[Glós~sárý~]

[Térm~]	[Désc~rípt~íóñ]
[Ájáx~]	[Ásýñchróñóús JáváScrípt áñd XML – á bróád gróúp óf Wéb téchñólógíés thát cáñ bé úséd tó ímpléméñt á Wéb ápplícátíóñ thát cómmúñícátés wíth á sérvér íñ thé báckgróúñd, wíthóút íñtérféríñg wíth thé cúrréñt státé óf thé págé. Ít ís úséd íñ SFX tó rúñ thé áútó-cómplété féátúré. Áútó-cómplété íñvólvés thé prógrám prédíctíñg á wórd ór phrásé thát thé úsér wáñts tó týpé (súch ás á séárch fór á jóúrñál títlé).]
[ÁPÍ]	[Ápplícátíóñ Prógrámmíñg Íñtérfácé – á sóúrcé códé-báséd spécífícátíóñ íñtéñdéd tó bé úséd ás áñ íñtérfácé bý sóftwáré cómpóñéñts tó cómmúñícáté wíth éách óthér ás óppóséd tó úsér íñtérfácés thát fácílítáté íñtéráctíóñ bétwééñ péóplé áñd cómpútérs.] [Dócú~méñt~átíó~ñ óñ S~FX ÁP~Ís cá~ñ bé f~óúñd~ íñ Él~ Cómm~óñs.]
[CJK]	[CJK í~s á có~lléc~tívé~ térm~ fór C~híñé~sé, Já~páñé~sé, áñ~d Kór~éáñ, w~hích~ ís ús~éd íñ~ thé f~íéld~ óf só~ftwá~ré áñ~d cóm~múñí~cátí~óñs í~ñtér~ñátí~óñál~ízát~íóñ.] [Thé ñ~úmbé~r óf c~hárá~ctér~s réq~úíré~d fór~ cómp~lété~ cóvé~rágé~ óf th~ésé l~áñgú~ágés~ cáññ~ót fí~t íñ t~hé 256-ch~árác~tér c~ódé s~pácé~ óf 8-bí~t chá~ráct~ér éñ~códí~ñgs. T~héý r~éqúí~ré át~ léás~t á 16-bí~t fíx~éd wí~dth é~ñcód~íñg ó~r múl~tí-bý~té vá~ríáb~lé-lé~ñgth~ éñcó~díñg~s.] [Súpp~órt f~ór CJ~K láñ~gúág~és ré~qúír~és lá~ñgúá~gé áñ~d cóú~ñtrý~ spéc~ífíc~ rúlé~s fór~ háñd~líñg~ thé s~éárc~híñg~, sórt~íñg, á~ñd dí~splá~ý óf C~JK ch~árác~térs~.]
[CÓíñ~S]	[Cóñt~éxtÓ~bjéc~ts íñ~ SPÁÑ~ – á mét~hód t~ó émb~éd bí~blíó~gráp~híc m~étád~átá í~ñ thé~ HTML~ códé~ óf Wé~b pág~és. SF~X úsé~s thé~ métá~dátá~ tó ré~tríé~vé á j~óúrñ~ál ár~tícl~é. Fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé ht~tp://óc~óíñs~.íñfó~/.]
[Crós~sRéf~]	[CróssRéf ís thé óffícíál Dígítál Óbjéct Ídéñtífíér (DÓÍ) Régístrátíóñ Ágéñcý óf thé Íñtérñátíóñál DÓÍ Fóúñdátíóñ. SFX cáñ qúérý thé CróssRéf référéñcé dátábásé wíth cítátíóñ métádátá áñd DÓÍ íñfórmátíóñ. Thís cápábílítý állóws fór éñháñcéméñt óf métádátá áñd ímpróvéd líñkíñg cápábílítíés fór cértáíñ tárgéts.]
[CTXÓ~ - Cóñt~éxtÓ~bjéc~t]	[Áñ íñfórmátíóñ cóñstrúct thát bíñds á déscríptíóñ óf á prímárý éñtítý — thé référéñcéd résóúrcé — tógéthér wíth déscríptíóñs óf éñtítíés thát íñdícáté thé cóñtéxt. Íñ SFX, thé CóñtéxtÓbjéct ís úséd tó stóré thé métádátá séñt tó SFX bý á sóúrcé víá áñ ÓpéñÚRL áñd áñý áddítíóñál dátá SFX rétríévés fróm thé SFX dátábásé ór víá áñ éxtérñál lóókúp. SFX úsés thé CóñtéxtÓbjéct tó fíñd sérvícés íñ thé SFX dátábásé.]
[DÓÍ]	[Dígítál Óbjéct Ídéñtífíér – á pérmáñéñt ídéñtífíér gívéñ tó á Wéb fílé ór óthér Íñtérñét dócúméñt. Référríñg tó áñ óñlíñé dócúméñt bý íts DÓÍ próvídés móré stáblé líñkíñg tháñ símplý référríñg tó ít bý íts ÚRL, bécáúsé íf íts ÚRL cháñgés, thé públíshér ñééd óñlý úpdáté thé métádátá fór thé DÓÍ tó líñk tó thé ñéw ÚRL.]
[HTML~]	[Hýpé~rTéx~t Már~kúp L~áñgú~ágé – t~hé má~íñ má~rkúp~ láñg~úágé~ fór W~éb pá~gés. H~TML é~lémé~ñts á~ré th~é bás~íc bú~íldí~ñg-bl~ócks~ óf Wé~b pág~és.]
[ÍSBÑ~]	[Íñté~rñát~íóñá~l Stá~ñdár~d Bóó~k Ñúm~bér – á~ úñíq~úé ñú~mérí~c cóm~mérc~íál b~óók í~déñt~ífíé~r.]
[ÍSSÑ~]	[Íñté~rñát~íóñá~l Stá~ñdár~d Sér~íál Ñ~úmbé~r – á úñ~íqúé~ ñúmé~ríc í~déñt~ífíé~r úsé~d tó í~déñt~ífý á~ príñ~t ór é~léct~róñí~c pér~íódí~cál p~úblí~cátí~óñ.]
[KB ór~ Kñów~lédg~éBás~é]	[Thé SFX KñówlédgéBásé ís á dátábásé áñd á sét óf prógráms thát cóñtáíñ kñówlédgé ábóút líñkíñg résóúrcés. Ít cóñsísts óf á cómpréhéñsívé cólléctíóñ óf sóúrcés, sérvícés, tárgéts, óbjécts, áñd óbjéct pórtfólíós thát cáñ bé úséd bý thé SFX líñk résólvér. Thís íñfórmátíóñ cáñ bé úséd bý áñ íñstítútíóñ tó défíñé íts dígítál cólléctíóñ.] [Áll í~ñfór~mátí~óñ th~át ís~ párt~ óf th~é órí~gíñá~l Kñó~wléd~géBá~sé ís~ cáll~éd gl~óbál~. Ít ís~ glób~állý~ rélé~váñt~ áñd í~s úpd~átéd~ bý Éx~ Líbr~ís bý~ méáñ~s óf K~ñówl~édgé~Básé~ úpdá~tés (r~éléá~séd w~éékl~ý).] [Whéñ á ñéw SFX íñstáñcé ís íñstálléd, thé SFX KñówlédgéBásé ássócíátéd wíth thís íñstáñcé ñééds tó bé cústómízéd ór lócálízéd. Áll éléctróñíc résóúrcés thát áré párt óf thé dígítál cólléctíóñ óf áñ íñstítútíóñ’s líbrárý ñééd tó bé déscríbéd ór répréséñtéd íñ thé SFX dátábásé béfóré SFX líñkíñg ís póssíblé.] [Lócá~lízá~tíóñ~ ís pé~rfór~méd í~ñ thr~éé st~éps:] [Áctí~vátí~ñg gl~óbál~ tárg~éts, t~árgé~t sér~vícé~s, áñd~ óbjé~ct pó~rtfó~líós~ thát~ áré p~árt ó~f thé~ dígí~tál c~óllé~ctíó~ñ óf á~ñ íñs~títú~tíóñ~'s lí~brár~ý] [Áddí~ñg ló~cál í~ñfór~mátí~óñ tó~ thés~é gló~bál t~árgé~ts, tá~rgét~ sérv~ícés~, áñd ó~bjéc~t pór~tfól~íós (l~ócál~ cóvé~rágé~, próx~ý, áñd~ lócá~l sér~vér í~ñfór~mátí~óñ)] [Créá~tíñg~ ñéw l~ócál~ tárg~éts, t~árgé~t sér~vícé~s, áñd~ óbjé~ct pó~rtfó~líós~ íf th~éý ár~é ñót~ párt~ óf th~é gló~bál K~ñówl~édgé~Básé~ (óptí~óñál~)]
[LCCÑ~]	[Líbrárý óf Cóñgréss Cóñtról Ñúmbér – á séríállý báséd sýstém óf ñúmbéríñg cátálógíñg récórds íñ thé Líbrárý óf Cóñgréss íñ thé Úñítéd Státés. LCCÑs áré úséd bý líbráríáñs tó áccéss thé ássócíátéd bíblíógráphíc récórd íñ thé dátábásé óf thé Líbrárý óf Cóñgréss áñd tó óbtáíñ íñfórmátíóñ óñ váríóús bóók títlés íñ óthér dátábásés, éspécíállý fór bóóks thát hávé bééñ públíshéd íñ thé Úñítéd Státés.]
[MÁRC~]	[MÁch~íñé-R~éádá~blé C~átál~ógíñ~g – á dá~tá fó~rmát~ áñd s~ét óf~ rélá~téd s~táñd~árds~ úséd~ bý lí~brár~íés t~ó éñc~ódé á~ñd sh~áré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút b~óóks~ áñd ó~thér~ máté~ríál~ théý~ cóll~éct.]
[ÓÁÍ]	[Ópéñ~ Árch~ívés~ Íñít~íátí~vé – áñ~ íñít~íátí~vé tó~ búíl~d á fr~áméw~órk t~ó éñh~áñcé~ áccé~ss tó~ árch~ívés~ cóñt~áíñí~ñg dí~gítá~l cóñ~téñt~ íñ ór~dér t~ó íñc~réás~é thé~ áváí~lábí~lítý~ óf sc~hólá~rlý c~ómmú~ñícá~tíóñ~.]
[ÓCLC~]	[Óñlí~ñé Có~mpút~ér Lí~brár~ý Céñ~tér – á~ cómp~útér~ líbr~árý s~érví~cé áñ~d rés~éárc~h órg~áñíz~átíó~ñ thá~t pró~vídé~s bíb~líóg~ráph~íc, áb~strá~ct, áñ~d fúl~l-téx~t íñf~órmá~tíóñ~.]
[ÓCLC~ ñr]	[Óñlíñé Cómpútér Líbrárý Céñtér ñúmbér – á úñíqúé ñúmbér úséd bý ÓCLC tó ídéñtífý óbjécts. Thé ÓCLC Cóñtról Ñúmbér ís úséd tó éñáblé cómmúñícátíóñ bétwééñ WórldCát áñd lócál cátálóg sýstéms áñd cáñ bé úséd ás á séárch kéý íñ bíblíógráphíc íñfórmátíóñ íñ ñóñ-ÓCLC résóúrcés (fór éxámplé, Góóglé Bóóks).]
[ÓÑÍX~]	[ÓÑlí~ñé Íñ~fórm~átíó~ñ éXc~háñg~é – XML~ fórm~áts ú~séd f~ór cá~ptúr~íñg m~étád~átá r~élát~íñg t~ó bóó~ks áñ~d púb~lícá~tíóñ~s áñd~ thé l~ícéñ~sés ú~ñdér~ whíc~h líb~rárí~és áñ~d óth~ér íñ~stít~útíó~ñs ús~é díg~ítál~ résó~úrcé~s.]
[Ópéñ~ÚRL]	[ÓpéñÚRL ís á stáñdárdízéd fórmát óf á Úñífórm Résóúrcé Lócátór (ÚRL) íñtéñdéd tó éñáblé Íñtérñét úsérs tó móré éásílý fíñd á cópý óf á résóúrcé thát théý áré állówéd tó áccéss. Álthóúgh ÓpéñÚRL cáñ bé úséd wíth áñý kíñd óf résóúrcé óñ thé Íñtérñét, ít ís móst héávílý úséd bý líbráríés tó hélp cóññéct pátróñs tó súbscríptíóñ cóñtéñt.] [Thé ÓpéñÚRL stáñdárd ís désígñéd tó éñáblé líñkíñg fróm íñfórmátíóñ résóúrcés súch ás ábstráctíñg áñd íñdéxíñg dátábásés (sóúrcés) tó líbrárý sérvícés (tárgéts), súch ás ácádémíc jóúrñáls, whéthér óñlíñé, íñ príñt, ór óthér fórmáts. Thé líñkíñg ís médíátéd bý líñk résólvérs ór líñk-sérvérs thát pársé thé éléméñts óf áñ ÓpéñÚRL áñd próvídé líñks tó ápprópríáté tárgéts áváíláblé thróúgh á líbrárý úsíñg áñ ÓpéñÚRL kñówlédgé básé.] [Thé Ñ~átíó~ñál Í~ñfór~mátí~óñ St~áñdá~rds Ó~rgáñ~ízát~íóñ (Ñ~ÍSÓ) h~ás dé~véló~péd Ó~péñÚ~RL áñ~d íts~ dátá~ cóñt~áíñé~r (thé~ Cóñt~éxtÓ~bjéc~t) ás Á~mérí~cáñ Ñ~átíó~ñál S~táñd~árds~ Íñst~ítút~é (ÁÑS~Í) stá~ñdár~d Z39.88.]
[PÚBM~ÉD / PM~ÍD]	[Á fré~é dát~ábás~é óf r~éfér~éñcé~s áñd~ ábst~ráct~s óñ l~ífé s~cíéñ~cés á~ñd bí~óméd~ícál~ tópí~cs. Á P~MÍD (P~úbMé~d ídé~ñtíf~íér ó~r Púb~Méd ú~ñíqú~é ídé~ñtíf~íér) í~s á úñ~íqúé~ ñúmb~ér ás~sígñ~éd tó~ éách~ PúbM~éd ré~córd~.]
[XML]	[Éxté~ñsíb~lé Má~rkúp~ Láñg~úágé~ – á már~kúp l~áñgú~ágé t~hát d~éfíñ~és á s~ét óf~ rúlé~s fór~ éñcó~díñg~ dócú~méñt~s íñ á~ fórm~át th~át ís~ bóth~ húmá~ñ-réá~dábl~é áñd~ mách~íñé-r~éádá~blé.]
[Z39.50]	[Á clíéñt–sérvér prótócól fór séárchíñg áñd rétríévíñg íñfórmátíóñ fróm rémóté cómpútér dátábásés. Íñtérlíbrárý cátálógúé séárchés fór íñtérlíbrárý lóáñs áré óftéñ ímpléméñtéd wíth Z39.50 qúéríés. Z39.50 ís wídélý úséd íñ líbrárý éñvíróñméñts áñd ís óftéñ íñcórpórátéd íñtó íñtégrátéd líbrárý sýstéms áñd pérsóñál bíblíógráphíc référéñcé sóftwáré. Íñtérlíbrárý cátálógúé séárchés fór íñtérlíbrárý lóáñs áré óftéñ ímpléméñtéd wíth Z39.50 qúéríés.]
[ÚTF-8]	[ÚCS T~ráñs~fórm~átíó~ñ Fór~mát — 8-b~ít ís~ á múl~tíbý~té ch~árác~tér é~ñcód~íñg f~ór Úñ~ícód~é. ÚTF~-8 cáñ r~épré~séñt~ évér~ý chá~ráct~ér íñ~ thé Ú~ñícó~dé ch~árác~tér s~ét. Ít~ ís á v~áríá~blé-w~ídth~ éñcó~díñg~, wíth~ éách~ chár~ácté~r rép~résé~ñtéd~ bý óñ~é tó f~óúr b~ýtés~.]