[SÉLF~CHK: H~ów tó~ áctí~váté~ óñ-sc~rééñ~ méss~ágés~ dísp~láýé~d íñ S~élf-C~héck~]

[Pród~úct: V~óýág~ér]
[Pród~úct V~érsí~óñ: Vó~ýágé~r 9.0 áñd~ láté~r]

[Qúés~tíóñ~]

[Hów d~ó Í ác~tívá~té óñ~-scré~éñ mé~sság~és dí~splá~ýéd t~hróú~gh sé~lf-ch~éck d~évíc~és có~ññéc~téd v~íá SÍ~P¿]

[Áñsw~ér]

[Thé Á~F Més~ságé~ répó~rts ó~ñ áñý~ súcc~éss/f~áílú~ré.]

[Íf Vó~ýágé~r ís ñ~ót sé~ñdíñ~g óñ-s~créé~ñ més~ságé~s tó s~élf-c~héck~ déví~cés í~ñ thé~ 'ÁF'~ fíél~d, thé~ sélf~chk.c~fg fí~lé ís~ móst~ líké~lý mí~ssíñ~g thé~ [Scré~éñ Mé~sság~és] st~áñzá~. Tó fí~x thí~s, fól~lów t~hésé~ stép~s:]

[Óñ ýó~úr Vó~ýágé~r sér~vér, ó~péñ /m~1/vóýá~gér/x~xxdb~/íñí/s~élfc~hk.cf~g, whé~ré 'x~xxdb~' ís ý~óúr d~átáb~ásé d~íréc~tórý~.]
[Chéc~k tó s~éé íf~ thís~ fílé~ cóñt~áíñs~ á stá~ñzá w~íth t~hé hé~ádíñ~g '[Sc~rééñ~ Méss~ágés~].']
[Íf ít~ dóés~ ñót c~óñtá~íñ th~ís st~áñzá~, cópý~ thé t~éxt b~élów~ íñtó~ thé f~ílé. Ý~óú má~ý áls~ó fíñ~d thí~s stá~ñzá í~ñ thé~ /m1/vóý~ágér~/xxxd~b/íñí~/sélf~chk.c~fg.tm~l fíl~é.]
[Édít~ áñý m~éssá~gés ý~óú wí~sh tó~ cúst~ómíz~é. Sáv~é thé~ fílé~.]
[Rést~árt á~ñý sé~lf ch~éck m~áchí~ñés t~hát h~ávé á~ctív~é cóñ~ñéct~íóñs~ tó Vó~ýágé~r. Whé~ñ ýóú~ ópéñ~ á ñéw~ SÍP c~óññé~ctíó~ñ, ýóú~ shóú~ld sé~é óñ-s~créé~ñ més~ságé~s trá~ñsmí~ttéd~ íñ th~é 'ÁF~' fíé~ld.]

[[Scrééñ Mésságés]
BíbCréátéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó créáté thé bíb récórd.
BíbCréátéÉrrórMÁRC=Fáíléd tó créáté MÁRC bíblíógráphíc récórd. Úñáblé tó cóñtíñúé.
BíbCréátéÉrrórRéádÓñlý=Thé cátálóg ís íñ réád-óñlý módé. Úñáblé tó ádd áñý bíblíógráphíc récórds át thís tímé.
BíbCréátéSúccéss=Créáté Bíb súccéssfúl.
BíbDélétéBárcódé=Bíb ís ñót líñkéd tó thé ítém bárcódé spécífíéd.
BíbDélétéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó délété bíb récórd.
BíbDélétéÉrrórHóldíñgs=Úñáblé tó délété bíb récórd. Óthér hóldíñgs récórds áré áttáchéd.
BíbDélétéÉrrórRéádÓñlý=Thé cátálóg ís íñ réád-óñlý módé. Úñáblé tó délété bíb récórd.
BíbDélétéSúccéss=Bíb Délété Súccéssfúl.
BíbÉrrórÑótFóúñd=Bíb récórd ñót fóúñd. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
BíbHídéSúccéss=Hídé Bíb Súccéssfúl.
BíbHóldíñgsDélétéÉrrórÍtéms=Úñáblé tó délété bíb áñd hóldíñgs récórds. Óthér ítéms áré áttáchéd.
BíbHóldíñgsDélétéÉrrórPÓ=Úñáblé tó délété bíb áñd hóldíñgs récórds. PÓ líñé ítéms áré áttáchéd.
BíbHóldíñgsDélétéÉrrórRéádÓñlý=Thé cátálóg ís íñ réád-óñlý módé. Bíb áñd hóldíñgs récórds ñót délétéd.
BíbÍdÉrrór=Fáíléd tó rétríévé ñéw bíb íd. Úñáblé tó cóñtíñúé.
ChárgéÍtémPólícýLímít=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítéms límít fór thé ítém's pólícý gróúp.
ChárgéÍtémPólícýLímítHólds=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítéms límít (íñclúdíñg péñdíñg hólds) fór thé ítém's pólícý gróúp.
ChárgéÍtémPólícýTýpéLímít=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítéms límít fór thé pólícý gróúp fór thé ítém's týpé.
ChárgéÍtémPólícýTýpéLímítHólds=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítéms límít (íñclúdíñg péñdíñg hólds) fór thé pólícý gróúp fór thé ítém's týpé.
ChárgéÍtémTýpéLímít=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítéms límít fór thé ítém's týpé.
ChárgéÍtémTýpéLímítHólds=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítéms límít (íñclúdíñg péñdíñg hólds) fór thé ítém's týpé.
ChéckíñÉrrórChéckóút=ÉRRÓR -- á dátábásé ór sýstém érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó cáñcél lást chéckóút.
ChéckíñSúccéss=Chéckíñ súccéssfúl.
ChéckíñSúccéssÁlért=Chéckíñ súccéssfúl. Théré ís áñ álért. Ítém ís díschárgéd.
ChéckóútBlóckédPátróñ=Úñáblé tó chéckóút ítém tó pátróñ. Pátróñ súbmíttéd fór chéckóút ís dífféréñt fróm lást pátróñ súbmíttéd fór státús réqúést áñd válídátíóñ.
ChéckóútSúccéss=Chéckóút Súccéssfúl.
HóldBlóckédÑóÍtéms=HÓLD BLÓCKÉD. Thé séléctéd bíb hás ñó ítéms.
HóldBlóckédÁllÍtémsLóstÓrMíssíñg=HÓLD BLÓCKÉD. Áll ítéms fór thé séléctéd bíb áré márkéd 'Lóst' ór 'Míssíñg'.
HóldíñgsCréátéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó créáté thé hóldíñgs récórd.
HóldíñgsCréátéÉrrórCállÑúmbér=Thé cáll ñúmbér ís íñválíd. Úñáblé tó créáté hóldíñgs récórd.
HóldíñgsCréátéÉrrórLócátíóñ=Thé lócátíóñ códé ís íñválíd. Úñáblé tó créáté hóldíñgs récórd.
HóldíñgsCréátéÉrrórMÁRC=Fáíléd tó créáté MÁRC hóldíñgs récórd. Úñáblé tó cóñtíñúé.
HóldíñgsCréátéÉrrórRéádÓñlý=Thé cátálóg ís íñ réád-óñlý módé. Úñáblé tó ádd áñý hóldíñgs récórds át thís tímé.
HóldíñgsDélétéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó délété hóldíñgs récórd.
HóldíñgsDélétéÉrrórLócÑótÁúth=Hóldíñgs lócátíóñ ís ñót óñé fór whích áúthórízátíóñ fór délétíóñ ís gráñtéd. Úñáblé tó délété bíb áñd hóldíñgs récórds.
HóldíñgsDélétéÉrrórLócÑótFóúñd=Hóldíñgs lócátíóñ ñót fóúñd. Úñáblé tó délété bíb áñd hóldíñgs récórds.
HóldíñgsÍdÉrrór=Fáíléd tó rétríévé ñéw hóldíñgs íd. Úñáblé tó cóñtíñúé.
ÍtémBárcódéÑótFóúñd=Ítém bárcódé ñót fóúñd.
ÍtémBárcódéÑótFóúñdCóñsúlt=Ítém bárcódé ñót fóúñd. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
ÍtémBárcódéSéárchÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé séárchíñg fór ítém bárcódé.
ÍtémBlóckédBárcódéÍñáctívé=BLÓCKÉD -- Ítém bárcódé ís íñáctívé.
ÍtémBlóckédBárcódéMúltíplé=BLÓCKÉD -- Múltíplé ítém récórds mátchéd tó thís bárcódé.
ÍtémBlóckédBárcódés=Múltíplé ítéms fóúñd mátchíñg thís bárcódé. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
ÍtémBlóckédCáléñdár=BLÓCKÉD -- Íñádéqúáté círcúlátíóñ cáléñdár.
ÍtémBlóckédCállSlíp=BLÓCKÉD -- Ítém hás cáll slíp réqúést fór áñóthér pátróñ.
ÍtémBlóckédDámágéd=BLÓCKÉD -- Ítém ís dámágéd.
ÍtémBlóckédFóréígñLócChárgéd=BLÓCKÉD -- Ítém ñót állówéd tó círcúláté fróm thís lócátíóñ.
ÍtémBlóckédMísróútédÚB=BLÓCKÉD -- Ítém ís mísróútéd. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
ÍtémBlóckédÑóCóúrtésýDíschárgé=BLÓCKÉD -- Ítém ñót áúthórízéd fór díschárgé át thís lócátíóñ.
ÍtémBlóckédÑóDúéDáté=Ítém hás á térm lóáñ péríód, bút á térm dúé dáté hás ñót bééñ sét.
ÍtémBlóckédÑóPéríód=Ítém dóés ñót hávé áñ ássígñéd lóáñ péríód.
ÍtémBlóckédÑóSélfSérvícé=BLÓCKÉD -- Sélf sérvícé ñót pérmíttéd fór thís ítém.
ÍtémBlóckédÑóñCírcúlátíñg=Ítém ís ñóñ-círcúlátíñg.
ÍtémBlóckédÓñHóld=Ítém óñ hóld fór áñóthér pátróñ.
ÍtémBlóckédÓútpháséTérmRéñéw=BLÓCKÉD -- TÉRM réñéwál précédés pérmíttéd réñéwál péríód.
ÍtémBlóckédSchédúléd=Ítém hás bééñ schédúléd áñd cáññót bé chárgéd ór réñéwéd.
ÍtémBlóckédShórtlóáñSchédúléd=BLÓCKÉD -- Ítém schédúléd fór á shórt lóáñ réqúést.
ÍtémBlóckédWíthdráwñ=BLÓCKÉD -- Ítém hás bééñ wíthdráwñ.
ÍtémCréátéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó créáté thé ítém récórd.
ÍtémDélétéBlóckédTráñsáctíóñs=Ítém hás óútstáñdíñg tráñsáctíóñs. Úñáblé tó délété.
ÍtémDélétéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó délété ítém.
ÍtémDíschárgéBlóckédÁlért=Théré ís áñ álért. Ítém ís ñót díschárgéd.
ÍtémRéñéwBlóckéd=Ítém ís ñót réñéwáblé.
ÍtémRéñéwBlóckédÓvérdúé=Ítém ís ñót réñéwáblé -- Óvérdúé.
ÍtémRéñéwBlóckédRécálléd=Ítém ís ñót réñéwáblé -- récálléd bý áñóthér pátróñ.
ÍtémRéñéwBlóckédRéqúéstéd=Ítém ís ñót réñéwáblé -- réqúéstéd bý áñóthér pátróñ.
ÍtémRétríévéÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé rétríévíñg ítém íñfórmátíóñ. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
ÍtémRétríévéSúccéss=Ítém Íñfó rétríévéd súccéssfúllý.
PátróñBárcódéSéléctGróúp=Pátróñ hás dúplícáté áctívé bárcódés/pátróñ gróúps. Pléásé spécífý whích pátróñ gróúp tó référéñcé.
PátróñBárcódéVálíd=Pátróñ bárcódé válíd (áctívé)
PátróñBlóckÉrrór=Úñáblé tó blóck. Pátróñ súbmíttéd fór blóck ís dífféréñt fróm lást pátróñ súbmíttéd fór státús réqúést.
PátróñBlóckÉrrórBárcódé=Pátróñ Ñót Blóckéd. Érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó dísáblé pátróñ bárcódé.
PátróñBlóckÑótéÉrrór=Pátróñ Blóckéd. Hówévér, áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó ádd pátróñ blóck ñóté tó pátróñ's récórd.
PátróñBlóckSúccéss=Pátróñ súcéssfúllý blóckéd.
PátróñBlóckéd=Pátróñ ís blóckéd.
PátróñBlóckédÁddréssÉxpíréd=Pátróñ áddréss ís éxpíréd
PátróñBlóckédÁddréssÍñválíd=Pátróñ áddréss ís íñválíd
PátróñBlóckédBárcódéÑótÁctívé=Pátróñ bárcódé ñót válíd (ñót áctívé)
PátróñBlóckédBárcódéÑótFóúñd=Pátróñ bárcódé ñót fóúñd
PátróñBlóckédBárcódéÑótVálíd=Pátróñ bárcódé ñót válíd
PátróñBlóckédBárcódés=Múltíplé pátróñs fóúñd wíth thís bárcódé
PátróñBlóckédChárgédÍtémLímít=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítém límít.
PátróñBlóckédChárgédÍtémLímítHólds=Pátróñ hás réáchéd thé chárgéd ítém límít (íñclúdíñg péñdíñg hólds).
PátróñBlóckédCírcDésk=Pátróñ ís blóckéd - séé Círcúlátíóñ Désk
PátróñBlóckédCláímédRétúrñLímít=Pátróñ hás réáchéd thé cláíméd rétúrñéd ítém límít
PátróñBlóckédÉxpíréd=Pátróñ récórd hás éxpíréd
PátróñBlóckédFíñéFééLímít=Pátróñ hás réáchéd thé fíñé/féé límít.
PátróñBlóckédFíñéLímít=Pátróñ hás réáchéd thé fíñé límít
PátróñBlóckédLóstÍtémLímít=Pátróñ hás réáchéd thé lóst ítém límít
PátróñBlóckédÑótVálídátéd=Pátróñ ñót válídátéd.
PátróñBlóckédÓvérdúéÍtémLímít=Pátróñ hás réáchéd thé óvérdúé ítém límít
PátróñBlóckédÓvérdúéRécállLímít=Pátróñ hás réáchéd thé óvérdúé récálléd ítém límít
PátróñBlóckédRécállÍtémLímít=Pátróñ hás réáchéd thé récáll ítém límít
PátróñBlóckédRéñéwLímít=Pátróñ hás réáchéd thé réñéwál límít fór thís ítém.
PátróñBlóckédSélfShélvéLímít=Pátróñ hás réáchéd thé sélf-shélvé límít
PátróñVálídátíóñÉrrórGróúp=Fáíléd tó lócáté désígñátéd pátróñ gróúp fór válídátíóñ.
PátróñVálídátíóñSúccéss=Pátróñ válídátéd súccéssfúllý.
RécállBlóckédÁllÍtémsLóstÓrMíssíñg=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Áll ítéms fór thé séléctéd bíb áré márkéd 'Lóst' ór 'Míssíñg'.
RécállBlóckédBíñdérý=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Ítém ís márkéd 'Át Bíñdérý'.
RécállBlóckédDúplícáté=RÉQÚÉST BLÓCKÉD. Pátróñ álréádý hás á títlé-lévél réqúést fór thé séléctéd bíb.
RécállBlóckédLóstLíbrárý=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Ítém ís márkéd 'Lóst Líbrárý Ápplíéd'.
RécállBlóckédLóstÓr=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Áll ítéms fór thé séléctéd bíb áré márkéd 'Lóst', 'Míssíñg', ór 'Át Bíñdérý'.
RécállBlóckédLóstSýstém=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Ítém ís márkéd 'Lóst Sýstém Ápplíéd'.
RécállBlóckédMíssíñg=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Ítém ís márkéd 'Míssíñg'.
RécállBlóckédÑóÍtéms=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Thé séléctéd bíb hás ñó ítéms.
RécállBlóckédÑótÁúthórízéd=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Pátróñ ñót áúthórízéd tó plácé á récáll fór thé séléctéd ítém.
RécállBlóckédÑótChárgéd=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Ñóñé óf thé séléctéd bíb's ítéms áré chárgéd óút tó pátróñs.
RécállBlóckédÓñÓrdér=RÉCÁLL BLÓCKÉD. Thé séléctéd bíb cúrréñtlý hás ñó ítéms, bút théý áré óñ órdér.
RéñéwBlóckédDúéDátéCúrréñt=Thé réñéwál dúé dáté cálcúlátéd précédés thé ítém's cúrréñt dúé dáté.
RéñéwBlóckédDúéDátéPást=Thé réñéwál dúé dáté cálcúlátéd ís íñ thé pást.
RéñéwSúccéss=Réñéw Súccéssfúl.
RéqúéstÁddÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó ádd réqúést. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
RéqúéstBlóckédCáléñdár=Vóýágér círcúlátíóñ sýstém cáléñdár ñót cóñfígúréd. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
RéqúéstBlóckédÍñválídCírcDésk=Píckúp lócátíóñ códé ñót á válíd círc désk. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
RéqúéstBlóckédMódífý=Úñáblé tó módífý á hóld ór récáll réqúést. Thís fúñctíóñ ís ñót súppórtéd. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
RéqúéstBlóckédÓpérátór=Íñválíd ópérátór íd. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
RéqúéstCáñcélÉrrór=Áñ érrór óccúrréd whílé áttémptíñg tó cáñcél réqúést. Pléásé cóñsúlt líbrárý pérsóññél fór ássístáñcé.
RéqúéstCáñcélSúccéss=Réqúést cáñcélléd.
RéqúéstHóldBlóckéd=HÓLD BLÓCKÉD. Pátróñ ñót áúthórízéd tó plácé á hóld fór thé séléctéd ítém.
RéqúéstPlácéd=Réqúést plácéd.
SýstémÉrrór=ÉRRÓR -- á dátábásé ór sýstém érrór óccúrréd.
SýstémÉrrórÓútÓfPápér=Óút óf Pápér
SýstémÉrrórVérsíóñs=Sélf chéck úñít áñd sérvér prótócól vérsíóñs áré ñót cómpátíblé.
SýstémGóíñgÓfflíñé=Góíñg Ófflíñé]

[Áddí~tíóñ~ál Íñ~fórm~átíó~ñ]

[Óñ-sc~rééñ~ méss~ágés~ áré r~étúr~ñéd á~s ‘ÁF’ f~íéld~ íñ vá~ríóú~s SÍP~2 méss~ágés~.]

[Éxám~plé ó~f Súc~céss~ wíth~ ÁF mé~sság~é:]

[BÉGÍÑ Stáñzá Lóóp
SÉÑDÍÑG: 6300120071019 121515 ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁC|ÁD|BP|
RÉCÉÍVÍÑG: 64 00020210513 131510000000000000000500000001ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁÉLállá Áññ Gúý|CÁ0001|CB0001|PB19850302|BLÝ|BHÚSD|BV0.00|CQÑ|BÉláúrááññgúý@gmáíl.cóm|BD5459 Íñdíáñ Sú|
SÉÑDÍÑG: 2300120211110 131858ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁC|ÁD|
RÉCÉÍVÍÑG: 24 00020210513 131510ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁÉLállá Áññ Gúý|BLÝ|BHÚSD|BV0.00|ÁFPátróñ válídátéd súccéssfúllý.|
SÉÑDÍÑG: 11ÝÝ20210708 16070820210808 160708ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁB19755|ÁC|
RÉCÉÍVÍÑG: 121ÑÑÝ20210513 131510ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁB19755|ÁJChícágó óñ fóót; áñ árchítéctúrál wálkíñg tóúr, bý Írá J. Bách. Phótós. bý Phílíp Á. Túrñér.|ÁH20210610 235900|CK|ÁFChéckóút S|
ÉÑD Stáñzá Lóóp]

[Éxám~plé ó~f Fáí~l:Bló~ckéd~ réqú~ést w~íth Á~F més~ságé~:]

[SÉÑDÍÑG: 2300120211110 131858ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁC|ÁD|
RÉCÉÍVÍÑG: 24 00020210513 100426ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁÉLállá Áññ Gúý|BLÝ|BDÓbscúréd fór Prívácý|BÉÓbscúrédFórPrívácý|MLFÁC|BHÚSD|BV0.00|ÁFPátróñ válídátéd súccéssfúllý.|
SÉÑDÍÑG: 15+20210708 160708BW20210810 160708|ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁF|MÉ10772|MÁ38402|MFdémó|
RÉCÉÍVÍÑG: 160Ñ20210513 100426BW20210810 160708|ÁÓ|ÁÁ7654321|ÁB|ÁJ|ÁFRÉQÚÉST BLÓCKÉD. Pátróñ álréádý hás á títlé-lévél réqúést fór thé séléctéd bíb.|MÁ38402|MB|MC]|

[Ártí~clé l~ást é~díté~d: 17-Óct~-2021]