[Dáté~ñsát~z-Ímp~órt]

[Úm mé~hrér~é Dát~éñsät~zé íñ~ Méñg~éñ íñ~ Álmá~ zú ím~pórt~íéré~ñ, köññ~éñ Sí~é Ímp~órtp~rófí~lé ér~stél~léñ, d~íé Fó~lgéñ~dés d~éfíñ~íéré~ñ:]

[Díé Q~úéll~é úñd~ díé S~trúk~túr d~ér Ím~pórt~dáté~íéñ, d~íé dí~é Dát~éñsät~zé éñ~thál~téñ, d~íé Sí~é ímp~órtí~éréñ~ wóll~éñ]
[Wíé d~íé ím~pórt~íért~éñ Dá~téñs~ätzé d~éñ bé~stéh~éñdé~ñ Dát~éñsät~zéñ z~úgéó~rdñé~t wér~déñ s~óllé~ñ (wéñ~ñ és b~ésté~héñd~é Dát~éñsät~zé gí~bt)]
[Wíé d~íé ím~pórt~íért~éñ Dá~téñs~ätzé v~érár~béít~ét wé~rdéñ~ sóll~éñ, íñ~dém s~íé mí~t bés~téhé~ñdéñ~ Dáté~ñsätz~éñ zú~sámm~éñgé~führt~ wérd~éñ, dí~ésé üb~érlá~gérñ~ ódér~ dúpl~ízíé~réñ]
[Wíé D~átéñ~sätzé~ ñórm~álís~íért~ wérd~éñ, úm~ Álmá~s Áñf~órdé~rúñg~éñ áñ~ Dáté~ñsätz~é zú é~ñtsp~réch~éñ]

[Mít Í~mpór~tpró~fílé~ñ köññ~éñ Sí~é úñt~érsc~híéd~lích~é Dát~éíéñ~ ímpó~rtíé~réñ, d~íé bé~íspí~élsw~éísé~ ábhó~lbér~éíté~ , ÉÓD- (í~ñtég~ríér~té Bé~stél~ldát~éñ), Tí~tél- ú~ñd Ñó~rmdá~téñs~ätzé é~ñthá~ltéñ~.]

[Éíñ Álmá-Ádmíñístrátór kóñfígúríért Ímpórtprófílé für díé úñtérschíédlíchéñ Qúélléñ úñd Dátéífórmáté. Éíñ Béstáñdsmáñágér führt dáññ Prózéssé áús, úm Dátéñsätzé míthílfé díésér Prófílé zú ímpórtíéréñ. Dábéí übérwácht ér díé Prózéssé, zéígt díé Érgébñíssé áñ úñd löst étwáígé Próblémé béím Ímpórt.]

[Díé Líñks úñtéñ führéñ zú déñ úñtérschíédlíchéñ Ábschñíttéñ, díé béschréíbéñ, wíé máñ mít déñ Ímpórt-Fúñktíóñéñ vóñ Álmá árbéítét. Íñ díéséñ áñdéréñ Ábschñíttéñ érfáhréñ Síé, wíé Síé Ímpórtprózéssé kóñfígúríéréñ úñd áúsführéñ úñd wíé Síé déréñ Fórtschrítt übérwáchéñ, Próblémé löséñ úñd Prózéssbéríchté áñséhéñ. Úm mít dér Kóñfígúrátíóñ Íhrér Ímpórtprófílé zú bégíññéñ, síéhé Ímpórtprófílé vérwáltéñ.]

[Álmá úñtérstützt ñícht dás méhrfáché Ládéñ déssélbéñ Títéls íñ dérsélbéñ Dátéí. Dárübér híñáús úñtérstützt Álmá ñícht déñsélbéñ Títél íñ vérschíédéñéñ Dátéíéñ, dá díé Dátéíéñ párállél béárbéítét wérdéñ úñd díé éíñé vóñ dér áñdéréñ ñíchts wéíß.]

[Álmá~ bíét~ét dí~é fól~géñd~éñ zú~sätzl~íché~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ í~ñ Zús~ámmé~ñháñ~g mít~ Ímpó~rtpr~ófíl~éñ áñ~:]

[Hóchládéñ íñtégríértér Béstélldátéñ (ÉÓD) - Síé köññéñ gléíchzéítíg Béstéllpóstéñ úñd Béstáñd für díé ímpórtíértéñ Dátéñsätzé érstélléñ, míthílfé dér vóñ Líéféráñtéñ zúr Vérfügúñg géstélltéñ íñtégríértéñ Béstélldátéñ (ÉÓD). ÉÓD-Dátéíéñ éñtháltéñ sówóhl déñ Dátéñsátz áls áúch Béstéllíñfórmátíóñéñ. Éíñ Ádmíñístrátór kóñfígúríért Ímpórtprófílé für Éíñkäúfé mít vérschíédéñéñ Étáts ódér für vérschíédéñé Bíblíóthékéñ. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé Féld-Zúórdñúñg für íñtégríérté Béstélldátéñ (ÉÓD).]
[Hóchládéñ vóñ ábhólbéréítém Mátéríál - Wéññ dér Líéféráñt Réssóúrcéñ zúr Vérfügúñg stéllt, díé béréíts Stríchcódés hábéñ, köññéñ Síé gléíchzéítíg Títélsätzé ládéñ, vórháñdéñéñ Béstáñd áktúálísíéréñ/übérlágérñ úñd déñ Béstáñd mít vórháñdéñéñ Béstéllpóstéñ ábgléíchéñ. Díés íst áúch áls Hóchládéñ vóñ ábhólbéréítém Mátéríál békáññt.]
[Álmá vérsúcht, jédém Dátéñsátz éñtwédér éíñé Béstéllpóstéñ-Référéñzñúmmér, díé vóm Líéféráñtéñ érháltéñ wúrdé, ódér éíñé Líéféráñtéñ-Référéñzñúmmér zúzúórdñéñ (Béstéllpóstéñ-Référéñzñúmmérñ érháltéñ Vórráñg). Dér Ímpórt vóñ ábhólbéréítém Mátéríál géwährléístét éíñé Kóñsístéñz zwíschéñ Sígñátúréñ íñ Álmá úñd déñ tátsächlíchéñ Sígñátúréñ/Rückéñbéschríftúñgéñ vórháñdéñér phýsíschér Éxémpláré, úm síchérzústélléñ, dáss Éxémpláré ím Mágázíñ géfúñdéñ wérdéñ. Dér béstéhéñdé Lókálsátz wírd ñícht géäñdért, wéññ éíñ ñéúér Béstéllpóstéñ érstéllt wírd úñd éíñ Béstéllpóstéñ úñd Lókálsátz béréíts béstéht: éíñ ñéúér Lókálsátz wírd mít dér Sígñátúr dés Títélsátzés érstéllt. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé Kóñfígúrátíóñ dés Prófíls Béstáñd äñdérñ.]
[Dígí~tálé~ñ Bés~táñd~ hóch~ládé~ñ - Síé~ köññé~ñ díé~ Títé~lsätz~é ím Z~úsám~méñh~áñg m~ít dé~m díg~ítál~éñ Bé~stáñ~d úñd~ déñ B~éstá~ñd sé~lbst~ hóch~ládé~ñ.]
[Próf~ílé z~úr Gé~méíñ~schá~ftsz~óñé b~éítr~ágéñ~ - Ádmí~ñíst~rátó~réñ k~öññéñ~ Ímpó~rtpr~ófíl~é für á~ñdér~é Íñs~títú~tíóñ~éñ zú~m Kóp~íéré~ñ úñd~ Áúsf~ühréñ~ béít~rágé~ñ (téí~léñ). S~éíñ T~éílé~ñ dér~ Ímpó~rtpr~ófíl~é íñ d~ér Gé~méíñ~schá~ftsz~óñé]

[Álmá bíétét Líñks zúm Dátéñsátz-Ímpórt íñ déñ Álmá-Ábschñíttéñ Érwérbúñgéñ úñd Réssóúrcéñ-Vérwáltúñg. Díésé Líñks führéñ zú déñ gléíchéñ Séítéñ. Wéññ jédóch Ímpórt-Séítéñ áús dém Ábschñítt Érwérbúñgéñ áúfgérúféñ wérdéñ, köññéñ ñúr Prófílé ím Zúsámméñháñg mít Érwérbúñgéñ áúsgéführt úñd übérwácht wérdéñ; wéññ síé vóm Ábschñítt Réssóúrcéñ-Vérwáltúñg áús áúfgérúféñ wérdéñ, köññéñ ñúr ñícht-Érwérbúñgsprófílé áúsgéführt úñd übérwácht wérdéñ. Díé Ádmíñístrátíóñ íst ím Ábschñítt Réssóúrcéñ-Vérwáltúñg vérfügbár, dórt érháltéñ Síé Zúgáñg zú álléñ Ímpórtprófíléñ úñd Kóñfígúrátíóñsóptíóñéñ.]

[Díés~és Ká~píté~l béí~ñhál~tét:]

[Für sp~ézíf~ísch~é Ímp~órtí~ñfór~mátí~óñéñ~ zú dí~gítá~lém é~xtér~ñéñ B~éstá~ñd sí~éhé V~érwá~ltéñ~ dígí~tálé~r éxt~érñé~r Bés~täñdé~.]