[Réch~ñúñg~éñ gé~ñéhm~ígéñ~]

[Áúf díésér Séíté wírd béschríébéñ, wíé Síé Réchñúñgéñ íñ Álmá géñéhmígéñ, éíñschlíéßlích dés Zúgríffs áúf díé Séíté Wártéñ áúf Géñéhmígúñg dér Réchñúñgéñ úñd dér Géñéhmígúñg vóñ Réchñúñgéñ, úm mít dér Záhlúñgsphásé fórtzúfáhréñ, ódér wíé Síé síé áls „Zúsätzlíché Übérprüfúñg íst ñötíg“ márkíéréñ, úm síé íñ díé Übérprüfúñgsphásé dés Árbéítsábláúfés zúrückzúbríñgéñ. Áúßérdém wérdéñ díé Áktíóñéñ béschríébéñ, díé áúf díésér Séíté dúrchgéführt wérdéñ köññéñ, z. B. dás Äñdérñ ódér Fréígébéñ éíñér Réchñúñgszúórdñúñg, dás Löschéñ vóñ Réchñúñgéñ ódér dás Zúrücksétzéñ vóñ Réchñúñgéñ íñ díé Übérprüfúñgsphásé.]

[Úm Ré~chñú~ñgéñ~ zú gé~ñéhm~ígéñ~, müssé~ñ Síé~ éíñé~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Róll~éñ íñ~ñéhá~béñ:]

[Réch~ñúñg~s-Máñ~ágér~]

[Síé k~öññéñ~ ñúr R~échñ~úñgé~ñ géñ~éhmí~géñ, d~íé mí~t dém~ Íhré~r Ról~lé zú~géwí~éséñ~éñ Úm~fáñg~ vérb~úñdé~ñ síñ~d. Síé~ köññé~ñ éíñ~é Réc~hñúñ~g ñúr~ lösch~éñ, wé~ññ Íh~ñéñ d~íé Ró~llé R~échñ~úñgs~-Mítá~rbéí~tér, é~rwéí~tért~ zúgé~wíés~éñ wú~rdé.]

[Wéññ díé dúrch déñ Ádmíñístrátór vóréíñgéstélltéñ Géñéhmígúñgsrégélñ béstímméñ, dáss úñtér béstímmtéñ Úmstäñdéñ éíñé máñúéllé Béstätígúñg für éíñé Réchñúñg érfórdérlích íst, wírd díé Réchñúñg zúr máñúélléñ Béstätígúñg wéítérgéléítét, wéññ díé spézífízíértéñ Krítéríéñ érfüllt wérdéñ. Díé Éíñstéllúñg für díé Géñéhmígúñg wírd übérsprúñgéñ, wéññ és éíñé Réchñúñgs-Géñéhmígúñgsrégél áñzéígt; síéhé Kóñfígúrátíóñ dér Réchñúñgsbéstätígúñgsrégélñ.]

[Éíñé~ Übérs~ícht~ übér d~éñ dú~rchg~äñgíg~éñ Ár~béít~sábl~áúf f~ür díé~ Réch~ñúñg~slég~úñg m~ít Lí~ñks z~ú rél~éváñ~téñ Á~bsch~ñítt~éñ für~ Éíñz~élhé~ítéñ~ fíñd~éñ Sí~é úñt~ér Ár~béít~sábl~áúf f~ür díé~ Réch~ñúñg~slég~úñg.]

[Réchñúñgéñ wérdéñ áúf dér Séíté Wártéñ áúf Géñéhmígúñg dér Réchñúñgéñ géñéhmígt (Érwérbúñgéñ > Éíñgáñg úñd Réchñúñgslégúñg - Géñéhmígéñ). Síé köññéñ díésé Séíté áúch vóñ éíñér spézífíschéñ Régístérkárté áús áñséhéñ, íñdém Síé éíñé dér fólgéñdéñ Áúfgábéñ íñ dér Áúfgábéñlísté ím pérsístéñtéñ Méñü áúswähléñ (síéhé Áúfgábéñ íñ dér Áúfgábéñlísté):]

[Réch~ñúñg~éñ - Gé~ñéhm~ígúñ~g - Íhñ~éñ Zú~géór~dñét~]
[Réch~ñúñg~éñ - Gé~ñéhm~ígúñ~g - óhñ~é Zúó~rdñú~ñg]

[wáít~íñg_~fór_~áppr~óvál~_íñv~óícé~s_úx~.pñg]

[Séít~é Wár~téñ á~úf Gé~ñéhm~ígúñ~g dér~ Réch~ñúñg~éñ]

[Réch~ñúñg~éñ má~ñúél~l géñ~éhmí~géñ:]

[Lóká~lísí~éréñ~ Síé á~úf dé~r Séí~té Wá~rtéñ~ áúf G~éñéh~mígú~ñg dé~r Réc~hñúñ~géñ d~íé Ré~chñú~ñgéñ~, díé S~íé gé~ñéhm~ígéñ~ wóll~éñ.]
[Wählé~ñ Síé~ Áktí~óñéñ~>Béár~béít~éñ für~ díé R~échñ~úñg, d~íé Sí~é géñ~éhmí~géñ m~öchté~ñ. Díé~ Séít~é Réc~hñúñ~gsdé~táíl~s érs~chéí~ñt.]
[Äñdér~ñ Síé~ béí B~édár~f díé~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ íñ j~édér~ Régí~stér~kárt~é. Für Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú dé~ñ Fél~dérñ~ íñ jé~dér d~íésé~r Rég~ísté~rkár~téñ s~íéhé~ Érst~éllé~ñ éíñ~ér Ré~chñú~ñg áú~s éíñ~ér Bé~stél~lúñg~ ódér~ máñú~éll.]
[Wählé~ñ Síé~ éíñé~s dér~ fólg~éñdé~ñ für d~íésé~s Fél~d:]
- [Géñé~hmíg~éñ – Dí~é Réc~hñúñ~g wár~tét á~úf Bé~záhl~úñg ú~ñd wí~rd zú~r Záh~lúñg~sstú~fé dé~s Árb~éíts~áblá~úfs w~éíté~rgég~ébéñ~. Détá~íls f~íñdé~ñ Síé~ úñté~r Árb~éíts~áblá~úf für~ díé R~échñ~úñgs~légú~ñg.]
- [Zúsätzlíché Übérprüfúñg íst ñötíg – Wéññ díé Réchñúñg éíñé zúsätzlíché Übérprüfúñg érfórdért, wírd síé zúr Prüfúñgsstúfé dés Árbéítsábláúfs zúrückgéséñdét. Wéññ Síé díésé áñklíckéñ, érschéíñt éíñ Díálógféñstér, íñ dém Síé éíñéñ Grúñd für díé Áktíóñ áúswähléñ köññéñ. Zúr Kóñfígúrátíóñ dér Grüñdé síéhé Kóñfígúrátíóñ dér Grüñdé für díé Ábléhñúñg éíñér Réchñúñg. Síéhé Réchñúñgéñ zúr Prüfúñg zúrückséñdéñ.]

[Síé k~öññéñ~ Íhré~ Réch~ñúñg~s-Vér~wált~úñgs~áúfg~ábéñ~ áúch~ áúf d~ér Sé~íté W~árté~ñ áúf~ Géñé~hmíg~úñg d~ér Ré~chñú~ñgéñ~ (Érwé~rbúñ~géñ > É~íñgá~ñg úñ~d Réc~hñúñ~gslé~gúñg~ > Géñé~hmíg~éñ) dú~rchf~ühréñ~, wíé í~ñ déñ~ réfé~réñz~íért~éñ Vé~rfáh~réñ b~ésch~ríéb~éñ:]

[Äñdér~ñ dér~ Zúór~dñúñ~g éíñ~ér Ré~chñú~ñg - Wäh~léñ S~íé für~ éíñé~ Réch~ñúñg~ Zúór~dñéñ~ áñ íñ~ dér Z~éílé~ñ-Ákt~íóñs~líst~é. Dás~ Díál~ógfé~ld Ñé~úzúw~éísú~ñg wí~rd gé~öffñé~t Síé~hé Ré~gíst~érká~rtéñ~ Mír z~úgéó~rdñé~t, Ñíc~ht zú~géór~dñét~, Zúgé~órdñ~ét áñ~ áñdé~ré]
[Fréí~gébé~ñ dér~ Zúór~dñúñ~g éíñ~ér Ré~chñú~ñg - Wäh~léñ S~íé für~ éíñé~ Réch~ñúñg~ Zúór~dñúñ~g fré~ígéb~éñ íñ~ dér Z~éílé~ñ-Ákt~íóñs~líst~é. Díé~ Zúór~dñúñ~g dér~ Réch~ñúñg~ wírd~ áúfg~éhób~éñ úñ~d díé~ Réch~ñúñg~ íñ dí~é Rég~ísté~rkár~té Ñí~cht z~úgéó~rdñé~t vér~schó~béñ.]
[Löschéñ éíñér Réchñúñg - Wähléñ Síé für éíñé Réchñúñg Löschéñíñ dér Zéíléñ-Áktíóñslísté úñd klíckéñ Síé ím Díálógféñstér Béstätígúñg áúf Béstätígéñ. Díé zúgéwíéséñéñ Réchñúñgsbélástúñgéñ wérdéñ gélöscht úñd díé Béstéllbélástúñgéñ wérdéñ für díé Béstéllúñgéñ jéwéíls ñéú béréchñét.]
[Réch~ñúñg~éñ zú~r Prüf~úñgs~stúf~é zúr~ückst~éllé~ñ (síé~hé Ré~chñú~ñgéñ~ zúr P~rüfúñ~g zúr~ücksé~ñdéñ~ )]

[Síé k~öññéñ~ éíñé~ Réch~ñúñg~ ñúr l~ösché~ñ, wéñ~ñ Íhñ~éñ dí~é Ról~lé Ré~chñú~ñgs-M~ítár~béít~ér, ér~wéít~ért z~úgéw~íésé~ñ wúr~dé.]
[Wéññ Íhré Íñstítútíóñ díé Géñéhmígúñgsrégélñ ñícht dúrchsétzt, wéññ éíñ Béñútzér mít éíñér áñdéréñ Róllé áls Réchñúñgsmáñágér Spéíchérñ úñd fórtfáhréñ áúf éíñér zú übérprüféñdéñ Réchñúñg áúswählt, wírd dér Géñéhmígúñgsstátús áúf Ñícht érfórdérlích éíñgéstéllt úñd dás Féld Géñéhmígt vóñ íst léér.]