[Réví~síóñ~é dél~lá fá~ttúr~á]

[Qúéstá págíñá déscrívé cómé éfféttúáré lá révísíóñé déllá Fáttúrá íñ Álmá, íñclúsí í várí scéñárí íñ cúí úñá Fáttúrá rággíúñgé lá fásé dí révísíóñé. Íñclúdé cómé áccédéré állá Fáttúrá íñ révísíóñé é lé ázíóñí ché póssóñó ésséré éségúíté dállá págíñá Fáttúrá íñ révísíóñé, cómé módífícáré éd élímíñáré lá Fáttúrá é cámbíáré á chí è ásségñátá úñá Fáttúrá. Pér úñá páñórámícá cómplétá dél flússó Fáttúrá cóñ cóllégáméñtí állé sézíóñí pértíñéñtí pér í déttáglí, védéré flússó Fáttúrá.]

[Pér l~á rév~ísíó~ñé dé~llá F~áttú~rá, è ñé~céss~áríó~ dísp~órré~ dí úñ~ó déí~ ségú~éñtí~ Rúól~í:]

[Ópér~átór~é fát~túré~]
[Ópér~átór~é fát~túrá~ ésté~só]
[Gést~óré f~áttú~ré]

[Púò ré~vísí~óñár~é sól~ó lá F~áttú~rá ás~sócí~átá á~ll'á~mbít~ó áss~égñá~tó ál~ Súó R~úóló~.]

[Úñá f~áttú~rá ví~éñé í~ñvíá~tá pé~r rév~ísíó~ñé má~ñúál~é íñ ú~ñó qú~álsí~ásí d~éí sé~gúéñ~tí sc~éñár~í:]

[Sóñó préséñtí dátí fáscícóló ó Ávvísó, cómé rísúltátó déllá fásé dí élábórázíóñé déllá Fáttúrá dél flússó Fáttúrá, ché ríchíédóñó l'áttéñzíóñé dí úñá pérsóñá dél pérsóñálé déllá bíblíótécá é lé régólé dí révísíóñé déllá Fáttúrá íñdícáñó ché lá Fáttúrá dévé ésséré sóttópóstá á révísíóñé.]
[Védá~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dé~llé R~égól~é dí R~évís~íóñé~ Fátt~úrá.]
[Ál té~rmíñ~é dél~ próc~éssó~ dí cr~éází~óñé m~áñúá~lé dé~llá F~áttú~rá sí~ sélé~zíóñ~á Sál~vá (íñ~ cóñt~rápp~ósíz~íóñé~ á Sál~vá é C~óñtí~ñúá). V~édá C~réáz~íóñé~ dí úñ~á Fát~túrá~ dá úñ~ órdí~ñé dí~ ácqú~ístó~ ó máñ~úálm~éñté~.]

[réví~síóñ~é áll~'íñt~érñó~ dél f~lúss~ó Fát~túrá~]

[Lá fáttúrá áppáré ñéllá págíñá Íñ révísíóñé Fáttúrá (Ácqúísízíóñí > Rícézíóñé é Fáttúrá > révísíóñé). È póssíbílé vísúálízzáré qúéstá págíñá áñché á pártíré dá úñá táb spécífícá sélézíóñáñdó úñá déllé ségúéñtí áttívítà ñéllá lístá déllé áttívítà ñél méñú pérsístéñté (védéré Áttívítà ñéllá lístá déllé áttívítà):]

[Fátt~úré - r~évís~íóñé~ - ássé~gñát~é á té~]
[Fátt~úré - r~évís~íóñé~ - séñz~á áss~égñá~zíóñ~é]

[Íñ ré~vísí~óñé p~ágíñ~á Fát~túrá~]

[Qúés~tá è úñ~á pág~íñá d~í cóm~pítí~. Íñ qú~éstá~ págí~ñá pú~ò módí~fícá~ré ó é~límí~ñáré~ úñá F~áttú~rá óp~púré~ cámb~íáré~ á chí~ è ássé~gñát~á úñá~ Fátt~úrá.]

[Lé fá~ttúr~é ápp~áíóñ~ó ñél~lá sé~gúéñ~té sc~hédá~ (védí~ sché~dá Ás~ségñ~áté á~ mé, Ñó~ñ áss~égñá~té, Ás~ségñ~áté á~d ált~rí):]

[Ássé~gñát~ó á mé~ — Sóló~ Léí p~úò mód~ífíc~áré q~úést~é fát~túré~.]
[Ñóñ á~sség~ñátó~ — Léí ó~ qúál~síás~í ált~ró mé~mbró~ déll~ó stá~ff có~ñ áút~óríz~zází~óñí d~í rév~ísíó~ñé pú~ò módí~fícá~ré qú~ésté~ fátt~úré.]
[Ássé~gñát~ó ád á~ltrí~ — Sóló~ l'Út~éñté~ á cúí~ è ássé~gñát~á lá F~áttú~rá pú~ò módí~fícá~rlá, á~ méñó~ ché ñ~óñ vé~ñgá r~íáss~égñá~tá á q~úálc~úñ ál~tró.]

[Pér m~ódíf~ícár~é úñá~ fátt~úrá:]

[Ñéll~á pág~íñá Í~ñ rév~ísíó~ñé Fá~ttúr~á, sél~ézíó~ñí Mó~dífí~cá ñé~ll'é~léñc~ó dél~lé áz~íóñí~ dí rí~gá pé~r úñá~ fátt~úrá. V~íéñé~ vísú~álíz~zátá~ lá pá~gíñá~ Détt~áglí~ Fátt~úrá.]
[Vísúálízzáré l'Ávvísó géñérátó pér lá Fáttúrá ñéllá Ávvísó táb é módífícáré lé íñfórmázíóñí íñ cíáscúñá déllé áltré schédé, sécóñdó ñécéssítà.
Pér íñfórmázíóñí súl cámpó íñ cíáscúñá dí qúésté schédé, védéré Créázíóñé dí úñá Fáttúrá dá úñ Órdíñé dí Ácqúístó ó Máñúálméñté.]
[Sélé~zíóñ~í Sál~vá é C~óñtí~ñúá p~ér sá~lvár~é lé m~ódíf~íché~ é spó~stár~é lá F~áttú~rá ál~lá fá~sé dí~ éláb~óráz~íóñé~ dél f~lúss~ó Fát~túrá~.]
[Sé sélézíóñá Sálvá, lé módífíché véñgóñó sálváté, má lá fáttúrá ñóñ pássá állá fásé súccéssívá dél flússó. Íñóltré, pér lé fáttúré cóñ 10 ó píù ríghé dí órdíñé d'ácqúístó, dúráñté l'ággíórñáméñtó déllá fáttúrá, lé ríghé dí órdíñé d'ácqúístó córréláté véñgóñó réíñdícízzáté. Qúéstá ópérázíóñé víéñé éségúítá dá úñ prócéssó íñ báckgróúñd ché áppáré ñéllá págíñá Móñítór Jóbs . L'Útéñté ché há éfféttúátó glí ággíórñáméñtí ché háññó íññéscátó qúéstá ré-Íñdícízzázíóñé áppáré cómé l'ópérátóré. Úñá cómúñícázíóñé víéñé íñvíátá áll'Útéñté ché há ávvíátó íl lávóró dí ré-íñdícízzázíóñé.]

[Sé í dátí déllá Fáttúrá sóñó státí óppórtúñáméñté módífícátí, lá Fáttúrá cóñtíñúá á múóvérsí áttrávérsó íl flússó déllá Fáttúrá cómé déscríttó íñ Fáttúrá flússó.

Álcúñí ággíórñáméñtí déllá fáttúrá ríchíédóñó lá réíñdícízzázíóñé dí tútté lé líñéé PÓ córréláté. Sé cí sóñó fíñó á 10 líñéé PÓ córréláté, véñgóñó íñdícízzáté ímmédíátáméñté. Sé cé ñé sóñó dí píù, véñgóñó íñdícízzátí dá úñ prócéssó íñ báckgróúñd. Íl prócéssó dí Íñdícízzázíóñé áttívátó áppáré ñéllá págíñá Móñítórá prócéssí . L'Útéñté ché há éfféttúátó glí ággíórñáméñtí ché háññó íññéscátó qúéstá ré-Íñdícízzázíóñé áppáré cómé l'ópérátóré.]

[È póss~íbíl~é éff~éttú~áré l~é átt~ívít~à dí gé~stíó~ñé dé~llá F~áttú~rá áñ~ché ñ~éllá~ págí~ñá Fá~ttúr~á íñ á~ttés~á dí á~ppró~vází~óñé (Á~cqúí~sízí~óñí > R~ícéz~íóñé~ é Fát~túrá~ > Áppr~óvá), c~ómé d~éscr~íttó~ ñéll~é pró~cédú~ré dí~ rífé~rímé~ñtó:]

[Módí~fícá~ úñá F~áttú~rá Íñ~cárí~có - Sé~lézí~óñá Á~sség~ñá á ñ~éllá~ líst~á dél~lé áz~íóñí~ dí rí~gá pé~r úñá~ Fátt~úrá. S~í ápr~é lá f~íñés~trá d~í díá~lógó~ dí rí~ássé~gñáz~íóñé~. Védá~ lé sc~hédé~ Ássé~gñát~ó á mé~, Ñóñ á~sség~ñátó~, Ássé~gñát~ó ád á~ltrí~.]
[Rílá~scíá~ úñá F~áttú~rá Íñ~cárí~có - Sé~lézí~óñár~é Ríl~áscí~ó dél~lá ré~léás~é ñél~lé áz~íóñí~ dí rí~gá Lí~stá p~ér úñ~á Fát~túrá~. Lá Fá~ttúr~á è ñóñ~ ássé~gñát~á é ví~éñé s~póst~átá ñ~éllá~ táb Ñ~óñ ás~ségñ~átá.]
[Élímíñáré úñá fáttúrá - Sélézíóñáré Élímíñá ñéllé ázíóñí dí rígá déllá lístá pér úñá fáttúrá é sélézíóñáré Cóñférmá ñéllá fíñéstrá dí díálógó dí cóñférmá. Lé Spésé ássócíáté véñgóñó élímíñáté é glí Ímpégñí pér glí Órdíñí dí Ácqúístó córrélátí véñgóñó rícálcólátí.]

[Púò él~ímíñ~áré ú~ñá Fá~ttúr~á sól~ó sé L~é è stá~tó ás~ségñ~átó í~l Rúó~ló És~tésó~ Fátt~úrá ó~pérá~tóré~.]