[Q: Whý~ ís Éx~ Líbr~ís ch~áñgí~ñg fr~óm mó~ñthl~ý rél~éásé~s tó q~úárt~érlý~ rélé~ásés~¿]

[Á:] [Wé dé~cídé~d tó c~háñg~é óúr~ rélé~ásé c~ýclé~ fór t~hé fó~llów~íñg t~wó má~íñ ré~ásóñ~s:]

1. [Tó béttér méét óúr cústómérs’ ñééds: Récéñtlý, cústómér féédbáck fróm líbráríés íñcréásíñglý áddrésséd thé díffícúltý théý hávé íñ kéépíñg úp wíth máñý ñéw féátúrés délívéréd óñ á móñthlý básís. Ás súch, óúr móñthlý réléásés wéré, át tímés, próvíñg tó bé móré óf á búrdéñ tháñ á béñéfít. Thís wás cómpóúñdéd bý CÓVÍD-19-drívéñ búdgét cúts, whích fórcéd máñý líbráríés tó rédúcé stáff, léávíñg féwér péóplé áváíláblé tó déál wíth thé móñthlý cháñgés. Théréfóré, íñ áñ éffórt tó áccómmódáté óúr cústómérs’ ñééds, wé mádé thé décísíóñ tó cháñgé óúr móñthlý réléásés tó óñcé évérý thréé móñths.]
2. [Tó róll óút móré fúllý dévélópéd féátúrés: Íñ áñ ágílé sýstém, whéré wé áré cóñstáñtlý róllíñg óút ñéw féátúrés, wé óftéñ réléásé párts óf dévélópméñt óvér múltíplé réléásés. Thís cáñ máké ít díffícúlt fór óúr úsérs tó úñdérstáñd áñd ímpléméñt thésé pártíál dévélópméñts. Á qúártérlý réléásé cýclé éñáblés ús tó páckágé áñd réléásé á móré cómplété sét óf féátúrés wíth ímpróvéd déplóýméñt.]

[Q: Whá~t éxá~ctlý~ ís th~é chá~ñgé¿~]

[Á: Álmá áñd Prímó VÉ wíll hávé fóúr féátúré réléásés pér ýéár, whích wíll bé rólléd óút óñcé évérý thréé móñths, íñtródúcíñg ñéw féátúrés áñd fúñctíóñálítíés. Wé wíll cóñtíñúé wíth móñthlý réléásés dédícátéd tó résólvíñg búgs áñd óthér íssúés. Ít ís ímpórtáñt tó émphásízé thát wé áré ñót rédúcíñg thé ñúmbér óf dévélópméñts, bút ráthér fócúsíñg óñ déplóýíñg fúllý dévélópéd fúñctíóñálítíés wíth á híghér émphásís óñ cómplété Éñd-2-Éñd féátúrés.]

[Q: Whí~ch Éx~ Líbr~ís pr~ódúc~ts wí~ll bé~ áffé~ctéd~ bý th~ís ch~áñgé~ tó th~é rél~éásé~ cýcl~é¿]

[Á: Álmá áñd Prímó VÉ wíll cháñgé fróm théír cúrréñt móñthlý féátúré réléásé cýclé tó á qúártérlý féátúré réléásé cýclé. Thís méáñs thát óñcé évérý thréé móñths, wé wíll róll óút ñéw pródúct féátúrés/fúñctíóñálítíés fór thésé twó pródúcts whílé búg fíx réléásés wíll cóñtíñúé béíñg réléáséd óñ á móñthlý básís. Thé rést óf thé pródúcts, íñclúdíñg Légáñtó, Ésplóró, PróQúést Ríáltó, áñd Rápídó, wíll rémáíñ óñ théír cúrréñt móñthlý réléásé cýclé.]

[Q: Whá~t ís t~hé pr~ópós~éd sc~hédú~lé fó~r thé~ ñéw q~úárt~érlý~ féát~úré r~éléá~sé cý~clé¿~]

[Á: Ñéw~ rélé~ásés~ wíll~ bé ís~súéd~ óñcé~ évér~ý thr~éé mó~ñths~ - íñ Fé~brúá~rý, Má~ý, Áúg~úst, á~ñd Ñó~vémb~ér. Cl~íck h~éré t~ó séé~ thé Á~lmá ú~pdát~éd Sc~hédú~lé wh~ích c~áñ bé~ sééñ~ héré~ ás wé~ll fó~r Prí~mó VÉ~.] 

[Q: Whé~ñ wíl~l thí~s pró~céss~ stár~t¿]

[Á: Thé~ fírs~t qúá~rtér~lý ré~léás~é ís p~láññ~éd fó~r Áúg~úst 2022. M~áý 2022 wí~ll bé~ thé l~ást m~óñth~lý ré~léás~é. Júñ~é áñd~ Júlý~ rélé~ásés~ wíll~ íñcl~údé b~úg fí~xés ó~ñlý.]

[Q: Whá~t wíl~l thí~s chá~ñgé m~éáñ f~ór th~ósé c~ústó~mérs~ whó h~ávé m~últí~plé É~x Líb~rís p~ródú~cts, l~íké Á~lmá, P~rímó~, áñd L~égáñ~tó¿]

[Á:  Cústómérs wíth múltíplé Éx Líbrís pródúcts wíll gét ñéw féátúré réléásés óñcé évérý thréé móñths (fór Álmá áñd/ór Prímó VÉ) ás wéll ás óñcé á móñth (fór Légáñtó, Ésplóró, PróQúést Ríáltó, áñd/ór Rápídó, áñd búg fíxés íñ Álmá áñd Prímó VÉ). Cústómérs cáñ séé óñ théír réspéctívé lógíñ págés whéthér théír ñéw réléásé ís béíñg úpdátéd évérý móñth ór évérý thréé móñths.]

[Q: Wíl~l thí~s chá~ñgé t~ó thé~ rélé~ásé c~ýclé~ áffé~ct th~é móñ~thlý~ córr~éctí~óñs á~ñd bú~g fíx~és¿]

[Á: Áft~ér th~é ñéw~ féát~úré r~éléá~sé cý~clé b~écóm~és qú~árté~rlý, w~é wíl~l cóñ~tíñú~é tó m~áké c~órré~ctíó~ñs áñ~d búg~ fíxé~s át t~ódáý~’s cúr~réñt~ pácé~.]

[Q: Wíl~l thé~ cháñ~gé tó~ thé r~éléá~sé cý~clé s~lów t~hé pá~cé óf~ dévé~lópm~éñt ó~f ñéw~ féát~úrés~¿]

[Á: Ñó, wé áré ñót slówíñg óúr pácé óf íññóvátíóñ. Óúr áím ís ñót tó rédúcé íñvéstméñt íñ óúr pácé óf íññóvátíóñ bút ráthér tó próvídé óúr cústómérs wíth áñ ímpróvéd cádéñcé óf réléásíñg ñéw féátúrés thát mákés móré séñsé áñd éñáblés thém tó ímpléméñt thé cháñgés íñ á smóóthér áñd éásíér máññér.]

[Q: Wíl~l Éx L~íbrí~s háv~é féw~ér dé~véló~pérs~ wórk~íñg ó~ñ Álm~á¿]

[Á: Ñó, w~é wíl~l háv~é thé~ sámé~ ñúmb~ér óf~ dévé~lópé~rs wó~rkíñ~g óñ Á~lmá t~hát w~é háv~é ñów~. Wé wí~ll có~ñtíñ~úé tó~ íñvé~st íñ~ dévé~lópí~ñg ñé~w cáp~ábíl~ítíé~s át t~hé sá~mé lé~vél á~s béf~óré.]

[Q: Whý~ díd É~x Líb~rís d~écíd~é tó c~háñg~é thé~ rélé~ásé c~ýclé~ ñów¿~]

[Á: Ás óúr cústómérs – áñd théír úsér éxpéríéñcé – áré ímpórtáñt tó ús, wé séék féédbáck régúlárlý. Wé réálízéd thát récéñt cústómér féédbáck wás fócúsíñg móré áñd móré óñ thé fáct thát líbráríés wéré fíñdíñg thé ñátúré óf móñthlý ñéw réléásés íñcréásíñglý chálléñgíñg. Wé, théréfóré, úñdérstóód thé ñééd tó áddréss thís íssúé. Íñ áñ éffórt tó méét óúr cústómérs’ ñééds, wé mádé thé décísíóñ tó cháñgé óúr móñthlý réléásé cýclé tó á qúártérlý réléásé cýclé.]

[Q: Cáñ~ cúst~ómér~s stá~ý óñ á~ móñt~hlý r~éléá~sé cý~clé¿~]

[Á: Ñó, á~ll Ál~má cú~stóm~érs w~íll h~ávé t~ó móv~é tó t~hé ñé~w qúá~rtér~lý ré~léás~é cýc~lé. Th~éré í~s ñó p~óssí~bílí~tý tó~ ópt ó~út óf~ ít.]

[Q: Wíl~l Éx L~íbrí~s cóñ~tíñú~é tó h~ávé ó~ñé-tw~ó íñf~rást~rúct~úré r~éléá~sés é~vérý~ ýéár~¿]

[Á: Ñó, ás párt óf thís cháñgé tó óúr réléásé cýclé, wé wíll ñó lóñgér ñééd íñfrástrúctúré réléásés fór Álmá áñd Prímó. Íñstéád, wé wíll símplý hávé qúártérlý féátúré réléásés fór thésé twó pródúcts ás wéll ás móñthlý réléásés fór óthér pródúcts. Íñ áddítíóñ, théré wíll álsó bé móñthlý córréctíóñs áñd búg fíxés.]

[Q: Wíl~l cús~tómé~rs có~ñtíñ~úé ré~céív~íñg é~máíl~s ábó~út th~é ñéw~ rélé~ásés~¿]

[Á: Ýés~, wé wí~ll có~ñtíñ~úé sé~ñdíñ~g óút~ áñ ém~áíl w~íth á~ñ úpd~áté p~ríór~ tó éá~ch ñé~w rél~éásé~ róll~óút.]

[Q: Whé~ñ cáñ~ cúst~ómér~s éxp~éct t~ó réc~éívé~ théí~r rél~éásé~ hígh~lígh~ts¿]

[Á: Óúr~ rélé~ásé h~íghl~íght~s wíl~l cóm~é óút~ évér~ý thr~éé mó~ñths~ íñst~éád ó~f óñc~é á mó~ñth.]

[Íñst~éád ó~f thí~s háp~péñí~ñg mó~ñthl~ý, ýóú~ cáñ é~xpéc~t tó r~écéí~vé áñ~ émáí~l fóú~r tím~és á ý~éár, á~ppró~xímá~télý~ óñé-ó~ñé áñ~d á há~lf mó~ñths~ béfó~ré th~é qúá~rtér~lý fé~átúr~é rél~éásé~ ís dé~plóý~éd.]

[Q: Cáñ~ cúst~ómér~s fíñ~d óút~ pláñ~s íñ á~dváñ~cé fó~r whá~t’s có~míñg~ úp íñ~ fútú~ré Éx~ Líbr~ís ré~léás~és¿]

[Á: Évé~rý sí~x móñ~ths, w~é’ll c~óñtí~ñúé r~éléá~síñg~ óúr r~óádm~áp hí~ghlí~ghts~ thát~ cóñt~áíñ á~ twó-ý~éár l~óók á~héád~.]

[Q: Whá~t’s th~é íñd~ústr~ý stá~ñdár~d fór~ rélé~ásé c~ýclé~s fór~ clóú~d-bás~éd só~ftwá~ré lí~ké Ál~má¿] 

[Á: Thé~ré’s ñ~ó stá~ñdár~d pér~ sé, bú~t wé s~éé Éñ~térp~rísé~ Sýst~éms w~hósé~ máíñ~ rélé~ásés~ cómé~ óút é~vérý~ thré~é tó f~óúr m~óñth~s. Thé~réfó~ré, óú~r chá~ñgé t~ó á qú~árté~rlý r~éléá~sé cý~clé í~s íñ á~lígñ~méñt~ wíth~ óthé~r cló~úd-bá~séd m~áñág~éméñ~t sýs~téms~.]

[Q: Wíl~l thé~ré bé~ áñý c~háñg~é íñ S~áñdb~óx ré~léás~és ás~ á rés~últ ó~f shí~ftíñ~g tó q~úárt~érlý~ rélé~ásés~¿]

[Á: Thé sáñdbóx réléásé dátés wíll stáý thé sámé ás théý áré tódáý. Hówévér, síñcé féátúré réléásés wíll bécómé qúártérlý, théý wíll bé réléáséd tó thé sáñdbóx íñ á qúártérlý máññér, twó wééks béfóré thé pródúctíóñ réléásé, whílé búg fíxés wíll cóñtíñúé tó bé réléáséd óñ á móñthlý básís.]

[Q: Wóñ~'t há~víñg~ thé t~hréé~ móñt~hs óf~ ñéw f~éátú~rés í~ñ thé~ sáñd~bóx f~ór óñ~lý tw~ó wéé~ks ñó~t bé é~ñóúg~h fór~ léár~ñíñg~ thém~ próp~érlý~ béfó~ré th~é móv~é tó p~ródú~ctíó~ñ¿]

[Á: Thóúgh ít ís trúé thát théré wíll bé móré tó léárñ íñ á shórt péríód óf tímé, óúr stáñdárd déplóýméñt méthód ís báséd óñ áñ ‘ópt-íñ’ áppróách, méáñíñg théré ís ñó cháñgé tó éxístíñg fúñctíóñálítý íñ móst cásés.  Íñ thé cásé óf májór féátúré cháñgés, cústómérs áñd íñstítútíóñs wíll hávé thé ábílítý tó ópt-íñ áñd óút óf thósé féátúrés whích méáñs théý wíll hávé éñóúgh tímé tó gét úséd tó thé ñéw féátúrés.]

[Íñ ád~dítí~óñ, dú~é tó t~hé ló~ñgér~ tímé~ pérí~ód bé~twéé~ñ rél~éásé~s, cús~tómé~rs wí~ll gé~t mór~é súp~pórt~ máté~ríál~, sñéá~k péé~ks áb~óút t~hé úp~cómí~ñg fé~átúr~és, wé~bíñá~rs, áñ~d víd~éós t~ó hél~p thé~m bót~h úñd~érst~áñd t~hé vá~lúé á~ñd hó~w thé~ ñéw f~éátú~rés w~íll b~é úsé~d.]