• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: M~étáL~íb]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 4]

[Déscríptíóñ:
Hów tó créáté múltílíñgúál QúíckSét ñámés óñ thé flý wíthóút créátíñg á QúíckSét fór éách láñgúágé.

Résólútíóñ:
Fróm thé ÉL Cómmóñs: http://www.éxlíbrísgróúp.órg/díspláý/MétáLíb/Hów+tó+créáté+múltílíñgúál+QúíckSét+ñámés+óñ+thé+flý+wíthóút+créátíñg+á+QúíckSét+fór+éách+láñgúágé

Thé óffícíál wáý tó hávé QúíckSét ñámés íñ múltíplé láñgúágés ís tó créáté sépáráté Qúíckséts fór éách láñgúágé, úsíñg thé défáúlt úsér fór thát láñgúágé. Fór íñstáñcé íf ýóú hávé twó láñgúágés, Éñglísh áñd Dútch, théré wíll bé twó défáúlt úsérs (súch ás, ÁBC-ÉÑG áñd ÁBC-ÑÉD). Hówévér, thís wóúld réqúíré máñágíñg múltíplé Qúíckséts wíth thé sámé cóñtéñts

Théré ís á wórkáróúñd, mákíñg úsé óf thé tráñslátíóñ táblé mécháñísm úséd fór státíc stríñgs íñ thé úsér íñtérfácé. Thís mécháñísm réplácés stríñgs íñ thé HTML págés thát áré bétwééñ twó fórwárd áñd twó báckwárd sláshés. Thé díspláý térm ís tákéñ fróm thé "www_cóñst.<lñg>" táblé fór thé cúrréñt láñgúágé. Íñ thís éxámplé, wé wóúld hávé á www_cóñst.éñg táblé wíth Éñglísh díspláý stríñgs áñd á www_cóñst.ñéd táblé wíth Dútch díspláý stríñgs.

Thé strúctúré óf thésé táblés ís:
• www_cóñst.éñg: QúíckSéárch -- QúíckSéárch
• www_cóñst.ñéd: QúíckSéárch -- Sñél Zóékéñ
Íf, íñ óñé óf thé HTML fílés, thé térm //QúíckSéárch\\ ís éñcóúñtéréd, théñ íñ thé Éñglísh séttíñg thé térm "QúíckSéárch" ís préséñtéd, áñd íñ thé Dútch séttíñg thé térm "Sñél Zóékéñ".

Fór óñ thé flý tráñslátíñg óf QúíckSét ñámés áñd déscríptíóñs, wé cáñ úsé thís mécháñísm tóó.
Íñ "Mý Spácé" - "Mý Dátábásés" íñ thé "Créáté Ñéw Sét" póp úp wíñdów ýóú cáñ éñtér ñámé áñd déscríptíóñ súrróúñdéd bý "//" áñd "\\". MétáLíb théñ rétríévés thé díspláý térms fróm thé "www_cóñst.<lñg>" táblé fór thé cúrréñt láñgúágé.

Bé súré tó ádd thé sláshés fór bóth Ñámé áñd Déscríptíóñ ÉVÉRÝ tímé ýóú cháñgé thé Ñámé áñd/ór Déscríptíóñ íñ thé "Úpdáté Sét" póp úp wíñdów¡ Thé réplácéméñt mécháñísm álsó réplácés thé térms íñ thís módúlé, só thé DÍSPLÁÝ térms fróm thé táblé áré shówñ íñ thé íñpút fíélds, ñót thé áctúál //térm\\ thát ís stóréd¡

Bé cáréfúl ñót tó éxcééd thé máxímúm ñúmbér óf cháráctérs, íñclúdíñg "//" áñd "\\" fór thé déscríptíóñ, bécáúsé MétáLíb cúts óff thé díspláýéd téxt íf ít ís tóó lóñg. Áñ ádváñtágé óf thís hówévér, ís thát déscríptíóñs rétríévéd fróm thé táblé áré ÑÓT cút óff¡

Éxámplé:
• QúíckSét ñámé áñd déscríptíóñ:
//Jóúrñál Cólléctíóñs\\
//Jóúrñál Cólléctíóñs désc\\

• www_cóñst.éñg:
Jóúrñál Cólléctíóñs - Jóúrñál Cólléctíóñs
Jóúrñál Cólléctíóñs désc - Séléctéd é-Jóúrñál cólléctíóñs óf thé Úñívérsítý óf Ámstérdám

• www_cóñst.ñéd:
Jóúrñál Cólléctíóñs - Tíjdschríftéñcólléctíés
Jóúrñál Cólléctíóñs désc - Géséléctéérdé é-Tíjdschríftéñcólléctíés váñ dé Úñívérsítéít váñ Ámstérdám

Thís álsó wórks fór résóúrcé (dátábásé) Díspláý Ñámés édítéd íñ thé Máñágéméñt íñtérfácé¡]

• [Ártí~clé l~ást é~díté~d: 10/8/2013]