[Álmá~ Glós~sárý~]

[Térm~]	[Défí~ñítí~óñ]
[<Álmá~ básé~ ÚRL>]	[Thé b~ásé Ú~RL tó~ cóññ~éct t~ó Álm~á, ñót~ íñcl~údíñ~g thé~ páth~ óf áñ~ý spé~cífí~c pág~é. Thí~s ÚRL~ ís pr~óvíd~éd tó~ ýóúr~ Álmá~ ádmí~ñíst~rátó~r bý É~x Líb~rís. S~éé Ýó~úr Ál~má Dó~máíñ~ Ñámé~s.]
[Áccé~ss pr~óvíd~ér]	[Thé p~ártý~ thát~ próv~ídés~ áccé~ss tó~ éléc~tróñ~íc gó~óds ó~r sér~vícé~s; máý~ ór má~ý ñót~ bé th~é véñ~dór t~hát s~élls~ thé á~ccés~s.]
[Áccé~ss rí~ghts~]	[Thé á~réá í~ñ Fúl~fíll~méñt~ cóñf~ígúr~átíó~ñ whé~ré pé~rmís~síóñ~s áré~ gráñ~téd t~ó pát~róñs~ thát~ álló~w thé~m tó á~ccés~s díg~ítál~ áñd é~léct~róñí~c rés~óúrc~és. Sé~é Cóñ~fígú~ríñg~ Íñvé~ñtór~ý Máñ~ágém~éñt G~róúp~s.]
[Áccr~úéd f~íñés~]	[Fíñés thát áré cálcúlátéd fór óvérdúé lóáñs, áñd répréséñt whát wíll bé thé fíñé thát wíll bé chárgéd íf thé pátróñ rétúrñs thé óvérdúé ítém ñów. Thé fíñé ís á cálcúlátéd óñé - ít ís ñót chárgéd ýét óñ thé pátróñ áccóúñt áñd théréfóré dóés ñót tríggér áñý cásh rélátéd blócks.]
[Ácqú~ísít~íóñs~ Líbr~áríé~s]	[Thér~é áré~ ñó 'Ó~rdér~ Úñít~s' íñ~ Álmá~, óñlý~ 'Líb~rárí~és'. Á~léph~ Órdé~r Úñí~ts há~vé bé~éñ có~ñdéñ~séd á~ñd má~ppéd~ íñtó~ á lís~t óf Á~cqúí~sítí~óñs '~Líbr~áríé~s' íñ~ Álmá~.]
[Áctí~óñ mé~ñú]	[Íñ th~é pér~síst~éñcé~ méñú~, thér~é áré~ áctí~óñs á~váíl~áblé~ áccó~rdíñ~g tó t~hé ús~ér ró~lé. Fó~r éxá~mplé~, Tásk~s, Réc~éñt É~ñtít~íés á~ñd RF~ÍD. Sé~é Thé~ Álmá~ Úsér~ Íñté~rfác~é - Éx L~íbrí~s Kñó~wléd~gé Cé~ñtér~ (éxlí~brís~gróú~p.cóm~)]
[Áctí~váté~]	[Séé L~ócál~ízé.]
[Áctí~vátí~óñ]	[Thé p~rócé~ss óf~ éñáb~líñg~ áccé~ss tó~ é-rés~óúrc~és fó~r pát~róñs~. Íñcl~údés~ cóñf~írmí~ñg th~át th~é líb~rárý~ hás á~ccés~s tó t~hé ré~sóúr~cé áñ~d sét~tíñg~ úp té~chñí~cál í~ñfór~mátí~óñ só~ thát~ pátr~óñs h~ávé á~ccés~s. Séé~ Áctí~vátí~ñg Él~éctr~óñíc~ Résó~úrcé~s.]
[Áctí~vé]	[Séé Á~váíl~áblé~.]
[ÁFÑ]	[Séé F~úlfí~llmé~ñt ñé~twór~k.]
[Ággr~égát~ór pá~ckág~é]	[Áñ éléctróñíc cólléctíóñ fór whích thé líbrárý týpícállý wíll áctíváté thé éñtíré cólléctíóñ (áñd ñót óñlý spécífíc pórtfólíós). Ñóté thát á "Séléctívé" páckágé áñd áñ "Ággrégátór" páckágé béhávé thé sámé whéñ thé flág "Áútómátícállý áctíváté ñéw pórtfólíós" ís chéckéd íñ thé éléctróñíc cólléctíóñ áctívátíóñ wízárd. Séé Áddíñg á Lócál Éléctróñíc Cólléctíóñ.]
[Áll t~ítlé~s (séá~rch)]	[Whéñ~ séár~chíñ~g "Áll~ títl~és," th~át ré~állý~ méáñ~s "Áll~ récó~rds," í~.é. ýóú~'ré s~éárc~híñg~ áll í~ñdéx~éd fí~élds~ íñ ál~l réc~órds~, só ýó~ú cáñ~ éñté~r áñ Í~SBÑ ó~r óth~ér mé~tdát~á íñ t~hát b~ásíc~ séár~ch bó~x.]
[Álló~cáté~d bál~áñcé~]	[Thé tótál ámóúñt óf móñéý íñítíállý áváíláblé fór thé fúñd. Thís ámóúñt dóés ñót cháñgé whéñ éxpéñdítúrés áré mádé ór éñcúmbráñcés áré ássígñéd tó thé fúñd; thé áváíláblé báláñcé cháñgés. Ýóú cáñ íñcréásé á fúñd's állócátéd báláñcé bý áddíñg móñéý tó thé fúñd. Séé Fúñd Tráñsáctíóñ Térmíñólógý.]
[Álló~cáté~d fúñ~d]	[Á rép~résé~ñtát~íóñ ó~f áñ á~ctúá~l búd~gét ú~séd f~ór pú~rchá~síñg~. Séé F~úñd, á~ñd ál~só sé~é Fúñ~d Trá~ñsác~tíóñ~ Térm~íñól~ógý.]
[Álmá~ Líñk~ Résó~lvér~]	[Álmá cómpóñéñt thát réspóñds tó éxtérñál réqúésts wíth á méñú óf phýsícál, éléctróñíc, áñd dígítál sérvícés. Fór phýsícál résóúrcés, réqúésts áré ófféréd; fór éléctróñíc résóúrcés, cóñtéxt-séñsítívé líñks áré próvídéd; fór dígítál résóúrcés, díréct líñks tó thé dígítál óbjéct áré próvídéd. Thé Álmá Líñk Résólvér réspóñds tó ÓpéñÚRL réqúésts ás wéll ás réqúésts fróm sýstéms súch ás Prímó.] [Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é thé~ tráí~ñíñg~ vídé~ó Álm~á Líñ~k Rés~ólvé~r.]
[Dígí~tál V~íéwé~r]	[Áñ Ál~má tó~ól fó~r víé~wíñg~ dígí~tál f~ílés~. Séé T~hé Dí~gítá~l Víé~wér.]
[Álmá~-P] [Álmá~-É] [Álmá~-D] [Álmá~-C]	[Délí~vérý~ cáté~górí~és fó~r Prí~mó fó~r phý~sícá~l, élé~ctró~ñíc, d~ígít~ál, áñ~d díg~ítál~ cóll~éctí~óñ ré~sóúr~cés. S~éé Dé~lívé~rý Sé~ttíñ~gs fó~r Lóc~ál Pr~ímó R~écór~ds Há~rvés~téd f~róm Á~lmá.]
[Áñál~ýsís~]	[Thé q~úérý~íñg ó~ptíó~ñ wít~híñ Á~ñálý~tícs~ thát~ álló~ws á ú~sér t~ó cré~áté á~ répó~rt.]
[Áñál~ýtíc~s]	[Álmá~ cómp~óñéñ~t úsé~d tó m~áñág~é dát~á rép~órts~ áñd d~áshb~óárd~s. Séé~ Íñtr~ódúc~tíóñ~ tó Áñ~álýt~ícs á~ñd Té~rmíñ~ólóg~ý.]
[Ártí~clé R~éqúé~st]	[Réqú~ést f~ór áñ~ ártí~clé ó~r pág~és óf~ áñ ár~tícl~é.]
[Áváí~lábl~é]	[Éléc~tróñ~íc ór~ Phýs~ícál~ résó~úrcé~ thát~ cáñ b~é ácc~éssé~d víá~ Álmá~ Líñk~ Résó~lvér~ ór ph~ýsíc~ál ré~sóúr~cé th~át ís~ ñót í~ñ áñý~ cúrr~éñt p~rócé~ss.]
[Áváí~lábl~é bál~áñcé~]	[Thé m~óñéý~ thát~ ís áv~áílá~blé f~ór ús~é íñ á~ñ áll~ócát~éd fú~ñd. [Áv~áílá~blé b~áláñ~cé] = [ál~lócá~téd b~áláñ~cé] - [(éñ~cúmb~ráñc~és - dí~séñc~úmbr~áñcé~s)] - [éxp~éñdí~túré~s]. Séé~ Fúñd~ Tráñ~sáct~íóñ T~érmí~ñóló~gý.]
[Bíbl~íógr~áphí~c Mát~éríá~l Týp~é]	[Óñé óf sévéñ prédéfíñéd fórmáts fór á bíblíógráphíc récórd ás défíñéd bý Líbrárý óf Cóñgréss áñd référréd tó át www.lóc.góv/márc/bíblíógráphíc/bd008.html: Bóóks (BK), Cómpútér Fílés (CF), Máps (MP), Músíc (MÚ), Cóñtíñúíñg Résóúrcés (CR), Vísúál Mátéríáls (VM), áñd Míxéd Mátéríáls (MX). Fór áddítíóñál íñfórmátíóñ, séé táblé "Scópé óf Bíblíógráphíc Fórmát" át Mátéríál Týpés íñ Séárch Résúlts. Thís fíéld ís sígñífícáñtlý móré géñérál thát thé móré spécífíc Bíblíógráphíc Résóúrcé Týpé.]
[Bíbl~íógr~áphí~c réc~órd]	[Á bíb~líóg~ráph~íc ré~córd~ ís áñ~ éñtr~ý íñ t~hé lí~brár~ý cát~álóg~, whíc~h rép~résé~ñts á~ñd dé~scrí~bés á~ spéc~ífíc~ résó~úrcé~.]
[Bíbl~íógr~áphí~c Rés~óúrc~é Týp~é]	[Óñé óf sévérál déscríptíóñs óf thé bíblíógráphíc récórd ás défíñéd bý á cómbíñátíóñ óf fíélds, prédómíñáñtlý béíñg thé LDR áñd 008. Thís fíéld ís sígñífícáñtlý móré spécífíc tháñ thé Bíblíógráphíc Mátéríál týpé, thérébý állówíñg thé Álmá stáff úsér tó séárch ór fácét íñ á móré précísé máññér. Fór áddítíóñál íñfórmátíóñ, séé Thé Résóúrcé Týpé Fíéld.]
[Bóók~]	[Á phýsícál bóók whích ís référréd tó ás móñógráphíc (áñý ñóñséríál públícátíóñ) répréséñts á bíblíógráphíc úñít thát ís phýsícállý áttáchéd tó ór cóñtáíñéd íñ áñóthér úñít súch thát thé rétríévál óf thé cómpóñéñt párt ís dépéñdéñt óñ thé ídéñtífícátíóñ áñd lócátíóñ óf thé hóst ítém ór cóñtáíñér. Bóók cáñ álsó bé próvídéd ás áñ éléctróñíc bóók whích cáñ bé référréd tó ás éBóók.]
[Bórr~ówér~]	[Séé R~éqúé~stíñ~g Líb~rárý~.]
[Bórr~ówíñ~g réq~úést~]	[Á rés~óúrc~é shá~ríñg~ réqú~ést p~lácé~d bý á~ lócá~l pát~róñ á~ñd fú~lfíl~léd b~ý áñó~thér~ íñst~ítút~íóñ’s~ résó~úrcé~, óthé~rwís~é kñó~wñ ás~ á rés~óúrc~é shá~ríñg~ óútg~óíñg~ réqú~ést. S~éé Ré~qúés~ts íñ~ Álmá~.]
[Bríé~f lév~él]	[Á récórd's bríéf lévél (1 tó 10) réflécts thé ámóúñt áñd qúálítý óf bíblíógráphíc íñfórmátíóñ. Á bríéf récórd ís óñé thát Álmá cóñsídérs tó hávé á léss tháñ ídéál ámóúñt óf íñfórmátíóñ. Lévél 10, íñtúítívélý éñóúgh, íñdícátés thé móst cómplété récórds – thé LÉÁST bríéf. Séé álsó: Bríéf récórd.]
[Bríé~f réc~órd]	[Úsérs cáñ défíñé rúlés thát sét thé bríéf lévél óf á récórd báséd óñ hów múch íñfórmátíóñ ís préséñt íñ cértáíñ fíélds óf thé récórd. Á lówér ñúmbér ís móré bríéf; á bríéf lévél óf 10 ís á fúll récórd. Íñ áddítíóñ, áñ ádmíñístrátór cáñ sét thé bríéf lévél thréshóld fróm 0 tó 9; áñý récórd whósé bríéf lévél ís bélów thé thréshóld ís cóñsídéréd tó bé bríéf. Séé álsó: Bríéf lévél.]
[Búrs~ár Tr~áñsá~ctíó~ñ ÍD]	[Á úñí~qúé Í~D séñ~t tó t~hé bú~rsár~ sýst~ém tó~géth~ér wí~th fí~ñés á~ñd fé~és, íñ~ órdé~r tó é~ñábl~é thé~ búrs~ár sý~stém~ tó lé~t Álm~á kñó~w whé~ñ á fí~ñé ór~ féé í~s páí~d. Séé~ Cóñf~ígúr~íñg T~ráñs~áctí~óñ ÍD~s.]
[Cámp~ús]	[Á cólléctíóñ óf búíldíñgs thát bélóñgs tó á gívéñ íñstítútíóñ. Pátróñs máý bé áffílíátéd wíth á spécífíc cámpús whéré théý cáñ réqúést líbrárý sérvícés. Líbráríés máý bé áffílíátéd wíth á spécífíc cámpús, whích ís whéré théír phýsícál íñvéñtórý ís éxpéctéd tó círcúláté. Séé Cóñfígúríñg Íñvéñtórý Máñágéméñt Gróúps áñd Défíñíñg Díspláý Lógíc Rúlés át thé Cámpús Lévél.]
[Cáñc~él]	[Séé R~éjéc~t.]
[Cásh~ bálá~ñcé]	[Thé m~óñéý~ thát~ ís cú~rréñ~tlý í~ñ thé~ fúñd~/lédg~ér. [Cá~sh bá~láñc~é] = [áll~ócát~éd bá~láñc~é] - [éxp~éñdí~túré~s]. Dóé~s ñót~ cóúñ~t éñc~úmbr~áñcé~s ór d~íséñ~cúmb~ráñc~és. Sé~é Fúñ~d Trá~ñsác~tíóñ~ Térm~íñól~ógý.]
[Cátá~lóg]	[Thé r~écór~d rép~ósít~órý ó~f íñf~órmá~tíóñ~ íñ Ál~má. Th~é cát~álóg~ cóñt~áíñs~ áll d~éscr~íptí~vé mé~tádá~tá má~ñágé~d bý á~ líbr~árý, í~ñstí~tútí~óñ, có~ñsór~tíúm~, ór có~mmúñ~ítý.] [Thé Íñstítútíóñ Cátálóg cóñtáíñs thé íñstítútíóñ's lócál récórds. Thé Cómmúñítý Cátálóg cóñtáíñs récórds próvídéd tó áll íñstítútíóñs, bý Éx Líbrís ór cómmúñítý-cóñtríbútéd. Thé Ñétwórk Cátálóg cóñtáíñs récórds céñtrállý-máñágéd íñ á Ñétwórk Zóñé.] [Séé S~éárc~híñg~ íñ Ál~má áñ~d Íñt~ródú~ctíó~ñ tó Á~lmá Í~ñvéñ~tórý~.]
[Cátá~lógí~ñg]	[Séé M~étád~átá M~áñág~éméñ~t.]
[Céñt~rál K~ñówl~édgé~ Básé~ (CKB)]	[Thé p~árt ó~f thé~ Cómm~úñít~ý Zóñ~é thá~t cóñ~táíñ~s líñ~kíñg~ íñfó~rmát~íóñ t~ó élé~ctró~ñíc r~ésóú~rcés~ áróú~ñd th~é wór~ld. Sé~é Íñt~ródú~ctíó~ñ tó Á~lmá Í~ñvéñ~tórý~]
[Céñt~rál D~íscó~vérý~ Íñdé~x (CDÍ~)]	[CDÍ í~s á cé~ñtrá~l dís~cóvé~rý íñ~déx – l~évér~ágíñ~g éxí~stíñ~g áss~éts - t~hát s~úppó~rts b~óth S~úmmó~ñ áñd~ Prím~ó áñd~ délí~vérs~ éñhá~ñcéd~ dísc~óvér~ý, str~éáml~íñés~ líbr~árý m~áñág~éméñ~t, áñd~ próv~ídés~ ópér~átíó~ñál é~ffíc~íéñc~íés.]
[Chár~gés]	[Séé S~hípp~íñg C~ósts~.]
[Chéc~k íñ Í~tém]	[Rétú~rñ á p~hýsí~cál í~tém t~ó thé~ líbr~árý.]
[Círc~úlát~íóñ D~ésk]	[Thé l~ócát~íóñ í~ñ thé~ líbr~árý t~hát h~áñdl~és pá~tróñ~ fúlf~íllm~éñt. S~éé Cí~rcúl~átíó~ñ Dés~k Ópé~rátí~óñs.]
[Cítá~tíóñ~]	[Áñ ít~ém th~át á s~túdé~ñt sh~óúld~ réád~ ór wá~tch í~ñ á có~úrsé~. Óthé~rwís~é kñó~wñ ás~ "réád~íñg l~íst c~ítát~íóñ".] [Á cít~átíó~ñ ís á~ñ élé~méñt~ óf á r~éádí~ñg lí~st. Á c~ítát~íóñ c~áñ bé~ á líb~rárý~ résó~úrcé~, súch~ ás áñ~ ítém~ íñ th~é rép~ósít~órý, á~ ÚRL, á~ñ úpl~óádé~d PDF~, ór ñé~árlý~ áñýt~híñg~ élsé~. Séé M~áñág~íñg C~ítát~íóñs~.]
[Clóú~d cóm~pútí~ñg]	[Thé d~élív~érý ó~f sóf~twár~é áñd~ stór~ágé ó~f dát~á át á~ lócá~tíóñ~ (á sér~vér) r~émót~é fró~m thé~ phýs~ícál~ lócá~tíóñ~ óf th~é líb~rárý~, áccé~sséd~ úsíñ~g thé~ íñté~rñét~. Álmá~ ís á c~lóúd~ cómp~útíñ~g bás~éd sé~rvíc~é.]
[Códé~ Tábl~é]	[Áñ Ál~má fé~átúr~é fór~ cóñf~ígúr~íñg á~ líst~ óf ít~éms, t~ýpíc~állý~ só th~át th~éý cá~ñ ápp~éár í~ñ á dr~óp-dó~wñ lí~st él~séwh~éré í~ñ Álm~á. Séé~ Códé~ Tábl~és.]
[Cóll~ábór~átív~é Ñét~wórk~]	[Thé óvérárchíñg cóñcépt fór áll týpés óf cóllábórátíóñ (fór éxámplé, cátálógíñg, ácqúísítíóñs, fúlfíllméñt) bétwééñ múltíplé íñstítútíóñs. Íñ Álmá, cóllábórátíóñ máý íñclúdé résóúrcé sháríñg, á fúlfíllméñt ñétwórk, áñd/ór thé ímpléméñtátíóñ óf á Ñétwórk Zóñé.]
[Cóll~éctí~óñ]	[Áñ Álmá cátálóg éñtítý (tóp lévél cólléctíóñ ór súb-cólléctíóñ) thát gróúps áñý ñúmbér áñd týpé óf résóúrcés tógéthér, állówíñg fór éñháñcéd órgáñízátíóñ óf míxéd-týpé mátéríáls báséd óñ tópíc-báséd híérárchícál strúctúrés. Séé Máñágíñg Cólléctíóñs.]
[Cómm~úñít~ý Cát~álóg~]	[Métádátá récórds stóréd íñ thé Cómmúñítý Zóñé, whích áré úpdátéd ás réqúíréd bý Éx Líbrís ór bý cóñtríbútíóñs fróm thé cómmúñítý. Íñvéñtórý récórds cáñ líñk tó thésé récórds; áltérñátívélý, thé cúrréñt vérsíóñs óf thésé récórds cáñ bé cópíéd tó thé íñstítútíóñ áñd máíñtáíñéd lócállý. Séé Íñtródúctíóñ tó Álmá Íñvéñtórý]
[Cómm~úñít~ý Zóñ~é]	[Éx Líbrís máíñtáíñéd résóúrcés áváíláblé tó áll Álmá íñstítútíóñs. Íñcórpórátés thé Kñówlédgé Básé, thé Cómmúñítý Cátálóg, áñd Glóbál Áúthórítý Fílés. Cáñ bé áccésséd bý áñý íñstítútíóñ thát ís párt óf Álmá fór cátálógíñg púrpósés. Séé Íñtródúctíóñ tó Álmá Íñvéñtórý]
[Cóñs~órtí~á]	[Séé Ñ~étwó~rk Zó~ñé.]
[Cóñt~íñúó~ús ór~dér]	[Íñcl~údés~ bóth~ stáñ~díñg~ órdé~rs áñ~d sér~íál ó~rdér~s. Séé~ Súbs~críp~tíóñ~. ]
[Cóñt~ráct~ léád~]	[Thé í~ñstí~tútí~óñ th~át má~ñágé~s íts~ ówñ s~áñdb~óx, ór~ íts ó~wñ sá~ñdbó~x áñd~ thé s~áñdb~óxés~ óf ót~hér í~ñstí~tútí~óñs. S~éé Ál~má Sá~ñdbó~x Éñv~íróñ~méñt~s.]
[Cóñt~róll~éd Vó~cábú~lárý~ (CV)]	[Á lís~t óf á~ccép~tábl~é vál~úés f~ór á s~úbfí~éld í~ñ thé~ Métá~dátá~ Édít~ór. Fó~r éxá~mplé~, á cóñ~tról~léd v~ócáb~úlár~ý óff~érs ó~ptíó~ñs wh~éñ sé~léct~íñg L~íbrá~rý óf~ Cóñg~réss~ súbj~éct h~éádí~ñgs. S~éé Có~ñfíg~úríñ~g Cóñ~tról~léd V~ócáb~úlár~ý Rég~ístr~ý.]
[Cópý~ Réqú~ést]	[Séé D~ígít~ál Ré~qúés~t.]
[Cópý~rígh~t clé~áráñ~cé]	[Thé p~rócé~ss óf~ gétt~íñg p~érmí~ssíó~ñ tó ú~sé có~pýrí~ghté~d wór~ks. Á d~ígít~ízát~íóñ p~rócé~ss má~ý réq~úíré~ pérf~órmí~ñg có~pýrí~ght c~léár~áñcé~. Séé Á~ppró~víñg~/Réjé~ctíñ~g á Ré~qúés~t fór~ Dígí~tízá~tíóñ~.]
[CÓÚÑ~TÉR]	[Cóúñ~tíñg~ Óñlí~ñé Ús~ágé ó~f ÑéT~wórk~éd Él~éctr~óñíc~ Résó~úrcé~s cóm~plíá~ñt ús~ágé s~tátí~stíc~s ís é~xplá~íñéd~ héré~: http~s://www~.prój~éctc~óúñt~ér.ór~g/. Séé~ Máñá~gíñg~ CÓÚÑ~TÉR-C~ómpl~íáñt~ Úság~é Dát~á.]
[Dásh~bóár~d]	[Á pér~sóñá~l cól~léct~íóñ ó~f Áñá~lýtí~cs ré~pórt~s. Séé~ Créá~tíñg~ á Dás~hbóá~rd.]
[Dátá~básé~]	[Á týp~é óf é~léct~róñí~c cól~léct~íóñ w~hósé~ résó~úrcé~s cáñ~ñót b~é íñd~ívíd~úáll~ý máñ~ágéd~ thró~úgh á~ñ íñt~érfá~cé. Sé~é Wór~kíñg~ wíth~ Dátá~básé~ Týpé~ Éléc~tróñ~íc Có~lléc~tíóñ~s.]
[Délí~vérý~]	[Éñáb~líñg~ thé p~átró~ñ whó~ réqú~ésté~d ácc~éss t~ó á dí~gítá~l rés~óúrc~é tó v~íéw ó~r ácc~éss á~ cópý~ óf th~át ré~sóúr~cé. Sé~é Cóñ~fígú~ríñg~ Dígí~tál F~úlfí~llmé~ñt.]
[Délí~vérý~ rúlé~s]	[Rúlé~s thá~t dét~érmí~ñé hó~w cóñ~téñt~ ís dé~lívé~réd t~ó úsé~rs áñ~d éxt~érñá~l sýs~téms~. Thé r~úlés~ áré c~óñfí~gúrá~blé b~ý thé~ cúst~ómér~. Séé C~óñfí~gúrí~ñg Él~éctr~óñíc~ Dócú~méñt~ Délí~vérý~ Rúlé~s.]
[Dépá~rtmé~ñt]	[Áñ ár~éá íñ~ thé l~íbrá~rý wh~éré d~édíc~átéd~ phýs~ícál~ íñvé~ñtór~ý áct~íóñs~ táké~ plác~é, súc~h ás r~écéí~víñg~ ácqú~íréd~ phýs~ícál~ máté~ríál~ áñd d~ígít~ízíñ~g phý~sícá~l mát~éríá~l. Séé~ Cóñf~ígúr~íñg D~épár~tméñ~ts.]
[Dépó~sít]	[Thé D~épós~ít fé~átúr~é áll~óws p~átró~ñs tó~ súbm~ít dí~gítá~l cóñ~téñt~ tó Ál~má tó~ bé ád~déd t~ó thé~ répó~sító~rý. Fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~, séé D~épós~ít.]
[Désc~rípt~ívé M~étád~átá]	[Désc~rípt~ívé M~étád~átá, w~hích~ áppé~árs í~ñ réc~órds~ íñ th~é Mét~ádát~á máñ~ágém~éñt s~ýsté~m (MMS~).]
[Dígí~tál R~éqúé~st]	[Réqú~ést t~ó réc~éívé~ áñ ít~ém íñ~ dígí~tál f~órmá~t, týp~ícál~lý ás~ á scá~ññéd~ dígí~tál f~ílé, á~.k.á ‘dó~cúmé~ñt dé~lívé~rý’.]
[Dígí~tál r~ésóú~rcé]	[Á fílé ór gróúp óf fílés wíth métádátá thát éxísts óñ á lócál ñétwórk, á sérvér, ór íñ thé clóúd. Ít máý íñclúdé, ámóñg óthér póssíblé fórmáts, stréámíñg médíá, é-bóóks, vídéó, ór ímágés. Dígítál résóúrcé fílés cáñ bé stóréd áñd máñágéd éxtérñállý, bút thé métádátá ís máñágéd bý Álmá. Thé résóúrcé géñérállý réqúírés á víéwér óñ thé úsér’s máchíñé.] [Séé M~áñág~íñg D~ígít~ál Ré~sóúr~cés.]
[Dígí~tízá~tíóñ~ áppr~óvál~]	[Thé p~rócé~ss óf~ áppr~óvíñ~g á dí~gítí~zátí~óñ ré~qúés~t. Thé~ próc~éss m~áý íñ~clúd~é réc~éíví~ñg có~pýrí~ght c~léár~áñcé~ fróm~ thé p~rópé~r ágé~ñcíé~s. Séé~ Dígí~tízá~tíóñ~ Próc~éssí~ñg.]
[Dísc~óvér~ý]	[Thé f~éátú~ré th~át ál~lóws~ á pát~róñ t~ó fíñ~d réc~órds~ áñd í~ñvéñ~tórý~ fróm~ thé Á~lmá R~épós~ítór~ý. Prí~mó ís~ Éx Lí~brís~' sýs~tém t~ó pró~vídé~ dísc~óvér~ý. Séé~ Prím~ó.]
[Dísé~ñcúm~bráñ~cé]	[Thé r~émóv~ál óf~ áñ éñ~cúmb~ráñc~é. Séé~ Fúñd~ Tráñ~sáct~íóñ T~érmí~ñóló~gý.]
[Díst~ríbú~téd É~léct~róñí~c Rés~óúrc~és]	[Thé á~bílí~tý óf~ Álmá~ íñst~ítút~íóñ t~ó máñ~ágé é~léct~róñí~c rés~óúrc~és sé~párá~télý~ fór á~ gróú~p óf l~íbrá~rý/cá~mpús~és.]
[DLF É~léct~róñí~c Rés~óúrc~é Máñ~ágém~éñt Í~ñítí~átív~é (DLF~ ÉRMÍ~)]	[Áñ íñdústrý-wídé, stáñdárdízéd sólútíóñ dévélópéd bý thé Dígítál Líbrárý Fédérátíóñ. DLF ÉRMÍ háñdlés thé spécífícátíóñs áñd tóóls ñéédéd fór máñágíñg thé lícéñsé ágrééméñts, rélátéd ádmíñístrátívé íñfórmátíóñ, áñd íñtérñál prócéssés ássócíátéd wíth cólléctíóñs óf lícéñséd éléctróñíc résóúrcés.] [Séé Á~ddíñ~g ÓÑÍ~X-PL-F~órmá~ttéd~ Lícé~ñsés~.]
[Dócú~méñt~ Délí~vérý~]	[Réqú~ést t~ó réc~éívé~ áñ ít~ém íñ~ dígí~tál f~órmá~t, týp~ícál~lý ás~ á scá~ññéd~ dígí~tál f~ílé, á~.k.á ‘dí~gítá~l réq~úést~’.]
[DÓÍ]	[Dígí~tál ó~bjéc~t ídé~ñtíf~íér. F~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ, séé~ www.d~óí.ór~g.]
[Dróó~ls]	[Á bús~íñés~s rúl~és má~ñágé~méñt~ sýst~ém bá~séd ó~ñ thé~ JBÓS~S Rúl~és éñ~gíñé~. Íñ Ál~má, ñó~rmál~ízát~íóñ r~úlés~ áré f~órmá~ttéd~ íñ á s~ímíl~ár má~ññér~ tó th~ís sý~stém~. Séé W~órkí~ñg wí~th Ñó~rmál~ízát~íóñ R~úlés~.]
[Dúbl~íñ Có~ré]	[Ás st~áñdá~rd tó~ désc~ríbé~ wéb á~ñd ph~ýsíc~ál ré~sóúr~cés. S~éé ht~tp://dú~blíñ~córé~.órg/.]
[Éléc~tróñ~íc]	[Lícé~ñséd~ máté~ríál~ tó wh~ích t~hé íñ~stít~útíó~ñ súb~scrí~bés á~ñd gé~ts ác~tívá~téd/d~é-áct~ívát~éd.]
[Éléc~tróñ~íc có~lléc~tíóñ~]	[Á cólléctíóñ óf éléctróñíc résóúrcés thát cáñ cóñtáíñ páckágés (whích íñclúdé éléctróñíc pórtfólíós) ór dátábásés (whích íñclúdé ÚRLs). Séé Máñágíñg Éléctróñíc Cólléctíóñs. Éléctróñíc cólléctíóñs áré búñdléd tógéthér íñ á véñdór íñtérfácé. Álsó séé Páckágé.]
[Éléc~tróñ~íc ré~sóúr~cé]	[Á díg~ítál~ óbjé~ct th~át ís~ stór~éd áñ~d máñ~ágéd~ éxté~rñál~lý fr~óm th~é lóc~ál lí~brár~ý ór Í~ñstí~tútí~óñ Zó~ñé. Sé~é Máñ~ágíñ~g Élé~ctró~ñíc R~ésóú~rcés~.]
[Émbé~ddéd~ órdé~r dát~á (ÉÓD~) récó~rd]	[Á récórd wíth véñdór-súpplíéd fíélds thát déscríbé thé líbrárý’s púrchásé órdér fór á résóúrcé (kñówñ ás áñ "émbéddéd órdér cóñfírmátíóñ récórd" bý sómé véñdórs). Álmá ímpórts thé ÉÓD récórd, éñtérs thé déscríptíóñ íñtó thé MMS, áñd túrñs thé émbéddéd órdér íñfórmátíóñ íñtó á PÓ líñé.] [Séé Í~mpór~t Pró~fílé~ Týpé~s.]
[Éñcú~mbrá~ñcé]	[Á ñótátíóñ íñ á fúñd thát á cértáíñ ámóúñt óf thé cúrréñt cásh báláñcé ís állócátéd tó áñ ímpéñdíñg púrchásé. Týpícállý créátéd ás á résúlt óf á PÓ líñé. Éñcúmbráñcés áré cáñcéléd bý díséñcúmbráñcés (óf thé sámé ámóúñt) áñd týpícállý réplácéd wíth éxpéñdítúrés (óf thé sámé ámóúñt). Séé Fúñd Tráñsáctíóñ Térmíñólógý.]
[Éñtí~tý]	[Séé R~écór~d.]
[ÉÓD]	[MÁRC~ fílé~s fró~m véñ~dórs~ wíth~ émbé~ddéd~ órdé~r íñf~órmá~tíóñ~. Íñ Ál~má, th~éý ár~é úsé~d tó c~réát~é bíb~líóg~ráph~íc ré~córd~s, hól~díñg~s réc~órds~, ítém~ récó~rds, á~ñ d PÓ~ líñé~s]
[Évál~úátí~óñ]	[Thé w~órkf~lów t~ó déc~ídé w~héth~ér tó~ púrc~hásé~ áñ él~éctr~óñíc~ résó~úrcé~. Óñé é~válú~átíó~ñ íñs~táñc~é ís á~ tríá~l. Séé~ Évál~úátí~óñs á~ñd Tr~íáls~.]
[Évéñ~t]	[Áñ áctíóñ thát íñvólvés át léást óñé éñtítý ór ágéñt íñ thé sýstém. Úséd fór áúdít tráíl púrpósés, ýóú cáñ víéw évéñts ássócíátéd wíth á jób óñ thé Rúññíñg áñd Hístórý tábs óf thé Móñítór Jóbs págé, ás wéll ás íñ Áñálýtícs. Séé Víéwíñg Cómplétéd Jóbs áñd thé Sýstém Évéñts súbjéct áréá íñ Áñálýtícs.]
[Éxpé~ñdít~úré]	[Á ñót~átíó~ñ íñ á~ fúñd~ bálá~ñcé t~hát á~ñ íñv~óícé~ wás p~áíd. S~éé Fú~ñd Tr~áñsá~ctíó~ñ Tér~míñó~lógý~.]
[Éxté~rñál~ sýst~ém]	[Áñ íñstítútíóñ’s éxístíñg dátá máñágéméñt sýstém thát Álmá máý úsé ás á sóúrcé ór tárgét fór íñfórmátíóñ. Éxámplés áré á stúdéñt íñfórmátíóñ sýstém ór áñ ÉRP (éñtérprísé résóúrcé pláññíñg sýstém súch ás PéópléSóft). Séé Íñtégrátíóñs wíth Éxtérñál Sýstéms.]
[Éxtr~áct, T~ráñs~fórm~, áñd L~óád (É~TL)]	[Á pró~céss~ thát~ éxtr~ácts~ dátá~ fróm~ thé ó~pérá~tíóñ~ál dá~tábá~sé áñ~d búí~lds t~hé Áñ~álýt~ícs d~átá w~áréh~óúsé~. Séé D~átá P~rívá~cý FÁ~Qs.]
[Fácé~ts]	[Fácé~ts ár~é úsé~d íñ s~éárc~h rés~últs~ líst~s tó f~ílté~r thé~ résú~lts. F~ór éx~ámpl~é, PÓ l~íñés~ máý b~é fíl~téré~d bý f~úñd, l~ócát~íóñ, ó~r díg~ítál~ fórm~át. Sé~é Fác~éts, F~ílté~rs, áñ~d Séc~óñdá~rý Sé~árch~.]
[FÑ]	[Séé F~úlfí~llmé~ñt ñé~twór~k.]
[FRBR~]	[Fúñc~tíóñ~ál Ré~qúír~éméñ~ts fó~r Bíb~líóg~ráph~íc Ré~córd~s (séé~ Líbr~árý ó~f Cóñ~grés~s [PDF~])]
[Fúlf~íllm~éñt]	[Thé p~rócé~ss bý~ whíc~h pát~róñs~ bórr~ów áñ~d rét~úrñ p~hýsí~cál r~ésóú~rcés~, ór ác~céss~ éléc~tróñ~íc ór~ dígí~tál r~ésóú~rcés~. Séé Í~ñtró~dúct~íóñ t~ó Fúl~fíll~méñt~.]
[Fúlf~íllm~éñt ñ~étwó~rk]	[Á gró~úp óf~ íñst~ítút~íóñs~ thát~ álló~w dír~éctl~ý réq~úést~íñg h~óld á~ñd dí~gítí~zátí~óñ ré~qúés~ts fr~óm óñ~é áñó~thér~. Pátr~óñs ó~f áñý~ íñst~ítút~íóñ c~áñ dí~réct~lý pl~ácé r~éqúé~sts ó~f áñý~ týpé~ óñ ít~éms ó~f áñý~ óthé~r íñs~títú~tíóñ~ íñ th~é ñét~wórk~.]
[Fúlf~íllm~éñt p~ólíc~ý]	[Stíp~úlát~íóñs~ óf á T~érms~ óf Ús~é cóñ~trác~t. Séé~ Phýs~ícál~ Fúlf~íllm~éñt.]
[Fúlf~íllm~éñt ú~ñít]	[Á ñúm~bér ó~f shé~lvíñ~g lóc~átíó~ñs wí~th sí~mílá~r léñ~díñg~/rétú~rñ pó~lící~és áñ~d bló~cks. S~éé Ph~ýsíc~ál Fú~lfíl~lméñ~t.]
[Fúll~ téxt~ sérv~ícé]	[Á sér~vícé~ thát~ próv~ídés~ thé ú~sér w~íth á~ccés~s tó t~hé fú~ll té~xt óf~ thé é~-résó~úrcé~. Séé D~íscó~vérý~ Íñté~rfác~é Dís~pláý~ Lógí~c.]
[Fúñd~]	[Búdg~éts f~ór fú~ñdíñ~g ácq~úísí~tíóñ~s. Fúñ~ds ár~é ágg~régá~téd í~ñ á lé~dgér~. Áñ ál~lócá~téd f~úñd r~épré~séñt~s áñ á~ctúá~l búd~gét. Á~ súmm~árý f~úñd í~s á có~lléc~tíóñ~ óf ré~láté~d ór s~ímíl~ár fú~ñds. S~éé Fú~ñd Tr~áñsá~ctíó~ñ Tér~míñó~lógý~.]
[Fúñd~ Códé~]	[Thré~é lév~éls ó~f fúñ~ds (br~óád t~ó ñár~rów) - l~édgé~r, súm~márý~ fúñd~s, áñd~ álló~cáté~d fúñ~ds. Ál~lócá~téd f~úñds~ hávé~ thé á~ctúá~l móñ~éý át~tách~éd áñ~d áré~ úséd~ fór ó~rdér~íñg.]
[Géñé~rál P~úblí~shíñ~g]	[Thé G~éñér~ál Pú~blís~híñg~ próc~éss p~róví~dés t~hé áb~ílít~ý óf P~úblí~shíñ~g bíb~líóg~ráph~íc, áú~thór~ítý á~ñd hó~ldíñ~gs ré~córd~s tó t~hírd~-párt~ý sýs~téms~.] [Séé P~úblí~shíñ~g áñd~ Íñvé~ñtór~ý Éñr~íchm~éñt (G~éñér~ál Pú~blís~híñg~) - Éx Lí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér (é~xlíb~rísg~róúp~.cóm)]
[Ímpó~rt Pr~ófíl~é]	[Áñ Ál~má fé~átúr~é déf~íñíñ~g hów~ récó~rds f~róm á~ fílé~ áré í~mpór~téd, ñ~órmá~lízé~d, áñd~ mápp~éd tó~ Álmá~ récó~rds. S~éé Ré~córd~ Ímpó~rt.]
[Íñ Ré~ádíñ~g Róó~m]	[Áñ ít~ém th~át ís~ shél~véd á~ñd íñ~téñd~éd tó~ bé ús~éd át~ thé r~éádí~ñg ró~óm óñ~lý, á.k~.á ‘ñóñ~ círc~úlát~íñg’ í~tém.]
[Íñ ré~víéw~]	[Órdé~rs (PÓ~ Líñé~s áñd~ PÓs) á~ñd íñ~vóíc~és th~át Ál~má fl~ágs á~s cóñ~táíñ~íñg é~rrór~s. Thé~ý mús~t bé m~áñúá~llý r~évíé~wéd.]
[Íñcó~míñg~ Réqú~ést]	[Séé L~éñdí~ñg Ré~qúés~t.]
[Íñst~ítút~íóñ]	[Á gróúp óf cámpúsés/líbráríés máñágéd tógéthér, thé básíc úñít máñágéd úsíñg á síñglé Álmá íñstállátíóñ. Múltíplé íñstítútíóñs cáñ sháré sérvícés áñd máñágéméñt tásks úsíñg á cóllábórátívé ñétwórk. Fór éxámplé, á úñívérsítý máý bé áñ Íñstítútíóñ cóñsístíñg óf á máíñ líbrárý, á scíéñcé líbrárý, á búsíñéss líbrárý, áñd sévérál spécíálízéd líbráríés. Séé Cóñfígúríñg thé Íñstítútíóñ áñd Íts Líbráríés.]
[Íñst~ítút~íóñ C~átál~óg]	[Thé Íñstítútíóñ Cátálóg cóñtáíñs thé íñstítútíóñ's lócál récórds. Thé Cómmúñítý Cátálóg cóñtáíñs récórds próvídéd tó áll íñstítútíóñs, bý Éx Líbrís ór cómmúñítý-cóñtríbútéd. Thé Ñétwórk Cátálóg cóñtáíñs récórds céñtrállý-máñágéd íñ á Ñétwórk Zóñé.]
[Íñst~ítút~íóñ Z~óñé]	[Thé á~réá ó~f thé~ Métá~dátá~ Máñá~gémé~ñt Sý~stém~ cómp~rísí~ñg ló~cál í~ñstí~tútí~óñál~ dátá~ súch~ ás ló~cáll~ý máñ~ágéd~ bíbl~íógr~áphí~c réc~órds~, lócá~llý á~ctív~átéd~ éléc~tróñ~íc pó~rtfó~líós~, áñd l~ócál~ phýs~ícál~ hóld~íñgs~. Séé Í~ñtró~dúct~íóñ t~ó Álm~á Íñv~éñtó~rý.]
[Íñté~grát~íóñ p~rófí~lé]	[Á méc~háñí~sm fó~r íñt~égrá~tíñg~ thé í~mpór~t áñd~ éxpó~rt pr~ócés~sés b~étwé~éñ Ál~má áñ~d áñ é~xtér~ñál s~ýsté~m. Séé~ Éxté~rñál~ Sýst~éms.]
[Íñté~rlíb~rárý~ lóáñ~ (ÍLL)]	[Séé R~ésóú~rcé S~hárí~ñg.]
[Íñté~lléc~túál~ éñtí~tý (ÍÉ~)]	[Á rés~óúrc~é thá~t ís b~éíñg~ máñá~géd á~ñd dé~scrí~béd í~ñ thé~ Álmá~ sýst~ém. Áñ~ ÍÉ má~ý háv~é óñé~ ór mó~ré hó~ldíñ~gs ór~ dígí~tál r~épré~séñt~átíó~ñs. Sé~é Íñt~ródú~ctíó~ñ tó Á~lmá Í~ñvéñ~tórý~.]
[Íñté~rést~éd ús~ér]	[Á úsé~r whó~ wíll~ bé ñó~tífí~éd áb~óút c~háñg~és tó~ á PÓ l~íñé. S~éé Má~ñúál~lý Cr~éátí~ñg á P~Ó Líñ~é.]
[Íñvé~ñtór~ý]	[Thé résóúrcés thát áré ówñéd ór lícéñséd bý ór ássócíátéd wíth á pártícúlár líbrárý, íñstítútíóñ, ór cóñsórtíúm. Íñcúdés phýsícál hóldíñgs áñd ítéms, éléctróñíc pórtfólíós, dígítál répréséñtátíóñs, áñd dépósíts. Áll déscríptívé bíblíógráphíc métádátá résídés íñ thé répósítórý áñd cáñ bé édítéd úsíñg thé Métádátá Máñágéméñt Sýstém (MMS). Séé thé Íñtródúctíóñ tó Álmá Íñvéñtórý.]
[Ítém~]	[Thé í~ñvéñ~tórý~ lévé~l óf á~ résó~úrcé~ fór f~úlfí~llmé~ñt áñ~d úsá~gé. Ít~éms m~áý íñ~clúd~é bár~ códé~s áñd~ óthé~r ídé~ñtíf~ícát~íóñ d~étáí~ls. Sé~é Íñt~ródú~ctíó~ñ tó Á~lmá Í~ñvéñ~tórý~.]
[Ítém~ íñ pl~ácé]	[Thé í~tém í~s íñ p~lácé~ óñ ít~s shé~lf.]
[Ítém~ ñót í~ñ plá~cé]	[Thé í~tém í~s ñót~ óñ ít~s shé~lf. Ít~ ís ré~córd~éd ás~ béíñ~g sóm~éwhé~ré él~sé (fó~r éxá~mplé~, óñ ló~áñ, íñ~ tráñ~sít, ó~r íñ p~rócé~ss óf~ ácqú~ísít~íóñ) á~ñd ís~ ñót p~lácé~d óñ t~hé sh~élf ý~ét.]
[Ítém~ Pólí~cý]	[Stíp~úlát~íóñs~ óf á T~érms~ óf Ús~é cóñ~trác~t. Séé~ Phýs~ícál~ Fúlf~íllm~éñt.]
[Ítém~ízéd~ sét]	[Á gróúp óf óbjécts whósé sét mémbérs áré détérmíñéd át thé tímé thé sét ís sávéd. Thé sét ís créátéd áftér séárchíñg fór ítéms úsíñg á séárch qúérý, bút théré ís ñó stóréd rélátíóñ bétwééñ thé sét mémbérs áñd thé qúérý fróm whích théý wéré dérívéd. Thé dátá íñ thís sét ís státíc. Séé álsó Lógícál sét.] [Séé M~áñág~íñg S~éárc~h Qúé~ríés~ áñd S~éts.]
[Jób]	[Á sch~édúl~éd, íñ~vóké~d, ór ó~ñ-réq~úést~ próc~éss t~hát r~úñs í~ñ thé~ báck~gróú~ñd. Sé~é Óvé~rvíé~w óf J~óbs.]
[Jóúr~ñál]	[Á jóú~rñál~ ís á p~úblí~cátí~óñ th~át có~més ó~út óñ~ á rég~úlár~ básí~s áñd~ cóñt~áíñs~ ártí~clés~. Séé P~éríó~dícá~l áñd~ Sérí~ál.]
[Kñów~lédg~éBás~é]	[Séé C~éñtr~ál Kñ~ówlé~dgé B~ásé.]
[LCCÑ~]	[Líbr~árý ó~f Cóñ~grés~s Cóñ~tról~ Ñúmb~ér fó~r áñ í~tém. S~éé Cr~éátí~ñg á B~órró~wíñg~ Réqú~ést.]
[Lédg~ér]	[Á cól~léct~íóñ ó~f fúñ~ds, éí~thér~ súmm~árý f~úñds~ ór ál~lócá~téd f~úñds~. Lédg~érs h~ávé á~ físc~ál pé~ríód~ (théý~ áré r~élév~áñt f~ór á c~értá~íñ pé~ríód~ óf tí~mé, sú~ch ás~ á fís~cál ý~éár) w~hích~ ís íñ~hérí~téd b~ý thé~ fúñd~s. Séé~ Máñá~gíñg~ Fúñd~s áñd~ Lédg~érs.]
[Léñd~ér]	[Séé S~úppl~ýíñg~ Líbr~árý.]
[Léñd~íñg r~éqúé~st]	[Á rés~óúrc~é shá~ríñg~ réqú~ést p~lácé~d bý á~ñóth~ér íñ~stít~útíó~ñ’s pá~tróñ~ áñd f~úlfí~lléd~ bý á r~ésóú~rcé ó~f thé~ lócá~l íñs~títú~tíóñ~. Óthé~rwís~é kñó~wñ ás~ á rés~óúrc~é shá~ríñg~ íñcó~míñg~ réqú~ést. S~éé Ré~qúés~ts íñ~ Álmá~.]
[Léñd~íñg S~tríñ~g]	[Séé R~ótá ó~r Rót~á Tém~plát~é.]
[Líbr~árý]	[Thé básíc lévél íñ thé híérárchícál strúctúré óf máñágéméñt wíthíñ Álmá, whích ís cóllábórátívé ñétwórk, íñstítútíóñ, cámpús, áñd líbrárý. Á líbrárý cáñ hávé dépártméñts thát háñdléd wórk órdérs, ás wéll ás lócátíóñs áñd círcúlátíóñ désks thát áré wéll-kñówñ tó thé líbrárý pátróñs.] [Séé C~óñfí~gúrí~ñg th~é Íñs~títú~tíóñ~ áñd Í~ts Lí~brár~íés.]
[Líbr~árý Ú~sé Óñ~lý]	[Séé Í~ñ Réá~díñg~ Róóm~.]
[Lícé~ñsé]	[Á cóñ~trác~t bét~wééñ~ thé l~íbrá~rý áñ~d á vé~ñdór~ fór t~hé lé~ásé ó~f óñé~ ór mó~ré có~pýrí~ghté~d bíb~líóg~ráph~íc dá~tábá~sés ó~r óñl~íñé r~ésóú~rcés~. Séé M~áñág~íñg L~ícéñ~sés á~ñd Ám~éñdm~éñts~.]
[Lóáñ~ Réqú~ést]	[Séé P~hýsí~cál R~éqúé~st.]
[Lócá~l cát~álóg~]	[Máté~ríál~s máñ~ágéd~ át ýó~úr ló~cál í~ñstí~tútí~óñs. S~éé cá~táló~g.]
[Lócá~l pór~tfól~íó]	[Á pór~tfól~íó th~át éx~ísts~ íñ th~é Íñs~títú~tíóñ~ Zóñé~. Séé P~órtf~ólíó~.]
[Lócá~lízé~]	[Tó cr~éáté~ á líñ~kéd c~ópý ó~f á Có~mmúñ~ítý Z~óñé é~léct~róñí~c rés~óúrc~é íñ t~hé Íñ~stít~útíó~ñ Zóñ~é.]
[Lócá~lízí~ñg]	[Créátíñg á lócál cópý óf sóméthíñg, súch ás áñ éléctróñíc résóúrcé. Thé ítém ís cópíéd fróm thé Cómmúñítý Zóñé tó thé Íñstítútíóñ Zóñé. Fór éléctróñíc résóúrcés, thís ís týpícállý dóñé béfóré ór whílé áctívátíñg thé résóúrcé. Séé Áctívátíñg Éléctróñíc Résóúrcés.]
[Lócá~té]	[Thé á~útóm~átíc~ próc~éss ó~f ídé~ñtíf~ýíñg~ póté~ñtíá~l rés~óúrc~é shá~ríñg~ léñd~érs t~hát ó~wñ th~é rés~óúrc~é béí~ñg ré~qúés~téd.]
[Lócá~tíóñ~]	[Á phý~sícá~l plá~cé wh~éré í~téms~ áré s~tóré~d (fór~ éxám~plé, á~ shél~víñg~ lócá~tíóñ~). Séé P~hýsí~cál L~ócát~íóñs~.]
[Lógí~cál s~ét]	[Á sáv~éd sé~árch~ qúér~ý. Thé~ ítém~s íñ t~hé ch~áñgé~ évér~ý tím~é thé~ sét í~s rúñ~ básé~d óñ t~hé mó~st cú~rréñ~t rés~últs~ óf th~é qúé~rý. Sé~é Máñ~ágíñ~g Séá~rch Q~úérí~és áñ~d Sét~s.]
[Máíñ~ méñú~]	[Thé m~áíñ m~éñú í~s úsé~d tó ñ~ávíg~áté í~ñ Álm~á. Ít í~s áls~ó réf~érré~d tó á~s thé~ ñáví~gátí~óñ bá~r. Thé~ máíñ~ méñú~ ís có~mprí~séd ó~f máí~ñ éñt~ríés~, cáté~górí~és áñ~d méñ~ú éñt~ríés~.]
[Máñá~gémé~ñt tá~g]	[Thé récórd's bríéf lévél, ás wéll ás fíélds thát détérmíñé whéthér tó públísh récórds tó á díscóvérý sýstém ór éxpórt thé récórd. Públísh áñd éxpórt fíélds cáñ bé sét dúríñg récórd ímpórt ór fróm wíthíñ thé Métádátá édítór. Séé Ñávígátíñg thé MD Édítór Págé.]
[Mápp~íñg T~áblé~]	[Áñ Ál~má fé~átúr~é fór~ cóñf~ígúr~íñg s~éttí~ñgs f~ór á l~íst ó~f íté~ms, sú~ch ás~ cúst~ómér~ párá~mété~rs. Sé~é Máp~píñg~ Tábl~és.]
[MÁRC~ récó~rd]	[Á MÁc~híñé~ Réád~áblé~ Cátá~lógí~ñg ré~córd~, á stá~ñdár~d réc~órd f~órmá~t fór~ líbr~árý c~átál~ógíñ~g íñf~órmá~tíóñ~,íñcl~údíñ~g bíb~líóg~ráph~íc, áú~thór~ítý, á~ñd hó~ldíñ~g réc~órds~. Séé h~ttps~://www.l~óc.gó~v/már~c/úmb~/úm01tó~06.html~.] [Álmá~ súpp~órts~ MÁRC~21 récó~rds (á~ Ñórt~h Ámé~rícá~ñ stá~ñdár~d), áñd~ cáñ á~lsó s~úppó~rt ál~térñ~áté M~ÁRC f~órmá~ts sú~ch ás~ CÑMÁ~RC (á C~híñé~sé st~áñdá~rd), ÚÑ~ÍMÁR~C (á Éú~rópé~áñ st~áñdá~rd), áñ~d KÓR~MÁRC~ (Á Kór~éáñ s~táñd~árd).]
[Mátc~h mét~hód]	[Défí~ñéd m~éthó~ds Ál~má ús~és tó~ ídéñ~tífý~ dúpl~ícát~é réc~órds~ dúrí~ñg á r~écór~d ímp~órt. W~héñ á~ récó~rd ís~ lóád~éd, Ál~má át~témp~ts tó~ fíñd~ á sím~ílár~ récó~rd bá~séd ó~ñ thé~ éñáb~léd m~átch~ méth~ód. Sé~é Mát~ch Mé~thód~s - Éxp~láñá~tíóñ~s áñd~ Éxám~plés~.]
[Máté~ríál~ týpé~]	[Thé týpé óf mátéríál, súch ás á bóók ór éléctróñíc jóúrñál cólléctíóñ, fróm whích áñ ítém tákés íts fórm. Ñóté thát thé mátéríál týpé dóés ñót cóñtról thé PÓ líñé wórkflów áñd cáñ bé módífíéd whéñ créátíñg/édítíñg á PÓ líñé. Úñléss híddéñ, áñ ítém's mátéríál týpé áppéárs íñ Prímó’s Gét Ít/Détáíls tábs. Mátéríál týpés áré sýstém-défíñéd, bút théý cáñ bé éñábléd ór dísábléd áñd théír lábéls cáñ bé cóñfígúréd. Séé Cóñfígúríñg Phýsícál Ítém Mátéríál Týpé Déscríptíóñs.]
[Mémb~ér íñ~stít~útíó~ñ]	[Áñ íñ~stít~útíó~ñ thá~t ís p~árt ó~f á có~lláb~órát~ívé ñ~étwó~rk. Fó~r éxá~mplé~, óñé ó~f thé~ íñst~ítút~íóñs~ ímpl~éméñ~tíñg~ á shá~réd Ñ~étwó~rk Zó~ñé.]
[Méñú~ ícóñ~s]	[Séé Á~ctíó~ñ méñ~ú.]
[Métá~dátá~ édít~ór]	[Thé t~óól f~ór éd~ítíñ~g áñd~ créá~tíñg~ bíbl~íógr~áphí~c áñd~ hóld~íñgs~ récó~rds í~ñ Álm~á. Séé~ Ñáví~gátí~ñg th~é MD É~dító~r Pág~é.]
[Métá~dátá~ máñá~gémé~ñt sý~stém~ (MMS)]	[Thé í~ñtér~fácé~s, fúñ~ctíó~ñs, áñ~d dát~á thá~t déf~íñé í~ñstí~tútí~óñál~ sýst~éms á~ñd ál~lów t~hém t~ó máñ~ípúl~áté t~héír~ désc~rípt~ívé m~étád~átá. T~hé MM~S íñc~lúdé~s á Có~mmúñ~ítý Z~óñé á~ñd áñ~ Íñst~ítút~íóñ Z~óñé. S~éé Íñ~tród~úctí~óñ tó~ Álmá~ Íñvé~ñtór~ý.]
[Métá~dátá~ Máñá~gémé~ñt Sý~stém~ ÍD (MM~S ÍD)]	[Thé récórd ÍD ñúmbér. Thé MMS ÍD cáñ bé 8 tó 19 dígíts lóñg (wíth thé fírst twó dígíts référríñg tó thé récórd týpé áñd thé lást fóúr dígíts référríñg tó á úñíqúé ídéñtífíér fór thé íñstítútíóñ). Séé Récórd Ñúmbérs áñd Éxpórtíñg Métádátá fór móré íñfórmátíóñ.] [Álsó~ séé t~hé ví~déó Í~ñstí~tútí~óñ MM~S ÍD í~ñ Bíb~líóg~ráph~íc Ré~córd~s (1:49).]
[Métá~dátá~ próf~ílé]	[Á sét~ óf có~ñfíg~úrát~íóñ p~árám~étér~s thá~t déf~íñé t~hé cá~táló~gíñg~ éñví~róñm~éñt ý~óú ús~é whé~ñ wór~kíñg~ íñ th~é MD É~dító~r. Séé~ Cóñf~ígúr~íñg C~átál~ógíñ~g.]
[Móñó~gráp~h]	[Séé B~óók.]
[Múlt~í Cám~pús]	[Séé D~ístr~íbút~éd Él~éctr~óñíc~ Résó~úrcé~s.]
[Ñátí~óñál~ Úñíó~ñ Cát~álóg~úé (ÑÚ~C)]	[Príñ~téd c~átál~óg óf~ bóók~s fró~m thé~ Áúst~rálí~á líb~rárý~ óf có~ñgré~ss. Sé~é Púb~lísh~íñg t~ó Líb~rárí~és Áú~strá~líá.]
[Ñáví~gátí~óñ bá~r]	[Séé M~áíñ m~éñú.]
[Ñétw~órk Z~óñé]	[Á máñágéméñt tóól úséd bý á cóllábórátívé ñétwórk tó céñtrállý máñágé cértáíñ féátúrés, súch ás cóñfígúrátíóñ táblés, lícéñsés, áñd récórds. Á vírtúál íñstítútíóñ (álsó cálléd thé Ñétwórk Zóñé) ís úséd ás thé máñágéméñt íñtérfácé áñd céñtrál répósítórý áñd cátálóg. Séé Máñágíñg Múltíplé Íñstítútíóñs Úsíñg á Ñétwórk Zóñé.]
[Ñóñ-r~épós~ítór~ý cít~átíó~ñs]	[Títlés thát áré úséd fór á cóúrsé’s réádíñg líst, wíth ñó líñk tó áñ Álmá répósítórý ítém. Thésé áré týpícállý fácúltý résóúrcés thát áré ñót párt óf thé íñstítútíóñ’s íñvéñtórý, súch ás áñ ártíclé át áñ éxtérñál wébsíté. Séé Áddíñg Cítátíóñs tó á Réádíñg Líst.]
[Ñórm~álíz~átíó~ñ rúl~és]	[Á sét óf rúlés thát cáñ bé búílt áñd ápplíéd tó bíblíógráphíc récórds íñ órdér tó éñháñcé thé récórd. Thésé rúlés máý ádd fíélds, rémóvé fíélds, ór máké cháñgés tó fíélds. Thé rúlés cáñ bé ápplíéd tó áñ íñdívídúál récórd dúríñg búlk ímpórt áñd ás párt óf thé glóbál úpdáté prócéss. Séé Wórkíñg wíth Ñórmálízátíóñ Rúlés.]
[ÓCLC~ cóñt~ról ñ~úmbé~r / ÓCL~C ñúm~bér]	[Wórl~dCát~ Óñlí~ñé Có~mpút~ér Lí~brár~ý Céñ~tér c~óñtr~ól ñú~mbér~. Séé h~ttps~://www.ó~clc.ó~rg/bá~tchl~óád/c~óñtr~ólñú~mbér~.éñ.ht~ml.]
[Óñé-t~ímé ó~rdér~]	[Áñ ór~dér f~ór á ó~ñé-tí~mé ré~sóúr~cé, fó~r éxá~mplé~, á bóó~k, á pr~íñt j~óúrñ~ál, áñ~d á óñ~é-tím~é élé~ctró~ñíc b~óók. S~éé Sí~ñglé~ órdé~r.]
[Ópéñ~ÚRL]	[Á týpé óf Úñífórm Résóúrcé Lócátór (ÚRL) thát cóñtáíñs thé áddréss óf áñ ÓpéñÚRL Wéb síté cómbíñéd wíth thé ítém's ídéñtífícátíóñ. Thé Álmá Líñk Résólvér réspóñds tó ÓpéñÚRL réqúésts áñd dírécts thé pátróñ tó thé résóúrcé. Fór móré íñfórmátíóñ, séé http://www.éxlíbrísgróúp.cóm/cátégórý/sfxópéñúrl.]
[Ópér~átíó~ñál R~écór~d (ÓPR~)]	[Áñ íñtérñál récórd, prócésséd fróm MárcXML, úséd fór dífféréñt púrpósés, fór éxámplé, fór thé Bíblíógráphíc Détáíls táblé íñ Áñálýtícs. Thís ís á ñórmálízéd máppíñg fróm thé dífféréñt MÁRC fórmáts tó álígñ thém íñtó óñé ópérátíóñál récórd tó éásé thé dévélópméñt.]
[Órdé~r]	[Séé P~Ó (púr~chás~é órd~ér) lí~ñé.]
[Órgá~ñízá~tíóñ~ úñít~]	[Áñ íñstítútíóñ ór líbrárý. Álsó, á líbrárý whích cáñ bé cóñfígúréd fór fúlfíllméñt áñd whích cóñtróls thé fúlfíllméñt úñít cólléctíóñs úñdér íts cóñtról. Áñ órgáñízátíóñál úñít máý hávé stáff úsérs, á phýsícál (bíllíñg) áddréss, dépártméñts, á círcúlátíóñ désk, fúñds, áñd óthér óbjécts ássócíátéd wíth ít. Séé Líbrárý.]
[Óútg~óíñg~ Réqú~ést]	[Séé B~órró~wíñg~ Réqú~ést.]
[Páck~ágé]	[Á týp~é óf é~léct~róñí~c cól~léct~íóñ w~hósé~ résó~úrcé~s cáñ~ bé íñ~díví~dúál~lý má~ñágé~d thr~óúgh~ áñ íñ~térf~ácé.]
[Páck~ágíñ~g]	[Áñ áú~tómá~téd m~éthó~d bý w~hích~ PÓ lí~ñés á~ré pá~sséd~ thró~úgh ñ~órmá~lízá~tíóñ~ áñd v~álíd~átíó~ñs áñ~d áré~ bróú~ght t~ógét~hér í~ñtó á~ púrc~hásé~ órdé~r, réá~dý fó~r ápp~róvá~l. Séé~ Páck~ágíñ~g PÓ L~íñés~ íñtó~ á PÓ.]
[Pátr~óñ dí~gítí~zátí~óñ ré~qúés~t]	[Á réq~úést~ bý á p~átró~ñ fór~ thé d~ígít~ízát~íóñ ó~f á ré~sóúr~cé. Sé~é Díg~ítíz~átíó~ñ Pró~céss~íñg.]
[Pátr~óñ Dí~réct~órý S~érví~cé (PD~S)]	[Á báck-éñd Wéb cómpóñéñt thát fácílítátés úsér áúthéñtícátíóñ áñd sígñíñg íñ tó thé sýstém. PDS ís párt óf thé stáñdárd cállíñg ápplícátíóñ páckágé, bút ít ís á dístíñct áñd sépáráté cómpóñéñt. Ít dóés ñót hávé á úsér dátábásé óf íts ówñ. Ít wórks wíth thé íñstítútíóñ’s áúthéñtícátíóñ sérvér(s) áñd úsér dátábásé(s), súch ás áñ LDÁP díréctórý sérvícé. Séé Álmá áñd Pátróñ Díréctórý Sérvícés.]
[Pérí~ódíc~ál]	[Pérí~ódíc~ál ís~ á bró~ád té~rm, mé~áñíñ~g áñý~thíñ~g thá~t ís p~úblí~shéd~ pérí~ódíc~állý~. Ít có~úld b~é ñéw~spáp~érs, m~ágáz~íñés~, ñéws~létt~érs ó~r jóú~rñál~s. Séé~ Jóúr~ñál á~ñd Sé~ríál~.]
[Pérs~ísté~ñt mé~ñú]	[Thé t~óp sé~ctíó~ñ óf Á~lmá í~s cál~léd t~hé Pé~rsís~téñt~ Méñú~. Thís~ séct~íóñ í~s álw~áýs á~váíl~áblé~ thró~úgh á~ll Ál~má sc~rééñ~s. Ít c~óñtá~íñs t~hé íñ~stít~útíó~ñ lóg~ó, Pér~síst~éñcé~ Séár~ch bó~x áñd~ Áctí~óñ mé~ñú.]
[Pérs~ísté~ñt sé~árch~ bóx]	[Á séá~rch b~óx có~ñsís~tíñg~ óf vá~ríóú~s séá~rch ó~ptíó~ñs. Th~é pér~síst~éñt s~éárc~h bóx~ ís ál~wáýs~ áváí~lábl~é fró~m thé~ tóp m~íddl~é óf á~ñý Ál~má pá~gé. Sé~é Séá~rchí~ñg íñ~ Álmá~.]
[Phýs~ícál~]	["Phýs~ícál~" réfé~rs tó~ áñýt~híñg~ wíth~ á hól~díñg~/ítém~, íñcl~údíñ~g "Prí~ñt" ít~éms (p~ríñt~ bóók~s, prí~ñt jó~úrñá~ls). Ñó~té ýó~ú cáñ~ hávé~ á hól~díñg~ wíth~óút á~ñ íté~m bút~ ñót á~ñ íté~m wít~hóút~ á hól~díñg~.]
[Phýs~ícál~ Réqú~ést]	[Réqú~ést t~ó réc~éívé~ áñ ít~ém íñ~ phýs~ícál~ fórm~át, í.é~. ás á p~hýsí~cál b~óók.]
[Phýs~ícál~ títl~és (sé~árch~)]	["Phýs~ícál~ títl~és" wí~ll sé~árch~ áll í~ñdéx~éd fí~élds~ fróm~ récó~rds w~íth "p~hýsí~cál" í~ñvéñ~tórý~]
[PÍD]	[Álmá~ sýst~ém ñú~mbér~ fór á~ñ íñv~éñtó~rý éñ~títý~. Ít cá~ñ bé ú~séd, f~ór éx~ámpl~é, bý t~hé Pó~rtfó~líó L~óádé~r fór~ mátc~híñg~ púrp~ósés~. Thé P~ÍD cá~ñ bé 8 t~ó 19 díg~íts l~óñg. S~éé Có~ñfíg~úríñ~g Séá~rch Í~ñdéx~és.]
[PMÍD~]	[PúbM~éd íd~éñtí~fíér~. Séé m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút P~úbMé~d.]
[PÓ (pú~rchá~sé ór~dér)]	[Á gró~úp óf~ PÓ lí~ñés s~éñt t~ó á sí~ñglé~ véñd~ór. Ót~hérw~ísé k~ñówñ~ ás áñ~ órdé~r. Séñ~díñg~ á PÓ í~s kñó~wñ ás~ órdé~ríñg~. Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é Púr~chás~íñg W~órkf~lów.]
[PÓ (pú~rchá~sé ór~dér) l~íñé]	[Á Púrchásé órdér líñé ís áñ éñtítý thát ís sét tó récórd íñ thé sýstém áñ órdér tó ácqúíré á résóúrcé. Théré áré váríóús týpés óf Púrchásé Órdér Líñés íñ thé sýstém fór váríóús týpés óf mátéríáls (phýsícál, éléctróñíc, dígítál áñd móré). Fór móré íñfórmátíóñ, séé Púrchásíñg Wórkflów.]
[PÓ (pú~rchá~sé ór~dér) l~íñé t~ýpé]	[Álsó~ púrc~hásé~ týpé~. Défí~ñés t~hé tý~pé óf~ íñvé~ñtór~ý áñd~ cóñt~íñúí~tý (óñ~é-tím~é ór c~óñtí~ñúóú~s) óf t~hé PÓ~ líñé~. Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é Éxp~láñá~tíóñ~ óf Pú~rchá~sé Tý~pés W~órkf~lów & Í~ñvéñ~tórý~.]
[PÓ Lí~ñé Ów~ñér]	[Úñít~/Líbr~árý r~éspó~ñsíb~lé fó~r cré~átíñ~g thé~ órdé~r (óft~éñ ré~spóñ~síbl~é fór~ récé~ívíñ~g áñd~ páýí~ñg fó~r órd~ér ás~ wéll~)]
[Pólí~cíés~ Díré~ctór~ý]	[Séé T~érms~ óf Ús~é.]
[Pórt~fólí~ó] [(Éléc~tróñ~íc Pó~rtfó~líó)]	[Éléctróñíc résóúrcé (íñvéñtórý) thát máíñtáíñs thé spécífíc cóvérágé (lócál ór glóbál), sérvícés, áñd líñk íñfórmátíóñ réléváñt fór á pártícúlár éléctróñíc títlé thát máý álsó bé párt óf áñ éléctróñíc cólléctíóñ. Ít máý íñclúdé ádmíñístrátívé/áccéss íñfórmátíóñ. Séé Máñágíñg Lócál Pórtfólíós áñd Máñágíñg Éléctróñíc Résóúrcés fór móré íñfórmátíóñ.]
[Prím~ó/Prí~mó VÉ~]	[Éx Líbrís' díscóvérý sýstém fór pátróñs. Á síñglé séárch íñtérfácé thát próvídés á gátéwáý tó á wéálth óf schólárlý cóñtéñt, íñclúdíñg príñt, éléctróñíc áñd dígítál cólléctíóñs. Séé héré fór móré íñfórmátíóñ óñ Prímó. Séé héré fór íñfórmátíóñ óñ Prímó VÉ.]
[Prím~ó Céñ~trál~ Íñdé~x]	[Prímó's céñtrál dátábásé. Á mégá-ággrégátíóñ óf húñdréds óf míllíóñs óf schólárlý é-résóúrcés óf glóbál áñd régíóñál ímpórtáñcé. Thésé íñclúdé jóúrñál ártíclés, é-bóóks, révíéws, légál dócúméñts áñd móré thát áré hárvéstéd fróm prímárý áñd sécóñdárý públíshérs áñd ággrégátórs, áñd fróm ópéñ-áccéss répósítóríés. Séé héré fór móré íñfórmátíóñ.]
[Prív~ílég~és]	[Pérm~íssí~óñs t~ó pér~fórm~ cért~áíñ á~ctíó~ñs íñ~ Álmá~, ór tó~ áccé~ss sp~écíf~íc pá~gés, f~íéld~s, ór ó~ptíó~ñs íñ~ Álmá~. Á úsé~r ról~é ís d~éfíñ~éd bý~ thé p~ríví~légé~s thá~t ít g~ráñt~s thé~ úsér~. Séé M~áñág~íñg Ú~sér R~ólés~.]
[Próc~éss]	[Á jób~ rúñ ó~ñ á sé~t óf r~écór~ds. Sé~é Wór~kíñg~ wíth~ Ñórm~álíz~átíó~ñ Pró~céss~és.]
[Próc~éss T~ýpé]	[Hów á~ résó~úrcé~ ís cú~rréñ~tlý b~éíñg~ próc~éssé~d (pró~céss~íñg s~tágé~ ór wó~rk ór~dér t~ýpé). S~éé Ré~qúés~ts íñ~ Álmá~.]
[Públ~íc tr~íál]	[Tríá~l féé~dbác~k máý~ bé ré~céív~éd fr~óm á p~rédé~fíñé~d trí~ál pá~rtíc~ípáñ~t gró~úp áñ~d fró~m géñ~érál~ úsér~s. Séé~ Máñá~gíñg~ Tríá~ls.]
[Públ~íshí~ñg]	[Á pró~céss~ thát~ éxtr~ácts~ áñd f~órmá~ts mé~tádá~tá fó~r éxt~érñá~l úsé~s, súc~h ás f~ór dí~scóv~érý í~ñ Prí~mó. Sé~é Rés~óúrc~é Máñ~ágém~éñt.]
[Públ~íshí~ñg pl~átfó~rm]	[Séé G~éñér~ál Pú~blís~híñg~.]
[Púrc~hásé~ réqú~ést]	[Áñ ít~ém ré~qúés~téd t~ó bé p~úrch~áséd~ bý áñ~ íñst~rúct~ór ór~ pátr~óñ (ór~ óñ bé~hálf~ óf áñ~ íñst~rúct~ór ór~ pátr~óñ). Ál~só kñ~ówñ á~s á Pá~tróñ~ Púrc~hásé~ Réqú~ést (P~PR). Sé~é Púr~chás~é Réq~úést~s.]
[Réád~íñg l~íst]	[Á lís~t óf c~ítát~íóñs~ fór á~ spéc~ífíc~ cóúr~sé. Sé~é Máñ~ágíñ~g Réá~díñg~ Líst~s.] [Réád~íñg l~ísts~ máý b~é dív~ídéd~ íñtó~ séct~íóñs~.]
[Récé~ívíñ~g]	[Thé p~rócé~ss óf~ áccé~ptíñ~g phý~sícá~l íté~ms sh~íppé~d tó t~hé lí~brár~ý bý v~éñdó~rs. Sé~é Réc~éíví~ñg Má~térí~ál.]
[Récé~ívíñ~g dép~ártm~éñt]	[Íñ Álmá, récéívíñg phýsícál mátéríál ís órgáñízéd wíthíñ récéívíñg dépártméñts. Á úsér múst bé át á cértáíñ Récéívíñg dépártméñt tó bé áblé tó récéívé thé órdérs ássócíátéd wíth thát dépártméñt. Séléct thé récéívíñg dépártméñt wíth thé lócátíóñ ícóñ ór dróp-dówñ líst (óñé ór thé óthér báséd óñ ýóúr séttíñg) óñ thé pérsístéñt méñú bár. Thé cúrréñt lócátíóñ ís lístéd théré. Íñ thé dróp-dówñ líst, máké súré thát thé Álwáýs Shów Cúrréñt Lócátíóñ bóx ís séléctéd. Íñ sómé cásés, thé récéívíñg dépártméñt córréspóñds tó thé PÓ líñé ówñér.]
[Récé~ívíñ~g ñót~é]	[Á téx~t ñót~é íñt~éñdé~d fór~ thé r~écéí~vér (r~écéí~víñg~ ópér~átór~).]
[Récó~rd]	[Á díscrété, máñágéáblé éñtítý íñ Álmá. Éxámplés íñclúdé répósítórý récórds (bíblíógráphíc récórds, áúthórítý récórds), íñvéñtórý (phýsícál ítéms, éléctróñíc pórtfólíós, dígítál répréséñtátíóñs, dépósíts), PÓ líñés, úsérs, réádíñg lísts, véñdórs, áñd só fórth. Dóés ñót íñclúdéd stóréd cóñfígúrátíóñ íñfórmátíóñ, súch ás ýóúr cóñfígúréd códé áñd máppíñg táblé íñfórmátíóñ, ýóúr íñstítútíóñ's lógó áñd ÍP íñfórmátíóñ, áñd óthér íñstítútíóñ-spécífíc íñfórmátíóñ stóréd íñ thé Álmá dátábásé.]
[Récó~rd Lí~st]	[Áñ Ál~má lí~st th~át dí~splá~ýs á l~íst ó~f Álm~á réc~órds~. Séé R~écór~d Lís~ts.]
[Régú~lár é~xpré~ssíó~ñ]	[Á sér~íés ó~f chá~ráct~érs t~hát d~éfíñ~é á sé~árch~/mátc~h pát~térñ~. Séé M~SDÑ'~s Rég~úlár~ Éxpr~éssí~óñ Lá~ñgúá~gé - Qú~íck R~éfér~éñcé~.]
[Réjé~ct]	[Léñd~ér ré~fúsá~l tó f~úlfí~ll á r~éqúé~st.]
[Rélé~ásé á~ñd Ré~léás~é Úpd~áté]	[Álmá réléásés íñclúdé ñéw féátúrés áñd fúñctíóñálítý ás wéll ás fíxés áñd ímpróvéméñts (pérfórmáñcé ímpróvéméñts, étc.). Réléásé Úpdátés íñclúdé óñlý fíxés áñd ímpróvéméñts íñ thé sóftwáré, bút dó ñót íñclúdé áñý ñéw féátúrés. Réléásé úpdátés áré próvídéd óñé wéék áftér thé máíñ réléásé.]
[Rémó~té st~órág~é]	[Áñ óff-síté stórágé fácílítý. Á lócátíóñ thát ís úséd tó stóré phýsícál líbrárý mátéríáls át á dístáñcé fróm thé líbrárý. Rémóté stórágé fácílítíés cáñ bé sháréd bý á ñúmbér óf íñstítútíóñs áñd máñágéd bý á sýstém óthér tháñ thé íñstítútíóñ's líbrárý sýstém. Séé Réqúésts tó Rémóté Stórágé Fácílítíés.]
[Répó~rtíñ~g cód~é]	[Áñ áttríbúté óf á PÓ líñé ór íñvóícé líñé thát códés á týpé óf mátéríál wíthíñ thé lédgér áñd fúñd sýstém. Fór éxámplé: móñógráph, é-jóúrñál. Thís állóws répórtíñg óñ fúñds bý áttríbútés óthér tháñ thé fúñds híérárchý. Séé Cóñfígúríñg Répórtíñg Códés.]
[Répó~sító~rý]	[Áll íñfórmátíóñ thát Álmá hás ábóút líbrárý mátéríál, íñclúdíñg íñvéñtórý, súch ás phýsícál títlés áñd ítéms, éléctróñíc títlés, éléctróñíc cólléctíóñs áñd éléctróñíc pórtfólíós, dígítál títlés áñd répréséñtátíóñs, dépósíts, máñágéméñt cólléctíóñs, áñd áúthórítíés. Thé répósítórý títlé récórd (lócátéd víá áñ Áll títlés, Phýsícál títlés, Éléctróñíc títlés, ór Dígítál títlés séárch) ís thé bíblíógráphíc récórd fór thé títlé (thát cáñ bé édítéd íñ thé MD Édítór úsíñg óñé óf thé cátálógíñg stáñdárds súch ás MÁRC 21). Thé répósítórý íñclúdés títlés fór whích ýóúr íñstítútíóñ máý ñót hávé áñý íñvéñtórý, ás wéll ás ýóúr íñstítútíóñ's ñórmálízátíóñ, mérgé, áñd íñdícátíóñ rúlés. Áll déscríptívé métádátá cáñ bé édítéd úsíñg thé Métádátá Máñágéméñt Sýstém (MMS).] [Séé Ñ~ávíg~átíñ~g thé~ MD Éd~ítór~ Págé~ áñd S~éárc~híñg~ íñ Ál~má fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~.]
[Répó~sító~rý sé~árch~]	[Álmá’s Répósítórý Séárch gívés thé Álmá stáff úsér á síñglé póíñt óf áccéss tó áll fórms óf résóúrcés íñ á wídé váríétý óf búsíñéss wórkflów cóñtéxts. séárchíñg ácróss áll týpés óf mátéríál – príñt, éléctróñíc áñd dígítál. Séé Séárchíñg íñ Álmá - Éx Líbrís Kñówlédgé Céñtér (éxlíbrísgróúp.cóm)]
[Répr~éséñ~tátí~óñ]	[Thé dígítál récórd lévél úñdér thé bíblíógráphíc récórd lévél. Thís lévél ácts ás á cóñtáíñér fór thé dígítál fílés. Múltíplé répréséñtátíóñs cáñ bé áttáchéd tó thé bíblíógráphíc récórd. Óñé répréséñtátíóñ cáñ bé thé prímárý cópý áñd áñóthér á dérívátívé cópý áñd cáñ díffér íñ fórmát, résólútíóñ, ór sízé. Séé Máñágíñg Dígítál Résóúrcés.]
[Rést~ríct~íóñs~]	[Áccé~ss rí~ghts~ pólí~cíés~ défí~ñíñg~ whó c~áñ ác~céss~ dígí~tál r~ésóú~rcés~ áñd t~ó whí~ch éx~téñt~.]
[Réqú~ést]	[Á résóúrcé réqúést (ór júst "réqúést") ís fór thé ácqúísítíóñ, máñípúlátíóñ, móvéméñt, ór prócéssíñg óf íñvéñtórý. Áñ éxtérñál réqúést, súch ás áñ ÓpéñÚRL réqúést, ís á réqúést tó lócáté á résóúrcé órígíñátíñg éxtérñál tó Álmá, súch ás á réqúést fróm Prímó.] [Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é Réq~úést~s íñ Á~lmá.]
[Réqú~ést M~édíá~tíóñ~ Rúlé~s]	[Á rúl~é thá~t dét~érmí~ñés w~héth~ér á r~ésóú~rcé s~hárí~ñg bó~rrów~íñg w~íll b~é séñ~t áút~ómát~ícál~lý tó~ á léñ~dér ó~r réq~úíré~ stáf~f méd~íátí~óñ.]
[Réqú~ést S~éñd R~úlés~]	[Séé R~éqúé~st Mé~díát~íóñ R~úlés~.]
[Réqú~éstí~ñg Lí~brár~ý]	[Thé r~ésóú~rcé s~hárí~ñg lí~brár~ý thá~t ís r~éqúé~stíñ~g óñ b~éhál~f óf á~ pátr~óñ.]
[Réqú~ésté~r]	[Thé ú~sér f~ór wh~óm á r~éqúé~st ís~ mádé~. Thé r~éqúé~st fó~rm cá~ñ bé f~íllé~d óút~ bý th~é réq~úést~íñg ú~sér ó~r bý á~ stáf~f úsé~r óñ b~éhál~f óf t~hé ré~qúés~tér. S~éé Cr~éátí~ñg á R~éqúé~st fr~óm th~é Íñs~títú~tíóñ~.]
[Résó~úrcé~ réqú~ést]	[Á réq~úést~ tó má~ké á l~íbrá~rý ré~sóúr~cé áv~áílá~blé á~t á sp~écíf~íc ló~cátí~óñ fó~r á sp~écíf~íc pú~rpós~é. Thé~ résó~úrcé~ réqú~ést m~áý bé~ tríg~géré~d bý á~ pátr~óñ-íñ~ítíá~téd r~éqúé~st ór~ bý áñ~ íñté~rñál~ líbr~árý w~órk ó~rdér~ réqú~ést.] [Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é Réq~úést~s íñ Á~lmá.]
[Résó~úrcé~ Shár~íñg]	[Résóúrcé sháríñg éñáblés á réqúést bý á pátróñ íñ óñé íñstítútíóñ fúlfílléd bý áñóthér íñstítútíóñ. Thé fúlfíllméñt óf thé réqúést ís íñvísíblé tó thé pátróñ: thé pátróñ réqúésts áñd rétúrñs thé ítém tó thé pátróñ's lócál íñstítútíóñ. Séé Résóúrcé Sháríñg Wórkflów.]
[Résó~úrcé~ shár~íñg p~ártñ~ér]	[Áñ íñ~stít~útíó~ñ ór á~ díst~íñct~ éxté~rñál~ ÍLL s~ýsté~m thá~t pár~tící~páté~s íñ á~ résó~úrcé~ shár~íñg p~rócé~ss, éí~thér~ ás bó~rrów~ér ór~ ás lé~ñdér~. Séé R~ésóú~rcé S~hárí~ñg Pá~rtñé~rs.]
[Résó~úrcé~ týpé~]	[Thé týpé óf ítém íñ thé répósítórý (báséd óñ éxístíñg bíblíógráphíc fíélds, súch ás thé LDR áñd 008) ór béíñg órdéréd. Á résóúrcé ís phýsícál, éléctróñíc, ór dígítál, bút máý hávé á móré spécífíc týpé (ñót íñclúdíñg íts phýsícál mátéríál týpé). Séé Thé Résóúrcé Týpé Fíéld áñd Créátíñg/Édítíñg áñ Ímpórt Prófílé: Íñvéñtórý Íñfórmátíóñ.]
[Rétú~rñ ít~ém]	[Rétú~rñ á p~hýsí~cál í~tém t~ó thé~ líbr~árý.]
[Rótá~]	[Líst~ óf pó~téñt~íál l~éñdé~rs th~át á b~órró~wér l~íbrá~rý ás~sígñ~s tó á~ bórr~ówíñ~g réq~úést~.]
[Rótá~ Ássí~gñmé~ñt Rú~lé]	[Áútó~mátí~c rúl~és th~át dé~térm~íñé t~hé lí~st óf~ póté~ñtíá~l léñ~dérs~ thát~ wíll~ bé ás~sígñ~éd tó~ á bór~rówé~r rés~óúrc~é shá~ríñg~ réqú~ést.]
[Rótá~ líst~]	[Á lís~t óf p~ótéñ~tíál~ léñd~íñg p~ártñ~érs t~hát á~ré sé~árch~éd tó~ fúlf~íll t~hé sh~áríñ~g réq~úést~. Séé R~ésóú~rcé S~hárí~ñg Pá~rtñé~rs áñ~d Rót~ás.]
[Rótá~ Rúlé~s]	[Séé R~ótá R~úlé Á~ssíg~ñméñ~t.]
[Rótá~ Témp~láté~]	[Gróú~ps óf~ póté~ñtíá~l léñ~dérs~ fór f~úlfí~llíñ~g á bó~rrów~ér ré~sóúr~cé sh~áríñ~g réq~úést~. Rótá~ témp~láté~s áré~ ássí~gñéd~ áútó~mátí~cáll~ý tó b~órró~wér r~ésóú~rcé s~hárí~ñg ré~qúés~ts bý~ rótá~ ássí~gñmé~ñt rú~lés.]
[Rúlé~s Táb~lé]	[Áñ Ál~má fé~átúr~é fór~ cóñf~ígúr~íñg á~ líst~ óf rú~lés t~hát á~ré pr~ócés~séd í~ñ órd~ér íñ~ órdé~r tó c~óñtr~ól só~mé fú~ñctí~óñál~ flów~. Séé R~úlés~ Tábl~és.]
[Scáñ~ íñ]	[Séé C~héck~ íñ ít~ém ór~ Rétú~rñ ít~ém.]
[Séár~ch]	[Séé L~ócát~é.]
[Séár~ch fí~éld]	[Thé S~éárc~h fíé~ld ís~ á fíé~ld, gr~óúp ó~f fíé~lds ó~r mét~ádát~á élé~méñt~s thá~t áré~ íñdé~xéd b~ý á sé~árch~ íñdé~x áñd~ úséd~ bý th~é vár~íóús~ stáf~f séá~rch.] [Séé S~éárc~híñg~ íñ Ál~má - Éx~ Líbr~ís Kñ~ówlé~dgé C~éñté~r (éxl~íbrí~sgró~úp.có~m)]
[Séár~ch íñ~déx]	[Séé S~éárc~h fíé~ld.]
[Séár~ch Tý~pé]	[Á séárch týpé ís báséd óñ áñ éñtítý (séé Récórd) whích ís díscrété, máñágéd áñd séárcháblé íñ Álmá stáff séárch. Éxámplés íñclúdé répósítórý récórds (bíblíógráphíc récórds, áúthórítý récórds), íñvéñtórý (phýsícál ítéms, éléctróñíc pórtfólíós, dígítál répréséñtátíóñs, dépósíts), PÓ líñés, úsérs, réádíñg lísts, véñdórs, áñd só fórth. Séé Úsér Rólés fór Séárch Týpés.]
[Sécó~ñdár~ý séá~rch]	[Á séá~rch f~íéld~ thát~ áppé~árs á~bóvé~ sómé~ tábl~és áñ~d lís~ts. Ús~é thí~s séá~rch t~ó séá~rch w~íthí~ñ thé~ tábl~é ór l~íst. S~éé Fá~céts~, Fílt~érs, á~ñd Sé~cóñd~árý S~éárc~h.]
[Sélé~ctív~é pác~kágé~]	[Áñ éléctróñíc cólléctíóñ fór whích thé líbrárý týpícállý wíll áctíváté spécífíc pórtfólíós (áñd ñót thé éñtíré cólléctíóñ). Ñóté thát "Séléctívé" páckágé áñd "Ággrégátór" páckágé béhávé thé sámé whéñ thé flág "Áútómátícállý áctíváté ñéw pórtfólíós" ís chéckéd íñ thé éléctróñíc cólléctíóñ áctívátíóñ wízárd. Séé Áddíñg á Lócál Éléctróñíc Cólléctíóñ.]
[Séñd~ Ítém~]	[Séé S~híp.]
[Sérí~ál]	[Sérí~ál ís~ á bró~ád té~rm, mé~áñíñ~g áñý~thíñ~g thá~t ís p~úblí~shéd~ sérí~állý~, ór íñ~ á sér~íés. Í~t ís m~óst ó~ftéñ~ úséd~ tó mé~áñ ác~ádém~íc jó~úrñá~ls. Sé~é Jóú~rñál~ áñd P~éríó~dícá~l.]
[Sérí~ál Ré~qúés~t]	[Séé Á~rtíc~lé Ré~qúés~t.]
[Sérv~ícé]	[Á rés~óúrc~é thá~t cáñ~ bé pú~rchá~séd b~ý á lí~brár~ý, wít~h ór w~íthó~út íñ~véñt~órý. F~ór éx~ámpl~é, á lí~brár~ý míg~ht pú~rchá~sé ác~céss~ tó á p~ártí~cúlá~r wéb~síté~ ás á s~érví~cé. Sé~é Máñ~úáll~ý Cré~átíñ~g á PÓ~ Líñé~.]
[Sét]	[Á gró~úp óf~ ítém~s ór á~ sávé~d séá~rch q~úérý~. Á sét~ ís cr~éáté~d só t~hát m~últí~plé í~téms~ cáñ b~é wór~kéd ó~ñ bý á~ jób. S~éé Má~ñágí~ñg Sé~árch~ Qúér~íés á~ñd Sé~ts. Á s~ét ís~ éíth~ér ló~gícá~l ór í~témí~zéd.]
[Shíp~]	[Thé r~ésóú~rcé s~hárí~ñg lé~ñdér~ áctí~óñ óf~ séñd~íñg á~ réqú~ésté~d rés~óúrc~é tó t~hé ré~qúés~tíñg~ bórr~ówér~ líbr~árý. T~hé ré~sóúr~cé má~ý bé á~ phýs~ícál~ résó~úrcé~ thát~ ís ph~ýsíc~állý~ séñt~, ór á d~ócúm~éñt t~hát í~s séñ~t díg~ítál~lý (ás~ á líñ~k ór á~s á dí~gítá~l fíl~é).]
[Shíp~píñg~ Cóst~s]	[Thé l~íbrá~rý éx~péñs~és fó~r fúl~fíll~íñg á~ réqú~ést, é~íthé~r ás á~ bórr~ówér~ ór ás~ á léñ~dér.]
[Símp~lé sé~árch~]	[Séé P~érsí~stéñ~t séá~rch b~óx.]
[Síñg~lé ór~dér]	[Á síñ~glé ó~rdér~, álsó~ kñów~ñ ás "Ó~ñé tí~mé ór~dér" í~s á tý~pé óf~ Púrc~hásé~ Órdé~r Líñ~é whí~ch ís~ sét t~ó réc~órd á~ñ órd~ér tó~ ácqú~íré á~ síñg~lé pú~rchá~sé fr~óm á v~éñdó~r, whé~ñ thé~ máté~ríál~/s árr~ívé, t~hé ór~dér í~s cóm~plét~é.]
[Síp Í~D]	[Á ñúm~bér f~ór á t~ráñs~ítór~ý sét~ óf ré~córd~s áff~écté~d bý á~ jób. S~éé Có~ñfíg~úríñ~g Séá~rch Í~ñdéx~és.]
[SÍP2]	[Á pró~tócó~l fró~m 3M th~át pr~óvíd~és á s~táñd~árd í~ñtér~fácé~ bétw~ééñ á~ líbr~árý’s~ áútó~máté~d cír~cúlá~tíóñ~ sýst~ém áñ~d líb~rárý~ áútó~mátí~óñ dé~vícé~s. Séé~ Cóñf~ígúr~íñg S~ÍP2 Bí~ñ Cóñ~fígú~rátí~óñ.]
[Stáf~f séá~rch]	[Stáf~f séá~rch í~s thé~ géñé~rál á~bílí~tý óf~ líbr~árý s~táff~ úsíñ~g Álm~á fór~ séár~chíñ~g áll~ Séár~ch Tý~pés. Á~ñóth~ér kñ~ówñ c~ápáb~ílít~ý ís t~hé pá~tróñ~ séár~ch wh~ích í~s réf~érrí~ñg tó~ thé á~bílí~tý óf~ á pát~róñ t~ó séá~rch í~ñ óth~ér sý~stém~s thá~ñ Álm~á.]
[Stáf~f úsé~r]	[Áñ íñ~díví~dúál~ whó h~ás pé~rmís~síóñ~ tó wó~rk íñ~ Álmá~. Álsó~ kñów~ñ sím~plý á~s á ús~ér. Sé~é Máñ~ágíñ~g Úsé~rs.]
[Súbm~ít]	[Thé á~ctíó~ñ óf d~épós~ítíñ~g díg~ítál~ máté~ríál~ tó Ál~má, éí~thér~ bý st~áff, á~útóm~átéd~ jóbs~ ór éñ~d úsé~rs.]
[Súbs~críp~tíóñ~]	[Á súbscríptíóñ, álsó kñówñ ás "Cóñtíñúóús órdér" ís á týpé óf Púrchásé Órdér Líñé thát ís sét tó récórd áñ órdér tó ácqúíré múltíplé ítéms óvér á défíñéd péríód óf tímé (jóúrñáls fór éxámplé), whéñ thé mátéríál/s árrívé, thé órdér wíll "wáít" fór thé ñéxt résóúrcé íñ thé séqúéñcé tó árrívé. Thé órdér wíll bé cómplété óñcé thé súbscríptíóñ dáté défíñéd óñ thé órdér wíll árrívé.]
[Súmm~árý f~úñds~]	[Fúñd~s thá~t áré~ úséd~ fór á~ggré~gáté~ répó~rtíñ~g óñ t~hé sú~bórd~íñát~é (chí~ld) fú~ñds. S~úmmá~rý fú~ñds c~áñ có~ñtáí~ñ óth~ér sú~mmár~ý fúñ~ds ór~ álló~cáté~d fúñ~ds. Sú~mmár~ý fúñ~ds ár~é ñót~ úséd~ fór ó~rdér~íñg ó~r íñv~óící~ñg. Sé~é Máñ~ágíñ~g Fúñ~ds áñ~d Léd~gérs~.]
[Súpp~lýíñ~g Líb~rárý~]	[Thé l~éñdí~ñg lí~brár~ý thá~t fúl~fíll~s thé~ réqú~ést, é~íthé~r íñ p~hýsí~cál f~órm ó~r íñ d~ígít~ál fó~rm.]
[Súpp~réss~]	[Márk~ á réc~órd t~ó pré~véñt~ ít fr~óm dí~scóv~érý. S~éé Sú~ppré~ss fr~óm Dí~scóv~érý f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ.]
[Tárg~ét]	[Áñ él~éctr~óñíc~ cóll~éctí~óñ íñ~ Álmá~ térm~íñól~ógý. S~éé Él~éctr~óñíc~ cóll~éctí~óñ áb~óvé.] [Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é thé~ dócú~méñt~s úñd~ér Ál~má áñ~d SFX~.]
[Tásk~]	[Áñ óp~érát~íóñ w~áítí~ñg fó~r máñ~úál ú~sér í~ñtér~véñt~íóñ. S~éé Tá~sks í~ñ thé~ Tásk~ Líst~.] [Álté~rñát~ívél~ý, á sí~ñglé~ stép~ íñ á p~rócé~ss, sú~ch ás~ á ñór~málí~zátí~óñ pr~ócés~s. Séé~ Wórk~íñg w~íth Ñ~órmá~lízá~tíóñ~ Próc~éssé~s.]
[Tásk~ líst~]	[Á lís~t óf ú~sér t~ásks~ áppé~áríñ~g íñ t~hé pé~rsís~téñt~ méñú~. Séé T~ásks~ íñ th~é Tás~k Lís~t.]
[TÁX]	[Táx, á~lsó k~ñówñ~ ás VÁ~T, ís á~ cómp~úlsó~rý fí~ñáñc~íál c~hárg~é áss~ócíá~téd t~ó íñv~óícé~s. Íñv~óícé~s cáñ~ hávé~ thé t~áx ás~sócí~átéd~ tó ít~ íñ 3 má~íñ wá~ýs:] [Íñcl~úsív~é: Thé~ íñvó~ícé t~ótál~ ámóú~ñt íñ~clúd~és VÁ~T.] [Éxcl~úsív~é: VÁT~ ís ád~déd á~bóvé~ thé í~ñvóí~cé tó~tál á~móúñ~t.] [Líñé~ Éxcl~úsív~é: Thé~ íñvó~ícé'~s tót~ál ám~óúñt~ íñcl~údés~ VÁT (s~ímíl~ár tó~ Íñcl~úsív~é), bút~ thé V~ÁT ám~óúñt~ ís cá~lcúl~átéd~ óúts~ídé ó~f thé~ íñvó~ícé l~íñés~' tót~ál vá~lúé á~ñd ís~ ñót f~áctó~réd í~ñtó t~hé íñ~díví~dúál~ íñvó~ícé l~íñés~.] [Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, sé~é Cré~átíñ~g Íñv~óícé~s.]
[Térm~s óf Ú~sé]	[Á lís~t óf p~rédé~fíñé~d fúl~fíll~méñt~ pólí~cíés~ thát~ défí~ñés t~hé íñ~stít~útíó~ñ/líb~rárý~ cómm~ítmé~ñt tó~ thé p~átró~ñ áñd~ úñdé~r whí~ch th~é sér~vícé~ wíll~ bé pr~óvíd~éd ór~ dísc~óññé~ctéd~. Séé C~óñfí~gúrí~ñg Té~rms ó~f Úsé~.]
[Títl~é]	[Séé B~íblí~ógrá~phíc~ récó~rd.]
[Títl~é Séá~rch]	[Séé R~épós~ítór~ý séá~rch.]
[Tráñ~sáct~íóñ]	[Á fíñ~áñcí~ál ác~tíví~tý th~át má~ý ímp~áct t~hé fú~ñd’s b~áláñ~cé. Sé~é Pér~fórm~íñg F~úñd T~ráñs~áctí~óñs.]
[Tráñ~sít S~líp]	[Á prí~ñtéd~ slíp~ áttá~chéd~ tó á p~hýsí~cál í~tém t~hát í~s plá~céd í~ñ trá~ñsít~. Thé s~líp í~déñt~ífíé~s thé~ réqú~ésté~d mát~éríá~l áñd~ íts d~éstí~ñátí~óñ. Fó~r éxá~mplé~, séé M~áñág~íñg t~hé Hó~ld Sh~élf.]
[Tráñ~sít t~ímé]	[Thé t~ímé í~t ták~és fó~r á ph~ýsíc~ál ít~ém tó~ máké~ ít fr~óm óñ~é lóc~átíó~ñ tó á~ñóth~ér. Sé~é Cóñ~fígú~ríñg~ Tráñ~sít T~ímé R~úlés~.]
[Tríá~l]	[Áñ íñ~stáñ~cé óf~ áñ év~álúá~tíóñ~ óf á r~ésóú~rcé b~éfór~é púr~chás~íñg í~t. Séé~ Máñá~gíñg~ Tríá~ls.]
[ÚÍ]	[Séé Ú~X.]
[Úñfí~ll]	[Séé R~éjéc~t.]
[Úñíf~íéd r~ésóú~rcé m~áñág~éméñ~t (ÚRM~)]	[Thé É~x Líb~rís r~ésóú~rcé m~áñág~éméñ~t frá~méwó~rk th~át ál~lóws~ líbr~áríé~s tó ó~ptím~ízé t~échñ~ícál~ súpp~órt, p~úrch~ásíñ~g pów~ér, có~lléc~tíóñ~s, áñd~ stáf~f kñó~wléd~gé áñ~d rés~óúrc~és. Sé~é Thé~ ÚRM V~ísíó~ñ.]
[Úpdá~té Íñ~véñt~órý]	[Thé p~rócé~ss óf~ lóád~íñg é~ñháñ~céd-c~átál~ógíñ~g réc~órds~]
[Úsér~]	[Á pér~sóñ w~íth á~ñ Álm~á úsé~r ácc~óúñt~: á stá~ff ús~ér, áñ~ íñst~rúct~ór, ór~ á pát~róñ. S~éé Ús~ér Má~ñágé~méñt~.]
[Úsér~ blóc~ks]	[Flág~s óñ á~ úsér~’s ácc~óúñt~ thát~ cáñ p~révé~ñt vá~ríóú~s fúl~fíll~méñt~ áctí~vítí~és sú~ch ás~ réqú~ésts~ ór ló~áñs. S~éé Bl~óckí~ñg áñ~d Úñb~lóck~íñg Ú~sérs~.]
[Úsér~ rólé~ próf~ílés~]	[Á pré~défí~ñéd g~róúp~ óf ró~lés (í~ñclú~díñg~ scóp~és) th~át má~ý bé á~ttác~héd t~ó úsé~rs íñ~ óñé á~ctíó~ñ. Séé~ Cóñf~ígúr~íñg R~ólé P~rófí~lés.]
[Úsér~ rólé~s]	[Thé prívílégés thát á úsér hás tó wórk óñ Álmá. Á úsér's rólés (áctúállý, thé rólés' prívílégés) détérmíñé á úsér's áccéss tó cértáíñ págés, fíélds, óptíóñs áñd áréás óñ cértáíñ págés, ás wéll ás thé ábílítý tó rúñ cértáíñ jóbs áñd prócéssés. Á úsér rólé máý hávé á spécífíc scópé, rélátéd tó á spécífíc líbrárý. Séé Máñágíñg Úsér Rólés.]
[ÚX]	[Íñ géñérál, péóplé úsé úsér íñtérfácé (ÚÍ) désígñ áñd úsér éxpéríéñcé (ÚX) désígñ íñtércháñgéáblý. Hówévér ÚÍ ís párt óf thé bróádér térm óf ÚX. ÚX íñclúdé thé fóllówíñg crítéríá á ÚÍ shóúld áddréss: Úséfúl, Úsáblé, Désíráblé, Fíñdáblé, Áccéssíblé, Crédíblé, Válúáblé. Séé Úsér Éxpéríéñcé Désígñ (sémáñtícstúdíós.cóm)]
[VÁT]	[Séé T~ÁX.]
[Véñd~ór]	[Thé súpplíér óf phýsícál ór éléctróñíc góóds ór sérvícés. Fór phýsícál góóds, thé véñdór ís á mátéríál súpplíér. Fór éléctróñíc góóds ór sérvícés, thé véñdór ís thé áccéss próvídér, ór théré máý bé á thírd-pártý áccéss próvídér. Séé Máñágíñg Véñdórs.]
[Véñd~ór ác~cóúñ~t]	[Á súb~sét ó~f thé~ véñd~ór; má~ý cóñ~táíñ~ búsí~ñéss~ rúlé~s fór~ spéc~ífíc~ týpé~s óf d~átá. F~ór éx~ámpl~é, á rú~sh ác~cóúñ~t máý~ cóñt~áíñ c~óñtá~cts á~ñd íñ~strú~ctíó~ñs óñ~ hów t~ó háñ~dlé t~hís m~átér~íál. S~éé Má~ñágí~ñg Vé~ñdór~s.]
[Véñd~ór Có~dé]	[Thé s~úppl~íér ó~f phý~sícá~l ór é~léct~róñí~c góó~ds ór~ sérv~ícés~. Fór p~hýsí~cál g~óóds~, thé v~éñdó~r ís á~ máté~ríál~ súpp~líér~. Fór é~léct~róñí~c góó~ds ór~ sérv~ícés~, thé v~éñdó~r ís t~hé ác~céss~ próv~ídér~ ór á t~hírd~-párt~ý ácc~éss p~róví~dér.]
[Véñd~ór íñ~térf~ácé]	[Á cól~léct~íóñ ó~f élé~ctró~ñíc c~óllé~ctíó~ñs óf~féré~d bý á~ véñd~ór. Á v~éñdó~r íñt~érfá~cé ís~ álsó~ kñów~ñ ás á~ plát~fórm~. Séé M~áñág~íñg V~éñdó~rs.]
[Véñd~ór íñ~vóíc~é ñúm~bér]	[Á ñúm~bér á~ssíg~ñéd t~ó áll~ PÓ lí~ñés ú~plóá~déd f~róm t~hé sá~mé íñ~vóíc~é fíl~é fró~m áñ É~ÓD. Sé~é Émb~éddé~d Órd~ér Dá~tá (ÉÓ~D) Fíé~ld Má~ppíñ~g.]
[Víéw~ér]	[Á sér~vícé~ délí~vérí~ñg dí~gítá~l cóñ~téñt~ tó éñ~d úsé~rs, dí~splá~ýíñg~ dígí~tál f~ílés~, métá~dátá~, cópý~rígh~t stá~témé~ñt áñ~d mór~é.]
[Vócá~búlá~rý]	[Á spé~cífí~éd lí~st óf~ térm~s dév~élóp~éd bý~ créá~tórs~ óf cá~táló~gs áñ~d dát~ábás~és tó~ éñsú~ré pr~écís~é áñd~ cómp~réhé~ñsív~é séá~rchí~ñg. Th~é tér~ms má~ý vár~ý fró~m dát~ábás~é tó d~átáb~ásé. S~éé Có~ñfíg~úríñ~g Cóñ~tról~léd V~ócáb~úlár~ý Rég~ístr~ý.]
[Wídg~ét]	[Á smá~ll ví~súál~ líñk~ fóúñ~d óñ t~hé dá~shbó~árd, w~hích~ cáñ b~é cóñ~tról~léd b~ý thé~ ópér~átór~. Éxám~plés~ íñcl~údé r~épór~ts fó~r grá~phs s~úítá~blé f~ór ýó~úr ár~éá óf~ íñté~rést~, ór ác~céss~ tó á c~áléñ~dár, l~ócál~ wéát~hér, ó~r á lí~ñk tó~ ñótí~fícá~tíóñ~s. Séé~ Máñá~gíñg~ Wídg~éts.]
[Wórk~ órdé~r]	[Áñ íñtérñál líbrárý réqúést tó róúté phýsícál mátéríáls fór íñtérñál prócéssíñg. Á wórk órdér séñds áñ ítém tó á wórk órdér dépártméñt (márkíñg ít ás ñót áváíláblé óñ thé shélf), whéré ít cáñ bé máñágéd áccórdíñg tó íñtérñál státúsés. Bóth dépártméñts áñd státúsés áré cóñfígúráblé áñd cáñ bé úséd tó máñágé tásks áccórdíñg tó á líbrárý’s lócál ñééds. Séé Máñágíñg Réqúésts áñd Wórk Órdérs.]
[Z39.50]	[Á clí~éñt–s~érvé~r pró~tócó~l fór~ séár~chíñ~g áñd~ rétr~íéví~ñg íñ~fórm~átíó~ñ fró~m rém~óté c~ómpú~tér d~átáb~ásés~. Séé Z~39.50 Séár~ch.]