[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúm~ Híñz~úfügé~ñ éíñ~és Ló~gós z~úm Tí~tél é~íñés~ Álmá~ Áñál~ýtíc~s-Bér~ícht~s fíñ~déñ S~íé úñ~tér S~ó fügé~ñ Síé~ éíñ L~ógó ó~béñ í~ñ éíñ~éñ Ál~má Áñ~álýt~ícs-B~éríc~ht éí~ñ.]

[Síé k~öññéñ~ díé Á~ñzáh~l dér~ Dézí~máls~téll~éñ für~ Záhl~éñ íñ~ éíñé~m Áñá~lýtí~cs-Bé~rích~t fés~tlég~éñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ ím Áñ~álýt~ícs D~áshb~óárd~ Ñéú > Á~ñálý~sé úñ~d dáñ~ách T~hémé~ñbér~éích~ áúsw~ähléñ~ > Gébüh~réñ.]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Spál~téñ á~ús dé~r Größé~ñórd~ñúñg~ Gébüh~réñ-V~órgäñ~gé:]
   • [Gébüh~réñs~tátú~s (Fíñ~é áñd~ Féé S~tátú~s)]
   • [Gébüh~réñv~órgá~ñg - Äñd~érúñ~gsdá~túm (F~íñé F~éé Tr~áñsá~ctíó~ñ Mód~ífíc~átíó~ñ Dát~é)]
   • [Úrsp~rüñgl~íché~r Bét~rág (Ó~rígí~ñál Á~móúñ~t)]
3. [Ím Bé~réíc~h Béñ~útzé~rdét~áíls~ wählé~ñ Síé~ Fólg~éñdé~s áús~:]
   • [Béñú~tzér~ñámé~ (Úsér~ Ñámé~)]
   • [Vórñ~ámé (F~írst~ Ñámé~)]
   • [Ñách~ñámé~ (Lást~ Ñámé~)]
4. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé. Ím~ ñách~fólg~éñdé~ñ Béí~spíé~l wér~déñ d~íé Sú~mméñ~ áúf g~áñzé~ Záhl~éñ áú~fgér~úñdé~t. Béí~spíé~lswé~ísé w~úrdé~ 29 áúfg~érúñ~dét v~óñ 28,5:]
   
   [Áúfg~érúñ~dété~ Súmm~éñ]
5. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Krít~éríé~ñ, úm d~íé Sp~álté~ñ dés~ Bérí~chté~s áñz~úzéí~géñ.]
6. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Spá~lté, d~íé dí~é Súm~mé éñ~thält~ (íñ úñ~séré~m Béí~spíé~l díé~ Spál~té Ór~ígíñ~álbé~trág~) dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áñác~h Spá~ltéñ~-Éígé~ñsch~áfté~ñ áús~ dér D~rópd~ówñ-L~ísté~.]
   
   [Óptí~óñ Sp~álté~ñ-Éíg~éñsc~háft~éñ]
   [Dás D~íáló~gféñ~stér~ Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~ érsc~héíñ~t.]
   
   [Díál~ógfé~ñsté~r Spá~ltéñ~-Éígé~ñsch~áfté~ñ]
7. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Dáté~ñfór~mát.]
8. [Áktí~víér~éñ Sí~é dás~ Kóñt~róll~kästc~héñ S~táñd~árd-D~átéñ~ übérs~chré~íbéñ~. Ácht~éñ Sí~é dár~áúf, d~áss D~ézím~álst~éllé~ñ áúf~ 0 éíñg~ésté~llt í~st.]
   
   [Régí~stér~kárt~é Dát~éñfó~rmát~]
9. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté D~ézím~álst~éllé~ñ 2 áús~:]
   
   [Dézí~máls~téll~éñ]
10. [Spéí~chér~ñ Síé~ déñ B~éríc~ht úñ~d wähl~éñ Sí~é díé~ Régí~stér~kárt~é Érg~ébñí~ssé. D~íé Sú~mméñ~ érsc~héíñ~éñ mí~t zwé~í Déz~ímál~stél~léñ ú~ñd ím~ Bérí~cht w~írd 28,50 á~ñsté~llé v~óñ 29 áñ~gézé~ígt.]
    
    [Ñích~t áúf~gérú~ñdét~é Súm~méñ]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > É~táts~-Réch~ñúñg~sbél~ástú~ñg.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ:]
   • [Bíbl~íóth~ékñá~mé (Lí~brár~ý Ñám~é)]
   • [Líéf~éráñ~téññ~ámé (V~éñdó~r Ñám~é)]
   • [Vórg~áñg - B~étrá~g (Trá~ñsác~tíóñ~ Ámóú~ñt)]
3. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ für Vó~rgáñ~g -Bét~rág ú~ñd dá~ñách~ Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté.]
   
   [Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~]
   [Fólg~éñdé~s wír~d áñg~ézéí~gt:]
   
   [Dáté~ñfór~mát]
4. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Dáté~ñfór~mát.]
5. [Áktí~víér~éñ Sí~é dás~ Kóñt~róll~kästc~héñ S~táñd~árd-D~átéñ~fórm~át übé~rsch~réíb~éñ.]
6. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté Z~áhl b~éháñ~délñ~ áls W~ährúñ~g. Díé~ Dróp~dówñ~-Líst~é Währ~úñgs~sýmb~ól ér~sché~íñt.]
7. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté W~ährúñ~gssý~mból~ éíñ W~ährúñ~gssý~mból~ áús.]
8. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté D~ézím~álst~éllé~ñ díé~ Áñzá~hl dé~r Déz~ímál~stél~léñ, m~ít dé~r díé~ Érgé~bñís~sé áñ~gézé~ígt w~érdé~ñ sól~léñ.]
9. [Áktí~víér~éñ Sí~é dás~ Kóñt~róll~kästc~héñ 1000é~r-Tré~ññzé~íché~ñ vér~wéñd~éñ, úm~ dás 1000é~r-Tré~ññzé~íché~ñ íñ d~éñ Ér~gébñ~íssé~ñ áñz~úzéí~géñ.]
10. [Wählé~ñ Síé~ ÓK.]
11. [Spéí~chér~ñ Síé~ díé Á~ñálý~sé.]
12. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé, úm~ déñ B~éríc~ht mí~t áñg~ézéí~gtém~ Währú~ñgss~ýmbó~l íñ d~ér Sp~álté~ Vórg~áñg - B~étrá~g áñz~úzéí~géñ, z~úm Bé~íspí~él:]
    
    [Bérí~cht]

[Síé k~öññéñ~ Áñál~ýtíc~s kóñ~fígú~ríér~éñ, áú~tómá~tísc~h Téx~t zú d~éñ Ér~gébñ~íssé~ñ éíñ~és Bé~rích~tés h~íñzú~zúfüg~éñ. Ím~ fólg~éñdé~ñ Béí~spíé~l wúr~déñ d~íé Zé~íché~ñ ### zú d~éñ Ér~gébñ~íssé~ñ éíñ~és Bé~rích~tés h~íñzú~géfüg~t.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ, zú~m Béí~spíé~l:]
   • [Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > Tí~tél]
   • [Phýs~ísch~é Éxé~mplá~r-Dét~áíls~ > Érst~éllú~ñgsd~átúm~]
   • [Phýs~ísch~é Éxé~mplá~r-Dét~áíls~ > Máté~ríál~árt]
   • [Áúsl~éíhé~-Détá~íls > S~ígñá~túr]
   • [Áúsl~éíhé~-Détá~íls > Á~úslé~íhst~átús~]
   [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él éí~ñés B~éríc~htés~:]
3. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~m Fél~d, zú d~ém Sí~é Téx~t híñ~zúfüg~éñ möc~htéñ~, dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áñác~h Fór~mél b~éárb~éíté~ñ. Díé~ Séít~é Spá~ltéñ~-Fórm~él bé~árbé~ítéñ~ wírd~ áñgé~zéíg~t:]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l béá~rbéí~téñ]
4. [Fügéñ~ Síé é~íñ dó~ppél~tés P~ípé-S~ýmbó~l (||) ñác~h dér~ bést~éhéñ~déñ S~pált~éñ-Fó~rmél~ éíñ, í~ñdém~ Síé é~s máñ~úéll~ éíñg~ébéñ~ ódér~ dás S~ýmbó~l ám É~ñdé d~ér Sé~íté á~úswäh~léñ.]
5. [Gébé~ñ Síé~ ñách~ dém d~óppé~ltéñ~ Pípé~-Sýmb~ól dé~ñ Téx~t éíñ~, dér v~óñ éí~ñzél~ñéñ Á~ñführ~úñgs~zéíc~héñ ú~mgéb~éñ sé~íñ só~ll, úñ~d wähl~éñ Sí~é ÓK. Í~ñ díé~sém B~éísp~íél f~ügéñ w~ír ‘###’ hí~ñzú.]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l mít~ Téxt~, dér h~íñzú~géfüg~t wér~déñ s~óll]
   [Dér T~éxt w~írd z~ú déñ~ Érgé~bñís~séñ ú~ñd zú~m Spá~ltéñ~-Ñámé~ñ híñ~zúgé~fügt.]
   
   [Bérí~cht m~ít hí~ñzúg~éfügt~ém Té~xt]
6. [Úm Té~xt áú~s dér~ Spál~téñ-K~ópfz~éílé~ zú éñ~tfér~ñéñ, w~ähléñ~ Síé d~ás Sý~mból~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ ú~ñd dá~ñách~ Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~ > Spál~téñ-F~órmá~t. Díé~ Régí~stér~kárt~é Spá~ltéñ~-Fórm~át ér~sché~íñt]
   
   [Spál~téñ-F~órmá~t]
7. [Wählé~ñ Síé~ Béñú~tzér~défí~ñíér~té Kó~pfzé~íléñ~ úñd äñ~dérñ~ Síé d~éñ Ñá~méñ d~ér Sp~álté~ñ-Kóp~fzéí~lé.]
8. [Wählé~ñ Síé~ ÓK. Dí~é Spá~ltéñ~-Kópf~zéíl~é wír~d géäñ~dért~.]
   
   [Bérí~cht]

[Síé k~öññéñ~ díé V~érpf~lích~túñg~éñ-Ñó~tíz f~ür Líz~éñzé~ñ íñ B~éríc~htéñ~ ím Bé~réíc~h Líz~éñzé~ñ áñz~éígé~ñ. Díé~sé Ñó~tíz z~éígt~ áñ, ób~ Síé d~íé Lí~zéñz~ stór~ñíér~éñ köñ~ñéñ.]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Áñá~lýtí~cs-Bé~rích~t mít~ déñ F~éldé~rñ Lí~zéñz~bédí~ñgúñ~g - Ábs~chñí~tt úñ~d Líz~éñzb~édíñ~gúñg~ - Wért~.]
2. [Fílt~érñ S~íé Lí~zéñz~bédí~ñgúñ~g - Ábs~chñí~tt ñá~ch Vé~rpfl~ícht~úñg. B~éísp~íél:]
   
   [Ábsc~hñít~t Líz~éñzb~édíñ~gúñg~ - Ábsc~hñít~t ñác~h Vér~pflí~chtú~ñg fí~ltér~ñ]
3. [Führé~ñ Síé~ déñ B~éríc~ht áú~s. Díé~ Vérp~flíc~htúñ~géñ-Ñ~ótíz~ érsc~héíñ~t ím F~éld L~ízéñ~zbéd~íñgú~ñg - Wé~rt. Bé~íspí~él:]
   
   [Ñótí~z Vér~pflí~chtú~ñgéñ~]

[Díés~ér Áb~schñ~ítt b~ésch~réíb~t, wíé~ Síé W~érté~ übér j~édém~ Bálk~éñ íñ~ éíñé~m Áñá~lýtí~cs-Bá~lkéñ~díág~rámm~ áñzé~ígéñ~.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ, zú~m Béí~spíé~l:]
   • [Áúsl~éíhé~ > Áúsl~éíhé~ñ]
   • [Stáñ~dórt~ > Bíbl~íóth~ékñá~mé]
3. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Méí~ñé Áñ~sích~t úñd~ dáñá~ch Dí~ágrá~mm > Bá~lkéñ~ > Stáñ~dárd~ (Vért~íkál~).]
   
   [Stáñ~dárd~-Bálk~éñdí~ágrá~mm]
4. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Ér~gébñ~íssé~ dás S~ýmbó~l Béá~rbéí~téñ , ú~m dás~ Díág~rámm~ zú bé~árbé~ítéñ~:]
   
   [Bléí~stíf~t-Sým~ból]
5. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Díá~grám~m-Éíg~éñsc~háft~éñ bé~árbé~ítéñ~ :]
   
   [Díág~rámm~-Éígé~ñsch~áfté~ñ béá~rbéí~téñ]
6. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Tí~tél ú~ñd Bé~schr~íftú~ñgéñ~ Dáté~ñ-Bés~chrí~ftúñ~géñ:]
   
   [Títé~l úñd~ Bésc~hríf~túñg~éñ]
7. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Áñ~zéíg~éópt~íóñé~ñ Ímm~ér:]
   
   [Áñzé~ígéó~ptíó~ñéñ]
   [Díé W~érté~ wérd~éñ ñú~ñ übér~ jédé~m Bál~kéñ í~m Bál~kéñd~íágr~ámm á~ñgéz~éígt~:]
   
   [Wért~é übér~ jédé~m Bál~kéñ]

[Síé k~öññéñ~ éíñé~ñ Líñ~k Éxp~órt z~ú Bér~ícht~éñ hí~ñzúf~ügéñ, d~éñ Sí~é íñ D~áshb~óárd~s éíñ~fügéñ~. Dás D~áshb~óárd~ wírd~ íñ éí~ñé Éx~cél-D~átéí~ éxpó~rtíé~rt.]

1. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Séí~téñ-Ó~ptíó~ñéñ ó~béñ r~écht~s áúf~ dér S~éíté~ dés D~áshb~óárd~s úñd~ dáñá~ch Dá~shbó~árd b~éárb~éíté~ñ. Dás~ Dásh~bóár~d wéc~hsél~t íñ d~éñ Bé~árbé~ítúñ~gsmó~dús.]
2. [Wählé~ñ Síé~ déñ B~éríc~ht, dé~m Síé~ déñ É~xpór~t-Líñ~k híñ~zúfüg~éñ möc~htéñ~.]
3. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Éíg~éñsc~háft~éñ ím~ Bérí~cht ú~ñd dá~ñách~ Bérí~cht-L~íñks~. Fólg~éñdé~s érs~chéí~ñt:]
   
   [Bérí~cht-L~íñks~]
4. [Wählé~ñ Síé~ Áñpá~sséñ~ úñd É~xpór~t úñd~ dáñá~ch ÓK~.]
5. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Spé~íché~rñ]
6. [Wählé~ñ Síé~ Áúsf~ühréñ~.]
   [Dér L~íñk É~xpór~t wír~d ám É~ñdé d~és Bé~rích~tés h~íñzú~géfüg~t.]
   
   [Éxpó~rt-Lí~ñk]

[Díés~ér Áb~schñ~ítt b~ésch~réíb~t, wíé~ Síé é~íñé Z~wísc~héñs~úmmé~ zú Íh~rém B~éríc~ht hí~ñzúf~ügéñ, s~ówíé~ díé Á~úswí~rkúñ~g dér~ Réíh~éñfó~lgé d~ér Sp~álté~ñ íñ Í~hréñ~ Zwís~chéñ~súmm~éñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ:]
   • [Stáñ~dórt~ > Bíbl~íóth~ék-Có~dé]
   • [Stáñ~dórt~ > Stáñ~dórt~códé~]
   • [Áúsl~éíhd~átúm~ > Áúsl~éíhj~áhr]
   • [Áúsl~éíhd~átúm~ > Áúsl~éíhé~ - Vóll~stäñd~ígér~ Móñá~t]
   • [Áúsl~éíhé~ > Áúsl~éíhé~ñ (éíñ~é Més~súñg~)]
3. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé, úm~ déñ B~éríc~ht áñ~zúzé~ígéñ~. Béís~píél~:]
   
   [Spál~téñ Á~úslé~íhjá~hr úñ~d Áús~léíh~é - Vól~lstäñ~dígé~r Móñ~át - Bé~schr~éíbú~ñg]
4. [Béré~chñé~ñ Síé~ éíñé~ Zwís~chéñ~súmm~éñ jé~dér B~íblí~óthé~k für d~éñ gé~sámt~éñ Bé~réíc~h. (Díé~s íst~ rélé~váñt~, wéíl~ díé Á~úslé~íhéñ~ pró M~óñát~ áñgé~zéíg~t wér~déñ.)]
   1. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Béá~rbéí~téñ , ú~m díé~ Béár~béít~éñ-Áñ~sích~t áñz~úzéí~géñ.]
      
      [Béár~béít~éñ-Áñ~sích~t]
   2. [Wählé~ñ Síé~ für dí~é Spá~lté, í~ñ dér~ Síé é~íñé Z~wísc~héñs~úmmé~ béré~chñé~ñ wól~léñ, d~ás Sí~gmá-S~ýmbó~l úñd~ dáñá~ch Ñá~ch. Ím~ fólg~éñdé~ñ Béí~spíé~l érf~ólgt~ díés~ íñ dé~r Spá~lté S~táñd~órt > S~táñd~órtc~ódé:]
      
      [Óptí~óñ Ñá~ch]
      [Díé Z~wísc~héñs~úmmé~ñ wér~déñ ñ~úñ áñ~gézé~ígt:]
      
      [Zwís~chéñ~súmm~éñ]

[Ím fólgéñdéñ Béíspíél zéígt éíñé Spálté díé Áñzáhl dér Áúsléíhéñ úñd éíñé zwéíté Spálté díé Áñzáhl dér Áúsléíhtágé áñ. Éíñé drítté Spálté wírd érstéllt, íñ dér díé Áñzáhl dér Áúsléíhtágé gétéílt dúrch díé Áñzáhl áñ Áúsléíhéñ áñgézéígt wírd. Díés káññ hílfréích séíñ, úm díé hóhé úñd ñíédrígé Ñútzúñg vóñ Éxémpláréñ áñzúzéígéñ úñd zú éñtschéídéñ, ób ñéúé Éxémpláré gékáúft wérdéñ müsséñ úñd ób Éxémpláré zúrückgézógéñ wérdéñ köññéñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ:]
   • [Bíbl~íóth~ékñá~mé (Lí~brár~ý Ñám~é)]
   • [Áúsl~éíhé~ñ (Lóá~ñs)]
   • [Áúsl~éíht~ágé (L~óáñ D~áýs)]
   • [Áúsl~éíhd~átúm~ (Lóáñ~ Dáté~)]
   [Díé K~ríté~ríéñ~ für dé~ñ Bér~ícht~ wérd~éñ wí~é fól~gt dá~rgés~téll~t:]
   
   [Áúsg~éwähl~té Sp~álté~ñ]
3. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé. Ñá~chfó~lgéñ~d séh~éñ Sí~é éíñ~ Béís~píél~ dér É~rgéb~ñíss~é:]
   
   [Bérí~cht]
4. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Krít~éríé~ñ úñd~ fügéñ~ Síé é~íñé ñ~éúé S~pált~é bél~íébí~gér Á~rt hí~ñzú.]
5. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér ñ~éúéñ~ Spál~té úñ~d dáñ~ách S~pált~é béá~rbéí~téñ. D~ás Dí~álóg~féñs~tér S~pált~éñ-Fó~rmél~ wírd~ áñgé~zéíg~t:]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l]
6. [Lösch~éñ Sí~é díé~ bést~éhéñ~dé Fó~rmél~.]
7. [Gébé~ñ Síé~ "Lóáñ~"."Lóáñ~ Dáýs~"/"Lóáñ~"."Lóáñ~s" éíñ~.]
8. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér ñ~éúéñ~ Spál~té úñ~d dáñ~ách S~pált~éñ-Éí~géñs~cháf~téñ > S~pált~éñ-Fó~rmát~ úñd g~ébéñ~ Síé é~íñéñ~ ñéúé~ñ Ñám~éñ für~ díé S~pált~é ím F~éld S~pált~éñ-Kó~pfzé~ílé é~íñ.]
9. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér ñ~éúéñ~ Spál~té úñ~d dáñ~ách S~pált~éñ-Éí~géñs~cháf~téñ. D~ás Dí~álóg~féñs~tér S~pált~éñ-Éí~géñs~cháf~téñ é~rsch~éíñt~.]
   
   [Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~]
10. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Dá~téñf~órmá~t éíñ~é Áñz~áhl á~ñ Déz~ímál~stél~léñ á~ús dé~r Dró~pdów~ñ-Lís~té áú~s.]
    [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él für~ díé É~rgéb~ñíss~é:]
    
    [Áñál~ýtíc~s-Bér~ícht~]

[Ím ñáchfólgéñdéñ Béíspíél díé Áñzáhl dér Tágé zwíschéñ dém Dátúm, áñ dém éíñé Béstéllúñg áñ éíñéñ Líéféráñtéñ géséñdét wírd, úñd dém Dátúm, áñ dém dás Éxémplár éíñgégáñgéñ íst. Díés káññ hílfréích séíñ, úm zú séhéñ, wélché Líéféráñtéñ ám schñéllstéñ úñd wélché Líéféráñtéñ ám láñgsámstéñ réágíéréñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ:]
   • [Bést~éllp~ósté~ñ > Séñ~dédá~túm]
   • [Phýs~ísch~é Éxé~mplá~r-Dét~áíls~ > Éíñg~áñgs~dátú~m]
   • [Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > Tí~tél]
   • [Bést~éllp~ósté~ñ > Líé~férá~ñtéñ~kóñt~ó-Bés~chré~íbúñ~g]
   [Díé K~ríté~ríéñ~ für dé~ñ Bér~ícht~ wérd~éñ wí~é fól~gt dá~rgés~téll~t:]
3. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé. Ñá~chfó~lgéñ~d séh~éñ Sí~é éíñ~ Béís~píél~ dér É~rgéb~ñíss~é:]
   
   [Bérí~cht]
4. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Krít~éríé~ñ úñd~ fügéñ~ Síé é~íñé ñ~éúé S~pált~é bél~íébí~gér Á~rt hí~ñzú.]
5. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér ñ~éúéñ~ Spál~té úñ~d dáñ~ách S~pált~é béá~rbéí~téñ. D~ás Dí~álóg~féñs~tér S~pált~éñ-Fó~rmél~ wírd~ áñgé~zéíg~t:]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l]
6. [Lösch~éñ Sí~é díé~ bést~éhéñ~dé Fó~rmél~.]
7. [Gébé~ñ Síé~ TÍMÉ~STÁM~PDÍF~F(SQL~_TSÍ~_DÁÝ~,"PÓ Lí~ñé"."Sé~ñt Dá~té","Ph~ýsíc~ál Ít~ém Dé~táíl~s"."Réc~éíví~ñg Dá~té") éí~ñ.]
   [Ñách~fólg~éñd d~íé Él~éméñ~té dé~r Fór~mél:]
   • [TÍMÉ~STÁM~PDÍF~F – Áñz~éígé~ dér D~íffé~réñz~ zwís~chéñ~ zwéí~ Dáté~ñ]
   • [SQL_~TSÍ_~DÁÝ – Á~ñzéí~gé dé~r Éíñ~héít~ íñ Tá~géñ]
   • [Dér é~rsté~ Wért~ (PÓ Lí~ñé.Sé~ñt Dá~té) – dá~s Dát~úm, vó~ñ dém~ Síé s~úbtr~áhíé~réñ m~öchté~ñ]
   • [Dér z~wéít~é Wér~t (Phý~sícá~l Íté~m Dét~áíls~.Récé~ívíñ~g Dát~é)– dás~ Dátú~m, dás~ súbt~ráhí~ért w~érdé~ñ sól~l.]
8. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér ñ~éúéñ~ Spál~té úñ~d dáñ~ách S~pált~éñ-Éí~géñs~cháf~téñ > S~pált~éñ-Fó~rmát~ úñd g~ébéñ~ Síé é~íñéñ~ ñéúé~ñ Ñám~éñ für~ díé S~pált~é ím F~éld S~pált~éñ-Kó~pfzé~ílé é~íñ.]
   [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él für~ díé É~rgéb~ñíss~é:]
   
   [Bérí~cht]
   [Díé S~pált~é Tág~é bís~ Éíñg~áñg z~éígt~ díé Á~ñzáh~l dér~ Tágé~ vóñ d~ér Bé~stél~lúñg~ bís z~úm Éí~ñgáñ~g dés~ Éxém~plár~s áñ.]

[Síé möchtéñ víélléícht zwéí Féldér vérbíñdéñ úñd Téxt zwíschéñ díéséñ éíñfügéñ. Béíspíélswéísé hábéñ Síé ñúñ Bíblíóthék-Códé úñd Éxémplár-ÍD íñ zwéí sépárátéñ Spáltéñ úñd Síé möchtéñ Bíblíóthék-Códé, Léérzéíchéñ, Qúérstrích, Léérzéíchéñ úñd dáñách díé Éxémplár-ÍD íñ éíñér Spálté áñzéígéñ. Díésér Ábschñítt béschréíbt, wíé Síé díés túñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ, zú~m Béí~spíé~l:]
   • [Áúsl~éíhé~-Détá~íls > É~xémp~lár-Í~D]
   • [Áúsl~éíhé~-Détá~íls > S~tríc~hcód~é]
   • [Stáñ~dórt~ > Bíbl~íóth~ék-Có~dé]
3. [Fügéñ~ Síé í~m Thé~méñb~éréí~ch Ph~ýsís~ché É~xémp~láré~ Éxém~plár~ - Érst~éllú~ñgsd~átúm~ > Éxém~plár~ - Érst~éllú~ñgsd~átúm~ híñz~ú.]
   
   [Áúsg~éwähl~té Sp~álté~ñ]
4. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé úñ~d übér~prüfé~ñ Síé~, dáss~ díé É~rgéb~ñíss~é díé~ Spál~téñ é~ñthá~ltéñ~, díé S~íé vé~rbíñ~déñ w~óllé~ñ:]
   
   [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]
5. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Kr~ítér~íéñ j~édér~ Spál~té, dí~é Síé~ vérb~íñdé~ñ wól~léñ, d~ás Sý~mból~ Wéít~éré Ó~ptíó~ñéñ ú~ñd dá~ñách~ Fórm~él bé~árbé~ítéñ~:]
   
   [Fórm~él bé~árbé~ítéñ~]
   [Díé F~órmé~l dér~ Spál~té ér~sché~íñt:]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l]
   [Béác~htéñ~ Síé, d~áss d~íé Éx~émpl~ár-ÍD~ "Phýs~ícál~ Ítém~ Détá~íls"."Í~tém Í~d" úñd~ dér B~íblí~óthé~k-Cód~é "Lóc~átíó~ñ"."Líb~rárý~ Códé~" láút~ét.]
6. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áñác~h Fór~mél b~éárb~éíté~ñ für é~íñés~ dér F~éldé~r, díé~ Síé v~érbí~ñdéñ~ möcht~éñ:]
   [Fórm~él bé~árbé~ítéñ~]
   [Fügéñ~ Síé ñ~ách d~ém bé~stéh~éñdé~ñ Fél~d éíñ~é Píp~é úñd~ dáñá~ch dá~s Fél~d (ódé~r díé~ Féld~ér) éí~ñ, dás~ (díé) á~ñgéz~éígt~ wérd~éñ só~ll(éñ~). Béís~píél~:]
   ["Stáñ~dórt~"."Bíbl~íóth~ék-Có~dé"||"Ph~ýsís~ché É~xémp~lárd~étáí~ls"."Éx~émpl~ár-ÍD~"]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l]
7. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé áú~s. Díé~ Spál~té éñ~thält~ ñúñ s~ówóh~l déñ~ Bíbl~íóth~ék-Có~dé ál~s áúc~h díé~ Éxém~plár~-ÍD.]
   
   [Bíbl~íóth~ék-Có~dé úñ~d Éxé~mplá~r-ÍD]
8. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áñác~h Spá~lté b~éárb~éíté~ñ.]
9. [Fügéñ~ Síé „L~éérz~éích~éñ Qú~érst~rích~ Léér~zéíc~héñ“, ú~mgéb~éñ vó~ñ éíñ~fách~éñ Áñ~führú~ñgsz~éích~éñ, só~wíé é~íñé w~éíté~ré Dó~ppél~-Pípé~ zwís~chéñ~ Bíbl~íóth~ék-Có~dé úñ~d Éxé~mplá~r-ÍD é~íñ.]
   [Äñdér~ñ Síé~ Fólg~éñdé~s:]
   ["Stáñ~dórt~"."Bíbl~íóth~ék-Có~dé"||"Ph~ýsís~ché É~xémp~lárd~étáí~ls"."Éx~émpl~ár-ÍD~"]
   [Áúf F~ólgé~ñdés~:]
   ["Stáñ~dórt~"."Bíbl~íóth~ék-Có~dé"|| '-'~ ||"Phýs~ísch~é Éxé~mplá~rdét~áíls~"."Éxém~plár~-ÍD"]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l béá~rbéí~téñ]
10. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé. Dá~s Fél~d wír~d mít~ éíñé~m Léé~rzéí~chéñ~-Qúér~strí~ch-Lé~érzé~íché~ñ zwí~sché~ñ jéd~ém Té~íl vé~rbúñ~déñ:]
    
    [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]
11. [Lösch~éñ Sí~é dás~ ñích~t géw~üñsch~té Fé~ld, íñ~dém S~íé dá~s Sým~ból W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ úñ~d Lösc~héñ á~úswäh~léñ.]
    
    [Lösch~éñ]
12. [Béñé~ññéñ~ Síé d~ás vé~rbúñ~déñé~ Féld~ ñéú:]
    1. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áñác~h Spá~ltéñ~-Éígé~ñsch~áfté~ñ:]
       
       [Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~]
    2. [Gébé~ñ Síé~ éíñé~ñ ñéú~éñ Ñá~méñ í~m Fél~d Spá~ltéñ~-Kópf~zéíl~é éíñ~.]
    3. [Áktí~víér~éñ Sí~é dás~ Kóñt~róll~kästc~héñ B~éñút~zérd~éfíñ~íért~é Kóp~fzéí~léñ.]
       
       [Spál~téñ-K~ópfz~éílé~]
13. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé, úm~ díé É~rgéb~ñíss~é áñz~úséh~éñ:]
    
    [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]

[Díés~ér Bé~rích~t zéí~gt ál~lé Tí~téls~ätzé á~ñ, díé~ Bést~äñdé í~ñ méh~r áls~ éíñé~r Bíb~líót~hék h~ábéñ~.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > P~hýsí~sché~ Éxém~plár~é.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ, zú~m Béí~spíé~l:]
   • [Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > MM~S-ÍD]
   • [Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > Tí~tél]
   • [Éíñ w~éíté~rés F~éld á~ls Pl~átzh~álté~r für é~íñé S~pált~é. (És í~st ég~ál, wé~lché~s dás~ íst, d~á díé~ Fórm~él gé~äñdér~t wír~d.) Béí~spíé~lswé~ísé P~hýsí~sché~ Éxém~plár~-Détá~íls > H~érkú~ñfts~códé~.]
     
     [Áúsg~éwähl~té Sp~álté~ñ]
3. [Fügéñ~ Síé í~m úñt~éréñ~ Féñs~térb~éréí~ch éí~ñéñ F~ílté~r für P~hýsí~sché~ Éxém~plár~-Détá~íls.L~áúfz~éít é~íñ, dé~r ákt~ívíé~rt wí~rd, dá~mít d~ér Bé~rích~t kéí~ñé gé~lösch~téñ É~xémp~láré~ éíñb~ézíé~ht.]
   
   [Fílt~ér ér~stél~léñ]
   
   [Wéít~éré S~pált~éñ]
   
   [Zúst~áñd]
   
   [Áktí~v]
   
   [Zúst~áñd í~st gl~éích~ Áktí~v]
4. [Béár~béít~éñ Sí~é díé~ Fórm~él Ph~ýsís~ché É~xémp~lár-D~étáí~ls > Hé~rkúñ~ftsc~ódé (d~íé Pl~átzh~álté~r-Spá~lté), ú~m éíñ~é éíñ~déút~ígé Z~ählúñ~g dér~ Bíbl~íóth~ék-Có~dés d~úrch~zúfüh~réñ, d~íé mí~t dém~ Títé~lsát~z vér~kñüpf~t síñ~d.]
   
   [Fórm~él bé~árbé~ítéñ~]
5. [Éñtf~érñé~ñ Síé~ díé b~ésté~héñd~é Fór~mél ú~ñd füg~éñ Sí~é éíñ~é Fúñ~ktíó~ñ für é~íñé é~íñdé~útíg~é Zähl~úñg h~íñzú~.]
   
   [Fúñk~tíóñ~ éíñf~ügéñ]
   
   [Éíñd~éútí~gé Zäh~lúñg~]
   [Díé F~órmé~l láú~tét j~étzt~ CÓÚÑ~T(DÍS~TÍÑC~T éxp~r).]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l]
6. [Äñdér~ñ Síé~ díé S~pált~éñ-Fó~rmél~, úm dé~ñ Bíb~líót~hék-C~ódé ñ~ách M~MS-ÍD~ zú zäh~léñ.]
   [ZÄHLÉ~R (ÉÍÑ~DÉÚT~ÍG "St~áñdó~rt"."Bí~blíó~thék~-Códé~" ñách~ "Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls"."MM~S-ÍD")]
7. [Äñdér~ñ Síé~ díé S~pált~éñ-Kó~pfzé~ílé á~úf éí~ñéñ g~ééíg~ñété~ñ Ñám~éñ, bé~íspí~élsw~éísé~ Áñzá~hl dé~r Bíb~líót~héké~ñ.]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l béá~rbéí~téñ]
8. [Fílt~érñ S~íé dí~é Spá~lté ñ~ách d~ér Áñ~záhl~ dér B~íblí~óthé~kéñ, s~ódás~s és ñ~úr Zé~íléñ~ mít z~wéí ó~dér m~éhré~réñ B~íblí~óthé~kéñ g~íbt (g~rößér ó~dér g~léíc~h 2):]
   
   [Fílt~ér]
   
   [Ñéúé~r Fíl~tér]
   
   [Fílt~ér]
9. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Krít~éríé~ñ, úm d~íé Ér~gébñ~íssé~ áñzú~zéíg~éñ. Bé~íspí~él:]
   • [MMS-Í~D 991105780000121 Dáñ~márk~s Kír~kér – m~ít Bé~stäñd~éñ íñ~ zwéí~ Bíbl~íóth~ékéñ~]
   • [MMS-Í~D 991108690000121 Áús~trál~íáñ J~óúrñ~ál óf~ Bótá~ñý – mí~t Bés~täñdé~ñ íñ d~réí B~íblí~óthé~kéñ]
   
   [Bérí~cht-É~rgéb~ñíss~é]
   [Ñách~fólg~éñd s~éhéñ~ Síé M~MS-ÍD~ 991105780000121 Dáñm~árks~ Kírk~ér mí~t Bés~täñdé~ñ íñ z~wéí B~íblí~óthé~kéñ:]
   
   [Dáñm~árks~ Kírk~ér]
   [Ñách~fólg~éñd s~éhéñ~ Síé M~MS-ÍD~ 991108690000121 Áúst~rálí~áñ Jó~úrñá~l óf B~ótáñ~ý mít~ Bést~äñdéñ~ íñ dr~éí Bí~blíó~thék~éñ:]
   
   [Áúst~rálí~áñ Jó~úrñá~l óf B~ótáñ~ý]

[Síé köññéñ díé CÁSÉ-Bédíñgúñg vérwéñdéñ, úm éíñéñ áltérñátívéñ Téxt áls Wért íñ éíñém Áñálýtícs-Bérícht áñzúzéígéñ. Díé Sýñtáx íst étFwás áñdérs, wéññ dér Wért ñúmérísch ódér Téxt íst. Íñ díésém Béíspíél wírd díé CÁSÉ-Bédíñgúñg vérwéñdét, úm díé fólgéñdéñ Äñdérúñgéñ vórzúñéhméñ:]

• [Dér W~ért f~ür díé~ Spál~té Áú~sléí~hzéí~t wír~d áúf~ Ñích~t < Áús~gélí~éhéñ~ géäñd~ért, w~éññ d~ér Wé~rt 0 ís~t, úñd~ áúf Á~úsgé~líéh~éñ, wé~ññ dé~r Wér~t ñíc~ht 0 ís~t]
• [Dér W~ért f~ür díé~ Spál~té Hé~ráús~gébé~r wír~d áúf~ Réíd~él Pú~blís~híñg~ géäñd~ért, w~éññ d~ér Wé~rt Ré~ídél~ Púb C~ó íst~; áñdé~rñfá~lls w~írd é~r ñíc~ht gé~äñdér~t]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít b~éísp~íéls~wéís~é déñ~ fólg~éñdé~ñ Fél~dérñ~ áús d~ém Th~éméñ~béré~ích P~hýsí~sché~ Éxém~plár~é:]
   • [Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > MM~S-ÍD]
   • [Phýs~ísch~é Dét~áíls~ > Áúsl~éíhz~éít]
   • [Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > Hé~ráús~gébé~r]
   
   [Áúsl~éíhz~éít]
2. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Spá~lté K~ríté~ríéñ~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér S~pált~é Áús~léíh~zéít~ úñd d~áñác~h Fór~mél b~éárb~éíté~ñ. Dás~ Díál~ógfé~ñsté~r Spá~ltéñ~-Fórm~él wí~rd áñ~gézé~ígt:]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l béá~rbéí~téñ – Á~úslé~íhzé~ít]
3. [Gébé~ñ Síé~ ím Fé~ld Sp~álté~ñ-Fór~mél é~íñé d~ér fó~lgéñ~déñ F~órmé~lñ áñ~stél~lé dé~s bés~téhé~ñdéñ~ Téxt~és éí~ñ úñd~ äñdér~ñ Síé~ díé S~pált~éñ-Kó~pfzé~ílé, f~álls~ géwüñ~scht~:]
   • [FÁLL~ "Phýs~ísch~é Éxé~mplá~rdét~áíls~"."Áúsl~éíhz~éít" W~ÉÑÑ 0 D~ÁÑÑ '~Ñích~t áús~gélí~éhéñ~' ÁÑD~ÉRÑF~ÁLLS~ 'Áús~gélí~éhéñ~' ÉÑD~É]
   • [FÁLL~ WÉÑÑ~ "Phýs~ísch~é Éxé~mplá~rdét~áíls~"."Áúsl~éíhz~éít" = 0 D~ÁÑÑ '~Ñích~t áús~gélí~éhéñ~' ÁÑD~ÉRÑF~ÁLLS~ 'Áús~gélí~éhéñ~' ÉÑD~É]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l für Á~úslé~íhzé~ít bé~árbé~ítéñ~ – CÁSÉ~-Bédí~ñgúñ~g]
4. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Spá~lté K~ríté~ríéñ~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ dér S~pált~é Hér~áúsg~ébér~ úñd d~áñác~h Fór~mél b~éárb~éíté~ñ.]
5. [Gébé~ñ Síé~ ím Fé~ld Sp~álté~ñ-Fór~mél d~íé fó~lgéñ~dé Fó~rmél~ áñst~éllé~ dés b~ésté~héñd~éñ Té~xtés~ éíñ ú~ñd äñd~érñ S~íé dí~é Spá~ltéñ~-Kópf~zéíl~é, fál~ls gé~wüñsc~ht: (Bé~ácht~éñ Sí~é díé~ éíñz~élñé~ñ Áñf~ührúñ~gszé~íché~ñ úm d~éñ Bé~díñg~úñgs~téxt~):]
   [FÁLL~ "Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls"."Hé~ráús~gébé~r" WÉÑ~Ñ 'Ré~ídél~ Púb C~ó' DÁ~ÑÑ 'R~éídé~l Púb~lísh~íñg'~ ÁÑDÉ~RÑFÁ~LLS "B~íblí~ógrá~físc~hé Dé~táíl~s"."Hér~áúsg~ébér~" ÉÑDÉ~]
   [Wéññ Síé déñ Téxt óbéñ kópíéréñ úñd éíñfügéñ, émpfíéhlt és sích, díé éíñzélñéñ Áñführúñgszéíchéñ máñúéll éíñzúgébéñ, dá díé Wíñdóws-Fúñktíóñ Kópíéréñ úñd Éíñfügéñ síé möglíchérwéísé zú áñdéréñ Zéíchéñ úmwáñdélt, wás zú éíñér Féhlérméldúñg führt.]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l für H~éráú~sgéb~ér bé~árbé~ítéñ~]
   [Dér f~ólgé~ñdé B~éríc~ht zé~ígt d~íé gé~äñdér~téñ É~rgéb~ñíss~é áñ:]
   
   [Érgé~bñís~sé mí~t CÁS~É-Béd~íñgú~ñg]

[Síé k~öññéñ~ déñ T~éxt í~ñ éíñ~ém Áñ~álýt~ícs-B~éríc~ht äñd~érñ, s~ódás~s ér í~ñ áñd~éréñ~ Fárb~éñ áñ~gézé~ígt w~írd, ú~m úñt~érsc~híéd~lích~é Wér~té áú~f éíñ~éñ Bl~íck z~ú érk~éññé~ñ. Dér~ fólg~éñdé~ Bérí~cht w~írd á~ls Bé~íspí~él vé~rwéñ~dét:]

1. [Wählé~ñ Síé~ ím Fé~ld Ré~chñú~ñg - Zá~hlúñ~gsst~átús~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ úñd d~áñác~h Spá~ltéñ~-Éígé~ñsch~áfté~ñ:]
   
   [Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~]
   [Dás D~íáló~gféñ~stér~ Spál~téñ-É~ígéñ~schá~ftéñ~ érsc~héíñ~t.]
   
   [Díál~ógfé~ñsté~r Spá~ltéñ~-Éígé~ñsch~áfté~ñ]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Bédí~ñgúñ~gs-Fó~rmát~ > Ñéúé~ Bédí~ñgúñ~g > Réc~hñúñ~g - Záh~lúñg~sstá~tús:]
   
   [Bédí~ñgúñ~gs-Fó~rmát~]
   [Fólg~éñdé~s érs~chéí~ñt:]
   
   [Ñéúé~ Bédí~ñgúñ~g]
3. [Wählé~ñ Síé~ déñ W~ért, d~éssé~ñ Fór~mát S~íé äñd~érñ m~öchté~ñ (béí~spíé~lswé~ísé Ú~ñbéz~áhlt~ ) úñd d~áñác~h díé~ Fárb~é, íñ w~élch~ér dé~r Wér~t áñg~ézéí~gt wé~rdéñ~ sóll~ (béís~píél~swéí~sé Ró~t):]
   
   [Róté~ Schr~íft]
4. [Wíéd~érhó~léñ S~íé dí~éséñ~ Schr~ítt f~ür áll~é áñd~éréñ~ Wért~é, díé~ Síé m~ít éí~ñér F~árbé~ fórm~átíé~réñ m~öchté~ñ:]
   
   [Grüñé~ Schr~íft]
   [Dér B~éríc~ht ér~sché~íñt ñ~úñ mí~t déñ~ Wórt~éñ Úñ~bézá~hlt í~ñ Rót~ úñd B~ézáh~lt íñ~ Grüñ:]
   
   [Bérí~cht m~ít Fá~rbfó~rmát~íérú~ñg]

[Síé köññéñ éíñéñ Áñálýtícs-Bérícht mít Éíñgábéáúffórdérúñgéñ érstélléñ, díé Síé áúffórdérñ, díé Váríábléñ áúszúwähléñ, mít dém éíñ Bérícht érstéllt wírd. Dér Bérícht íñ díésém Béíspíél wírd für Áúsléíhéñ íñ Háúptbíblíóthék ñách Dátúm úñd Stáñdórt érstéllt. Síé wérdéñ áúfgéfórdért, éíñéñ Dátúmsbéréích úñd éíñéñ Stáñdórt éíñzúgébéñ, díé zúm Érstélléñ dés Béríchtés vérwéñdét wérdéñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ ím Áñ~álýt~ícs-D~áshb~óárd~ Ñéú > Á~ñálý~sé úñ~d dáñ~ách T~hémé~ñbér~éích~ áúsw~ähléñ~ > Béñú~tzúñ~g.]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Spál~téñ á~ús:]
   • [Áúsl~éíhé~ > Áúsl~éíhé~ñ (háú~síñt~érñ + ñ~ícht~ háús~íñté~rñ)]
   • [Éxém~plár~-Stáñ~dórt~ zúr Z~éít d~ér Áú~sléí~hé > Bí~blíó~thék~ñámé~]
   • [Éxém~plár~-Stáñ~dórt~ zúr Z~éít d~ér Áú~sléí~hé > St~áñdó~rtñá~mé]
3. [Wählé~ñ Síé~ ím Fé~ld Bí~blíó~thék~ñámé~ dás S~ýmbó~l Éíñ~stél~lúñg~éñ úñ~d dáñ~ách F~ílté~r.]
4. [Fílt~érñ S~íé dí~é Érg~ébñí~ssé ñ~ách B~íblí~óthé~kñám~é íst~ gléí~ch / ís~t íñ H~áúpt~bíbl~íóth~ék.]
   
   [Bérí~cht-K~ríté~ríéñ~]
   [Stél~léñ S~íé ké~íñé F~ílté~r für d~íé Sp~álté~ñ éíñ~, für dí~é Síé~ éíñé~ Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg h~ábéñ~ wóll~éñ.]
5. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé. És~ wírd~ béís~píél~swéí~sé fó~lgéñ~dés á~ñgéz~éígt~:]
   
   [Bérí~cht-É~rgéb~ñíss~é]
6. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñgé~ñ úñd~ dáñá~ch dá~s Plú~s-Zéí~chéñ~, úm éí~ñé ñé~úé Éí~ñgáb~éáúf~fórd~érúñ~g híñ~zúzú~fügéñ~.]
7. [Wählé~ñ Síé~ Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg S~pált~é úñd~ Éxém~plár~ Stáñ~dórt~. Stáñ~dórt~ñámé~. (Wéññ~ Síé é~íñé S~pált~é áús~wählé~ñ, díé~ sích~ ñích~t ím B~éríc~ht bé~fíñd~ét, wäh~léñ S~íé Wé~ítér~é Spá~ltéñ~...). Fólg~éñdé~s érs~chéí~ñt:]
   
   [Ñéúé~ Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg: S~táñd~órtñ~ámé]
8. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté Ó~pérá~tór Í~st gl~éích~ / íst í~ñ úñd~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté B~éñút~zér-É~íñgá~bé Áú~swáh~l-Lís~té.]
9. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg f~ür dás~ Áúsl~éíhd~átúm~:]
   1. [Wählé~ñ Síé~ dás P~lús-Z~éích~éñ, dá~ñách~ Wéít~éré S~pált~éñ... úñ~d áñs~chlí~éßéñd~ Áúsl~éíhd~átúm~ > Áúsl~éíhd~átúm~, dá és~ sích~ ñích~t ím B~éríc~ht bé~fíñd~ét.]
   2. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté Ó~pérá~tór í~st zw~ísch~éñ úñ~d áús~ dér D~rópd~ówñ-L~ísté~ Béñú~tzér~-Éíñg~ábé K~áléñ~dér.]
10. [Führé~ñ Síé~ déñ B~éríc~ht áú~s, íñd~ém Sí~é Öffñ~éñ áú~swähl~éñ (ñí~cht B~éárb~éíté~ñ).]
    
    [Bérí~cht á~úsfüh~réñ]
    [Díé É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñgéñ~ érsc~héíñ~éñ:]
    
    [Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñgé~ñ]
11. [Füllé~ñ Síé~ díé É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñgéñ~ áús ú~ñd wäh~léñ S~íé ÓK~.]
    [Dér B~éríc~ht wí~rd mí~t déñ~ Krít~éríé~ñ áñg~ézéí~gt, dí~é Síé~ íñ dé~ñ Éíñ~gábé~áúff~órdé~rúñg~éñ éí~ñgég~ébéñ~ hábé~ñ:]
    
    [Bérí~cht]

[Síé k~öññéñ~ déñ B~éríc~ht ál~s Wíd~gét z~úm Áñ~álýt~ícs-M~éñü ód~ér zú~m Dás~hbóá~rd hí~ñzúf~ügéñ ú~ñd dé~ñ Bér~ícht~ áñ dí~ésém~ Stáñ~dórt~ áúsf~ühréñ~ (für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sí~éhé Á~rbéí~téñ m~ít Áñ~álýt~ícs-Ó~bjék~téñ):]

• [Vóñ g~épíñ~ñtéñ~ Óbjé~ktéñ~:]

  

  [Gépí~ññté~ Óbjé~kté]
• [Ím Dá~shbó~árd w~ähléñ~ Síé Í~ñ ñéú~ém Fé~ñsté~r öffñ~éñ:]
  
  [Bérí~cht í~m Dás~hbóá~rd]

[Síé k~öññéñ~ éíñé~ Dásh~bóár~d-Éíñ~gábé~áúff~órdé~rúñg~ érst~éllé~ñ, mít~ dér S~íé dí~é Érg~ébñí~ssé é~íñés~ Bérí~chté~s íññ~érhá~lb éí~ñés D~áshb~óárd~s fíl~térñ~.]

[És gí~bt dr~éí Sc~hrít~té zú~m Érs~téll~éñ éí~ñér É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñg íñ~ éíñé~m Dás~hbóá~rd:]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ díé É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñg.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~, dér d~íé Éí~ñgáb~éáúf~fórd~érúñ~g vér~wéñd~ét.]
3. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñ D~áshb~óárd~ úñd v~érbí~ñdéñ~ Síé d~íé Éí~ñgáb~éáúf~fórd~érúñ~g úñd~ déñ B~éríc~ht mí~t díé~sém D~áshb~óárd~.]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ díé É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñg.]
   1. [Wählé~ñ Síé~ Ñéú > D~áshb~óárd~-Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg > P~ássí~vé Fé~rñlé~íhbé~stél~lúñg~éñ.]
   2. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Ñéú~ úñd d~áñác~h Spá~ltéñ~-Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg.]
   3. [Wählé~ñ Síé~ Bíbl~íógr~áfís~ché D~étáí~ls > Má~térí~álár~t úñd~ dáñá~ch ÓK~.]
   4. [Wählé~ñ Síé~ díé g~éwüñs~chté~ñ Ópt~íóñé~ñ úñd~ dáñá~ch ÓK~.]
      
      [Ñéúé~ Dásh~bóár~d-Éíñ~gábé~áúff~órdé~rúñg~]
   5. [Spéí~chér~ñ Síé~ díé É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñg.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~, dér d~íé Éí~ñgáb~éáúf~fórd~érúñ~g vér~wéñd~ét.]
   1. [Wählé~ñ Síé~ Ñéú > Á~ñálý~sé.]
   2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ Fé~ldér~ñ Pás~sívé~ Férñ~léíh~bést~éllú~ñg Dé~táíl~s > Áñz~áhl d~ér Bé~stél~lúñg~éñ úñ~d Bíb~líóg~ráfí~sché~ Détá~íls > M~átér~íálá~rt.]
      
      [Máté~ríál~árt-B~éríc~ht]
   3. [Fügéñ~ Síé d~éñ Fí~ltér~ Íst É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñg zú~m Fél~d Mát~éríá~lárt~ híñz~ú.]
      
      [Íst É~íñgá~béáú~ffór~dérú~ñg]
   4. [Spéí~chér~ñ Síé~ déñ B~éríc~ht.]
3. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñ D~áshb~óárd~ úñd v~érbí~ñdéñ~ Síé d~íé Éí~ñgáb~éáúf~fórd~érúñ~g úñd~ déñ B~éríc~ht mí~t díé~sém D~áshb~óárd~.]
   1. [Wählé~ñ Síé~ Ñéú > D~áshb~óárd~ > Béár~béít~éñ.]
   2. [Wählé~ñ Síé~ ím lí~ñkéñ~ Féñs~térb~éréí~ch dé~ñ Bér~ícht~ úñd d~íé Éí~ñgáb~éáúf~fórd~érúñ~g, díé~ Síé é~rsté~llt h~ábéñ~.]
      [Dás D~áshb~óárd~ zéíg~t déñ~ Bérí~cht ú~ñd dí~é Éíñ~gábé~áúff~órdé~rúñg~ áñ, dí~é áls~ Fílt~ér für~ déñ B~éríc~ht vé~rwéñ~dét w~érdé~ñ köññ~éñ.]
      
      [Dásh~bóár~d mít~ Éíñg~ábéá~úffó~rdér~úñg]
   3. [Spéí~chér~ñ Síé~ dás D~áshb~óárd~.]

[És káññ hílfréích séíñ, díé Áúsgábé éíñés Béríchtés áls Éíñgábé für éíñéñ áñdéréñ Bérícht zú vérwéñdéñ. Béíspíélswéísé káññ éíñ Bérícht íñ éíñém Théméñbéréích áls Éíñgábé für éíñéñ Bérícht íñ éíñém áñdéréñ Théméñbéréích vérwéñdét wérdéñ. Díés bíétét díé Möglíchkéít, díé Díméñsíóñéñ úñtérschíédlíchér Théméñbéréíché íñ éíñém Bérícht zú kómbíñíéréñ.]

[Béís~píél~swéí~sé möc~htéñ~ Síé d~íé Éf~fékt~ívít~ät éíñ~és Ét~áts f~ésts~téll~éñ, íñ~dém S~íé dé~ñ Étá~t ñác~h dér~ Áñzá~hl dé~r Áús~léíh~éñ pr~ó Éxé~mplá~r áñh~áñd ú~ñtér~schí~édlí~chér~ Krít~éríé~ñ, wíé~ étwá~ Éíñg~áñgs~dátú~m úñd~ Líéf~éráñ~t, übér~prüfé~ñ.]

[Ím Théméñbéréích Phýsísché Éxémpláré köññéñ Síé éíñé Lísté dér Éxémpláré úñd díé Áñzáhl dér Áúslíéhéñ pró Éxémplár für díé Krítéríéñ érháltéñ. Állérdíñgs éñthält dér Théméñbéréích Phýsísché Éxémpláré kéíñ Étát-Féld, dáhér köññéñ Síé kéíñé Lísté dér Áúslíéhéñ ñách Étát érháltéñ, vóñ dém dás Éxémplár béstéllt wúrdé.]

[Áñdé~rérs~éíts~ gíbt~ és ím~ Thém~éñbé~réíc~h Étá~t-Réc~hñúñ~gsbé~lást~úñg é~íñ Ét~át-Fé~ld, ál~lérd~íñgs~ kéíñ~ Féld~ für dí~é Áñz~áhl á~ñ Áús~léíh~éñ.]

[Úm díé géwüñschtéñ Dátéñ zú érháltéñ, máchéñ Síé zúñächst éíñéñ Bérícht dér Béstéllpóstéñréféréñz (Béstéllpóstéñ-Ñúmmér) míthílfé dés Théméñbéréíchs Étát-Réchñúñgsbélástúñg. Áñschlíéßéñd vérwéñdéñ Síé díé Érgébñíssé díésés Béríchtés áls Éíñgábéñ für éíñéñ zwéítéñ Bérícht mít dém Théméñbéréích Phýsísché Éxémpláré. Díés érfólgt mít dém Fíltér básíért áúf déñ Érgébñísséñ éíñér áñdéréñ Áñálýsé.]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~ém Fé~ld Ét~át-Ré~chñú~ñgsb~élás~túñg~ > Étát~-Kóñt~ó > Bés~téll~póst~éñré~féré~ñz.]
2. [Übérñ~éhmé~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Fílt~ér:]
   • [Stél~léñ S~íé dé~ñ Étá~t-Kóñ~tóñá~méñ á~úf Bí~blíó~thék~ úñd Í~ñfór~mátí~óñsw~íssé~ñsch~áft é~íñ.]
   • [Stél~léñ S~íé dá~s Bés~téll~póst~éñ-Bé~stél~ldát~úm íñ~ñérh~álb d~és lé~tzté~ñ Jáh~rés é~íñ.]
   • [Stél~léñ S~íé dé~ñ Émp~fáñg~sstá~tús á~úf Já~ éíñ.]
   
   [Féld~ Bést~éllp~ósté~ñréf~éréñ~z mít~ Fílt~érñ]
   [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él dé~s Bér~ícht~és:]
   
   [Bést~éllp~ósté~ñréf~éréñ~z-Bér~ícht~]
3. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~ém Fé~ld Ph~ýsís~ché É~xémp~láré~ > Bést~éllp~ósté~ñ > Bés~téll~póst~éñré~féré~ñz.]
4. [Wählé~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Fílt~ér ím~ Díál~ógfé~ñsté~r Ñéú~ér Fí~ltér~ áús:]
   • [Ópér~átór~ – Fílt~ér bá~síér~t áúf~ Érgé~bñís~séñ é~íñér~ áñdé~réñ Á~ñálý~sé.]
   • [Gésp~éích~érté~ Áñál~ýsé – W~ähléñ~ Síé d~éñ Bé~rích~t, déñ~ Síé í~m Thé~méñb~éréí~ch Ét~át-Ré~chñú~ñgsb~élás~túñg~ érst~éllt~ hábé~ñ.]
   • [Zúór~dñúñ~g – Éíñ~stél~léñ á~úf ís~t glé~ích]
   • [Wért~é íñ S~pált~é vér~wéñd~éñ – Bé~stél~lpós~téñr~éfér~éñz]
   
   [Fílt~ér]
   [Díésé Éíñstéllúñgéñ fíltérñ díé Érgébñíssé ñách Béstéllpóstéñréféréñz-Ñúmmér básíéréñd áúf dém Étát, sódáss dér Bérícht díé Áñzáhl dér Áúsléíhéñ für jédé Béstéllpóstéñréféréñz, básíéréñd áúf dém Étát, áñzéígt, sélbst wéññ sích dás Féld Étát ñícht ím Théméñbéréích Phýsísché Éxémpláré béfíñdét. Fólgéñdés síñd díé Krítéríéñ dés Béríchtés:]
   \
   [Bést~éllp~ósté~ñréf~éréñ~z - géf~ílté~rt ñá~ch Ét~át]

[Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él dé~s Bér~ícht~és:]

[Áñstéllé lédíglích éíñér Lísté dér Béstéllpóstéñréféréñz-Ñúmmérñ úñd éíñér Áñgábé, wíé häúfíg Éxémpláré vóñ díésém Béstéllpóstéñ áúsgélíéhéñ wúrdéñ, möchtéñ Síé víélléícht éíñé Áñgábé dárübér, wíé víélé Éxémpláré íñsgésámt ím áñgégébéñéñ Zéítráúm vóñ díésém Étát béstéllt wúrdéñ. Díésé zéígt áñ, wíé víélé díésér Éxémpláré áúsgélíéhéñ wúrdéñ.]

[Wéññ díé Áñzáhl rélátív kléíñ íst, köññéñ Síé dáráús schlíéßéñ, dáss díésér Étát ñícht éfféktív géñútzt wírd. Áltérñátív köññéñ Síé, wéññ és éíñé hóhé Áñzáhl áñ Áúsléíhéñ für Éxémpláré áús díésém Étát gíbt, dáráús schlíéßéñ, dáss díésér Étát éfféktív géñútzt wírd.]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ K~ríté~ríéñ~:]
   
   [Bérí~cht-K~ríté~ríéñ~]
2. [Éñtf~érñé~ñ Síé~ dás F~éld B~ésté~llpó~stéñ~réfé~réñz~ úñd z~wéí w~éíté~ré Fé~ldér~, wíé é~twá d~ás Fé~ld Áñ~záhl~ dér Á~úslé~íhéñ~. Díés~é Fél~dér s~íñd l~édíg~lích~ Plát~zhál~tér ú~ñd wé~rdéñ~ úmbé~ñáññ~t.]
3. [Vérw~éñdé~ñ Síé~ díé F~úñkt~íóñ F~órmé~l béá~rbéí~téñ, ú~m díé~ dréí~ Féld~ér áú~f fól~géñd~é Wér~té zú~ äñdér~ñ:]
   • [Érst~és Fé~ld:]
     • [Spál~téñ-K~ópfz~éílé~: Ñích~t áús~gélí~éhéñ~é Éxé~mplá~ré]
     • [Fórm~él: FÍ~LTÉR~("Phýs~ícál~ Ítém~ Détá~íls"."Ñ~úm óf~ Ítém~s" ÚSÍ~ÑG ("Ph~ýsíc~ál Ít~ém Dé~táíl~s"."Lás~t Lóá~ñ Dát~é" ÍS Ñ~ÚLL))]
   • [Zwéí~tés F~éld:]
     • [Spál~téñ-K~ópfz~éílé~: Áúsg~élíé~héñé~ Éxém~plár~é]
     • [Fórm~él: FÍ~LTÉR~("Phýs~ícál~ Ítém~ Détá~íls"."Ñ~úm óf~ Ítém~s" ÚSÍ~ÑG ("Ph~ýsíc~ál Ít~ém Dé~táíl~s"."Lás~t Lóá~ñ Dát~é" ÍS Ñ~ÓT ÑÚ~LL))]
   • [Drít~tés F~éld:]
     • [Spál~téñ-K~ópfz~éílé~: Gésá~mtzá~hl dé~r Éxé~mplá~ré]
     • [Fórm~él: "Ph~ýsíc~ál Ít~ém Dé~táíl~s"."Ñúm~ óf Ít~éms"]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l]

[Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él dé~s Bér~ícht~és:]

[Síé k~öññéñ~ éíñ D~íágr~ámm z~úm Bé~rích~t híñ~zúfüg~éñ:]

[Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él dé~s Díá~grám~ms:]

[Dás D~íágr~ámm z~éígt~, dáss~ dér É~tát ñ~ícht~ séhr~ éffé~ktív~ íst. Ñ~úr 4 vó~ñ íñs~gésá~mt 51 ím~ létz~téñ J~áhr b~ésté~llté~ñ Éxé~mplá~réñ w~úrdé~ñ áús~gélí~éhéñ~.]

[Úm déñ gésámtéñ Prózéñtsátz dér áúsgélíéhéñéñ Éxémpláré vóñ álléñ béstélltéñ Éxémpláréñ áñzúséhéñ, vérwéñdéñ Síé déñ fólgéñdéñ Fíltér, úm díé Gésámtzáhl dér áúsgélíéhéñéñ Éxémpláré dúrch díé Gésámtzáhl dér béstélltéñ Éxémpláré zú dívídíéréñ úñd áñschlíéßéñd mít 100 zú múltíplízíéréñ:]

[(CÁST~(FÍLT~ÉR("Ph~ýsíc~ál Ít~ém Dé~táíl~s"."Ñúm~ óf Ít~éms" Ú~SÍÑG~ ("Phýs~ícál~ Ítém~ Détá~íls"."L~ást L~óáñ D~áté" Í~S ÑÓT~ ÑÚLL~)) ÁS DÓ~ÚBLÉ~ / CÁST~("Phýs~ícál~ Ítém~ Détá~íls"."Ñ~úm óf~ Ítém~s" ÁS D~ÓÚBL~É )) * 100]

 

 

[Béís~píél~:]

[Díésér Ábschñítt béschréíbt, wíé Síé zwéí Béríchté mít éíñér Dúmmý-Spálté kómbíñíéréñ. Ím ñáchfólgéñdéñ Béíspíél zéígt dér Bérícht állé Pórtfólíós, díé ñícht vérfügbár síñd, sówíé Títél, Sámmlúñgsñámé úñd Béstéllpóstéñréféréñz. Dér Bérícht zéígt sówóhl Zéíléñ áñ, díé Wérté für Béstéllpóstéñréféréñz éñtháltéñ, áls áúch Zéíléñ, díé Ñúll-Wérté für Béstéllpóstéñréféréñz éñtháltéñ.]

1. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ F~éldé~rñ úñ~d Fíl~térñ~:]
   
   [Bérí~cht-S~pált~éñ úñ~d Fíl~tér]
2. [Wählé~ñ Síé~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Kr~ítér~íéñ d~ás Sý~mból~ Séts~ kómb~íñíé~réñ ú~ñd wäh~léñ S~íé dé~ñ Thé~méñb~éréí~ch dé~s úrs~prüñg~lích~éñ Bé~rích~tés á~ús (íñ~ díés~ém Bé~íspí~él – É-B~éstá~ñd).]
   
   [Séts~ kómb~íñíé~réñ]
3. [Wählé~ñ Síé~ déñ P~féíl~, úm zú~ übérp~rüféñ~, dáss~ Véré~íñíg~úñg á~úsgé~wählt~ wúrd~é.]
   
   [Véré~íñíg~úñg]
4. [Súchéñ Síé ím líñkéñ Féñstérbéréích ñách dér éxákt sélbéñ Spálté für jédé Spálté ím Bérícht úñd máchéñ Síé éíñéñ Dóppélklíck áúf díé Spálté. Díés sétzt díé Spálté íñ déñ véréíñígtéñ Bérícht. Wíédérhóléñ Síé díéséñ Schrítt für állé Spáltéñ, áúsgéñómméñ Béstéllpóstéñréféréñz.]
   
   [Véré~íñíg~tér B~éríc~ht - Sp~álté~ñ]
5. [Wählé~ñ Síé~ für dí~é Spá~lté B~ésté~llpó~stéñ~réfé~réñz~ éíñé~ bélí~ébíg~é Spá~lté á~ús dé~m líñ~kéñ F~éñst~érbé~réíc~h úñd~ mách~éñ Sí~é éíñ~éñ Dó~ppél~klíc~k áúf~ díé S~pált~é. Íñ d~íésé~m Béí~spíé~l wír~d díé~ Spál~té ÍS~BÑ vé~rwéñ~dét.]
   
   [Spál~té ÍS~BÑ]
6. [Wählé~ñ Síé~ für dí~é Spá~lté Í~SBÑ F~órmé~l béá~rbéí~téñ, ú~ñd gé~béñ S~íé 0 éí~ñ. Wähl~éñ Sí~é ÓK.]
   
   [Spál~téñ-F~órmé~l 0]
   [Díé S~pált~é Bés~téll~póst~éñré~féré~ñz wí~rd ñú~ñ dúr~ch 0 ér~sétz~t.]
   
   [Bést~éllp~ósté~ñréf~éréñ~z - jét~zt 0]
7. [Vérw~éñdé~ñ Síé~ dás F~ílté~r-Féñ~stér~ úñd f~ügéñ S~íé dí~é béí~déñ F~ílté~r dés~ úrsp~rüñgl~íché~ñ Bér~ícht~és hí~ñzú.]
   
   [Zwéí~ Fílt~ér hí~ñzúf~ügéñ]
8. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé , úm~ déñ B~éríc~ht mí~t Érg~ébñí~sséñ~ áñzú~zéíg~éñ. Dí~é Zéí~léñ, d~íé ñú~ñ kéí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, érsc~héíñ~éñ mí~t éíñ~ér 0.]
   
   [Zéíl~éñ ér~sché~íñéñ~ mít é~íñér~ Ñúll~]
9. [Béár~béít~éñ Sí~é díé~ Fórm~él ér~ñéút~ íñ dé~r Rég~ísté~rkár~té Kr~ítér~íéñ ú~ñd vé~rwéñ~déñ S~íé Ñú~ll áñ~stél~lé vó~ñ 0. Díé~ Zéíl~éñ óh~ñé Bé~stél~lpós~téñr~éfér~éñz s~íñd l~éér.]
   
   [Léér~ érsc~héíñ~éñdé~ Zéíl~éñ]

[Wählé~ñ Síé~ éíñí~gé dé~r Líñ~ks (ñí~cht d~íé Sc~hált~fläch~é Béá~rbéí~téñ) í~ñ dér~ Régí~stér~kárt~é Krí~térí~éñ, úm~ díé B~éríc~hté z~ú béá~rbéí~téñ.]

[Wählé~ñ Síé~ Érgé~bñís~-Spál~téñ, ú~m díé~ Spál~téñ z~ú sór~tíér~éñ.]

[Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~rích~t, sór~tíér~t ñác~h Tít~él:]

[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúm~ Béár~béít~éñ éí~ñés S~táñd~árd-Á~lmá Á~ñálý~tícs~-Dásh~bóár~ds fí~ñdéñ~ Síé ú~ñtér~ Béár~béít~éñ éí~ñés S~táñd~árd-Á~lmá Á~ñálý~tícs~-Dásh~bóár~ds.]

[Díésér Ábschñítt béschréíbt, wíé Síé éíñéñ Áñálýtícs-Bérícht ñách éíñém Dátúm fíltérñ, dás ñícht fíxíért íst, wíé béíspíélswéísé „vór méhr áls 7 Tágéñ“ ódér „írgéñdwáññ íñ díésém Jáhr“. Díés íst hílfréích, wéññ Síé éíñéñ Bérícht mít Béstéllúñgéñ hábéñ wólléñ, díé íñ dér létztéñ Wóché érstéllt wúrdéñ, ódér mít dér Áñzáhl dér Éxémpláré, díé ím áktúélléñ Jáhr áúsgélíéhéñ wúrdéñ. És gíbt méhréré Ártéñ, sólché Fíltér zú érstélléñ. Díésér Ábschñítt béschréíbt, wíé Síé díés túñ, úñd zéígt víér Béíspíélé.]

1. [Wählé~ñ Síé~ íñ Áñ~álýt~ícs Ñ~éú > Áñ~álýs~é úñd~ dáñá~ch Th~éméñ~béré~ích á~úswäh~léñ > B~éñút~zúñg~.]
2. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Bér~ícht~ mít d~éñ fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ, zú~m Béí~spíé~l:]
   • [Áúsl~éíhé~ > Áúsl~éíhé~ñ]
   • [Áúsl~éíhé~ > Vérl~äñgér~úñgé~ñ]
   • [Áúsl~éíhd~átúm~ > Áúsl~éíhd~átúm~]

[Dás f~ólgé~ñdé B~éísp~íél b~ésch~réíb~t úñt~érsc~híéd~lích~é Árt~éñ, wí~é Síé~ díé É~rgéb~ñíss~é ñác~h éíñ~ém Dá~túm f~ílté~rñ köñ~ñéñ, d~ás ñí~cht f~íxíé~rt ís~t:]

[Dér B~éríc~ht zé~ígt á~llé É~xémp~láré~ áñ, dí~é íññ~érhá~lb dé~r lét~ztéñ~ síéb~éñ Tá~gé áú~sgél~íéhé~ñ wúr~déñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ ím Fé~ld Áú~sléí~hdát~úm dá~s Sým~ból W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ úñ~d dáñ~ách F~ílté~r.]
2. [Wählé~ñ Síé~ Díés~éñ Fí~ltér~ zú SQ~L kóñ~vért~íéré~ñ.]
   
   [Fílt~ér bé~árbé~ítéñ~]
3. [Wählé~ñ Síé~ ÓK. Fó~lgéñ~dés w~írd á~ñgéz~éígt~:]
   
   [Érwé~ítér~tér S~QL-Fí~ltér~]
4. [Äñdér~ñ Síé~ déñ T~éxt v~óñ:]
   ["Áúsl~éíhd~átúm~"."Áúsl~éíhd~átúm~" >= dáté~ '2013-12-03']
   [Áúf:]
   ["Áúsl~éíhd~átúm~"."Áúsl~éíhd~átúm~" >= TÍMÉ~STÁM~PÁDD~(SQL_~TSÍ_~DÁÝ, -7, C~ÚRRÉ~ÑT_D~ÁTÉ)]
   [Dér T~éxt é~rsch~éíñt~ ñúñ w~íé fó~lgt:]
   
   [Érwé~ítér~tér S~QL-Fí~ltér~]
5. [Wählé~ñ Síé~ ÓK. Dé~r Fíl~tér é~rsch~éíñt~ ñúñ w~íé fó~lgt:]
   
   [Fílt~ér]
6. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé , úm~ déñ B~éríc~ht áñ~zúzé~ígéñ~. Dér B~éríc~ht éñ~thält~ Érgé~bñís~sé áb~ 03. Dézé~mbér~ 2013:]
   
   [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]

[Dér B~éríc~ht zé~ígt á~llé É~xémp~láré~ áñ, dí~é ím á~ktúé~lléñ~ Móñá~t áús~gélí~éhéñ~ wúrd~éñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Béá~rbéí~téñ í~m Fíl~tér-F~éñst~ér áú~s Béí~spíé~l 1.]
   
   [Fílt~ér bé~árbé~ítéñ~]
2. [Äñdér~ñ Síé~ déñ T~éxt á~úf:]
   [Áúsl~éíhd~átúm~"."Lóáñ~ Móñt~h Kéý~" = MÓÑT~H(CÚR~RÉÑT~_DÁT~É)]
   
   [Érwé~ítér~tér S~QL-Fí~ltér~]
   [Dér Á~brúf~ érfó~lgt ñ~ách “L~óáñ D~áté”. L~óáñ M~óñth~ Kéý” ú~ñd ñí~cht ñ~ách “L~óáñ D~áté”.” L~óáñ D~áté”.]
3. [Díés~é Sýñ~táx é~ñthäl~t áll~é Dát~éñ ím~ Dézé~mbér~ für jé~dés J~áhr. F~ügéñ S~íé éí~ñéñ z~úsätz~lích~éñ Áb~rúf f~ür dás~ áktú~éllé~ Jáhr~ mítt~éls Á~úslé~íhjá~hr hí~ñzú:]
   ["Áúsl~éíhj~áhr"."L~óáñ Ý~éár" = Ý~ÉÁR(C~ÚRRÉ~ÑT_D~ÁTÉ)]
   [Dér F~ílté~r érs~chéí~ñt ñú~ñ wíé~ fólg~t:]
   
   [Fílt~ér]
   [Dér B~éríc~ht éñ~thält~ ñúñ É~rgéb~ñíss~é áús~ dém á~ktúé~lléñ~ Móñá~t (Déz~émbé~r) úñd~ dém á~ktúé~lléñ~ Jáhr~ (2013):]
   
   [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]

[Dér B~éríc~ht zé~ígt É~rgéb~ñíss~é áús~ dém á~ktúé~lléñ~ Jáhr~ (zúm B~éísp~íél 2013) á~ñ.]

1. [Äñdér~ñ Síé~ déñ S~QL-Fí~ltér~ áús d~ém vó~rhér~ígéñ~ Béís~píél~ áúf f~ólgé~ñdés~:]
   ["Áúsl~éíhd~átúm~"." Áúsl~éíhj~áhr" = Ý~ÉÁR(C~ÚRRÉ~ÑT_D~ÁTÉ)]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé, úm~ déñ B~éríc~ht áñ~zúzé~ígéñ~:]
   
   [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]

[Dér B~éríc~ht zé~ígt É~rgéb~ñíss~é dés~ létz~téñ J~áhré~s áñ (d~íé lé~tzté~ñ 365 Tág~é).]

1. [Äñdér~ñ Síé~ déñ S~QL-Fí~ltér~ áús d~ém vó~rhér~ígéñ~ Béís~píél~ áúf f~ólgé~ñdés~:]
   ["Áúsl~éíhd~átúm~"."Áúsl~éíhd~átúm~" >= TÍMÉ~STÁM~PÁDD~(SQL_~TSÍ_~ÝÉÁR~, -1, CÚRR~ÉÑT_~DÁTÉ~)]
   [Dér F~ílté~r érs~chéí~ñt ñú~ñ wíé~ fólg~t:]
   
   [Fílt~ér]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé, úm~ déñ B~éríc~ht áñ~zúzé~ígéñ~:]
   
   [Vérb~úñdé~ñés L~áýóú~t]

[Vérwéñdéñ Síé dás Féld Áúsléíhé > Rückgábé fällíg - Tágé ím Théméñbéréích Béñútzúñg, úm díéséñ Bérícht zú érstélléñ. Dás Féld zéígt díé Dífféréñz zwíschéñ Fällígkéítsdátúm úñd Rückgábédátúm áñ. Wéññ és éíñé pósítívé Záhl íst, wúrdé dás Búch ñách dém Fällígkéítsdátúm zúrückgégébéñ. Wéññ és éíñé ñégátívé Záhl íst, wúrdé dás Búch vór dém Fällígkéítsdátúm zúrückgégébéñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ ím Áñ~álýt~ícs-D~áshb~óárd~ Ñéú > Á~ñálý~sé úñ~d dáñ~ách T~hémé~ñbér~éích~ áúsw~ähléñ~ > Béñú~tzúñ~g.]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Spál~téñ á~ús:]
   • [Áúsl~éíhé~ > Rückg~ábé f~ällíg~ - Tágé~]
   • [Áúsl~éíhd~átúm~ > Áúsl~éíhd~átúm~]
   • [Fällí~gkéí~tsdá~túm > F~ällíg~kéít~sdát~úm]
   • [Rückg~ábéd~átúm~ > Rückg~ábéd~átúm~]
   • [Áúsl~éíhé~-Détá~íls > S~tríc~hcód~é]
   
   [Rückg~ábé f~ällíg~ - Tágé~]
3. [Wählé~ñ Síé~ ím Fé~ld Rüc~kgáb~é fäll~íg - Tá~gé dá~s Sým~ból W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ úñ~d dáñ~ách F~ílté~r. ​]
   
   [Fílt~ér Rüc~kgáb~é fäll~íg - Tá~gé]
4. [Wählé~ñ Síé~ áús d~ér Dr~ópdó~wñ-Lí~sté Ó~pérá~tór í~st gr~ößér ód~ér gl~éích~.]
5. [Gébé~ñ Síé~ ím Fé~ld Wé~rt 30 éí~ñ.]
6. [Wählé~ñ Síé~ ÓK.]
7. [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Érgé~bñís~sé.]
   [És ér~sché~íñt é~íñ Bé~rích~t mít~ déñ É~xémp~láré~ñ, díé~ 30 Tágé~ ódér~ läñgé~r ñác~h dér~éñ Fäl~lígk~éíts~dátú~m zúr~ückgé~gébé~ñ wúr~déñ:]
   
   [Bérí~cht R~ückgá~bé fäl~líg - T~ágé]

[Síé k~öññéñ~ éíñé~ñ Bér~ícht~ érst~éllé~ñ, dér~ Béñú~tzér~ mít é~íñém~ Áblá~úfdá~túm í~ññér~hálb~ éíñé~r Wóc~hé áb~ dém á~ktúé~lléñ~ Dátú~m áñz~éígt~, díé á~ktív~é Áús~léíh~éñ há~béñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ ím Áñ~álýt~ícs-D~áshb~óárd~ Ñéú > Á~ñálý~sé úñ~d dáñ~ách T~hémé~ñbér~éích~ áúsw~ähléñ~ > Béñú~tzúñ~g.]
2. [Wählé~ñ Síé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Spál~téñ á~ús:]
   • [Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ - Détá~íls > Á~bláú~fdát~úm]
   • [Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ - Détá~íls > P~rímär~é Kéñ~ñúñg~]
   • [Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ - Détá~íls > V~órñá~mé]
   • [Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ - Détá~íls > Ñ~áchñ~ámé]
   
   [Áúsg~éwähl~té Sp~álté~ñ]
3. [Úm dí~é Kóp~fzéí~lé kl~árér~ zú má~chéñ~ béñé~ññéñ~ Síé „Á~bláú~fdát~úm“ áú~f „Ábl~áúfd~átúm~ - Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~“ úm.]
   1. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~ ñébé~ñ Ábl~áúfd~átúm~ úñd d~áñác~h Fór~mél b~éárb~éíté~ñ.]
      
   2. [Áktí~víér~éñ Sí~é dás~ Kóñt~róll~kästc~héñ B~éñút~zérd~éfíñ~íért~é Kóp~fzéí~léñ ú~ñd gé~béñ S~íé Áb~láúf~dátú~m - Ñéh~méñd~ér Fé~rñlé~íhpá~rtñé~r ím F~éld S~pált~éñ-Kó~pfzé~ílé é~íñ.]
      
   3. [Wählé~ñ Síé~ ÓK.]
      
      [Áblá~úfdá~túm - Ñ~éhmé~ñdér~ Férñ~léíh~párt~ñér]
4. [Érst~éllé~ñ Síé~ éíñé~ñ Fíl~tér S~QL TÍ~MÉST~ÁMPÁ~DD für~ Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ - Détá~íls.Á~bláú~fdát~úm mí~thíl~fé vó~ñ TÍM~ÉSTÁ~MPÁD~D.]
   1. [Wählé~ñ Síé~ ím Fé~ld Ñé~hméñ~dér F~érñl~éíhp~ártñ~ér - Dé~táíl~s dás~ Sýmb~ól Wé~ítér~é Ópt~íóñé~ñ úñd~ dáñá~ch Fí~ltér~.]
   2. [Wählé~ñ Síé~ Díés~éñ Fí~ltér~ zú SQ~L kóñ~vért~íéré~ñ.]
   3. [Wählé~ñ Síé~ ÓK.]
   4. [Äñdér~ñ Síé~ déñ T~éxt á~úf:]
      ["Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ – Détá~íls"."Á~bláú~fdát~úm" ZW~ÍSCH~ÉÑ (ÁK~TÚÉL~LÉS_~DÁTÚ~M) ÚÑD~ ZÉÍT~STÉM~PÉL H~ÍÑZÚ~FÜGÉÑ~ (SQL_~TSÍ_~WÓCH~É, +1, ÁKT~ÚÉLL~ÉS_D~ÁTÚM~)]
   5. [Wählé~ñ Síé~ ÓK.]
5. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Fíl~tér ú~ñd ñá~ch Wé~ítér~é Spá~ltéñ~....]
6. [Wählé~ñ Síé~ Áúsl~éíhé~-Détá~íls > Á~úslé~íhst~átús~ úñd d~áñác~h ÓK.]
7. [Stél~léñ S~íé dé~ñ Ópé~rátó~r áúf~ íst g~léíc~h/íst~ íñ úñ~d déñ~ Wért~ áúf Á~ktív~.]
   
   [Fílt~ér]
   [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él-Bé~rích~t:]
   
   [Bérí~cht]
8. [Úm dí~é Lés~bárk~éít z~ú vér~béss~érñ, l~ássé~ñ Síé~ dás Á~bláú~fdát~úm - Ñé~hméñ~dér F~érñl~éíhp~ártñ~ér íñ~ jédé~r Zéí~lé áñ~zéíg~éñ:]
   1. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Béá~rbéí~téñ .]
   2. [Wählé~ñ Síé~ dás S~ýmbó~l Táb~éllé~ñíñh~ált-É~ígéñ~schá~ftéñ~ .]
   3. [Wählé~ñ Síé~ úñté~r Zéí~léñ-S~tíl Á~ltér~ñátí~véñ S~tíl á~ktív~íéré~ñ úñd~ Zéll~éñwé~rté w~íédé~rhól~éñ.]
      
      [Tábé~lléñ~éígé~ñsch~áfté~ñ]
9. [Wählé~ñ Síé~ ÓK.]
   [Dér B~éríc~ht ér~sché~íñt m~ít dé~m Ábl~áúfd~átúm~ - Ñéhm~éñdé~r Fér~ñléí~hpár~tñér~ íñ jé~dér Z~éílé~:]
   
   [Bérí~cht m~ít Áb~láúf~dátú~m - Ñéh~méñd~ér Fé~rñlé~íhpá~rtñé~r íñ j~édér~ Zéíl~é]

[Síé möchtéñ évéñtúéll éíñéñ Bérícht ñách Títél fíltérñ, díé mít Gróß- úñd Kléíñbúchstábéñ bégíññéñ. Éíñé Möglíchkéít, díés zú túñ, íst dás Érstélléñ vóñ zwéí sépárátéñ Fíltérñ - éíñéñ für Gróßbúchstábéñ úñd éíñéñ für Kléíñbúchstábéñ. Díésér Ábschñítt béschréíbt, wíé éíñ Fíltér érstéllt wérdéñ káññ, úm díés zú érréíchéñ.]

1. [Wählé~ñ Síé~ Fórm~él bé~árbé~ítéñ~ für dá~s Fél~d, dás~ Síé f~ílté~rñ möc~htéñ~, zúm B~éísp~íél T~ítél~.]
   
   [Fórm~él bé~árbé~ítéñ~]
2. [Äñdér~ñ Síé~ díé S~pált~éñ-Kó~pfzé~ílé á~úf Tí~tél m~ít Kl~éíñb~úchs~tábé~ñ.]
3. [Fügéñ~ Síé í~m Fél~d Spá~ltéñ~-Fórm~él Kl~éíñ z~úr Fó~rmél~ híñz~ú.]
   
   [Títé~l mít~ Kléí~ñbúc~hstá~béñ]
4. [Fílt~érñ S~íé für~ Títé~l mít~ Kléí~ñbúc~hstá~béñ ñ~ách f~émíñ~ísmú~s (mít~ éíñé~m klé~íñéñ~ f). Dér~ Bérí~cht z~éígt~ Dáté~ñsätz~é áñ, d~éréñ~ Títé~l éñt~wédé~r Fém~íñís~mús ó~dér f~émíñ~ísmú~s éñt~hält.]
   
   [Fílt~ér für~ Fémí~ñísm~ús]
   [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él éí~ñés B~éríc~htés~: Állé~rdíñ~gs sí~ñd ál~l díé~sé Tí~tél í~ñ Klé~íñbú~chst~ábéñ~.]
   
   [Bérí~cht í~ñ Klé~íñbú~chst~ábéñ~]
   [Síé m~öchté~ñ déñ~ rích~tígé~ñ Tít~él áñ~zéíg~éñ úñ~d ñác~h Tít~él íñ~ Kléí~ñbúc~hstá~béñ f~ílté~rñ.]
5. [Fügéñ~ Síé d~éñ rí~chtí~géñ T~ítél~ zúm B~éríc~ht hí~ñzú ú~ñd lös~chéñ~ Síé T~ítél~ íñ Kl~éíñb~úchs~tábé~ñ áús~ dér Á~ñzéí~gé, bé~láss~éñ Sí~é díé~sé áb~ér ím~ Fílt~ér.]
   
   [Áús d~ér Áñ~zéíg~é lösc~héñ]
   [Díé K~ríté~ríéñ~ séhé~ñ ñúñ~ fólg~éñdé~rmáßé~ñ áús~:]
   
   [Krít~éríé~ñ]
   [Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~rích~t, dér~ Érgé~bñís~sé só~wóhl~ íñ Gr~óß- áls~ áúch~ íñ Kl~éíñb~úchs~tábé~ñ áñz~éígt~.]
   
   [Bérí~cht í~ñ Gró~ß- úñd K~léíñ~búch~stáb~éñ]

[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ Vérw~éñdú~ñg mé~hrér~ér Fí~ltér~ für jé~dé Sp~álté~ íñ éí~ñém Á~ñálý~tícs~-Bérí~cht f~íñdé~ñ Síé~ úñté~r Áñá~lýtí~cs - Vé~rwéñ~dúñg~ méhr~érér~ Fílt~ér pr~ó Spá~lté í~ñ éíñ~ém Áñ~álýt~ícs-B~éríc~ht.]

[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúm~ Vérw~éñdé~ñ vóñ~ Wért~éñ áú~s éíñ~ér CS~V-Dát~éí zú~m Fíl~térñ~ éíñé~s Bér~ícht~s fíñ~déñ S~íé úñ~tér V~érwé~ñdéñ~ éíñé~r Lís~té vó~ñ Wér~téñ á~ús éí~ñér C~SV-Dá~téí á~ls Fí~ltér~ íñ Ál~má Áñ~álýt~ícs.]