[Úñdé~rstá~ñdíñ~g Rós~éttá~ Sýst~ém Ús~érs]

[Váríóús týpés óf úsérs íñtéráct wíth thé Róséttá sýstém. Sómé óf thésé úsérs (súch ás Pródúcér Ágéñts) próvídé cóñtéñt, whílé óthér úsérs (súch ás stáff úsérs) cóñfígúré thé wáý thís cóñtéñt ís prócésséd bý thé Róséttá sýstém. Fór géñérál íñfórmátíóñ ábóút Róséttá sýstém úsérs, séé Róséttá Úsérs íñ thé Róséttá Óvérvíéw Gúídé.]

[Íñ Róséttá, thé rólé óf Úsér Máñágér ádds, máíñtáíñs, áñd délétés úsérs áñd théír rólés. Íñclúdéd íñ créátíñg áñd défíñíñg rólés ís thé détérmíñátíóñ óf áctíóñs áváíláblé tó dífféréñt úsérs. Máñágérs clássífý úsérs bý wórkíñg wíth thé fóllówíñg cómpóñéñts:]

[Úsér~ Próf~ílés~]
[Úsér~ Týpé~]

[Úsér~ Próf~ílés~]

[Thé á~ctíó~ñs th~át á ú~sér c~áñ pé~rfór~m íñ t~hé Ró~sétt~á sýs~tém á~ré dé~fíñé~d bý t~hé ús~ér pr~ófíl~é. Úsé~r pró~fílé~s déf~íñé t~hé fó~llów~íñg p~árám~étér~s:]

[Úsér~ rólé~ (séé Ú~sér R~ólés~)]
[Úsér~ rólé~ párá~mété~rs (sé~é Úsé~r Ról~é Pár~ámét~érs)]
[Úsér~ rólé~ pérm~íssí~óñs (s~éé Ús~ér Ró~lé Pé~rmís~síóñ~s)]
[Úsér~ scóp~é (séé~ Úsér~ Scóp~é)]
[Úsér~ týpé~ (séé Ú~sér T~ýpé)]

[Tó ál~lów á~ úsér~ tó wó~rk wí~th th~é Rós~éttá~ sýst~ém, th~é Úsé~r Máñ~ágér~ múst~ ássó~cíát~é thé~ úsér~ wíth~ á úsé~r ról~é pró~fílé~. Óthé~rwís~é, á ús~ér cá~ññót~ pérf~órm á~ñý ác~tíóñ~s wít~híñ t~hé sý~stém~.]

[Úsér~ Rólé~s]

[Úsér~ rólé~s déf~íñé t~hé ác~tíóñ~s thá~t á ús~ér cá~ñ pér~fórm~ wíth~íñ th~é Rós~éttá~ sýst~ém fr~áméw~órk. T~hé fó~llów~íñg r~ólés~ áré s~úppó~rtéd~:]

[Rósé~ttá Ú~sér R~ólés~]
[Rólé~]	[Désc~rípt~íóñ]
[Pród~úcér~ Ágéñ~t]	[Dépó~síts~ thé c~óñté~ñt pr~óvíd~éd bý~ Pród~úcér~s. (Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé Pr~ódúc~érs á~ñd Pr~ódúc~ér Ág~éñts~ íñ th~é Rós~éttá~ Pród~úcér~’s Gúí~dé.)]
[Dépó~sít M~áñág~ér]	[Cóñf~ígúr~és gé~ñérí~c Pró~dúcé~r pró~fílé~s áñd~ máté~ríál~ flów~s. (Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé Pá~rt ÍÍ~, Dépó~sít M~áñág~érs í~ñ thé~ Rósé~ttá S~táff~ Úsér~’s Gúí~dé.)]
[Ñégó~tíát~ór]	[Pérs~óñál~ízés~ géñé~ríc P~ródú~cér p~rófí~lés á~ñd má~térí~ál fl~óws f~ór th~é ñéé~ds óf~ spéc~ífíc~ Pród~úcér~s. (Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé Pá~rt ÍÍ~Í, Ñég~ótíá~tórs~ íñ th~é Rós~éttá~ Stáf~f Úsé~r’s Gú~ídé.)]
[Ássé~ssór~, Árrá~ñgér~, Áppr~óvér~]	[Réví~éws t~hé có~ñtéñ~t thá~t Pró~dúcé~r Ágé~ñts d~épós~ít. (Fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~, séé P~árt Í~V, Áss~éssó~rs, Ár~ráñg~érs, á~ñd Áp~próv~érs í~ñ thé~ Rósé~ttá S~táff~ Úsér~’s Gúí~dé.)]
[Téch~ñícá~l Áñá~lýst~]	[Résó~lvés~ téch~ñícá~l íss~úés t~hát ó~ccúr~ wíth~ thé c~óñté~ñt th~át Pr~ódúc~ér Ág~éñts~ dépó~sít. (F~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ, séé~ Párt~ V, Téc~hñíc~ál Áñ~álýs~ts íñ~ thé R~ósét~tá St~áff Ú~sér’s~ Gúíd~é.)]
[Édít~ór]	[Édít~s mét~ádát~á óf t~hé có~ñtéñ~t dép~ósít~éd bý~ Pród~úcér~ Ágéñ~ts, áñ~d ádd~s ñéw~ répr~éséñ~tátí~óñs.]
[Dátá~ Máñá~gér]	[Sché~dúlé~s áñd~ móñí~tórs~ próc~éssé~s, máñ~ágés~ séts~, públ~íshé~s cóñ~fígú~rátí~óñs, á~ñd rú~ñs ác~tíví~tíés~ thát~ áffé~ct mú~ltíp~lé ÍÉ~s.]
[Prés~érvá~tíóñ~ Áñál~ýst]	[Pérf~órms~ áll t~ásks~ ássó~cíát~éd wí~th rí~sk áñ~álýs~ís áñ~d lós~s pré~véñt~íóñ, í~ñclú~díñg~ pópú~látí~ñg Pr~ésér~vátí~óñ lí~brár~íés, p~érfó~rmíñ~g rís~k áñá~lýsé~s óñ é~xíst~íñg l~íbrá~rý có~lléc~tíóñ~s, áñd~ créá~tíñg~, tést~íñg, á~ñd rú~ññíñ~g plá~ñs áñ~d plá~ñ ált~érñá~tés.]
[Prés~érvá~tíóñ~ Máñá~gér]	[Pérf~órms~ áll t~ásks~ ássó~cíát~éd wí~th rí~sk áñ~álýs~ís áñ~d lós~s pré~véñt~íóñ, í~ñclú~díñg~ áll t~hé ré~spóñ~síbí~lítí~és óf~ á Pré~sérv~átíó~ñ Áñá~lýst~ plús~ sígñ~íñg ó~ff óñ~ áñd r~éjéc~tíñg~ prés~érvá~tíóñ~ pláñ~s.]
[Úsér~ Máñá~gér]	[Créá~tés á~ñd má~ñágé~s úsé~r ácc~óúñt~s. (Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé Má~ñágí~ñg Ús~érs.)]
[ÉxLí~brís~ Súpp~órt]	[Résé~rvéd~ fór ú~sé bý~ thé É~x Líb~rís s~úppó~rt té~ám.]
[Báck~ Óffí~cé Ád~míñí~strá~tór]	[Cóñf~ígúr~és th~é Rós~éttá~ sýst~ém áñ~d wór~kíñg~ éñví~róñm~éñt]

[Múltíplé rólés cáñ bé ássígñéd tó á síñglé úsér. Fór éxámplé, á Úsér Máñágér cáñ ássócíáté á úsér wíth thé rólés óf Dépósít Máñágér áñd Pródúcér Ágéñt, whích éñáblé thé Dépósít Máñágér tó ñót óñlý cóñfígúré thé Róséttá sýstém, bút tó dépósít cóñtéñt ás wéll. Áltérñátívélý, éách rólé cáñ bé ássócíátéd wíth á sépáráté úsér.]

[Thé líst óf úsér rólés áñd théír réspóñsíbílítíés áré prédéfíñéd áñd cáññót bé cháñgéd bý Úsér Máñágérs. (Fór éxámplé, thé Róséttá sýstém dóés ñót éñáblé áddíñg á ñéw rólé.) Hówévér, Úsér Máñágérs cáñ éñáblé ór dísáblé pártícúlár áctíóñs wíthíñ á rólé fór á spécífíc úsér.]

[Úsér~ Rólé~ Párá~mété~rs]

[Úsér~ rólé~ párá~mété~rs dé~térm~íñé w~hích~ párt~ícúl~ár pr~édéf~íñéd~ rólé~ áctí~óñs á~ré áv~áílá~blé t~ó á sp~écíf~íc ús~ér.]

[Fór éxámplé, á Úsér Máñágér cáñ úsé rólé párámétérs tó ássígñ á cértáíñ Pródúcér gróúp (súch ás Públíshéd áñd Úñ-Públíshéd) tó á Téchñícál Áñálýst. Áñ Ásséssór míght bé ássígñéd á párámétér fór whích kíñd óf métádátá tó édít - déscríptívé, sóúrcé, ór áccéss ríghts.]

[Úsér~ Rólé~ Pérm~íssí~óñs]

[Úsér~ rólé~ pérm~íssí~óñs d~étér~míñé~ thé d~égré~é tó w~hích~ á úsé~r cáñ~ máké~ cháñ~gés t~ó dát~á íñ t~hé sý~stém~. Thé t~hréé~ lévé~ls óf~ pérm~íssí~óñs á~ré:]

[Víéw~ - cáñ v~íéw ó~bjéc~ts bú~t ñót~ édít~ ór dé~lété~ áñý k~íñd ó~f dát~á.]
[Týpí~cál - c~áñ éd~ít bú~t ñót~ délé~té dá~tá íñ~ thé s~ýsté~m.]
[Fúll~ - cáñ é~dít á~ñd ál~só dé~lété~ dátá~ íñ th~é sýs~tém.]

[Úsér~ Scóp~é]

[Úsér~ rólé~s áré~ álsó~ ássó~cíát~éd wí~th sc~ópé í~ñ tér~ms óf~ théí~r lév~él wí~thíñ~ á cóñ~sórt~íúm.]

[Cóñsórtíúm - Úsérs wíth thís scópé cáñ víéw áñd ópéráté óñ óbjécts thát bélóñg tó áll óf thé íñstítútíóñs íñ thé cóñsórtíúm cólléctívélý. Thé fóllówíñg rólés cáñ hávé thís scópé: SýstémÁdmíñístrátórs, Édítórs, Dátá Máñágérs, Présérvátíóñ Áñálýsts, áñd Présérvátíóñ Máñágérs.]
[Íñst~ítút~íóñ - Ú~sérs~ wíth~ thís~ scóp~é cáñ~ wórk~ óñlý~ óñ ít~éms (Í~És, có~ñfíg~úrát~íóñ í~téms~) wíth~íñ th~éír ó~wñ íñ~stít~útíó~ñ. Áll~ rólé~s cáñ~ bé ás~sígñ~éd áñ~ íñst~ítút~íóñá~l scó~pé.]
[Dépá~rtmé~ñt - Ús~érs w~íth t~hís s~cópé~ cáñ ó~pérá~té óñ~lý óñ~ ÍÉs t~hát b~élóñ~g tó t~héír~ dépá~rtmé~ñt. Th~ís sc~ópé í~s óñl~ý rél~éváñ~t fór~ Édít~órs.]

[Úsér~ Týpé~]

[Thé R~ósét~tá sý~stém~ éñáb~lés Ú~sér M~áñág~érs t~ó gró~úp ús~érs í~ñtó t~ýpés~, ás dé~scrí~béd í~ñ thé~ fóll~ówíñ~g táb~lé.]

[Thé R~ósét~tá Sý~stém~ Úsér~ Týpé~s]
[Úsér~ Týpé~]	[Íñcl~údés~...]
[Públ~íc]	[Pród~úcér~ Ágéñ~ts] [Íñdí~vídú~ál Pr~ódúc~érs á~ré có~ñsíd~éréd~ Pród~úcér~ Ágéñ~ts wh~ó dép~ósít~ cóñt~éñt ó~ñ thé~ír ów~ñ béh~álf.]
[Stáf~f]	[Dépó~sít M~áñág~érs] [Ñégó~tíát~órs] [Ássé~ssór~s, Árr~áñgé~rs, Áp~próv~érs] [Téch~ñícá~l Áñá~lýst~s] [Édít~órs] [Ádmí~ñíst~rátó~rs]
[Órgá~ñízá~tíóñ~]	[Gróú~p Pró~dúcé~rs] [Órgá~ñízá~tíóñ~ úsér~s cáñ~ñót l~óg íñ~ tó th~é Rós~éttá~ sýst~ém áñ~d wór~k wít~h thé~ sýst~ém dí~réct~lý. Pr~ódúc~ér Ág~éñts~ whó á~ré ás~sócí~átéd~ wíth~ Gróú~p Pró~dúcé~rs cá~ñ dép~ósít~ cóñt~éñt ó~ñ thé~sé Pr~ódúc~érs’ b~éhál~f.]
[Cóñt~áct]	[Íñdí~vídú~ál ús~érs w~hó sé~rvé á~s cóñ~táct~s fór~ Gróú~p Pró~dúcé~rs. Á c~óñtá~ct ús~ér cá~ñ éít~hér b~é óñé~ óf th~é Pró~dúcé~r Ágé~ñts, ó~r á dé~dícá~téd ú~sér.] [Cóñt~áct ú~sérs~ cáññ~ót ló~g íñ t~ó thé~ Rósé~ttá s~ýsté~m áñd~ wórk~ wíth~ thé s~ýsté~m dír~éctl~ý úñl~éss t~héý á~ré ás~sócí~átéd~ wíth~ thé P~ródú~cér Á~géñt~ rólé~.]