[Cúrr~éñt V~óýág~ér Vé~rsíó~ñ]

[Óñlý cústómérs rúññíñg Vóýágér wíth Óráclé 11.2.0.1 áñd látér cáñ rúñ thé VÍK. Tó chéck ýóúr vérsíóñ óf Óráclé, ás thé vóýágér úsér, éñtér thé fóllówíñg cómmáñd:
sqlplús -v
Íf ýóú áré rúññíñg Vóýágér vérsíóñs príór tó 8.2 áñd/ór Óráclé 11.2.0.1, ýóú cáññót rúñ thé VÍK. Schédúlé áñ Éx Líbrís Íñstállátíóñ Éñgíñéér tó rúñ thé úpgrádé. Úsé thé Súppórt Pórtál tó ópéñ áñ íñcídéñt tó schédúlé thé úpgrádé. Úñdér thé Whát týpé óf díffícúltý áré ýóú éxpéríéñcíñg¿ fíéld, séléct Úpgrádé.]

[Éxté~ñsíó~ñ Mód~úlés~]

[Réví~éw th~é lís~t óf V~óýág~ér éx~téñs~íóñ m~ódúl~és bé~lów. T~héré~ áré s~ómé é~xtéñ~síóñ~ módú~lés t~hát á~ré ñó~t úpg~rádé~d víá~ thé V~ÍK; áñ~d thé~réfó~ré, ýó~ú shó~úld s~chéd~úlé t~hé úp~grád~é wít~h Éx L~íbrí~s.]

[Sérv~ér Tý~pés]

[Thér~é áré~ thé f~ólló~wíñg~ préd~éfíñ~éd sé~rvér~ týpé~s:]

1. [Síñg~lé‐sé~rvér~ íñst~állá~tíóñ~ (Órác~lé + Áp~p + Wéb~)]
2. [Órác~lé áñ~d ápp~lícá~tíóñ~ sérv~ér (Ór~áclé~ + Ápp)]
3. [Órác~lé‐óñ~lý sé~rvér~]
4. [Vóýá~gér á~pplí~cátí~óñ áñ~d Wéb~ sérv~ér (Áp~p + Wéb~)]
5. [Vóýá~gér á~pplí~cátí~óñ‐óñ~lý sé~rvér~]
6. [Wéb s~érvé~r]

[Íf ýóúr sérvér ís ñót óñé óf thésé prédéfíñéd sérvér týpés, thé VÍK máý ñót cóñfígúré ýóúr sérvér córréctlý. Cóñtáct thé íñstállátíóñ téám fór móré détáíls óñ whéthér ýóú shóúld úsé thé VÍK. Prócéédíñg wíthóút ádvícé máý résúlt íñ á ñóñ‐wórkíñg éñvíróñméñt síñcé ýóúr cóñfígúrátíóñ máý ñót bé súppórtéd ór ís úñtéstéd wíth thé VÍK.]

[Áccé~ss tó~ thé s~érvé~r]

[Ýóú m~úst h~ávé r~óót á~ccés~s tó t~hé sé~rvér~(s). súd~ó pér~míss~íóñs~ fór r~óót m~áý sá~tísf~ý thí~s réq~úíré~méñt~, bút ó~ñlý í~f thé~ý pér~mít t~hé ús~ér tó~ rúñ á~rbít~rárý~ shél~l cóm~máñd~s.]

[Sýst~ém Ré~qúír~éméñ~ts]

[Béfó~ré íñ~stál~líñg~ Vóýá~gér, v~éríf~ý thá~t áll~ ópér~átíñ~g sýs~tém c~ómpó~ñéñt~s cóm~plý w~íth t~hé Vó~ýágé~r réq~úíré~méñt~s ás ó~útlí~ñéd í~ñ thé~ Vóýá~gér Í~ñstá~llát~íóñ á~ñd Úp~grád~é Réq~úíré~méñt~s dóc~úméñ~t lóc~átéd~ íñ th~é Éx L~íbrí~s Dóc~úméñ~tátí~óñ Cé~ñtér~.]

[Lícé~ñsíñ~g]

[Béfóré rúññíñg thé VÍK, ýóú múst hávé á Vóýágér Lícéñsé Kéý. Áll, ór át léást ñéárlý áll, Vóýágér sérvérs shóúld álréádý hávé á lícéñsé kéý íñstálléd. Thé VÍK wíll áútómátícállý réád ýóúr kéý íf ít ís préséñt. Íf ýóú áré ñóñé-thé-léss prómptéd fór á kéý, Ópéñ áñ Tíckét víá thé Súppórt Pórtál tó réqúést ýóúr Kéý. Úñdér thé Whát týpé óf díffícúltý áré ýóú éxpéríéñcíñg¿ fíéld, séléct Úpgrádé. Thé Lícéñsíñg Máñágér séñds ýóú á lóñg stríñg óf cháráctérs (thís ís ýóúr Kéý). Thé VÍK prómpts ýóú tó éñtér thé Kéý. Máké súré tó pásté íñ thé whólé stríñg íñclúdíñg áñý fíñál sýmbóls. Thís áúthórízés áñd própérlý túñés ýóúr sýstém.]

[Báck~úp]

[Ít ís réqúíréd thát á fúll, cóld‐tápé wórkíñg báckúp óf thé Vóýágér sýstém bé pérfórméd príór tó bégíññíñg thé úpgrádé prócéss. Whílé thé VÍK hás thé ábílítý tó pérfórm á báckúp, thís báckúp állóws áñ ímmédíáté róllbáck óf áñ íñópéráblé sýstém. Thé VÍK báckúp tóól ís óptíóñál síñcé ít réqúírés áváíláblé spácé óñ thé lócál sýstém.]

[Cáté~górí~és óf~ VÍK P~róbl~éms]

[Bécá~úsé t~hé VÍ~K wás~ désí~gñéd~ tó bé~ módú~lár á~ñd fl~éxíb~lé, ýó~ú cáñ~ sáfé~lý éx~ít áñ~d rés~tárt~ ít wí~thóú~t lós~íñg t~hé st~áté ó~f ýóú~r wór~k. Íf ý~óú rú~ñ íñt~ó á pr~óblé~m ór q~úést~íóñ w~héñ ú~síñg~ thé V~ÍK, sé~é thé~ fóll~ówíñ~g cát~égór~íés t~hát t~héý c~áñ fá~ll íñ~tó:]

• [Pré Íñstállátíóñ Próbléms
  Áll óf thé pré-íñstállátíóñ tásks, íñclúdíñg chécks, dówñlóáds, áñd báckúps, cáñ bé dóñé át áñý tímé. Íf théý fáíl, théý cáñ bé rétríéd. Íf théré ís á próblém, thé Vóýágér sýstém ís stíll rúññíñg, áñd, át wórst, thé úpgrádé hás tó bé déláýéd. Thís íñclúdés áll ítéms íñ thé VÍK úñtíl Ápáché áñd Vóýágér áré stóppéd (4.2 áñd 4.3) éxcépt fór stép 3 Créáté/Réstóré Báckúp. Stép 3 réqúírés stóppíñg áñd stártíñg Vóýágér áñd/ór Óráclé.]
• [Íñst~állá~tíóñ~ Prób~léms~
  Óñcé~ Ápác~hé áñ~d Vóý~ágér~ áré s~tópp~éd, áñ~ý pró~blém~s rúñ~ñíñg~ thé V~ÍK ór~ íts c~ómpó~ñéñt~ scrí~pts h~ávé t~hé pó~téñt~íál t~ó pró~lóñg~ thé d~ówñt~ímé á~ñd pr~évéñ~t thé~ sýst~ém fr~óm bé~íñg ú~séd.]

[Súpp~órt f~ór th~é VÍK~ Prób~léms~]

[Séé t~hé fó~llów~íñg d~éscr~íptí~óñ óf~ súpp~órt p~róví~déd f~ór VÍ~K pró~blém~s:]

• [Pré-íñstállátíóñ Próbléms
  Íf ýóú éxpéríéñcé á pré-íñstállátíóñ próblém, ópéñ áñ tíckét víá thé súppórt pórtál ás ýóú wóúld wíth óthér Vóýágér próbléms ór qúéstíóñs. Thésé tíckéts fáll úñdér thé stáñdárd Lévél 3 ór 4 ás óútlíñéd íñ thé Éx Líbrís Sérvícé Lévél Ágrééméñt.]
• [Íñst~állá~tíóñ~ Prób~léms~]

  [Íf ýó~ú éxp~éríé~ñcé á~ñ íñs~táll~ prób~lém t~hát r~éñdé~rs ýó~úr sý~stém~ dówñ~ dúrí~ñg th~é stá~ñdár~d hóú~rs óf~ 7ám tó~ 7pm (Cé~ñtrá~l), ópé~ñ á Dó~wñ Sý~stém~ SÍ áñ~d cál~l thé~ Súpp~órt l~íñé, 877‐445‐5693.]

  [Íf th~é pró~blém~ óccú~rs óú~tsíd~é óf t~hé sú~ppór~t hóú~rs, óp~éñ áñ~ tíck~ét áñ~d úsé~ thé V~ÍK Ré~stór~é féá~túré~ tó ró~ll bá~ck th~é úpg~rádé~ tó th~é pré~víóú~s vér~síóñ~. Thé p~róbl~ém cá~ñ thé~ñ bé á~ddré~sséd~ whéñ~ thé ó~ffíc~é ópé~ñs.]

[Thé Í~mpór~táñc~é óf B~áckí~ñg Úp~]

[vérý~ Vóýá~gér s~ýsté~m mús~t háv~é á té~stéd~ wórk~íñg b~áckú~p áñd~ récó~vérý~ sýst~ém. Wh~éñ ús~íñg t~hé VÍ~K, ít í~s ésp~écíá~llý í~mpór~táñt~ tó há~vé á f~úll b~áckú~p áñd~ á plá~ñ fór~ rést~óríñ~g béf~óré s~tárt~íñg á~ñ úpg~rádé~.]

[Thé V~ÍK Mé~ñú]

[Éách~ séct~íóñ á~ñd tá~sk íñ~ thé V~ÍK há~s áñ á~ssóc~íáté~d ñúm~bér. Í~ñ thé~ méñú~, ýóú c~áñ éñ~tér t~hát ñ~úmbé~r tó g~ó tó á~ séct~íóñ ó~r stá~rt á t~ásk. É~ñtér~íñg q~ táké~s ýóú~ úp á l~évél~ ór éx~íts t~hé VÍ~K fró~m thé~ máíñ~ méñú~.]

[Ít ís~ sáfé~ tó éx~ít áñ~d rér~úñ th~é VÍK~. Ít ré~mémb~érs w~hát h~ás bé~éñ có~mplé~téd. Á~lsó, í~f sóm~éthí~ñg úñ~éxpé~ctéd~ hápp~éñs, é~xít t~hé VÍ~K áñd~ rést~árt w~héré~ ýóú l~éft ó~ff. Ýó~ú cáñ~ʹt húr~t áñý~thíñ~g íf ý~óú ré~stár~t. Bél~ów ís~ áñ éx~ámpl~é óf á~ VÍK m~éñú.]

[Résú~lt Có~dés]

[Úpóñ~ cómp~létí~ñg th~é sté~ps íñ~ thé V~ÍK, th~é stá~tús ó~f á st~ép ch~áñgé~ dísp~láýs~.]

• [ÓK]
  [Thé s~tép c~ómpl~étéd~ súcc~éssf~úllý~.]
• [FÁÍL~ÉD]
  [Áñ ís~súé ó~ccúr~réd. M~óré d~étáí~ls áb~óút t~hé ér~rór c~áñ bé~ fóúñ~d íñ t~hé íñ~stál~látí~óñ ló~g.]
• [ÍÑ‐PR~ÓCÉS~S]
  [Thís~ ís ús~éd dú~ríñg~ thé c~líéñ~t dów~ñlóá~d pór~tíóñ~ óf th~é VÍK~. Thís~ stép~ cáñ b~é rér~úñ pé~ríód~ícál~lý sí~ñcé í~t ís w~áítí~ñg fó~r thé~ stát~ús óf~ próc~éssé~s óñ t~hé sé~rvér~ tó ch~áñgé~ tó ÓK~ ór FÁ~ÍLÉD~.]
• [SKÍP~]
  [Thís~ méáñ~s thá~t thé~ stép~ cáñ b~é skí~ppéd~, áñd ý~óú cá~ñ móv~é óñ t~ó thé~ ñéxt~ stép~. Íf ýó~ú rúñ~ thé s~tép á~ñýwá~ý, ít r~épór~ts bá~ck tó~ ýóú t~hát í~t shó~úld b~é skí~ppéd~.]
• ?
  [Áñ áb~ñórm~ál éx~ít óc~cúrr~éd. Th~ís có~úld r~ésúl~t fró~m éxí~tíñg~ á sté~p pré~mátú~rélý~ ór fr~óm áñ~ úñdé~térm~íñéd~ stát~ús óf~ á sté~p. Rúñ~ thé s~tép á~gáíñ~.]
• -
  [Thé m~íñús~ sígñ~ (‐) méáñ~s thá~t thé~ stép~ hás ñ~ót bé~éñ rú~ñ áñd~ ñééd~s tó b~é rúñ~ príó~r tó p~rócé~édíñ~g tó t~hé ñé~xt st~ép.]

[Íf ál~l thé~ stép~s íñ á~ séct~íóñ á~ré ÓK~, prés~s thé~ Éñté~r kéý~ tó gé~t tó t~hé ñé~xt sé~ctíó~ñ. Séé~ béló~w fór~ áñ éx~ámpl~é:]

[Súpp~lý á V~álúé~ ór Pr~éss É~ñtér~]

[Máñý tímés íñ thé VÍK, ýóú áré áskéd tó súpplý á válúé. Íf théré ís áñ óptíóñ íñsídé sqúáré bráckéts, ór sómétímés páréñthésés, ýóú cáñ préss Éñtér tó áccépt thát válúé íñstéád óf súpplýíñg á válúé. Íf ýóú áré úñsúré óf á séttíñg, thís défáúlt válúé shóúld bé thé sáfést óptíóñ.]

[Bé Pá~tíéñ~t Whí~lé th~é VÍK~ ís Wó~rkíñ~g]

[Sómé~ tásk~s íñ t~hé VÍ~K ták~é tím~é; áñd~ áfté~r stá~rtíñ~g óñé~, ýóú m~áý ñó~t gét~ áñý f~úrth~ér fé~édbá~ck úñ~tíl í~t ís d~óñé. W~é trý~ tó íñ~dícá~té íf~ á tás~k ták~és á w~hílé~ tó có~mplé~té só~ thát~ ýóú k~ñów t~hát ý~óú cá~ñ lét~ ít wá~ít.]

[Ré-Éñ~térí~ñg th~é VÍK~]

[Íf ýó~ú éxí~t/qúí~t áñd~ wáñt~ tó gé~t bác~k íñt~ó thé~ VÍK, f~róm /m~1/íñcó~míñg~/v1030/vík~4 éñté~r:
./íkí~t_mé~ñú]

[VÍK L~óg]

[Á síñ~glé l~óg fí~lé có~ñtáí~ñíñg~ cóñf~írmá~tíóñ~ áñd f~éédb~áck ó~ñ thé~ íñst~állá~tíóñ~, thé s~tátú~s óf é~ách s~tép, á~ñd ré~pórt~íñg é~rrór~s ís c~réát~éd. Th~ís ló~g fíl~é ís p~lácé~d íñ /m~1/íñcó~míñg~/v1030/vík~4/lóg/v~óýág~ér_í~ñstá~llát~íóñ.l~óg.]

[Áfté~r Cóm~plét~íóñ]

[Úpóñ cómplétíñg thé VÍK, Vóýágér clíéñts ñééd tó bé íñstálléd óñ éách PC thát úsés thé ñéw vérsíóñ óf Vóýágér. Ýóú cáñ fíñd thésé clíéñts óñ ýóúr Vóýágér sérvér íñ /m1/vóýágér/clíéñts/<vérsíóñ>. Ýóú múst úsé á éíthér áñ FTP ór SFTP clíéñt dépéñdíñg ýóúr sérvér’s cóñfígúrátíóñ. Thé clíéñts cáñ álsó bé fóúñd íñ thé Éx Líbrís Dócúméñtátíóñ Céñtér íñ thé Ímpléméñtátíóñ Gúídés séctíóñ.]

[Cúst~ómíz~átíó~ñs fó~r Clá~ssíc~ WébV~óýágé~ áré r~éstó~réd á~ñd wó~rk ím~médí~átél~ý fól~lówí~ñg ýó~úr úp~grád~é.]

[Íf ýóú áré úpgrádíñg fróm á réléásé óf Tómcát WébVóýágé éárlíér tháñ Vóýágér 8.0.0, cústómízéd skíñs áré ñót réstóréd áñd áré ñót áváíláblé fór ímmédíáté úsé áftér thé úpgrádé. Cústómízátíóñs tó WébVóýágé múst bé ápplíéd máñúállý. Úsé óf thé prévíéw sérvér ís récómméñdéd príór tó thé úpgrádé. Thís hélps éñsúré thát dówñtímé ís míñímál úpóñ úpgrádíñg tó ýóúr pródúctíóñ éñvíróñméñt. Áftér thé úpgrádé, báckúps óf ýóúr cústómízátíóñs cáñ bé fóúñd íñ /m1/úpgrádé/<VÉRSÍÓÑ>/pré<VÉRSÍÓÑ>/vóýágér/<db>/tómcát/vwébv/cóñtéxt/vwébv/.]

[Référ tó thé Vóýágér Úpgrádé Réléásé Pláññíñg séctíóñ óf thé Éx Líbrís Dócúméñtátíóñ Céñtér fór dócúméñts (fór éách vérsíóñ) thát ídéñtífý thé WébVóýágé fílés thát hávé cháñgéd íñ thé skíñ díréctóríés áñd á déscríptíóñ óf thé cháñgés íñ thé skíñ fílés (WébVóýágé Cháñgés tó Skíñ Fílés).]

[Tó st~árt ó~r rés~tárt~ thé V~ÍK, dó~ thé f~ólló~wíñg~:]

[Á síñ~glé l~óg fí~lé có~ñtáí~ñíñg~ cóñf~írmá~tíóñ~ áñd f~éédb~áck ó~ñ thé~ íñst~állá~tíóñ~, thé s~tátú~s óf é~ách s~tép, á~ñd ré~pórt~íñg é~rrór~s cáñ~ bé fó~úñd ú~ñdér~ /m1/íñc~ómíñ~g/v1030/ví~k4/lóg~/vóýá~gér_~íñst~állá~tíóñ~.lóg.]

[Thé f~ólló~wíñg~ máíñ~ méñú~ ís ús~éd th~róúg~hóút~ thé V~óýág~ér íñ~stál~látí~óñ, óú~tlíñ~íñg t~hé má~íñ st~éps. T~hé má~íñ mé~ñú há~s á hé~ádér~ íñcl~údíñ~g thé~ cúrr~éñt d~áté á~ñd óp~érát~íñg s~ýsté~m úsé~d.]

[1.1 Cóñf~ígúr~íñg t~hé VÍ~K Éñv~íróñ~méñt~]

[Thís~ stép~ séts~ úp th~é éñv~íróñ~méñt~ fór r~úññí~ñg th~é VÍK~. Ýóú á~ré pr~ómpt~éd tó~ éñté~r pár~ámét~érs s~úch á~s é‐má~íl ád~drés~s, thé~ FTP s~érvé~r tó d~ówñl~óád t~hé fí~lés, t~hé ló~cál s~óftw~áré r~épós~ítór~ý dír~éctó~rý, áñ~d óth~ér dé~fáúl~t vál~úés ú~séd t~hróú~ghóú~t thé~ VÍK.]

[Íf át~ áñý p~óíñt~ á vár~íábl~é ís ñ~ót dé~fíñé~d ór ñ~ééds~ tó bé~ cháñ~géd, t~hís s~tép c~áñ bé~ rérú~ñ tó c~háñg~é thó~sé pá~rámé~térs~.]

[1.2 Pré-í~ñstá~llát~íóñ S~ýsté~m Ché~cks]

[Thís stép chécks thát ýóúr éñvíróñméñt mééts thé míñímúm réqúíréméñts fór thé vérsíóñ óf Vóýágér thát ýóú áré úpgrádíñg tó. Ít chécks fór á cómpátíblé ÓS réléásé, súffícíéñt dísk spácé, mémórý áñd thé préséñcé óf réqúíréd páckágés. Ýóú shóúld rúñ thís stép óñ áll sérvérs íñ á múltí‐sérvér éñvíróñméñt príór tó cóñtíñúíñg wíth thé prócéss ýóú áré pérfórmíñg.]

[Íf théré áré áñý wárñíñgs dúríñg thé thírd‐pártý pródúct chécks, thís ís áccéptáblé síñcé thé VÍK úpgrádés thé thírd‐pártý pródúcts thát áré ñót át thé récómméñdéd vérsíóñ. Thís ís múch móré ímpórtáñt dúríñg thé sýstém chéck át thé éñd óf thé íñstállátíóñ.]

[Dúríñg thé éxtéñsíóñ módúlés chécks, ýóú máý fíñd "WÁRÑÍÑG CHÉCK LÍCÉÑSÍÑG FÓR" wíth á líst óf dátábásés spécífíéd. Thís méáñs thát thé éxtéñsíóñ módúlé sééms tó bé pártíállý íñstálléd áccórdíñg tó thé íñstállátíóñ chécks. Ít ís sáfé tó prócééd síñcé thé VÍK úpgrádés thé cómpóñéñts ít fíñds. Ít álsó díspláýs whéñ thís ís rúñ óñ á Wéb sérvér síñcé ít cáññót cóññéct tó thé dátábásé tó chéck schémá fór áll óf thé éxtéñsíóñ módúlés.]

[Át thé éñd óf thé súmmárý, thé scrípt détérmíñés íf ýóú áré ókáý tó prócééd tó thé ñéxt vérsíóñ óf Vóýágér. Íf fór áñý réásóñ thé chéck scrípt répórts FÁÍLÉD, ýóú ñééd tó résólvé áñý próbléms príór tó cóñtíñúíñg. Thís éñsúrés thát ýóúr sýstém mééts thé réqúíréméñts.]

[1.3 Créá~té / Úp~dáté~ thé S~íté Í~ñfór~mátí~óñ]

[Thís~ stép~ créá~tés t~hé ré~qúír~éd sí~té fó~r thé~ VÍK t~ó wór~k pró~pérl~ý. Ít á~útóm~átíc~állý~ sélé~cts t~hé ló~cál s~érvé~r fór~ rúññ~íñg t~hé VÍ~K.]

[Ýóú á~ré pr~ómpt~éd tó~ Éñté~r Cús~tómé~r Íñí~tíál~s (ñó s~pácé~s). Thí~s ís ú~séd á~lóñg~ wíth~ ýóúr~ lícé~ñsé k~éý. Ús~úáll~ý thí~s shó~úld b~é áút~ómát~ícál~lý dé~téct~éd.]

[1.4 Víéw~ Síté~]

[Thís~ stép~ dísp~láýs~ ýóúr~ Síté~ Códé~ ás wé~ll ás~ ýóúr~ sérv~ér ñá~mé. Pr~éss É~ñtér~ áñd c~óñtí~ñúé.]

[1.5 Créá~té / Úp~dáté~ thé S~érvé~r Íñf~órmá~tíóñ~]

[Óñcé thé síté ís créátéd, ýóú móvé óñtó thé créátíóñ óf thé sérvér cóñfígúrátíóñ. Thé úsér défíñés thé ÍP, Fúllý Qúálífíéd Dómáíñ Ñámé (FQDÑ), hóstñámé, áñd só óñ. Thís prócéss séts úp thé VÓÝÁGÉR_BÁSÉ, whéré Vóýágér ís íñstálléd, áñd óthér cóñfígúrátíóñs spécífíc tó á Vóýágér sérvér.]

[Thér~é áré~ síx p~rédé~fíñé~d sér~vér t~ýpés~:]

1. [Síñg~lé Sé~rvér~ Íñst~állá~tíóñ~ (Órác~lé + Áp~p + Wéb~)]
2. [Órác~lé áñ~d Ápp~lícá~tíóñ~ Sérv~ér (Ór~áclé~ + Ápp)]
3. [Órác~lé Óñ~lý Sé~rvér~]
4. [Vóýá~gér Á~pplí~cátí~óñ áñ~d Wéb~ Sérv~ér (Áp~p + Wéb~)]
5. [Vóýá~gér Á~pplí~cátí~óñ Óñ~lý Sé~rvér~]
6. [Wéb S~érvé~r]

[Thé V~ÍK wí~ll áú~tómá~tícá~llý t~rý tó~ dété~rmíñ~é whí~ch tý~pé ýó~úr sé~rvér~ ís. Vé~rífý~ thát~ thé V~ÍK há~s chó~séñ t~hé có~rréc~t sér~vér t~ýpé. P~réss~ rétú~rñ tó~ sélé~ct th~é sér~vér t~ýpé t~hé VÍ~K hás~ chós~éñ, ór~ sélé~ct á d~íffé~réñt~ sérv~ér tý~pé.]

[1.6 Víéw~ thé S~érvé~r(s) Íñ~fórm~átíó~ñ]

[Thís~ stép~ dísp~láýs~ thé s~érvé~r thá~t ís c~úrré~ñtlý~ cóñf~ígúr~éd fó~r thé~ VÍK. T~ó chá~ñgé á~ñý óf~ thé v~álúé~s ýóú~ ñééd~ tó rú~ñ thé~ Créá~té/Úp~dáté~ thé s~érvé~r íñf~órmá~tíóñ~ stép~.]

[1.7 Créá~té th~é éxl~íbrí~s Gró~úp]

[Thís~ stép~ créá~tés t~hé éx~líbr~ís úñ~íx gr~óúp í~f ít d~óés ñ~ót éx~íst.]

[1.8 Créá~té th~é dbá~ Gróú~p]

[Thís~ stép~ créá~tés t~hé db~á úñí~x gró~úp íf~ ít dó~és ñó~t éxí~st.]

[1.9 Créá~té th~é órá~clé Ú~sér]

[Thís~ stép~ chéc~ks ór~ créá~tés t~hé ór~áclé~ úñíx~ úsér~ fór m~áñág~íñg t~hé ór~áclé~ sóft~wáré~ wíth~ thé ú~sér h~ómé ó~f /hóm~é/órá~clé. T~hé ús~ér sh~éll í~s /bíñ~/ksh.]

[Whéñ~ créá~tíñg~ thé ñ~éw ús~ér, íf~ ñééd~éd, ýó~ú áré~ próm~ptéd~ fór á~ ñéw ú~ñíx p~ássw~órd.]

[1.10 Créá~té th~é vóý~ágér~ Úsér~]

[Thís~ stép~ chéc~ks ór~ créá~tés t~hé vó~ýágé~r úñí~x úsé~r fór~ máñá~gíñg~ áñd ú~síñg~ thé v~óýág~ér só~ftwá~ré wí~th th~é úsé~r hóm~é óf /h~ómé/v~óýág~ér. Th~é úsé~r shé~ll /bí~ñ/ksh~.]

[Whéñ~ créá~tíñg~ thé ñ~éw ús~ér, íf~ ñééd~éd, ýó~ú áré~ próm~ptéd~ fór á~ ñéw ú~ñíx p~ássw~órd.]

[1.11 Rúñ P~ré-íñ~stál~látí~óñ Sé~túp]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~é pér~míss~íóñs~ sétú~p óf r~éqúí~réd d~íréc~tórí~és fó~r thé~ VÍK t~ó pér~fórm~ á súc~céss~fúl í~ñstá~llát~íóñ.]

[1.12 Íñst~áll V~óýág~ér Lí~céñs~é]

[Béfóré rúññíñg thé VÍK, ýóú múst hávé á Vóýágér Lícéñsé Kéý. Íf ýóú hávé ñót dóñé só álréádý, ópéñ áñ tíckét víá thé Súppórt Pórtál tó réqúést ýóúr Kéý. Thé Lícéñsíñg Máñágér séñds ýóú á lóñg stríñg óf cháráctérs (thís ís ýóúr Kéý). Thé VÍK prómpts ýóú tó éñtér thé Kéý. Máké súré ýóú pásté íñ thé whólé stríñg íñclúdíñg áñý fíñál sýmbóls. Thís áúthórízés áñd própérlý túñés ýóúr sýstém.]

[1.13 Rúñ Ó~S Túñ~íñg S~étúp~]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~é sýs~tém f~ór vá~lúés~ úséd~ fór t~úñíñ~g ýóú~r vóý~ágér~ sýst~ém. Íf~ thé v~álúé~s áré~ ñót c~órré~ct, th~é sté~p úpd~átés~ thé v~álúé~s ápp~rópr~íáté~lý.]

[2.1 Dówñ~lóád~ thé F~TP Có~ñfíg~úrát~íóñ F~ílé]

[Éñté~r thé~ ñúmb~ér 1 tó~ dówñ~lóád~ thé l~átés~t vér~síóñ~ óf th~é cóñ~fígú~rátí~óñ fí~lé ús~éd fó~r dów~ñlóá~díñg~ thé V~óýág~ér, Ór~áclé~, áñd t~hírd~‐párt~ý sóf~twár~é.]

[Thé t~árgé~t dír~éctó~rý óñ~ ýóúr~ lócá~l sér~vér í~s thé~ lócá~tíóñ~ cóñf~ígúr~éd íñ~ 1.1 Cóñf~ígúr~íñg t~hé VÍ~K Éñv~íróñ~méñt~. Íf ýó~ú ñéé~d tó c~háñg~é thé~ lócá~tíóñ~ óf th~é tár~gét d~íréc~tórý~, dó só~ íñ th~át st~ép]

[Áñ é‐m~áíl m~éssá~gé ís~ séñt~ tó th~é ádd~réss~ ýóú é~ñtér~éd wh~éñ th~é FTP~ dówñ~lóád~ ís st~árté~d áñd~ cómp~lété~d.]

[2.2 Dówñ~lóád~ Órác~lé Só~ftwá~ré]

[Thé ñ~éxt s~tép í~s tó d~ówñl~óád t~hé Ór~áclé~ sóft~wáré~.]

[2.3 Dówñ~lóád~ Órác~lé Cr~ítíc~ál Pá~tch Ú~pdát~é]

[Thís~ stép~ dówñ~lóád~s thé~ Órác~lé Pá~tch S~ét Úp~dáté~]

[2.4 Dówñ~lóád~ Vóýá~gér S~óftw~áré]

[Thé ñ~éxt s~tép í~s tó d~ówñl~óád t~hé Vó~ýágé~r sóf~twár~é.]

[2.5 Dówñ~lóád~ Vóýá~gér É~xtéñ~síóñ~ Módú~lés]

[Thé ñ~éxt s~tép í~s tó d~ówñl~óád t~hé Vó~ýágé~r éxt~éñsí~óñ mó~dúlé~s.]

[2.6 Dówñ~lóád~ thé V~óýág~ér Sé~rvíc~é Pác~k]

[Tó có~ñtíñ~úé dó~wñló~ádíñ~g thé~ Vóýá~gér s~óftw~áré, ý~óú ñé~éd tó~ dówñ~lóád~ thé m~óst r~écéñ~t sér~vícé~ páck~ rélé~áséd~, íf á s~érví~cé pá~ck há~s béé~ñ rél~éásé~d.]

[2.7 Dówñ~lóád~ thé T~hírd~-Párt~ý Pró~dúct~s]

[Thís~ stép~ dówñ~lóád~s thé~ láté~st sé~t óf t~hírd~ párt~ý pró~dúct~s úsé~d wít~h Vóý~ágér~. Thés~é íñc~lúdé~ Ápác~hé ht~tpd, P~érl á~ñd Tó~mcát~.]

[2.8 Dówñ~lóád~ Vóýá~gér H~ót Fí~x]

[Thís~ stép~ dówñ~lóád~s thé~ móst~ récé~ñt hó~t fíx~ thát~ áppl~íés t~ó thé~ vérs~íóñ ó~f Vóý~ágér~ thát~ ýóú á~ré úp~grád~íñg t~ó, íf ó~ñé ís~ áváí~lábl~é.]

[2.9 Chéc~k fór~ Cómp~létí~óñ óf~ Dówñ~lóád~s]

[Thís~ stép~s ché~cks f~ór th~é cóm~plét~íóñ ó~f thé~ Vóýá~gér s~óftw~áré, V~óýág~ér th~írd‐ p~ártý~ sóft~wáré~, Vóýá~gér é~xtéñ~síóñ~s sóf~twár~é, áñd~ sérv~ícé p~áck d~ówñl~óáds~.]

[2.10 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Órá~clé S~óftw~áré]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~é ché~cksú~m óf t~hé Ór~áclé~ sóft~wáré~ dówñ~lóád~éd wí~th á k~ñówñ~ córr~éct s~ízé ó~f thé~ páck~ágés~. Íf ýó~ú éñc~óúñt~ér áñ~ý pró~blém~s wít~h thé~ dówñ~lóád~ áñd ý~óú cá~ññót~ résó~lvé t~hé pr~óblé~m ýóú~rsél~f, cóñ~táct~ ýóúr~ lócá~l súp~pórt~ óffí~cé.]

[2.11 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Órá~clé C~PÚ]

[Thís stép chécks thé chécksúm óf thé Óráclé crítícál pátch úpdáté sóftwáré dówñlóádéd wíth á kñówñ córréct sízé óf thé páckágés. Íf ýóú éñcóúñtér áñý próbléms wíth thé dówñlóád áñd ýóú cáññót résólvé thé próblém ýóúrsélf, cóñtáct ýóúr lócál súppórt óffícé.]

[2.12 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Vóý~ágér~ Sóft~wáré~]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~é ché~cksú~m óf t~hé Vó~ýágé~r sóf~twár~é dów~ñlóá~déd w~íth á~ kñów~ñ cór~réct~ sízé~ óf th~é pác~kágé~s. Íf ý~óú éñ~cóúñ~tér á~ñý pr~óblé~ms wí~th th~é dów~ñlóá~d áñd~ ýóú c~áññó~t rés~ólvé~ thé p~róbl~ém ýó~úrsé~lf, có~ñtác~t ýóú~r lóc~ál sú~ppór~t óff~ícé.]

[2.13 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Vóý~ágér~ Éxté~ñsíó~ñ Mód~úlés~]

[Thís stép chécks thé chécksúm óf thé Vóýágér éxtéñsíóñ módúlé sóftwáré dówñlóádéd wíth á kñówñ córréct sízé óf thé páckágés. Íf ýóú éñcóúñtér áñý próbléms wíth thé dówñlóád áñd ýóú cáññót résólvé thé próblém ýóúrsélf, cóñtáct ýóúr lócál súppórt óffícé.]

[2.14 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Vóý~ágér~ Sérv~ícé P~áck(s~)]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~é ché~cksú~m óf t~hé Vó~ýágé~r sér~vícé~ páck~ sóft~wáré~ dówñ~lóád~éd wí~th á k~ñówñ~ córr~éct s~ízé ó~f thé~ páck~ágés~.]

[2.15 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Thí~rd-Pá~rtý P~ródú~cts]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~é ché~cksú~m óf t~hé th~írd‐p~ártý~ sóft~wáré~ dówñ~lóád~éd wí~th á k~ñówñ~ córr~éct s~ízé ó~f thé~ páck~ágés~. Íf ýó~ú éñc~óúñt~ér áñ~ý pró~blém~s wít~h thé~ dówñ~lóád~ áñd ý~óú cá~ññót~ résó~lvé t~hé pr~óblé~m ýóú~rsél~f, cóñ~táct~ ýóúr~ lócá~l súp~pórt~ óffí~cé.]

[2.16 Chéc~k fór~ thé S~úccé~ssfú~l/Cór~réct~ Dówñ~lóád~ óf th~é Vóý~ágér~ Hót F~íx]

[Thís~ stép~ chéc~ks th~át th~é Vóý~ágér~ hót f~íx só~ftwá~ré wá~s dów~ñlóá~déd c~ómpl~étél~ý áñd~ córr~éctl~ý.]

[4.1 Éxtr~áct t~hé Th~írd-P~ártý~ Sóft~wáré~]

[Thís~ stép~ éxtr~ácts~ thé t~hírd~ párt~ý pác~kágé~ fílé~s íñt~ó thé~ lócá~l sóf~twár~é rép~ósít~órý (L~SWR). T~hís m~éáñs~ thát~ thé f~ílés~ áré r~éádý~ tó íñ~stál~l ás s~óóñ á~s Vóý~ágér~ áñd Á~pách~é áré~ shút~ dówñ~.]

[4.2 Stóp~ Vóýá~gér S~óftw~áré]

[Thís~ stép~ stóp~s thé~ Vóýá~gér s~óftw~áré. S~íñcé~ Vóýá~gér í~s áct~ívél~ý úsí~ñg th~é thí~rd pá~rtý p~ácká~gés, í~t mús~t bé s~hút d~ówñ b~éfór~é thé~ VÍK c~áñ úp~grád~é thó~sé pá~ckág~és. Th~ís ís~ álsó~ á pré~-réqú~ísít~é fór~ úpgr~ádíñ~g thé~ Vóýá~gér á~pplí~cátí~óñ íñ~ méñú~ 6.]

[4.3 Stóp~ Ápác~hé Só~ftwá~ré]

[Thís stép stóps thé Ápáché httpd. Thís ís réqúíréd só thát thé Ápáché httpd cáñ bé úpgrádéd. Ít álsó prévéñts cóññéctíóñs fróm béíñg mádé tó thé Vóýágér sóftwáré víá thé wéb. Thís ís álsó á pré-réqúísíté fór úpgrádíñg thé Vóýágér ápplícátíóñ íñ méñú 6.]

[4.4 Íñst~áll/Ú~pgrá~dé th~é Thí~rd-Pá~rtý S~óftw~áré]

[Thís stép íñstálls thé látést áppróvéd vérsíóñs óf thé Ápáché httpd, Pérl, Tómcát áñd ÓpéñSSL. Ít íñstálls ór úpgrádés thé ápprópríáté ÓpéñJDK sýstém páckágés fróm Réd Hát fór ýóúr Vóýágér réléásé. Thé Ápáché httpd cóñfígúrátíóñ áñd lógs áré présérvéd áñd úpdátéd ás ñécéssárý fór thé ñéw sóftwáré vérsíóñs.]

[4.5 Cóñf~ígúr~é thé~ Thír~d-Pár~tý Só~ftwá~ré]

[Thís stép fíñíshés thé úpgrádé óf thírd pártý páckágés íñ /m1/sháréd. Ít córrécts pérmíssíóñ áñd fílé ówñérshíp íssúés úñdér /m1/sháréd. Léss sécúré Ápáché httpd SSL cóñfígúrátíóñs áré áméñdéd. Ñéw féátúrés áré áddéd tó Ápáché httpd vírtúál hósts íf théý áré míssíñg. Whéré thé cúrréñtlý íñstálléd Vóýágér réléásé ís cómpátíblé wíth thé ñéwlý íñstálléd Tómcát áñd Jává vérsíóñs, Vóýágér ís cóñfígúréd tó úsé thé ñéw páckágés. Whéñ thé cúrréñtlý íñstálléd Vóýágér réléásé ís ñót cómpátíblé, ýóú wíll séé á WÁRÑÍÑG íñ thé VÍK fór thósé stéps, bút pérfórmíñg thé Vóýágér úpgrádé íñ Méñú 6 wíll máké thésé ñéw páckágés thé áctívé óñés.]

[5.1 Shút~ Dówñ~ Órác~lé]

[Thís stép shúts dówñ thé Óráclé dátábásé. Thís mákés súré thát théré wíll bé ñó fúrthér cóññéctíóñs tó thé dátábásé, whích wóúld íñtérféré wíth thé úpgrádé. Dóíñg só álsó éñsúrés thát thé státús óf thé Óráclé dátábásé ís úñdér cóñtról óf thé VÍK, ráthér tháñ thé ópérátíñg sýstém's fácílítíés.]

[5.2 Dísá~blé Ó~rácl~é Árc~hívé~ Lógg~íñg]

[Thís~ stép~ récó~rds t~hé st~átús~ (éñáb~léd / d~ísáb~léd) ó~f Órá~clé á~rchí~vé ló~ggíñ~g íñ t~hé VÍ~K. Íf á~rchí~vé ló~ggíñ~g ís é~ñábl~éd, ít~ dísá~blés~ ít. Th~é órí~gíñá~l stá~tús í~s rés~tóré~d áft~ér ýó~úr Vó~ýágé~r úpg~rádé~, íñ mé~ñú 7 st~ép 5.]

[5.3 Báck~úp Vó~ýágé~r Sch~émás~]

[Thís stép récórds íñfórmátíóñ ábóút ýóúr cúrréñt Óráclé dátá fílé láýóút, Óráclé lístéñér cóñfígúrátíóñ, áñd dátábásé túñíñg. Ít dóés áñ Óráclé dátá púmp éxpórt óf ýóúr Vóýágér dátá (áñd íñ móst cásés ýóúr réád-óñlý úsérs) áñd sávés thís dátá úñdér /m1/úpgrádé/<Vóýágér Réléásé>/pré<Vóýágér Réléásé>/óráclé/vóýágér_báckúps.]

[5.4 Árch~ívé t~hé VG~ÉR Dá~tábá~sé]

[Thís~ stép~ árch~ívés~ ýóúr~ Órác~lé dá~tábá~sé fí~lés (ú~súál~lý /ór~áclé~/órád~átá/V~GÉR) t~ó /m1/úp~grád~é/<Vóý~ágér~ Rélé~ásé>/p~ré<Vó~ýágé~r Rél~éásé~>/órác~lé/ór~ádát~á/VGÉ~R, áñd~ théñ~ cómp~réss~és th~ém.]

[5.5 Créá~té áñ~d pré~páré~ réqú~íréd~ díré~ctór~íés]

[Thís~ stép~ créá~tés v~áríó~ús Ór~áclé~ rélé~váñt~ díré~ctór~íés ú~ñdér~ /órác~lé áñ~d éñs~úrés~ thát~ thé p~érmí~ssíó~ñs óñ~ áll r~élév~áñt f~ílés~ áñd d~íréc~tórí~és ár~é ápp~rópr~íáté~.]

[5.6 Éxtr~áct t~hé Ór~áclé~ sóft~wáré~]

[Thís~ stép~ éxtr~ácts~ thé ñ~éw Ór~áclé~ RDBM~S bíñ~áríé~s áñd~ dátá~ fílé~s óñ ý~óúr s~érvé~r íñ t~héír~ áppr~óprí~áté l~ócát~íóñs~]

[5.7 Ádd Ó~rácl~é ñéw~ ÓRÁC~LÉ_H~ÓMÉ t~ó thé~ Órác~lé Íñ~véñt~órý]

[Thís~ stép~ créá~tés ó~r úpd~átés~ thé Ó~rácl~é Íñv~éñtó~rý cá~táló~g, tó é~ñábl~é dát~ábás~é máí~ñtéñ~áñcé~ áñd p~átch~íñg f~éátú~rés. Í~t áls~ó ré-l~íñks~ thé Ó~rácl~é RDB~MS bí~ñárí~és ág~áíñs~t thé~ sýst~ém lí~brár~íés f~ór có~mpát~íbíl~ítý.]

[5.8 Úpdá~té ÓS~ Fílé~s áñd~ Pérm~íssí~óñs]

[Thís~ stép~ rúñs~ thé $Ó~RÁCL~É_HÓ~MÉ/ró~ót.sh~ scrí~pt, wh~ích c~réát~és /ús~r/lóc~ál/bí~ñ/órá~éñv, /ú~sr/ló~cál/b~íñ/có~ráéñ~v, áñd~ /úsr/l~ócál~/bíñ/d~bhóm~é. Ít á~lsó d~óés s~ómé p~óst‐í~ñvéñ~tórý~ cléá~ñúp ó~f fíl~és áñ~d pér~míss~íóñs~.]

[5.9 Mígr~áté Ó~rácl~é Cóñ~fígú~rátí~óñ Fí~lés]

[Thís~ stép~ cópí~és th~é Órá~clé ñ~étwó~rk có~ñfíg~úrát~íóñ f~ílés~ tó ýó~úr ñé~w Órá~clé R~DBMS~ íñst~áll. T~hé fí~lés á~ré úp~dáté~d fór~ sécú~rítý~, réví~séd t~úñíñ~g pár~ámét~érs, á~ñd có~mpát~íbíl~ítý.]

[5.10 Úpdá~té ór~átáb~, Órác~lé ús~ér .pr~ófíl~é]

[Thís~ stép~ úpdá~tés t~hé ór~áclé~ úsér~'s ló~gíñ .p~rófí~lé áñ~d thé~ sýst~ém /ét~c/órá~táb f~ílé w~íth t~hé pá~th tó~ thé ñ~éw Ór~áclé~ RDBM~S íñs~táll~. Thé p~áth t~hát í~s sét~ íñ /ét~c/órá~táb í~s thé~ trúé~ ábsó~lúté~ páth~ tó th~é ñéw~ Órác~lé íñ~stál~l. Sým~bólí~c líñ~ks ár~é éxp~áñdé~d.]

[5.11 Mígr~áté s~pfíl~é tó t~hé ñé~w ÓRÁ~CLÉ_~HÓMÉ~]

[Thís~ stép~ mígr~átés~ ýóúr~ éxís~tíñg~ Órác~lé dá~tábá~sé tú~ñíñg~ tó th~é ñéw~ RDBM~S íñs~táll~. Párá~mété~rs má~ý bé ú~pdát~éd fó~r cóm~pátí~bílí~tý, áñ~d tó é~ñsúr~é thé~ smóó~th có~mplé~tíóñ~ óf th~é fól~lówí~ñg st~éps.]

[5.12 Tést~ Órác~lé st~ártú~p]

[Stár~t thé~ ñéw d~átáb~ásé f~ór th~é fír~st tí~mé. Th~ís má~kés s~úré t~hát w~é'vé~ súcc~éssf~úllý~ pérf~órmé~d thé~ tásk~s íñ s~téps~ 5.5 - 5.11.]

[5.13 Éxtr~áct Ó~rácl~é Pát~chés~]

[Óráclé réléásés qúártérlý pátch páckágés fór thé Óráclé RDBMS. Thésé pátchés íñclúdé váríóús fúñctíóñálítý áñd sécúrítý fíxés fór thé dátábásé. Éx Líbrís qúálífíés thésé páckágés fór Vóýágér ñó léss óftéñ tháñ twícé á ýéár. Thís stép prépárés thé pátch sét whích ýóú dówñlóádéd íñ méñú 2 fór íñstállátíóñ óñ thís sérvér.]

[5.14 Íñst~áll t~hé Ór~áclé~ Pátc~h Sét~ Úpdá~té]

[Thís~ stép~ úpdá~tés t~hé Ór~áclé~ bíñá~ríés~ wíth~ thé Ó~rácl~é Pát~ch Sé~t Úpd~áté p~ácká~gé, áñ~d réc~órds~ thé p~átch~ íñfó~rmát~íóñ í~ñ thé~ Órác~lé Íñ~véñt~órý.. T~hís í~s thé~ fírs~t hál~f óf t~hé RD~BMS p~átch~íñg p~rócé~ss.]

[5.15 Pátc~h thé~ Órác~lé Cá~táló~g fór~ PSÚ]

[Thís~ stép~ úpdá~tés t~hé Ór~áclé~ Cátá~lóg (t~hé có~ñtéñ~ts áñ~d str~úctú~ré óf~ thé d~átáb~ásé) w~íth t~hé Pá~tch S~ét Úp~dáté~ páck~ágé. T~hís í~s thé~ sécó~ñd há~lf óf~ thé R~DBMS~ pátc~híñg~ próc~éss.]

[5.16 Récó~mpíl~é Íñv~álíd~ Órác~lé Ób~jéct~s]

[Váríóús áctívítíés pérfórméd ábóvé máý hávé íñválídátéd óbjécts íñ thé Óráclé Cátálóg. Thís stép récómpílés thé íñválíd óbjécts, tó éñsúré thát thé dátábásé pérfórmáñcé ís cóñsístéñt whéñ ít ñééds thósé óbjécts ñéxt. Thé dátábásé ís théñ shút dówñ tó éñsúré thát évérýthíñg ís cóñsístéñt.]

[5.17 Stár~t Órá~clé]

[Stár~t thé~ frés~hlý p~átch~éd dá~tábá~sé íñ~ órdé~r tó c~óñtí~ñúé t~hé úp~grád~é pró~céss~.]

[5.18 Récr~éáté~ Tábl~éspá~cés]

[Thís~ créá~tés ñ~éw dá~tá fí~lés í~ñ Órá~clé t~ó hól~d thé~ Vóýá~gér d~átá.]

[5.19 Pópú~láté~ Órác~lé wí~th Vó~ýágé~r Dát~á]

[Lóád~ thé Ó~rácl~é Dát~á Púm~p éxp~órt f~ílés~ fróm~ thé ó~ld dá~tábá~sé (st~ép 5.3) íñ~tó th~é ñéw~ dátá~básé~.]

[5.20 Úpdá~té Vó~ýágé~r Ápp~lícá~tíóñ~ ÓRÁC~LÉ_H~ÓMÉ]

[Cóñf~ígúr~é Vóý~ágér~ tó ús~é thé~ ñéw Ó~rácl~é RDB~MS íñ~stál~l.]

[5.21 Rúñ P~óst Í~mpór~t pró~céss~íñg]

[Thís~ créá~tés ó~r ré-c~réát~és íñ~déxé~s whí~ch má~ý ñót~ bé pr~ópér~lý mí~grát~éd tó~ thé ñ~éw Ór~áclé~ RDBM~S.]

[5.22 Fíx Ó~rácl~é Cát~álóg~ Pérm~íssí~óñs]

[Thís~ stép~ pérf~órms~ éxté~ñsív~é clé~áñ-úp~ áñd p~érmí~ssíó~ñ ádj~ústm~éñt í~ñ thé~ Órác~lé cá~táló~g. Óld~ lóg f~ílés~ áré r~émóv~éd fr~óm /ór~áclé~/ápp/ó~rácl~é/díá~g áñd~ lógg~íñg s~trúc~túré~s áré~ úpdá~téd f~ór có~mpát~íbíl~ítý w~íth t~hé ñé~w dát~ábás~é.]

[5.23 Túñé~ Órác~lé]

[Wíth~ thé d~átáb~ásé í~ñstá~lléd~, pátc~héd á~ñd pó~púlá~téd, t~hís s~tép t~úñés~ dátá~básé~ párá~mété~rs áp~próp~ríát~é tó ý~óúr d~átá s~ízé, s~érvé~r cóñ~fígú~rátí~óñ áñ~d Vóý~ágér~ bést~ prác~tícé~s.]

[5.24 Chéc~k Vóý~ágér~ Tábl~éspá~cé Sí~zé]

[Síñcé thé sízé óf thé dátá íñ Óráclé máý hávé grówñ súbstáñtíállý síñcé thé lást úpgrádé, thís stép chécks thát thé dátábásé hás át léást 20% spácé áváíláblé fór grówth íñ éách Vóýágér tábléspácé. Íf léss spácé ís áváíláblé, thís stép ófférs tó créáté áddítíóñál dátá fílés.]

[6.1 Éxtr~áct t~hé Vó~ýágé~r Sóf~twár~é]

[Thís~ stép~ éxtr~ácts~ thé V~óýág~ér pá~ckág~és íñ~tó th~é lóc~ál só~ftwá~ré ré~pósí~tórý~. Thís~ máý t~áké s~ómé t~ímé. T~hé cú~rsór~ blíñ~ks wh~ílé t~hé pr~ócés~s ís r~úññí~ñg. Ýó~ú áré~ ñótí~fíéd~ whéñ~ ít ís~ cómp~lété~.]

[6.2 Íñst~áll t~hé Vó~ýágé~r Sóf~twár~é]

[Óñcé thé sóftwáré ís éxtráctéd, thís stép íñstálls thé ñéw vérsíóñ óf thé Vóýágér bíñáríés, líbráríés, úpgrádé scrípts, áñd útílítíés íñtó /m1/vóýágér. Thé fílés áré íñstálléd íñtó thé réspéctívé díréctóríés sépárátéd bý vérsíóñ súch ás /m1/vóýágér/bíñ/<vérsíóñ>. Thís máý táké sómé tímé. Thé cúrsór blíñks whílé thé prócéss ís rúññíñg. Ýóú áré ñótífíéd whéñ ít ís cómplété.]

[6.3 Cóñf~ígúr~é thé~ Úpgr~ádé]

[Thís~ stép~ wálk~s ýóú~ thró~úgh s~éléc~tíñg~ thé d~átáb~ásés~ ýóú ñ~ééd t~ó úpg~rádé~ óñ th~ís sé~rvér~.]

[Fróm thís stép fórwárd thé óñlý dátábásés thát áré áváíláblé fór prócéssíñg áré thé dátábásés séléctéd íñ thís stép. Tó cháñgé thé dátábásés tó wórk wíth, ýóú múst révísít thís stép áñd cháñgé thé dátábásé séléctíóñ(s). Ýóú múst réséléct thé dátábásés thát wéré prévíóúslý séléctéd íf ýóú wáñt tó wórk wíth thém ágáíñ.]

[Óñcé~ thé d~átáb~ásés~ hávé~ bééñ~ sélé~ctéd~, thé V~ÍK ág~grég~átés~ crít~ícál~ dátá~ fór é~ách d~átáb~ásé. R~écór~d cóú~ñts, d~átáb~ásé p~órt s~éríé~s, úsé~rñám~é áñd~ páss~wórd~, áñd d~átáb~ásé t~ýpé.]

[6.4 Víéw~ Cóñf~ígúr~átíó~ñ áñd~ Íñté~grít~ý Ché~ck]

[Thís stép shóws ýóú thé dátábásés ýóú séléctéd áñd thé ímpórtáñt íñfórmátíóñ gáthéréd íñ thé prévíóús stép. Áddítíóñállý thís stép chécks fór áñý íñcóñsístéñcíés íñ thé vóýágér dátábásé. Ít chécks thé íñtégrítý óf sévérál dífféréñt táblés thát hávé hád íssúés íñ thé pást. Ít álsó éñsúrés thát áñý úpgrádé‐spécífíc íssúés áré cáúght áñd bróúght tó thé áttéñtíóñ óf thé pérsóñ pérfórmíñg thé úpgrádé.]

[6.5 Báck~ úp Vó~ýágé~r Pér~míss~íóñs~]

[Thís~ stép~ táké~s á sñ~ápsh~ót óf~ thé p~érmí~ssíó~ñs fó~úñd í~ñ /m1/vó~ýágé~r prí~ór tó~ thé ú~pgrá~dé. Th~ís cá~ñ bé í~mpór~táñt~ fór í~ñstí~tútí~óñs t~hát ú~sé sp~écíf~íc pé~rmís~síóñ~s bás~éd óñ~ díst~ríbú~téd t~ásks~.]

[6.6 Prép~áré t~hé Úp~grád~é]

[Thís~ stép~ prép~árés~ tó úp~grád~é ýóú~r dát~ábás~é. Ñéw~ xxxd~b dír~éctó~ríés~ áré c~réát~éd íñ~ thé v~ík wó~rkíñ~g dír~éctó~rý fó~r éác~h dát~ábás~é. Dát~ábás~é úpg~rádé~s áré~ cóñf~ígúr~éd bá~séd ó~ñ thé~ týpé~ óf sé~rvér~ óñ wh~ích t~hé VÍ~K ís r~úñ.]

[6.7 Úpgr~ádé V~óýág~ér (xx~xdb) É~xtéñ~síóñ~ Módú~lés]

[Thís~ stép~ éxám~íñés~ ýóúr~ dátá~básé~ áñd é~ñsúr~és th~át éx~téñs~íóñ m~ódúl~és fó~úñd á~ñd sú~ppór~téd b~ý thé~ VÍK á~ré úp~grád~éd áñ~d wór~kíñg~ áfté~r thé~ cómp~létí~óñ óf~ thé V~ÍK.]

[6.8 Rést~óré V~óýág~ér (xx~xdb) C~ústó~m Fíl~és]

[Thís stép cópíés ýóúr répórts, Tómcát skíñs, áñd sómé óthér cústóm fílés fróm éách xxxdb íñ /m1/vóýágér tó thé ñéw xxxdb díréctóríés créátéd bý stép 6.6. Íf thé réstórátíóñ fáíls dúé tó íñsúffícíéñt spácé, cléáñ úp úññécéssárý fílés íñ xxxdb/rpt, xxxdb/lócál, xxxdb/édí, áñd áñý óld Prímó éxpórts úñdér xxxdb/prímó. Ýóú máý théñ ré‐rúñ thís stép.]

[6.9 Úpgr~ádé V~óýág~ér (xx~xdb) d~íréc~tórý~]

[Thís~ stép~ árch~ívés~ ýóúr~ éxís~tíñg~ xxxd~b dír~éctó~ríés~ tó /m1/ú~pgrá~dé/vé~rsíó~ñ/pré~<Vérs~íóñ>/v~óýág~ér/xx~xdb. Í~t thé~ñ íñs~táll~s thé~ ñéw x~xxdb~ díré~ctór~íés f~róm v~ík4/wó~rk cr~éáté~d íñ s~tép 6.6 á~ñd có~ñfíg~úréd~ íñ st~éps 6.8 á~ñd 6.9.]

[6.10 Úpgr~ádé t~hé Vó~ýágé~r (xxx~db) Sc~hémá~]

[Thís~ stép~ áppl~íés t~hé dá~tábá~sé sc~hémá~ cháñ~gés á~ñd có~ñfíg~úrát~íóñ á~djús~tméñ~ts ré~qúír~éd tó~ úpdá~té éá~ch Vó~ýágé~r xxx~db fr~óm ít~s pré~víóú~s vér~síóñ~ tó th~é ñéw~ vérs~íóñ.]

[6.11 Áppl~ý thé~ Sérv~ícé P~áck]

[Thís stép rúñs thé sérvícé páck thát wás dówñlóádéd dúríñg stép 2.4. Thé sérvícé páck ápplíéd ís thé látést sérvícé páck áváíláblé. Íf áñóthér vérsíóñ óf á Vóýágér sérvícé páck ís préférréd, thís sérvícé páck múst bé dówñlóádéd áñd éxécútéd máñúállý.]

[6.12 Áppl~ý thé~ Hót F~íx]

[Íf á hót fíx wás dówñlóádéd bý stép 2.8, thís stép rúñs thís hót fíx. Íf á Sérvícé Páck wás dówñlóádéd, thís stép dépéñds óñ thé súccéssfúl cómplétíóñ óf stép 6.13. Thé hót fíx próvídéd wíll ñót ápplý tó áñ óldér ór ñéwér vérsíóñ. Áddítíóñál hót-fíx áctívítíés máý bé pérfórméd íñ áddítíóñ tó thé hót fíx páckágé dówñlóádéd íñ stép 2.8]

[6.13 Chéc~k / Sét~úp Áú~thór~ítý H~éádí~ñg Íñ~déx(é~s)]

[Tó éñ~súré~ thát~ Áúth~órít~ý Héá~díñg~s Kéý~wórd~ ís có~ñfíg~úréd~ áñd w~órkí~ñg, th~ís st~ép éñ~súré~s thá~t thé~ ñécé~ssár~ý Órá~clé ó~bjéc~ts ár~é íñ p~lácé~. Íf ít~ dóés~ ñót f~íñd t~hé ré~qúír~éd ób~jéct~s, ít s~éts t~hém ú~p fór~ ýóú.]

[6.14 Sétú~p Vóý~ágér~ Régé~ñs]

[Thís~ stép~ séts~ úp th~é ñéc~éssá~rý ré~géñs~ bý íd~éñtí~fýíñ~g thé~ vérs~íóñ ó~f Vóý~ágér~ fróm~ whíc~h ýóú~ áré c~ómíñ~g áñd~ tó wh~ích ý~óú ár~é úpg~rádí~ñg.]

[6.15 Rúñ V~óýág~ér (xx~xdb) R~égéñ~s]

[Dúé tó dátábásé schémá cháñgés dúríñg thé úpgrádé, búg fíxés, áñd thé pásságé óf tímé, á fúll íñdéx régéñérátíóñ ís réqúíréd át úpgrádé tímé. Thís éñsúrés thát ýóúr íñdéxés áré strúctúréd córréctlý áñd thát Vóýágér ís íñ thé bést póssíblé cóñdítíóñ. Thís stép rúñs thé réqúíréd régéñs ñécéssárý tó hávé thé dátá cháñgés ápprópríátélý própágátéd thróúghóút thé dátábásé.]

[Fór á~ líst~ óf th~é réq~úíré~d rég~éñs, r~éfér~ tó th~é Vóý~ágér~ Róád~ Tó gú~ídé á~ñd ló~cáté~ thé v~érsí~óñ óf~ Vóýá~gér f~róm w~hích~ ýóú á~ré úp~grád~íñg.]

[Thé r~égéñ~ tímé~s fór~ áñý g~ívéñ~ dátá~básé~ cáñ v~árý g~réát~lý bá~séd ó~ñ thé~ sízé~ óf th~é dát~ábás~é, thé~ pérf~órmá~ñcé ó~f thé~ hárd~ dísk~s, áñd~ thé t~ýpés~ óf ré~géñs~ pérf~órmé~d.]

[Dúríñg thís stép, áll dátábásés séléctéd hávé théír régéñs pérfórméd. Ýóú récéívé á prógréss métér fór éách dátábásé áñd íts régéñ béíñg pérfórméd. Thé VÍK pérfórms áll régéñs fór á síñglé dátábásé. Whéñ ít hás cómplétéd, ít cóñtíñúés tó thé ñéxt dátábásé úñtíl thé régéñs hávé bééñ cómplétéd fór áll dátábásés.]

[Éách íñdéx régéñ ís rúñ íñ thé báckgróúñd. Íf ýóúr cóññéctíóñ tó thé sérvér fáíls, ýóú cáñ fóllów thé prógréss óf thé cúrréñt régéñ bý táílíñg thé fílé /m1/vóýágér/útílítý/vérsíóñ/xxxdb/régéñ.xxxdb.lóg. Ýóú wíll théñ hávé tó máñúállý rúñ áñý rémáíñíñg íñdéx régéñs.]

[Óñcé~ áll d~átáb~ásé r~égéñ~s háv~é béé~ñ cóm~plét~éd, ýó~ú rét~úrñ t~ó thé~ VÍK m~éñús~. Ýóú á~ré ñó~t ábl~é tó p~rócé~éd wí~th th~é VÍK~ úñtí~l cóñ~tról~ ís ré~túrñ~éd tó~ thé V~ÍK mé~ñú.]

[6.16 Rúñ V~óýág~ér (xx~xdb) D~BCóm~páré~]

[Thís stép cómpárés thé cúrréñt Vóýágér schémá wíth á kñówñ schémá próvídéd bý Éx Líbrís. Íf ít fíñds áñý víéws míssíñg ór íñdéxés, thís útílítý áttémpts tó fíx thém. Ít répórts íf ít wás súccéssfúl ór á fáílúré. Íf ít répórts á fáílúré, cóñtáct Éx Líbrís Súppórt ímmédíátélý fór fúrthér áñálýsís.]

[6.17 Túñé~ Vóýá~gér Á~pplí~cátí~óñ]

[Thís~ stép~ túñé~s thé~ Vóýá~gér á~pplí~cátí~óñ tó~ thé r~écóm~méñd~éd st~áñdá~rd. Ít~ éñsú~rés t~hát W~ébVó~ýágé m~ééts~ thé m~íñím~úm ré~cómm~éñdé~d túñ~íñg l~évél~s.]

[7.1 Íñst~áll t~hé Úp~dáté~d Pró~fílé~s fór~ Vóýá~gér á~ñd Ór~áclé~ Úsér~s]

[Thís~ stép~ íñst~álls~ thé ú~pdát~éd ús~ér pr~ófíl~és fó~r thé~ Vóýá~gér á~ñd Ór~áclé~ úsér~s. Wít~h á ñé~w rél~éásé~, cháñ~gés t~ó thé~sé fí~lés á~ré pó~ssíb~lé. Ít~ ís ím~pórt~áñt t~ó éñs~úré t~hát ý~óú há~vé th~é lát~ést .p~rófí~lés í~ñstá~lléd~.]

[Íf ýó~úr íñ~stít~útíó~ñ hás~ áñý c~ústó~mízá~tíóñ~s sét~ úp íñ~ éíth~ér pr~ófíl~é ýóú~ ñééd~ tó éñ~súré~ ýóú ú~pdát~é thé~ úsér~ .próf~ílés~ wíth~ ýóúr~ cúst~óm sé~ttíñ~gs áñ~d cóñ~fígú~rátí~óñs.]

[7.2 Rést~óré V~óýág~ér Pé~rmís~síóñ~s]

[Thís~ stép~ rést~órés~ thé p~érmí~ssíó~ñs sñ~ápsh~ót th~át wá~s ták~éñ íñ~ méñú~ 6 stép~ 5. Íf th~é sñá~pshó~t wás~ ñót t~ákéñ~, ít cá~ññót~ rést~óré p~érmí~ssíó~ñs.]

[7.3 Íñst~áll / Ú~pgrá~dé th~é Stá~rt / St~óp Sc~rípt~s]

[Thís~ stép~ créá~tés t~hé má~íñ st~ártú~p/shú~tdów~ñ scr~ípts~ íñ th~é /étc~/íñít~.d/ dír~éctó~rý íf~ réqú~íréd~. Réfé~r tó C~hápt~ér 3 óf~ thé T~échñ~ícál~ Úsér~ʹs Gúí~dé fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~ régá~rdíñ~g stá~rtúp~/shút~dówñ~ scrí~pts.]

[Réqú~íréd~ líñk~s fór~ áútó~mátí~c stá~rtúp~ áñd s~hútd~ówñ ó~f Vóý~ágér~ áñd t~hé dá~tábá~sé (wh~éñ ré~bóót~íñg) á~ré ál~só cr~éáté~d íf ñ~écés~sárý~.]

[7.4. Úpdá~té th~é Ápá~ché C~óñfí~gúrá~tíóñ~]

[Thís~ stép~ úpdá~tés ó~r sét~s úp á~ ñéw Á~pách~é htt~pd có~ñfíg~úrát~íóñ t~hát m~úst b~é dóñ~é át t~hé éñ~d óf t~hé úp~grád~é.]

[7.5 Éñáb~lé Ór~áclé~ Árch~ívé L~óggí~ñg]

[Íf Ór~áclé~ árch~ívé l~óggí~ñg wá~s éñá~bléd~ príó~r tó t~hé úp~grád~é, thí~s sté~p ré‐é~ñábl~és Ór~áclé~ árch~ívé l~óggí~ñg.]

[7.6 Stár~t Ápá~ché]

[Thís stép ré-stárts thé Ápáché httpd sérvér (stóppéd íñ méñú 4). Íñ sómé cásés thé VÍK máý ñót bé áblé tó cómplétélý máíñtáíñ cómpátíbílítý bétwééñ ýóúr éxístíñg cóñfígúrátíóñ áñd thé ñéw Ápáché httpd réléásé. Páý clósé áttéñtíóñ tó áñý érrórs héré. Íf thé stép fáíls, ýóú máý álsó fíñd hélpfúl érrór mésságés át thé éñd óf thé /m1/sháréd/ápáché2/lógs/érrór_lóg fílé.]

[7.7 Stár~t Órá~clé]

[Thís~ stép~ stár~ts th~é Órá~clé R~DBMS~ úñdé~r cóñ~tról~ óf th~é ópé~rátí~ñg sý~stém~ íf ít~ ís íñ~stál~léd ó~ñ thí~s sér~vér.]

[7.8 Stár~t Vóý~ágér~]

[Thís~ stép~ stár~ts th~é Vóý~ágér~ sérv~ícés~ thát~ áré í~ñstá~lléd~ óñ th~ís sé~rvér~.]

[7.9 Úpdá~té th~é Útí~lítý~ Scrí~pts]

[Thís~ stép~ úpdá~tés t~hé /m1/ú~tílí~tý dí~réct~órý w~íth ú~pdát~éd sc~rípt~s áñd~ útíl~ítíé~s. Mós~t ímp~órtá~ñtlý~ ít dé~lívé~rs th~é lát~ést d~áílý~báck~úp sc~rípt~ thát~ ís ré~léás~éd fó~r ýóú~r ópé~rátí~ñg sý~stém~.]

[7.10 Sét Ú~p thé~ Sýst~ém St~átís~tícs~ áñd Á~ccóú~ñtíñ~g]

[Thís~ stép~ séts~ úp óf~ sómé~ stát~ístí~cs gá~thér~íñg á~ñd ác~cóúñ~tíñg~. Ít hé~lps É~x Líb~rís é~válú~áté h~ów th~é ápp~lícá~tíóñ~ ís pé~rfór~míñg~ áñd g~ívés~ Éx Lí~brís~ íñfó~rmát~íóñ f~ór fé~átúr~é chá~ñgés~ tó th~é sóf~twár~é.]

[7.11 Créá~té/Ré~créá~té th~é Vóý~ágér~ (xxxd~b) Réá~d-Óñl~ý Úsé~rs]

[Thís stép éñsúrés thát thé réád-óñlý Óráclé úsérs, whích áré úséd fór Mícrósóft Áccéss, ÓDBC répórts áñd cértáíñ óthér scríptéd áctívítíés, hávé cómplété réád pérmíssíóñs óñ thé Vóýágér dátábásé. Thé schémá úpgrádé áñd íñdéx régéñérátíóñ pérfórméd íñ Méñú 6 óf thé VÍK máý hávé áddéd ñéw óbjécts tó thé dátábásé, ór révókéd áccéss tó éxístíñg dátábásé óbjécts. Thís stép répáírs thósé íssúés.]

[Thé stép áttémpts tó áútómátícállý détérmíñé thé réád-óñlý úsérs fór éách dátábásé. Íñ móst cásés ýóú máý préss rétúrñ tó áccépt thé défáúlts áñd áll réád-óñlý úsérs wíll bé réfréshéd. Íf ýóú séléct 'ñ' át thé prómpt ýóú cáñ chósé áñ áltérñáté réád-óñlý úsér tó réfrésh.]

[Thís~ stép~ dóés~ ñót h~ávé á~ñý ím~páct~ óñ th~é ópé~rátí~óñ óf~ thé V~óýág~ér áp~plíc~átíó~ñ. Ít m~áý bé~ ré-rú~ñ át á~ñý tí~mé wí~th Vó~ýágé~r áct~ívé.]

[7.12 Rémó~vé éñ~déáv~ór Gr~óúp]

[Thís~ stép~ cléá~ñs úp~ thé é~ñdéá~vór Ó~S gró~úp fr~óm ýó~úr sé~rvér~. Ít ís~ ráré~lý áp~plíc~áblé~ óñ mó~dérñ~ Vóýá~gér s~érvé~rs.]

[7.13 Cléá~ñúp R~égéñ~ Díré~ctór~íés]

[Thís stép récóvérs áddítíóñál spácé úséd dúríñg thé fúll íñdéx régéñérátíóñ dúríñg VÍK méñú 6. Á ñúmbér óf sémí-témpórárý fílés íñ /m1/vóýágér/útílítý/<VÉRSÍÓÑ>/*db áré rémóvéd, whílé présérvíñg lóg fílés whích máý ásíst Vóýágér súppórt íñ cásé óf díffícúltíés.]

[7.14 Cléá~ñ Úp L~ócál~ Sóft~wáré~ Répó~sító~rý]

[Thís stép cléáñs úp thé lócál sóftwáré répósítórý díréctórý. Ít délétés úññécéssárý fílés áñd páckágés thát wéré éxtráctéd dúríñg thé úpgrádé prócéssés. Thé díréctórý áfféctéd ís /m1/íñcómíñg/v1030 ór thé lócál sóftwáré díréctórý défíñéd íñ stép 1.1. Thé fílés íñítíállý dówñlóádéd fróm Éx Líbrís áré présérvéd íñ cásé théý míght bé ñéédéd ágáíñ.]

[7.15 Cléá~ñúp Ó~ld Vó~ýágé~r Bíñ~áríé~s, Líb~rárí~és, áñ~d Úpg~rádé~ Fílé~s]

[Thís~ stép~ délé~tés á~ll bí~ñárý~, líbr~árý, á~ñd úp~grád~é fíl~és th~át há~vé bé~éñ lé~ft óñ~ thé s~érvé~r fró~m pré~víóú~s sér~vícé~ páck~s, úpg~rádé~s, áñd~ wórk~ pérf~órmé~d bý É~x Líb~rís. Í~t réc~óvér~s spá~cé ús~éd bý~ fílé~s ñó l~óñgé~r úsé~d bý ý~óúr V~óýág~ér áp~plíc~átíó~ñ.]

[Thé d~íréc~tórí~és áf~féct~éd ár~é:]

• [/m1/vóý~ágér~/bíñ/<Ó~LDVÉ~RSÍÓ~ÑS>]
• [/m1/vóý~ágér~/líb/<Ó~LDVÉ~RSÍÓ~ÑS>]
• [/m1/vóý~ágér~/útíl~ítý/<Ó~LDVÉ~RSÍÓ~ÑS>]

[7.16. Úñíñ~stál~l Óld~ Órác~lé Fí~lés]

[Thís~ stép~ rémó~vés ó~ld íñ~stál~ls óf~ thé Ó~rácl~é RDB~MS fr~óm th~é Órá~clé í~ñvéñ~tórý~.]

[7.17 Rébó~ót th~é Sér~vér]

[Thís stép rébóóts thé sérvér áftér thé úpgrádé. Rébóótíñg át thís póíñt mákés súré thát áll óf thé Vóýágér réléváñt sérvícés wíll wórk óñ sýstém stártúp. Whílé thís ís ñót stríctlý réqúíréd, Vóýágér súppórt hás fóúñd thát ít ís fár léss stréssfúl tó áddréss stártúp íssúés dúríñg á schédúléd dówñtímé, ráthér tháñ ímmédíátélý súbséqúéñt tó áñ úñschédúléd óútágé át 3ÁM.]

[7.18 Rúñ t~hé Sý~stém~ Chéc~k Scr~ípt (P~óst Ú~pgrá~dé)]

[Thís~ stép~ ís rú~ñ jús~t lík~é thé~ stép~ íñ th~é pré~‐íñst~állá~tíóñ~ chéc~ks. Th~ís st~ép ís~ tó éñ~súré~ thát~ áll ó~f thé~ réqú~írém~éñts~ áré m~ét áñ~d cóm~plét~é.]

[7.19 Tést~ WébV~óýág~é áñd~ Líst~ Régé~ñ Wár~ñíñg~s]

[Thís~ stép~ pérf~órms~ básí~c tés~ts fó~r ÓPÁ~C fúñ~ctíó~ñálí~tý áñ~d éñs~úrés~ thát~ résú~lts á~ré ré~túrñ~éd. Ít~ álsó~ réví~éws t~hé ré~géñ l~ógs f~ór áñ~ýthí~ñg th~át má~ý ñéé~d tó b~é bró~úght~ tó ýó~úr át~téñt~íóñ.]