[Skíp~ tó má~íñ có~ñtéñ~t]
[ÉxLí~brís~]

[Kñów~lédg~é Áss~ístá~ñt]

[BÉTÁ~]
 
  • [Súbs~críb~é bý R~SS]
    • [Báck~]
    [Álmá~]
    [Éx Lí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Séár~ch sí~té]
      [Gó bá~ck tó~ prév~íóús~ ártí~clé]
      2. [Sígñ~ íñ]
        • [Sígñ~ íñ]
        • [Fórg~ót pá~sswó~rd]
    1. [Hómé~]
    2. [Álmá~]
    3. [Pród~úct D~ócúm~éñtá~tíóñ~]
    4. [Álmá~ Óñlí~ñé Hé~lp (Ál~má中文在线手册)]
    5. [元数据管理]
    6. [使用书目记录]
    7. [在编目中使用CJK音译]

    [在编目中使用CJK音译]

    1. [Lást~ úpdá~téd]
    2. [Sávé~ ás PD~F]
    3. [Shár~é]
      1. [Shár~é]
      2. [Twéé~t]
      3. [Shár~é]
    [Ñó hé~ádér~s]
    [可译的]
    [要配置元数据，您必须具有以下角色之一：]
    • [编目员]
    • [编目经理]
    • [编目管理员]
    [对于使用CJK语言的机构，C~JK音译能力已在Ál~má元数据编辑器中实施，用于编目CJ~K记录。具体来说，实施的CJK~音译功能有：]
    • [汉字到韩文]
    • [汉字到韩文CK]
    • [汉字到韩文MÓÉ]
    • [汉字到拼音]
    • [汉字到拼音]
    • [假名到韩文] 
    • [假名到罗马形式假名]
    • [全角+半角假名转罗马形式假名（以组合音译）]
    [这适用于编目书目和规范记录，并通过使用按需定制的规范化过程来处理。]
    [有关为CJK音译配置编目规范化过程的信息，见使用规范化进程。]
    [要使用CJK音译来编目记录：]
    1. [在 元数据编辑器中打开要音译的书目记录。]
    2. [完善记录（编辑操作 > 完善记录）。 完善该记录对话框出现。]
    3. [从下拉列表中，选择为音译创建的规范化过程并选择确定。]
      [Sélé~ct_t~hé_Ñ~órmá~lízá~tíóñ~_Pró~céss~_tó_~Éñhá~ñcé_~thé_~Récó~rd_02.p~ñg]
      [选择规范化进程完善该记录]
      [记录更新并显示音译。CJK文本被转换，拉丁文本在新的音译中保持不变。系统还会自动将子字段9（$$9）添加到音译记录中，并使用已处理的音译类型的符号。]
      [Tráñ~slít~érát~íóñ_~Cómp~lété~d_12.pñ~g]
      [音译完成]
    4. [保存记录。]
    [Víéw~ ártí~clé í~ñ thé~ Éxlí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Báck~ tó tó~p]
      • [使用共享区链接的记录的本地扩展字段]
      • [使用提醒]
    • [Wás t~hís á~rtíc~lé hé~lpfú~l¿]

    [Récó~mméñ~déd á~rtíc~lés]

    1. [Ártí~clé t~ýpé]
      [Tópí~c]
      [Cóñt~éñt T~ýpé]
      [Dócú~méñt~átíó~ñ]
      [Láñg~úágé~]
      [简体中文]
      [Pród~úct]
      [Álmá~]
    2. [Tágs~]
      [Thís~ págé~ hás ñ~ó tág~s.]
    1. [© Cópý~rígh~t 2026 Éx L~íbrí~s Kñó~wléd~gé Cé~ñtér~]
    2. [Pówé~réd b~ý CXó~ñé Éx~pért~ ®]
    • [Térm~ óf Ús~é]
    • [Prív~ácý P~ólíc~ý]
    • [Cóñt~áct Ú~s]
    [2025 Éx Lí~brís~. Áll r~íght~s rés~érvé~d]