	[选择读者信件]	[选择用户接收/不收消息。勾选或清除要为用户启用或禁用的通知旁的复选框。欲知详情，见配置图书馆通知选择。] [只有当Éspl~óró为所在的机构启用时才会出现。见É~spló~ró文件中的管理研究人员。]
   	[发送社交登录邀请信件]	[见社交账户和邮箱登录。]
   [用户管理信息（非必填）]	[有机构记录的读者（只有点击读者身份页面的注册新用户后才会出现）]	[见读者注册。]
   	[密码]	[Álmá~、Légá~ñtó和/或 P~rímó~的用户密码（见http~s://dév~élóp~érs.é~xlíb~rísg~róúp~.cóm...s~ér-má~ñágé~méñt~）。只要没有在Prím~ó帐户中修改密码，则该密码在Álm~á和Prí~mó中都有效。任何在此输入的内容都不会回复给用户，因此请小心输入密码。对内部用户来说密码是可选的。]
   	[验证密码]	[重新输入密码，以确保您输入正确。]
   	[在下一次登录时强制密码更改]	[当勾选时，用户在下次登录Álmá~时必须更改密码（仅与Álmá~相关）。]
   	[启用多重认证]	[为此用户添加多重认证。此复选框仅在已启用mfá_~fór_~álmá~_hép~参数时显示（见用户设置）。 有关MFÁ的更多信息，请见É~x Líb~rís身份服务。]
   [用户标识符（如果选择标识符1为该记录类型中的必填字段，显示该部分；见管理用户标识符）]	[标识符类型（必填）]	[选择用户标识符类型。]
   	[值（必填）]	[用户标识符。]
   [在联系人信息选项卡中编辑用户信息时，以下信息将出现在“快速用户管理”页面中。]
   [电邮地址]	[邮件类型（必填）]	[您必须输入电子邮件地址。选择电子邮件地址类型：] [其它（工作人员/公共可用）] [催缺（仅限联络人）] [订单（仅限联系人）] [付款（仅限联系人）] [归还 (仅限联系人)] [个人] [工作] [学校 (仅限公共用户)]
   	[电子邮件地址（必填）]	[用户的电子邮件地址。电子邮件地址可能需要按特定格式输入。见 配置其他设置中的参数émáí~l_ré~géx。]
   [地址]	[地址类型]	[选择邮寄地址类型：] [催缺（仅限联络人）] [订单（仅限联系人）] [付款（仅限联系人）] [归还 (仅限联系人)] [首页] [工作] [其它（仅限公共）] [学校 (仅限公共用户)] [输入详细地址：] [街道地址 - 您可能需要以特定格式输入街道地址。参见在 配置其他设置中的参数áddr~éss_~líñé~X_ré~géx] [城市] [州/省] [邮政编码 - 您可能需要输入特定格式的邮政编码。见配置其他设置中的参数póst~ál_c~ódé_~régé~x。] [国家]
   [电话号码]	[电话类型]	[选择电话号码类型：] [首页] [移动] [办公室] [催缺传真（仅限联系人）] [催缺电话（仅限联系人）] [订单传真 (仅限联系人)] [支付传真 (仅限联系人)] [支付电话 (仅限联系人)] [归还传真(仅限联系人)] [归还电话（仅限联系人）] [办公室传真 (仅限工作人员/公共)]
   	[电话号码]	[用户的电话号码。电话号码可能需要以特定格式输入。见配置其他设置中的参数phóñ~é_ré~géx。]

3. [选择如下选项之一：在任一情况下，请按照以下步骤继续配置用户详细信息。]
   [如果添加与现有用户具有相同名字，姓氏和出生日期的用户，系统会显示警告消息。]
   • [选择保存或保存并继续。保存新用户并返回查找和管理用户页面。要继续编辑用户信息；见编辑用户。]
   • [选择保存并继续。保存用户信息并继续编辑用户信息。见编辑用户。]

• [您可以修改内部用户的所有用户记录字段。]
• [外部用户信息由外部系统维护，如SÍS（学生信息系统）。对于外部用户：]
  • [您只能编辑“用户详细信息”页面的“常规信息”选项卡中的某些字段。]
    [对编辑的通用信息字段的更改不会被随后的SÍS更新覆盖。如果想要推翻更改的字段并与S~ÍS系统中管理的值重新同步，可以从可选值下拉列表选择初始值选项。该选项仅在字段被手动更改了来自SÍ~S的值的情况下显示。手动更改字段值到SÍS~中存储的值和与SÍS的未来更新重新同步的效果相同。]
  • [您可以在“联系信息”选项卡中添加联系人信息，但无法在此处编辑信息。]
  [要启用编辑外部用户的其他字段，或将内部用户更改为外部用户（或反过来），见下文。]
• [想批量编辑用户, 参见批量给用户编辑/发送消息。]

1. [在查找和管理用户页面，选择编辑或选择用户名字。出现用户详细信息页面。]
   
   [用户详细信息页面]
2. [如果读者有附加的社交账户，点击解除社交账户绑定以取消读者与社交登录账号的关联。]
3. [要在网络区中分发用户，见集中管理网络区用户。]
4. [要启用编辑外部用户的其他字段，选择打开更新并选择是。编辑相关字段并点击保存。请注意，在下一个SÍS同步作业之后，对大多数字段所做的更改将丢失。但是，Á~lmá会提示您决定以下字段是否被下一次S~ÍS同步作业覆盖：头衔，PÍ~Ñ号码，作业类别，用户组，校园，首选语言，资源共享图书馆，编目员级别，选定的读者信件。（请注意，该决定为内部决定，并不会以任何形式在用户记录中外部化。）]
5. [要将内部用户更改为外部用户（或反过来），点击 切换账户类型。]
   [当将账户从内部切换到外部时，所属者设置为SÍS_~témp~。这是用于标记下一次用户同步作业时更新记录的代码。
   
   只有有用户经理或用户管理员角色的用户可以切换账户。]
6. [在通用信息选项卡中编辑需要的信息。欲知此页面上多数字段的信息，见添加用户。]
   • [网站ÚRL - 用户的网站。]
   • [状态 - 激活或未激活。]
   • [状态日期 - 用户的注册日期或用户上次的状态更改日期。]
   • [发送消息 - 选择想要发送的消息的类型。]
     [配置有无法编辑受限用户的操作员无法对定义为编辑受限的用户账户发送电子邮件。有关更多信息，见限制编辑用户。]
     [可以选择的选项有（其他选项，如标识提供商选项，日后使用）：]
     • [通用消息 - 发送通用消息。选择撰写打开电子邮件消息弹窗，您可以在其中配置要向用户发送的任何内容。填写字段内容并点击发送电子邮件以发送消息。欲知信件的更多信息，见配置Álmá~信件。要配置此电邮的默认Fróm~:地址，见配置其他设置中的参数dísá~blé_~fróm~_ádd~réss~和fróm~_ádd~réss~。要批量向用户发送电子邮件，见批量给用户编辑/发送信息。]
       [通用邮件信件不会显示在通用 > 信件 > 信件配置中，没有额外的配置更改选项。
       
       信件ÍLL向用户发送电子邮件需要激活通用邮件功能才能工作。此信件不可自定义。]
     • [读者个人信息消息 - 这会通过电子邮件发送含有读者的用户账户中完整数据的XML记录的文件。该消息发送至读者的首选电子邮箱。电子邮件信件为P~érsó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ Lé~ttér~。] 
       [为了向读者发送个人信息信件，参数发送读者信息信件必须在流通台角色下启用。默认情况下，参数发送读者信息信件为具有流通台角色的用户激活。如果其未激活或您希望取消激活，
       可使用Éx Lí~brís~支持开立票证。]
     • [社交登录消息 - 发送含有使用社交网络账号激活并登录Prím~ó/Álm~á的信息的信件。如果为社交网络定义了集成配置文件，则该选项会出现。使用的信件为社交网站登录邀请函。欲知此集成配置文件的更多信息，见配置集成配置文件。]
   • [创建者 - 创建该用户的员工用户或进程（例如，SÍS作业、Á~PÍ）。]
   • [更新者 - 最后更新该用户的员工用户或进程（例如，SÍS作业、Á~PÍ）。]
   • [取消所有登录限制 - 根据ÍP范围取消登录限制。根据“登录限制配置”页面上选择的选项，此复选框可能会自动取消选中并变为只读。欲知更多信息，见通过ÍP~范围限制Álmá~登录。]
   • [允许Éx Lí~brís~模拟登录- 提供权限给Éx Lí~brís~以为此用户模拟登录。仅当启用álló~w_éx~l_tó~_lóg~íñ_á~s_st~áff_~úsér~s选项时，此复选框才会出现（见配置用户管理的其他设置）。]
   • [用户角色 - 见向用户添加角色]
     [创建者和更新者字段已经被移到了页面右上角的信息窗口，选择页面右上角的图标 即可查看。该信息窗口也包含创建日期、最后更新日期和作业完成的最后一次更新。
     
     在“通用信息”选项卡中更改用户详情时、在用户的“备注”选项卡中添加备注或者在“限制”选项卡中添加限制时，最后更新日期更新。]

7. [在下列选项卡中编辑的信息：]
   • [联系信息 – 见管理用户联系信息。]
   • [标识符 （不适用于联系人用户） – 见管理用户标识符。]
   • [备注 – 参见管理用户备注。]
   • [限制 （不适用于联系人用户） – 见限制用户和解除限制。]
   • [罚款/费用 （仅对有读者角色的用户可用） – 见管理用户罚款和费用。]
   • [统计资料 – 见管理用户统计资料。]
   • [附件 – 见管理用户附件。]
   • [代理 – 见管理代理用户。]
   • [历史记录 - 见查看用户记录的更改。]
8. [如果用户有读者角色，点击管理读者服务活动访问读者服务页面。类似于外借、归还或支付罚款的操作在通过用户管理查看管理读者服务活动时不可用。欲知读者服务详情，见管理读者服务。点击返回关闭读者服务页面并返回到用户详情页面。]
9. [要编辑用户图片，见管理用户图片。]
10. [如果您在通用信息选项卡中进行更改，则需要选择保存以保存更改。然后您将返回到查找和管理用户页面。
    对用户详情屏幕中其他选项卡执行的更改会自动保存在Álmá~中。]

• [他们的帐户没有欠款。]
• [他们没有未还的书。]
• [他们没有被分配任何订单行，订单或发票。]
• [他们没有任何锁定的书目记录。]
• [他们没有被分配任何导入配置文件]
• [他们当前没有使用元数据编辑器。]
• [他们没有有效的采购请求（具有以下状态的采购请求被视为“无效”，并且不会阻止删除用户：已拒绝、已批准、丁欧完成、待取消、已失败、已取消）。]
• [用户记录当前没有被正在运行的作业锁定。]
• [（如果您的机构启用了Éspl~óró）它们与资料或授权关联。]

[请注意，清理用户作业不会删除预约架上具有资源共享请求的用户（见配置用户删除）。]

1. [在查找和管理用户页面（管理 > 用户管理 > 管理用户），点击删除删除用户。出现确认对话框。]
   [使用永久检索框的‘用户’选项查找要删除的用户记录。]
2. [若用户可被删除，点击确认。用户已删除。]
3. [如果无法删除用户，则会出现如下消息。]
   
   [用户删除管理对话框]
   [选择以下选项之一：]
   • [取消 – 不删除用户]
   • [查看用户 （仅当用户有罚款/费用时出现） – 见编辑用户。]
   • [免除费用 – 见管理用户罚款和费用。出现新的确认对话框，您可以在其中确认要删除该用户。]
   • [通知用户（仅当罚款费用与用户关联时显示） - 发送用户删除信件通知用户：用户账户有欠款。电子邮件的副本将添加到附件选项卡 （见管理用户附件）。欲知信件的更多信息，见配置Álmá~信件。]