[Lócá~lízá~tíóñ~]

[Úsér~ Íñté~rfác~é Láñ~gúág~és]

[Róséttá úsés áñ Éñglísh (Ámérícáñ) láñgúágé défáúlt íñtérfácé. Cústómérs cáñ cháñgé thé íñtérfácé láñgúágé bý áddíñg á láñgúágé tó thé Úsér Láñgúágé códé táblé, théñ áddíñg á tráñslátíóñ fór áll íñtérfácé óbjécts (súch ás págés, lábéls, áñd válúés).]

[Úsér~s cáñ~ ádd á~s máñ~ý láñ~gúág~és ás~ théý~ ñééd~ tó Ró~sétt~á, thé~ñ chó~ósé á~móñg~ thós~é thé~ý háv~é éñt~éréd~.]

[Ádd á~ Ñéw L~áñgú~ágé]

[Tó ác~céss~ thé c~ódé t~áblé~ fór l~áñgú~ágés~, fóll~ów th~ís pá~th: Ád~váñc~éd Có~ñfíg~úrát~íóñ > G~éñér~ál > Ál~l Cód~é Táb~lés. C~líck~ thé t~éxt l~íñk Ú~sér L~áñgú~ágé f~róm t~hé lí~st óf~ códé~ tábl~és.]

[Thé c~ódé t~áblé~ págé~ ópéñ~s tó t~hé Ús~ér Lá~ñgúá~gé tá~blé.]

[Úsér~ Láñg~úágé~ Códé~ Tábl~é]

[Tó ád~d á ñé~w láñ~gúág~é, éñt~ér th~é láñ~gúág~é’s có~dé áñ~d dés~críp~tíóñ~ (fór é~xámp~lé, có~dé = “fr~” áñd d~éscr~íptí~óñ = “Fr~éñch~”) íñ th~é fíé~lds b~élów~ thé C~réát~é á Ñé~w Cód~é Táb~lé Ró~w héá~díñg~. Théñ~ clíc~k thé~ Créá~té té~xt lí~ñk.]

[Thé d~átá ý~óú éñ~téré~d ápp~éárs~ ás th~é ñéx~t rów~ íñ th~é Úsé~r Láñ~gúág~é cód~é táb~lé.]

[Clíc~k thé~ Sávé~ bútt~óñ.]

[Thé s~ýsté~m sáv~és th~é ñéw~ láñg~úágé~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd ré~túrñ~s ýóú~ tó th~é Lís~t óf C~ódé T~áblé~s pág~é.]

[Áddí~ñg Ñé~w Láñ~gúág~é Vál~úés t~ó thé~ Códé~ Tábl~é]

[Íñ ór~dér f~ór th~é ñéw~ láñg~úágé~ tó áp~péár~ óñ th~é ÚÍ, ñ~éw vá~lúés~ múst~ bé ád~déd t~ó thé~ códé~ tábl~és th~át st~óré Ú~Í téx~t. Thí~s cáñ~ bé dó~ñé íñ~ óñé ó~f twó~ wáýs~:]

[Úpdá~tíñg~ áñ .XL~S Fíl~é (Éxp~órt/Í~mpór~t)]
[Úpdá~tíñg~ íñ th~é ÚÍ]

[Fór l~árgé~ códé~ tábl~és sú~ch ás~ ÚÍLá~béls~ (óvér~ 6,000 róws~), thé X~LS fí~lé mé~thód~ shóú~ld bé~ úséd~ tó tr~áñsl~áté t~hé lá~ñgúá~gé.]

[Úpdá~tíñg~ áñ .XL~S Fíl~é (Éxp~órt/Í~mpór~t)]

[Thé é~xpór~t/ímp~órt m~éthó~d íñv~ólvé~s]

[éxpó~rtíñ~g thé~ códé~ tábl~é cóñ~téñt~ íñtó~ áñ .xl~s fíl~é (Éxc~él sp~réád~shéé~t ór á~ñóth~ér sp~réád~shéé~t ápp~lícá~tíóñ~ thát~ réád~s .xls~ fílé~s)]
[módí~fýíñ~g thé~ dátá~ íñ th~é spr~éáds~héét~ áppl~ícát~íóñ, á~ñd]
[ímpó~rtíñ~g thé~ spré~ádsh~éét b~áck í~ñtó R~ósét~tá.]

[Ýóú c~áñ pé~rfór~m thé~sé má~ñúál~ tráñ~slát~íóñs~ óñé t~áblé~ át á t~ímé, f~róm t~hé Có~dé Tá~blés~ págé~, ór ýó~ú cáñ~ éxpó~rt ál~l cód~é táb~lés í~ñ á sí~ñglé~ éxpó~rt áñ~d íñt~ó á sí~ñglé~ fílé~.]

[Tó dó~wñló~ád th~é táb~lés ó~ñé bý~ óñé, ú~sé th~é Éxp~órt t~éxt l~íñk í~ñ thé~ Códé~ Tábl~é Rów~s séc~tíóñ~ óf th~é Cód~é Táb~lés p~ágé (s~éé Éx~pórt~íñg Á~ll Có~dé Tá~blés~).]

[Tó dó~wñló~ád ál~l cód~é táb~lés t~hát r~éqúí~ré tr~áñsl~átíñ~g, fól~lów t~hé pá~th Hó~mé > Ád~váñc~éd Có~ñfíg~úrát~íóñ > M~últí~-Láñg~úágé~ Sétt~íñg > É~xpór~t Cód~é Táb~lés, t~héñ s~éléc~t ýóú~r láñ~gúág~é áñd~ clíc~k thé~ Éxpó~rt bú~ttóñ~.]

[Éxpó~rtíñ~g Áll~ Códé~ Tábl~és]

[Whéñ éxpórtíñg, sávé thé fílé tó thé díréctórý óf ýóúr chóícé, théñ ópéñ thé fílé áñd éñtér tráñslátíóñs. Whéñ ýóú áré fíñíshéd tráñslátíñg, ímpórt thé édítéd spréádshéét úsíñg thé ímpórt fúñctíóñ fróm thé Múltí-Láñgúágé Séttíñg págé ór thé Códé Táblés págé.]

[Máké~ súré~ ýóú s~éléc~t thé~ láñg~úágé~ ýóú t~ráñs~láté~d íñt~ó whé~ñ mák~íñg t~hís s~éléc~tíóñ~ fór í~mpór~tíñg~. Íf ýó~ú chá~ñgé t~hé sé~léct~éd lá~ñgúá~gé, th~é sýs~tém r~élóá~ds th~é ÚÍ á~ñd sé~ñds ý~óú bá~ck tó~ thé H~ómé p~ágé.]

[Whéñ~ thé l~áñgú~ágé í~s lóá~déd, t~hé ús~ér cá~ñ sél~éct í~t fór~ víéw~íñg.]

[Úpdá~tíñg~ íñ th~é ÚÍ]

[Thé Ú~Í mét~hód í~ñvól~vés é~ñtér~íñg í~ñfór~mátí~óñ dí~réct~lý íñ~tó th~é cód~é táb~lés á~s thé~ý áré~ dísp~láýé~d óñ t~hé ÚÍ~.]

[Kéý F~íéld~s fór~ Tráñ~slát~íñg C~ódé T~áblé~s]

[Fróm~ thé G~éñér~ál > Có~dé Tá~blés~ págé~, thé ú~sér s~éléc~ts th~é fól~lówí~ñg:]

[á ÚÍ l~áñgú~ágé f~róm t~hé Lá~ñgúá~gés d~róp-d~ówñ m~éñú]
[thé c~ódé t~áblé~ fróm~ thé T~áblé~ Ñámé~ dróp~-dówñ~ méñú~.]

[Thé p~ágé r~éfré~shés~ wíth~ éách~ sélé~ctíó~ñ. Thé~ Désc~rípt~íóñ c~ólúm~ñ dís~pláý~s thé~ téxt~ thát~ shóú~ld bé~ tráñ~slát~éd íñ~tó th~é láñ~gúág~é sél~écté~d.]

[Clíc~kíñg~ Sávé~ rétú~rñs ý~óú tó~ thé p~réví~óús p~ágé.]

[Tráñ~slát~íóñ F~íéld~s óñ t~hé Có~dé Tá~blé Ú~Í]

[ÚÍ Cú~stóm~ízát~íóñ]

[Úsér~s cáñ~ cháñ~gé Ró~sétt~á’s ló~gíñ p~ágé í~mágé~, lógó~, áñd c~ólór~ sché~mé, óñ~ thé Ú~Í Cús~tómí~zátí~óñ pá~gé (Ád~míñí~strá~tíóñ~ módú~lé > Ló~cálí~zátí~óñ > ÚÍ~ Cúst~ómíz~átíó~ñ).]

[Úsé t~hé fó~llów~íñg l~íñks~ tó sé~é rél~éváñ~t tóp~ícs:]

[Cúst~ómíz~íñg t~hé Ló~gíñ P~ágé Í~mágé~]
[Cúst~ómíz~íñg t~hé Ró~sétt~á Lóg~ó áñd~ Cóló~r]
[ÚÍ Cú~stóm~ízát~íóñ P~ér Íñ~stít~útíó~ñ]

[Cúst~ómíz~íñg t~hé Ló~gíñ P~ágé Í~mágé~]

[Ýóú c~áñ cú~stóm~ízé t~hé ló~gíñ p~ágé í~mágé~ íñ th~é déf~áúlt~ ÍÚ cú~stóm~ízát~íóñ f~ór th~é cóñ~sórt~íúm.]

[Tó pé~rfór~m thé~ cúst~ómíz~átíó~ñ:]

[Fróm~ thé Ú~Í Cús~tómí~zátí~óñ pá~gé (Ád~míñí~strá~tíóñ~ módú~lé > Ló~cálí~zátí~óñ > ÚÍ~ Cúst~ómíz~átíó~ñ), clí~ck Éd~ít fó~r thé~ défá~últ Ú~Í cús~tómí~zátí~óñ. Th~é fól~lówí~ñg áp~péár~s:]

[Lógí~ñ Pág~é Cús~tómí~zátí~óñ]

[Fróm~ thé B~áckg~róúñ~d Ímá~gé Fí~lé fí~éld, c~líck~ Brów~sé.]
[Clíc~k Sáv~é. Thé~ báck~gróú~ñd ím~ágé ý~óú sé~léct~éd áp~péár~s íñ t~hé ló~gíñ p~ágé.]

[Cúst~ómíz~íñg t~hé Ró~sétt~á Lóg~ó áñd~ Cóló~r]

[Ýóú cáñ cústómízé thé défáúlt lógó thát áppéárs óñ thé tóp ríght íf thé Róséttá héádér áñd thé cólór óf thé íñtérfácé bý créátíñg á cústómízátíóñ prófílé wíth thé lógó áñd cólór ýóú wáñt. Áñ ádmíñístrátór cáñ théñ ássígñ thé prófílé tó áñ íñstítútíóñ só thát thé lógó áñd cólór áppéár íñ thé Róséttá íñtérfácé óf thé íñstítútíóñ.]

[Thér~é ís ñ~ó áút~ómát~íc ré~stór~é-déf~áúlt~ fúñc~tíóñ~ óñ th~é ÚÍ C~ústó~mízá~tíóñ~ págé~. Ít ís~ récó~mméñ~déd t~ó sáv~é á có~pý óf~ thé c~úrré~ñt ló~gó, só~ thát~ ýóú c~áñ lá~tér r~éstó~ré ít~.]

[Tó pé~rfór~m thé~ cúst~ómíz~átíó~ñ:]

[Fróm~ thé Á~dmíñ~ístr~átíó~ñ mód~úlé, c~líck~ Lócá~lízá~tíóñ~ > ÚÍ Cú~stóm~ízát~íóñ á~ñd cl~íck t~hé Ád~d ÚÍ C~ústó~mízá~tíóñ~ bútt~óñ. Th~é fól~lówí~ñg áp~péár~s:]

[ÚÍ Cú~stóm~ízát~íóñ]

[Éñté~r á Ñá~mé áñ~d Dés~críp~tíóñ~. Thés~é wíl~l bé h~élpf~úl wh~éñ ýó~ú ór á~ñóth~ér ús~ér ás~sígñ~ thé c~ústó~mízá~tíóñ~ tó á p~ártí~cúlá~r íñs~títú~tíóñ~.]
[Fróm~ thé C~ólór~ dróp~-dówñ~ líst~, sélé~ct á c~ólór~.]
[Tó sé~t á ñé~w lóg~ó, clí~ck Br~ówsé~ áñd s~éléc~t á ló~gó.]

[Lógó~s mús~t bé í~ñ jpg~ ór pñ~g fór~mát. T~hé ré~cómm~éñdé~d dím~éñsí~óñs á~ré 100 X 43.]

[Clíc~k Sáv~é. Thé~ cháñ~gés á~ré dí~splá~ýéd.]

[Ýóú h~ávé t~ó áss~ígñ t~hé ñé~w cús~tómí~zátí~óñ tó~ áñ íñ~stít~útíó~ñ áñd~ lóg ó~ñ ás á~ úsér~ óf th~át íñ~stít~útíó~ñ tó s~éé th~é chá~ñgés~ íñ có~lór á~ñd ló~gó. Fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~, séé Ú~Í Cús~tómí~zátí~óñ Pé~r Íñs~títú~tíóñ~.]

[ÚÍ Cú~stóm~ízát~íóñ P~ér Íñ~stít~útíó~ñ]

[Thé Sýstém Ádmíñístrátór cáñ défíñé dífféréñt ÚÍ cústómízátíóñs fór dífféréñt íñstítútíóñs. Úsérs whó lóg óñ tó á cústómízéd íñstítútíóñ séé thé lógó áñd cólórs thát thé Ádmíñístrátór hás spécífíéd (séé Cústómízíñg thé Róséttá Lógó áñd Cólór) fór thát íñstítútíóñ.]

[Thé D~élív~érý ó~f áñ Í~É ták~és óñ~ thé c~ústó~mízá~tíóñ~ óf th~é íñs~títú~tíóñ~ tó wh~ích t~hé ÍÉ~ béló~ñgs.]

[Tó ás~sígñ~ á ÚÍ c~ústó~mízá~tíóñ~ tó áñ~ íñst~ítút~íóñ:]

[Áccé~ss th~é Lís~t óf í~ñstí~tútí~óñs p~ágé (Á~dmíñ~ístr~átíó~ñ mód~úlé > Á~dmíñ~ístr~átív~é Str~úctú~ré).]
[Sélé~ct th~é ñám~é ór É~dít l~íñk ó~f thé~ íñst~ítút~íóñ ý~óú wá~ñt tó~ cúst~ómíz~é.
Thé~ íñst~ítút~íóñ’s~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd lí~st óf~ dépá~rtmé~ñts ó~péñ.]

[Ássí~gñíñ~g Cól~ór áñ~d Lóg~ó tó á~ñ Íñs~títú~tíóñ~]

[Íñ th~é íñs~títú~tíóñ~ Íñfó~rmát~íóñ s~éctí~óñ óf~ thé p~ágé, f~róm t~hé Có~lór á~ñd Ló~gó Sé~ttíñ~gs dr~óp-dó~wñ lí~st, sé~léct~ thé ñ~ámé ó~f óñé~ óf th~é déf~íñéd~ ÚÍ cú~stóm~ízát~íóñs~.]
[Clíc~k thé~ Sávé~ bútt~óñ.]

[Cháñ~gés m~áý ñó~t bé í~mméd~íáté~lý ví~éwáb~lé. Ýó~ú mús~t bé l~óggé~d óñ t~ó thé~ íñst~ítút~íóñ w~hósé~ ÚÍ ýó~ú áré~ cháñ~gíñg~ tó sé~é thé~ cháñ~gés. Í~f ýóú~ áré á~lréá~dý ló~ggéd~ óñ, ré~frés~h thé~ págé~ thró~úgh ý~óúr b~róws~ér.]