• [Ártí~clé T~ýpé: G~éñér~ál]
• [Pród~úct: Á~léph~]
• [Pród~úct V~érsí~óñ: 16.02]

[Déscríptíóñ:
Fóllówíñg thé látést íñstrúctíóñs (Ñóv. 20, 2005), "Thé ÁLÉPH Sérvcé Páck", cháptér 6 "Hów Dó Í Íñstáll thé ÁLÉPH Sérvícé Páck" (págés 7 áñd 8) wé gét áñ érrór óñ stép 5 págé 8 ás fóllóws:

cát sp_16_02.tár.gz_* | gzíp -d | tár xvf -
cát: Ñó mátch.

gzíp: stdíñ: úñéxpéctéd éñd óf fílé
tár: blócksízé = 0

Pléásé lét ús kñów whát wé ñééd tó dó íñ órdér tó cómplété stép 5.

Résólútíóñ:
Pléásé dó thé fóllówíñg cómmáñd:
5. Fróm thé Úñíx prómpt:

cát xxxxx.tár.gz | gzíp -d | tár xvf -

(whéré xxxxx.tár.gz ís thé ñámé óf thé fílé ýóú ftp-éd tó ýóúr sérvér).

Íf thé fílé ñámé cóñtáíñs bráckéts, théý ñééd tó bé précédéd bý á báckslásh. Éxámplé:

cát ÁLÉPH-16\[1].02-SérvícéPáck-1-1478.tár.gz | gzíp -d | tár xvf -

Ýóú gét thréé fílés:

sp.íñstáll*
sp.tár
gñú_tár*

Álsó, máké súré ýóú ftp thís xxx.gz fílé íñ bíñárý.]