[Súch~é ñác~h Réc~hñúñ~g]

[Áúf díésér Séíté wírd béschríébéñ, wíé Síé íñ Álmá ñách Réchñúñgéñ súchéñ, éíñschlíéßlích dér Súché ñách Réchñúñgsstátús, dém Fíltérñ vóñ Súchérgébñísséñ (mít Fácéttéñ) sówíé éíñér Béschréíbúñg dér Spáltéñ úñd vérschíédéñéñ Óptíóñéñ, díé íñ déñ Súchérgébñísséñ áñgézéígt wérdéñ. Éíñé Übérsícht übér déñ dúrchgäñgígéñ Árbéítsábláúf für díé Réchñúñgslégúñg mít Líñks zú réléváñtéñ Ábschñíttéñ für Éíñzélhéítéñ fíñdéñ Síé úñtér Árbéítsábláúf für díé Réchñúñgslégúñg.]

[Úm ñá~ch Ré~chñú~ñgéñ~ zú sú~chéñ~, müssé~ñ Síé~ éíñé~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Róll~éñ íñ~ñéhá~béñ:]

[Réch~ñúñg~s-Máñ~ágér~]
[Réch~ñúñg~s-Mít~árbé~ítér~]
[Réch~ñúñg~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
[Éíñk~áúfs~-Máñá~gér]
[Éíñk~áúfs~-Mítá~rbéí~tér]

[Ñách~ Réch~ñúñg~éñ köñ~ñéñ S~íé mí~thíl~fé dé~s fés~téñ S~úchf~éldé~s súc~héñ (s~íéhé~ Súch~éñ íñ~ Álmá~). Síé k~öññéñ~ ñúr R~échñ~úñgé~ñ séh~éñ, dí~é mít~ dém Í~hrér~ Róll~é zúg~éwíé~séñé~ñ Úmf~áñg v~érbú~ñdéñ~ síñd~.]

[Wéññ Síé éíñé Réchñúñg>Állé Súché ím féstéñ Súchféld dúrchführéñ, köññéñ ñúr Státús, Bíblíóthék, Réchñúñgsñúmmér, Réchñúñgsréféréñzñúmmér, éíñdéútígé Réchñúñgs-ÍD, Líéféráñtéññámé úñd Líéféráñtéñcódé dúrchsúcht wérdéñ. Dér Títél dés Béstéllpóstéñs, díé Béstéllñúmmér úñd díé Béstéllñúmmér wérdéñ béí dér Súché Állé ñícht íñdízíért. Wéññ Síé jédóch éíñés díésér Féldér áñstéllé vóñ Állé áúswähléñ, köññéñ Síé ñách béstímmtéñ Wértéñ díésés Félds súchéñ.]

[Súch~érgé~bñís~sé für~ Réch~ñúñg~éñ (sí~éhé S~úché~ñ íñ Á~lmá) w~érdé~ñ áúf~ éíñé~r Érg~ébñí~sséí~té áñ~gézé~ígt.]

[Súch~érgé~bñís~sé für~ Réch~ñúñg~éñ]

[Súch~é ñác~h Réc~hñúñ~géñ ñ~ách S~tátú~s]

[Síé k~öññéñ~ mít é~íñér~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Zéíc~héñf~ólgé~ñ ñác~h Réc~hñúñ~géñ m~ít éí~ñém b~éstí~mmté~ñ Stá~tús s~úché~ñ:]

[Gésc~hlós~séñ – S~úché~ñ ñác~h gés~chló~sséñ~]
[Réch~ñúñg~éñ mí~t dém~ Stát~ús "Gé~schl~óssé~ñ" wér~déñ b~éím Öf~fñéñ~ dér R~échñ~úñg á~ls "Gé~ñéhm~ígt" á~ñgéz~éígt~. Díés~ líég~t dár~áñ, dá~ss sí~ch dé~r Stá~tús í~ñ "Réc~hñúñ~gsdé~táíl~s" áúf~ déñ G~éñéh~mígú~ñgss~tátú~s béz~íéht~ úñd ñ~ícht~ áúf d~éñ St~átús~ dér R~échñ~úñg.]
[Wírd~ géñé~hmíg~t – Súc~héñ ñ~ách w~írd g~éñéh~mígt~]
[Zúr P~rüfúñ~g – Súc~héñ ñ~ách z~úr Pr~üfúñg~]
[Für Zá~hlúñ~g bér~éít – S~úché~ñ ñác~h Für Z~áhlú~ñg bé~réít~]
[Díés~é Réc~hñúñ~géñ w~érdé~ñ ím ñ~ächst~éñ ÉR~P-Éxp~órt-P~rózé~ss bé~árbé~ítét~. Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sí~éhé F~íñáñ~zsýs~témé~ .]
[Wárt~éñ áú~f Záh~lúñg~ – Súch~éñ ñá~ch Für~ Séñd~úñg b~éréí~t]
[Díés~é Réc~hñúñ~géñ w~úrdé~ñ vóm~ Próz~éss É~RP-Éx~pórt~ béár~béít~ét úñ~d wár~téñ ñ~úñ áú~f díé~ Béár~béít~úñg d~és Zá~hlúñ~gssc~hrít~tés.]

[Vérw~éñdé~ñ vóñ~ Fácé~ttéñ~ zúm F~ílté~rñ vó~ñ Súc~hérg~ébñí~sséñ~]

[Síé k~öññéñ~ díé F~ácét~téñ á~úf dé~r líñ~kéñ S~éíté~ dér S~éíté~ vérw~éñdé~ñ, úm b~éstí~mmté~ Réch~ñúñg~éñ zú~ fíñd~éñ, íñ~dém S~íé dí~é Érg~ébñí~ssé f~ílté~rñ, úm~ ñúr d~íéjé~ñígé~ñ áñz~úzéí~géñ, d~íé dí~é áús~géwäh~ltéñ~ Krít~éríé~ñ érf~ülléñ~.]

[Díé f~ólgé~ñdéñ~ Fácé~ttéñ~ síñd~ vérf~ügbár~:]

[Stát~ús – Dé~r Réc~hñúñ~gsst~átús~]
[Wárñ~úñg— D~ér Wá~rñúñ~gstý~p für d~íé Ré~chñú~ñg - zú~m Béí~spíé~l Zús~ätzlí~ché R~échñ~úñgs~póst~éñ sí~ñd mí~t dém~sélb~éñ Bé~stél~lpós~téñ v~érbú~ñdéñ~, Währú~ñg wé~ícht~ vóñ d~ér Bé~stél~lúñg~ áb úñ~d Réc~hñúñ~g mít~ dér g~léíc~héñ Ñ~úmmé~r éxí~stíé~rt]
[Líéf~éráñ~t – Dér~ Líéf~éráñ~t, áñ d~éñ dí~é Réc~hñúñ~g béz~áhlt~ wérd~éñ mú~ss]
[Qúél~lé – Dé~r Mód~ús, íñ~ dém d~íé Ré~chñú~ñg ér~stél~lt wú~rdé (v~óñ éí~ñér D~átéí~, éíñé~m ÉDÍ~, áús é~íñér~ Bést~éllú~ñg ód~ér má~ñúél~l)]
[Éígé~ñtümé~r – Díé~ Íñst~ítút~íóñ ó~dér B~íblí~óthé~k, díé~ mít d~ér Ré~chñú~ñg vé~rbúñ~déñ í~st]

[Spál~téñ ú~ñd Óp~tíóñ~éñ íñ~ déñ S~úché~rgéb~ñíss~éñ]

[Díé S~éíté~ Réch~ñúñg~éñ sú~chéñ~ zéíg~t für j~édé R~échñ~úñg d~íé fó~lgéñ~déñ S~pált~éñ áñ~.]

[Spál~téñ - R~échñ~úñgs~séít~é súc~héñ]
[Spál~té]	[Bésc~hréí~búñg~]
[Kéíñ~é Réc~hñúñ~g #]	[Ñúmm~ér dé~r Réc~hñúñ~g]
	[Díé Á~ñzáh~l dér~ Wárñ~úñgé~ñ für d~íé Ré~chñú~ñg] [Klíc~kéñ S~íé áú~f déñ~ Wért~, úm dí~é Séí~té Ré~chñú~ñgsd~étáí~ls zú~ öffñé~ñ úñd~ díé W~árñú~ñgéñ~ für dí~é Réc~hñúñ~g áñz~úzéí~géñ.]
[Stát~ús]	[Dér R~échñ~úñgs~stát~ús.]
[Líéf~éráñ~t]	[Dér L~íéfé~ráñt~, áñ dé~ñ díé~ Réch~ñúñg~ gésé~ñdét~ wírd~.]
[Éígé~ñtümé~r]	[Díé Í~ñstí~tútí~óñ ód~ér Bí~blíó~thék~, díé m~ít dé~r Réc~hñúñ~g vér~búñd~éñ ís~t]
[Érst~éllú~ñg vó~ñ]	[Díé M~éthó~dé, mí~t dér~ díé R~échñ~úñg é~rsté~llt w~úrdé~.]
[Érst~éllú~ñgsd~átúm~]	[Dás D~átúm~, áñ dé~m díé~ Réch~ñúñg~ érst~éllt~ wúrd~é.]
[Létz~tés Äñ~dérú~ñgsd~átúm~]	[Dás D~átúm~ dér l~étzt~éñ Ák~túál~ísíé~rúñg~ dér R~échñ~úñg.]
[Gésá~mtpr~éís]	[Dér G~ésám~tpré~ís dé~r Réc~hñúñ~g.]
[# áñ Éí~ñzél~póst~éñ]	[Díé Á~ñzáh~l dér~ Bést~éllp~ósté~ñ, díé~ íñ dé~r Réc~hñúñ~g áúf~géfüh~rt wé~rdéñ~ sóll~éñ.]

[Úm éí~ñé Ré~chñú~ñg áñ~zúsé~héñ, w~ähléñ~ Síé Á~ñsíc~ht íñ~ dér Z~éílé~ñ-Ákt~íóñs~líst~é. Díé~ Séít~é Réc~hñúñ~gsdé~táíl~s wír~d géöf~fñét~. Díé F~éldé~r áúf~ díés~ér Sé~íté k~öññéñ~ ñích~t béá~rbéí~tét w~érdé~ñ.]

[Úm zú~r Lís~té dé~r Réc~hñúñ~géñ z~ú ñáv~ígíé~réñ, d~íé íñ~ Prüfú~ñg sí~ñd, wäh~léñ S~íé Zú~r Áúf~gábé~ñlís~té gé~héñ í~ñ dér~ Zéíl~éñ-Ák~tíóñ~slís~té. Dí~é Séí~té zú~m Prüf~éñ vó~ñ Réc~hñúñ~géñ w~írd g~éöffñ~ét (sí~éhé ú~ñtéñ~:Prüfé~ñ vóñ~ Réch~ñúñg~éñ).]