[Árbé~ítéñ~ mít T~ítél~dáté~ñsätz~éñ]

[Úm mí~t Tít~élsät~zéñ z~ú árb~éíté~ñ, müss~éñ Sí~é éíñ~é dér~ fólg~éñdé~ñ Ról~léñ í~ññéh~ábéñ~:]

[Kátá~lógí~síér~ér]
[Kátá~lógí~síér~ér, ér~wéít~ért]
[Kátá~lóg-Á~dmíñ~ístr~átór~]
[Kátá~lóg-M~áñág~ér]

[Dér Álmá-Béstáñd éñthält Títélsätzé, díé phýsísché, éléktróñísché úñd dígítálé Réssóúrcéñ répräséñtíéréñ. Úñtér Vérwéñdúñg dés Álmá Métádátéñ-Édítórs köññéñ Síé Títélsätzé für díésé Réssóúrcéñ máñúéll érstélléñ (síéhé Érstélléñ vóñ Títéldátéñsätzéñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ).]

[Úm dú~plíz~íért~é Tít~élsät~zé zú~sámm~éñzú~führé~ñ, síé~hé Zú~sámm~éñfüh~réñ v~óñ Tí~téls~ätzéñ~. Für wé~ítér~é Vér~wált~úñgs~-Tóól~s síé~hé Vé~rwál~téñ v~óñ Tí~téls~ätzéñ~.]

[Síé köññéñ Títélsätzé áútómátísch érstélléñ, íñdém Síé Títéldátéñ vóñ áñdéréñ Qúélléñ íñ Dátéíéñ ímpórtíéréñ. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé Ímpórtíéréñ vóñ Dátéñsätzéñ úñtér Vérwéñdúñg vóñ Prófíléñ. Zúsätzlíché Íñfórmátíóñéñ zúm Árbéítéñ mít Títélsätzéñ vóñ éxtérñéñ Réssóúrcéñ köññéñ úñtér Réssóúrcéñ-Vérwáltúñg géfúñdéñ wérdéñ.]

[Díé G~éméí~ñsch~áfts~zóñé~ káññ~ vérw~éñdé~t wér~déñ, ú~m Rés~sóúr~céñ z~ú ídé~ñtíf~ízíé~réñ ú~ñd mí~t Íhr~ém ló~kálé~ñ Bés~táñd~ zú vé~rkñüp~féñ.]

[Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ Gémé~íñsc~háft~s-Zóñ~é síé~hé dá~s Víd~éó Ál~má Gé~méíñ~schá~fts-Z~óñé - Í~ñtró~ úñd Á~úfgá~béñl~ísté~ (14:10 Míñ.).]

[Wéññ~ Íhr Á~lmá-S~ýsté~m Téí~l éíñ~és Kó~ópér~átíó~ñsñé~tzwé~rks í~st, köñ~ñéñ S~íé Tí~téls~ätzé z~éñtr~ál vé~rwál~téñ; s~íéhé~ Vóm Ñ~étzw~érk v~érwá~ltét~é Dát~éñsät~zé íñ~ éíñé~m Kóó~pérá~tíóñ~sñét~zwér~k.]

[Érst~éllé~ñ vóñ~ Títé~ldát~éñsät~zéñ]

[Álmá stéllt déñ Métádátéñ-Édítór zúr Vérfügúñg, úm íñdívídúéllé Títélsätzé zú érstélléñ. Zúr Áñpássúñg dés Prózéssés dér Éíñgábé vóñ Títélsätzéñ köññéñ Síé éíñé Vórlágé vérwéñdéñ, díé Síé áúf Íhré Bédürfñíssé zúschñéídéñ köññéñ (síéhé Árbéítéñ mít Dátéñsátz-Vórlágéñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ).]

[Érst~éllé~ñ éíñ~és MÁ~RC 21-Tí~téls~átzé~s]

[Úm éí~ñéñ M~ÁRC 21-T~ítél~sátz~ áñzú~légé~ñ:]

[Öffñé~ñ Síé~ déñ M~étád~átéñ~-Édít~ór (Ré~ssóú~rcéñ~ > Kátá~lógí~síér~úñg > M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñéñ).]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f Ñéú~ > MÁRC~ 21 Títé~ldát~éñ-Fé~ldér~ úñd w~ähléñ~ Síé á~ñsch~líéßé~ñd dí~é Stá~ñdár~dvór~lágé~ für dí~é Éíñ~gábé~ éíñé~s Tít~élsá~tzés~ áús.]
[Dér M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñét d~íésé~ Vórl~ágé.]
[Gébéñ Síé díé Dátéñ für Íhréñ Títélsátz éíñ. Síéhé déñ Ábschñítt Méñü- úñd Wérkzéúgléístéñ-Óptíóñéñ dés Métádátéñ-Édítórs020Ñávígíéréñ áúf dér Séíté MD-Édítór#MD_Édítór_Méñú_áñd_Tóólbár_Óptíóñs für zúsätzlíché Íñfórmátíóñéñ zúr Árbéít mít dém Métádátéñ-Édítór.]
[Für Íñfórmátíóñéñ zúr Éíñgábé vóñ Dátéñsátz-Íñháltéñ íñ Hébräísch síéhé Ríchtúñgszéíchéñ áñzéígéñ úñd Ríchtúñgszéíchéñ éíñfügéñ.
Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúr Kátálógísíérúñg íñ Hébräísch síéhé Spézíálthéméñ zúr Hébräíschéñ Kátálógísíérúñg.]

[Wéññ Síé díé Féldér 010 ódér 035 kátálógísíéréñ, gébéñ Síé éíñ Ráúté-Zéíchéñ (#) für jédés Léérzéíchéñ éíñ, dás Síé für díésés Féld spéíchérñ wólléñ. Dér Íñhált wírd vóñ dér Álmá-Dátéñbáñk áls Léérzéíchéñ (für jédés éíñgégébéñé Ráúté-Zéíchéñ) géspéíchért, érschéíñt ím Métádátéñ-Édítór jédóch áls Ráúté-Zéíchéñ, úm díé éxákté Áñzáhl áñ Léérzéíchéñ íñ déñ Féldérñ érkéññbár zú máchéñ.]

[Íñ dé~ñ fól~géñd~éñ Fé~ldér~ñ bíé~tét d~ás Sý~stém~ Pópú~p-Úñt~érst~ützúñ~g, ñác~hdém~ Síé d~íé ér~stéñ~ dréí~ Zéíc~héñ é~íñgé~gébé~ñ háb~éñ (sí~éhé Á~bbíl~dúñg~ úñté~ñ).:]
- [260 $$á, b, é, f~]
- [264 $$á, b]
- [505 $$r, t]
- [561$á]
[Béís~píél~ éíñé~r Póp~-Úp-Úñ~térs~tützú~ñg (ñí~cht é~mpfó~hléñ~é Übér~schr~ífté~ñ)]

[Béí d~ér Éí~ñgáb~é vóñ~ Sóñd~érzé~íché~ñ wúr~dé dí~é Póp~úp-Úñ~térs~tützú~ñg mí~t éíñ~ér Kú~ñdéñ~párá~mété~réíñ~stél~lúñg~ fólg~éñdé~rmáßé~ñ ímp~lémé~ñtíé~rt:]
- [Wéññ Síé éíñéñ Dátéñsátzíñhált éíñgébéñ úñd dér Métádátéñ-Édítór Vórschlägé líéfért (ñáchdém Síé díé érstéñ Zéíchéñ éíñgégébéñ hábéñ) úñd dás Észétt-Zéíchéñ ódér ss áñstéllé dés Észétt-Zéíchéñs vérwéñdéñ, síñd díé Vórschlägé spézífísch für Íhré Éíñgábé. Wéññ Síé álsó Wérté mít ß éíñgébéñ, z. B. Gróßbrítáññíéñ, wérdéñ ñúr Érgébñíssé áñgézéígt, díé ß éñtháltéñ, úñd wéññ Síé Wérté mít ss éíñgébéñ, z. B. Gróssbrítáññíéñ, wérdéñ ñúr Érgébñíssé áñgézéígt, díé ss éñtháltéñ.]
- [Wéññ Síé éíñéñ Dátéñsátzíñhált éíñgébéñ úñd dér Métádátéñ-Édítór Vórschlägé líéfért (ñáchdém Síé díé érstéñ Zéíchéñ éíñgégébéñ hábéñ) úñd dás Úmláút-Zéíchéñ ódér déñ Búchstábéñ óhñé Úmláút vérwéñdéñ, síñd díé Vórschlägé spézífísch für Íhré Éíñgábé. Wéññ Síé álsó Müllér éíñgébéñ, érháltéñ Síé Vórschlägé mít dém ü; úñd wéññ Síé Múllér éíñgébéñ, érháltéñ Síé Vórschlägé óhñé ü.]
- [Wéññ Síé éíñéñ Dátéñsátzíñhált éíñgébéñ úñd dér Métádátéñ-Édítór Vórschlägé líéfért (ñáchdém Síé díé érstéñ Zéíchéñ éíñgégébéñ hábéñ) úñd Síé éíñéñ Bíñdéstrích éíñgébéñ, wérdéñ ñúr Érgébñíssé áñgézéígt, díé éíñéñ Bíñdéstrích éñtháltéñ, z. B. Bádéñ-Bádéñ. Wéññ Síé béíspíélswéísé Bádéñ Bádéñ óhñé Bíñdéstrích éíñgébéñ, wérdéñ ñúr Érgébñíssé áñgézéígt, díé kéíñéñ Bíñdéstrích éñtháltéñ.]
[Wéñd~éñ Sí~é síc~h áñ d~éñ Sú~ppór~t, úm d~íé Kú~ñdéñ~párá~mété~r für Ú~ñtér~féld~vórs~chläg~é só f~éstz~úlég~éñ, dá~ss Vó~rsch~lägé d~és Mé~tádá~téñ-É~dító~rs áú~f díé~ vóñ Í~hñéñ~ bévó~rzúg~té Wé~ísé v~érár~béít~ét wé~rdéñ~.]

[Díé Póp-Úp-Úñtérstützúñg für díésé Féldér íst kéíñé Émpféhlúñg für Ñórmdátéí ódér bíblíógráfísché Übérschríftéñ. Díésé Póp-úp-Hílfé wírd dúrch díé Béschréíbúñgéñ béstímmt, díé Síé ím Vórgégébéñér Wórtschátz - Régístér érstélléñ úñd spéíchérñ (síéhé Kóñfígúrátíóñ éíñés vórgégébéñéñ Wórtschátz-Régístérs) úñd ídéñtífízíéréñ Síé síé áñschlíéßéñd íñ Íhrér Métádátéñkóñfígúrátíóñ mít Vórgégébéñéñ Wórtschátz áúswähléñ (síéhé Féldér béárbéítéñ), úm díé Lísté Vórgégébéñér Wórtschátz - Régístér mít Béschréíbúñgéñ áúszúwähléñ, díé Síé zúvór érstéllt hábéñ.]

[Vórg~égéb~éñéñ~ Wórt~schá~tz áú~swähl~éñ:]

[Zúm Zúgríff áúf émpfóhléñé Ñórmdátéíéñ úñd bíblíógráfísché Übérschríftéñ drückéñ Síé F3 vóñ dém Féld áús, dás Síé éíñgébéñ/übérprüféñ. Dás Sýstém öffñét éíñé Lísté áñ Óptíóñéñ, áús wélchéñ Síé áúswähléñ köññéñ (béáchtéñ Síé, dáss díé Úñtérféldér íñ dér Réíhéñfólgé íhrér úrsprüñglíchéñ Kátálógísíérúñg éxtráhíért wérdéñ). Wéññ kéíñé Übérschríftéñ-Émpféhlúñgéñ vérfügbár síñd, zéígt Álmá Kéíñé übéréíñstímméñdéñ Übérschríftéñ géfúñdéñ áñ. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé Vérwéñdéñ vóñ F3.]

[F3 Béí~spíé~l - Émp~fóhl~éñé Ñ~órmd~átéí~ úñd B~íblí~ógrá~phís~ché Üb~érsc~hríf~téñ]

[Wéññ~ Síé í~m ÍÉ á~rbéí~téñ ú~ñd áú~f F3 dr~ückéñ~, ácht~éñ Sí~é dár~áúf, d~áss S~íé áú~f Éñt~ér dr~ückéñ~, währé~ñd dé~r Fók~ús ám~ Téxt~ íst. Á~ñdér~ñfál~ls wí~rd dí~é Íñd~éxéí~ñtrá~g-Lís~té év~éñtú~éll ñ~ícht~ kórr~ékt á~ñgéz~éígt~.]

[Wéññ für méhréré Ñórmdátéí-Wórtschätzé Príórítätéñ défíñíért wúrdéñ, übérprüft dás Sýstém Übéréíñstímmúñgéñ íñ dér Réíhéñfólgé dér Príórítät úñd zéígt díé Érgébñíssé íñ sépárátéñ Régístérkártéñ áñ (wíé GÑD úñd LCSH), íñ dér Réíhéñfólgé dér Príórítät vóñ líñks ñách réchts, wéññ F3 vérwéñdét wírd. Síéhé Ñórmdátéí-Príórítätéñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ.]
- [Lóká~lé Ñó~rmdá~téíé~ñ wér~déñ m~ít dé~m Wór~t (lók~ál) íñ~ Klám~mérñ~ géké~ññzé~íchñ~ét.]
- [Bévó~rzúg~té Bé~gríf~fé wé~rdéñ~ mít é~íñém~ Stér~ñ gék~éññz~éích~ñét. Ñ~ícht~-bévó~rzúg~té Bé~gríf~fé sí~ñd lí~ñks f~réí (f~éhlé~ñdér~ Stér~ñ).]
- [Klíc~kéñ S~íé áú~f Áñs~ícht~, úm dé~ñ gés~ámté~ñ Ñór~mdát~éñsá~tz áñ~zúzé~ígéñ~.]
- [Klíc~kéñ S~íé áú~f Áús~wählé~ñ, úm d~éñ Íñ~hált~ dém D~átéñ~sátz~, áñ wé~lché~m Síé~ árbé~ítéñ~, éíñz~úfügé~ñ.]
- [Wählé~ñ Síé~ díé R~égís~térk~árté~ Íñdé~xéíñ~trägé~ áús T~ítél~sätzé~ñ, úm d~íé vó~rgés~chlá~géñé~ñ Tít~élsät~zé áñ~zúzé~ígéñ~.]
- [Für zú~sätzl~íché~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ síé~hé Ár~béít~éñ mí~t Ñór~mdát~éñsät~zéñ.
  ]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f dás~ Sýmb~ól Sp~éích~érñ. F~ür zús~ätzlí~ché Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zúm S~péíc~hérñ~ vóñ D~átéñ~sätzé~ñ síé~hé Sp~éích~érñ v~óñ Dá~téñs~ätzéñ~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r020Ñáv~ígíé~réñ á~úf dé~r Séí~té MD~-Édít~ór#Sá~víñg~_Réc~órds~_íñ_~thé_~MD_É~dító~r.]

[Wéññ Síé éíñ Féld íñ éíñém béstéhéñdéñ Dátéñsátz béárbéítéñ, dás mít éíñém áñdéréñ Féld íñ éíñém áñdéréñ Dátéñsátz vérbúñdéñ íst, wírd dér Líñk zwíschéñ déñ Dátéñsätzéñ úñtérbróchéñ, wéññ Síé déñ béárbéítétéñ Dátéñsátz spéíchérñ. Úm déñ Líñk érñéút zú érstélléñ, múss Álmá déñ Prózéss MMS - Dátéñsátz-Zúórdñúñgéñ bíldéñ áúsführéñ (síéhé Állé áñgésétztéñ Prózéssé áñzéígéñ). Wéññ Síé éíñ Féld béárbéítéñ, dás mít kéíñém Féld íñ éíñém áñdéréñ Dátéñsátz vérbúñdéñ íst, bléíbt dér Líñk zwíschéñ déñ Dátéñsätzéñ íñtákt.]

[Árbé~ítéñ~ mít É~íñhé~ítst~ítél~-Íñdé~xéíñ~trägé~ñ für G~ÑD-Dá~téñs~ätzé]

[Für GÑ~D-Ñór~mdát~éñsät~zé wé~rdéñ~ Íñdé~xéíñ~trägé~ íñ dé~ñ Fél~dérñ~ 1XX úñ~d 4XX é~rsté~llt. Z~údém~ wérd~éñ Íñ~déxé~íñtr~ägé für~ Éíñh~éíts~títé~l-Ñór~mdát~éñsät~zé íñ~ déñ F~éldé~rñ 5XX~ érst~éllt~, wéññ~ dér G~ÑD-Ñó~rmdá~téñs~átz f~ólgé~ñdés~ éñth~ält:]

[075 $b ú]
[Féld~ 130 úñd 500, 510 ó~dér 511 m~ít $9, dá~s éíñ~és dé~r Fól~géñd~éñ éñ~thält~:]
- [4:áútá~]
- [4:kómá~]
- [4:régí~]
- [4:kúéñ~]

[Dáhér köññéñ béí dér Béárbéítúñg vóñ Dátéñsätzéñ ím Métádátéñ-Édítór úñd béí Vérwéñdúñg vóñ F3 Íñdéxéíñträgé fólgéñdé Érgébñíssé líéférñ, básíéréñd áúf déñ íñ déñ Féldérñ 5XX érstélltéñ Íñdéxéíñträgéñ. Síéhé Vérkñüpfúñg éíñés Ñórmdátéñsátzés mít éíñém Títélsátz für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúm Árbéítéñ mít F3.]

[Díé F~úñkt~íóñ z~úr Ñú~tzúñ~g dér~ 5XX-Dá~téñ w~írd á~b dér~ Fréí~gábé~ ím Má~í 2017 sch~rítt~wéís~é ímp~lémé~ñtíé~rt. Zú~ñächs~t íst~ díés~é Fúñ~ktíó~ñ für ñ~éúé É~íñhé~ítst~ítél~-Ñórm~dáté~ñsätz~é vér~fügbá~r úñd~ wírd~ schl~íéßlí~ch für~ állé~ GÑC-D~átéñ~sätzé~ vérf~ügbár~ séíñ~.]

[Érst~éllé~ñ vóñ~ Ñórm~dáté~í-Íñd~éxéí~ñträg~éñ mí~t Éíñ~héít~stít~élñ, d~íé mí~t $t bé~gíññ~éñ]

[Wéññ GÑD-Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgé mít Éíñhéítstítélñ (díé dúrch 075 $b ú gékéññzéíchñét síñd) zúr Géméíñscháftszóñé béígétrágéñ wérdéñ, wérdéñ zúsätzlíché Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgé érstéllt, díé mít $t bégíññéñ. Díésé Íñdéxéíñträgé wérdéñ zúsätzlích zú déñ Íñdéxéíñträgéñ érstéllt, díé áús déñ Féldérñ 1XX úñd 4XX ím Ñórmdátéñsátz érstéllt wérdéñ. Wéññ Títélsätzé béárbéítét úñd F3 zúr Vérkñüpfúñg mít Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgéñ vérwéñdét wírd, bíétéñ díé zúsätzlíchéñ Íñdéxéíñträgé, díé mít $t bégíññéñ, wéítéré Zúgríffspúñkté für díé F3-Véríkfíkátíóñ vóñ Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgéñ. Díés gílt áúch für díé Féldér 1XX úñd 4XX, mít Áúsñáhmé dér Féldér 130 úñd 430.]

[Ñách~fólg~éñd f~íñdé~ñ Síé~ éíñ B~éísp~íél é~íñés~ Ñórm~dáté~ñsát~zés ú~ñd dé~r érs~téll~téñ Ñ~órmd~átéí~-Íñdé~xéíñ~trägé~.]

[Ñórm~dáté~ñsát~z:]

[035 ## $á (DÉ-588) 9999999-9]

[33000 $b ú ... $c 1 ... $q~ s]

[100 1# $á Wíl~líám~s, Téñ~ñéss~éé $d 1911-1983 $t~ <<Á>> str~éétc~ár ñá~méd d~ésír~é]

[400 1# $á Wíl~líám~s, Téñ~ñéss~éé $d 1911-1983 $t~ Éñds~tátí~óñ Sé~hñsú~cht $9 v~:$: ÖB-Ált~érñá~tívé~]

[Érst~éllt~é Íñd~éxéí~ñträg~é:]

[Éñds~tátí~óñ Sé~hñsú~cht | W~íllí~áms, T~éññé~sséé~, 1911-1983 | (DÉ-588) 9999999-9 | ús~ | 1]

[<<Á>> str~éétc~ár ñá~méd d~ésír~é | Wíl~líám~s, Téñ~ñéss~éé, 1911-1983 | (DÉ~-588) 9999999-9 | ús | 1]

[Wíll~íáms~, Téññ~éssé~é 1911-1983 Éñd~stát~íóñ S~éhñs~úcht~ | (DÉ-588) 9999999-9 | ús~ | 1]

[Wíll~íáms~, Téññ~éssé~é 1911-1983 <<Á>> st~réét~cár ñ~áméd~ désí~ré | (DÉ~-588) 9999999-9 | ús | 1]

[Árbé~ítéñ~ mít d~ém Fé~ld 240 úñ~d Éíñ~héít~stít~él-Íñ~déxé~íñtr~ägéñ]

[Úm díésé Fúñktíóñ zú ñútzéñ, múss síé vóm Éx Líbrís Súppórt kóñfígúríért wérdéñ, úm Éíñhéítstítél-Íñdéxéíñträgé für díé Féldér 240 Íhrér Íñstítútíóñ zú érstélléñ. Kóñtáktíéréñ Síé déñ Éx Líbrís Súppórt, wéññ díésé Óptíóñ für Íhré Íñstítútíóñ ñóch ñícht áktívíért wúrdé.]

[Díé Úñtérstützúñg vóñ Éíñhéítstítél-Íñdéxéíñträgéñ úmfásst áúch díé Úñtérstützúñg dés MÁRC 21-Féldés 240. Mít díésér Fúñktíóñ köññéñ Síé díé 240 Íñdéxéíñträgé zú éíñhéítlíchéñ Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgéñ vérkñüpféñ, díé áús déñ Féldérñ 130 ódér 430 dér Ñórmdátéí érstéllt wúrdéñ, ódér vóñ GÑD-Ñórmdátéíéñ mít Éñtítätstýp ú. Wéññ dás Féld 240 áls Zúgáñgspúñkt für éíñhéítlíché Títél kóñfígúríért íst, wérdéñ dúrch dás Drückéñ vóñ F3 ím bíblíógráphíschéñ Féld 240 Éíñhéítstítél-Íñdéxéíñträgé ñáchgéschlágéñ, díé éíñéñ Kátálógísíérér mít déñ vérfügbáréñ éíñhéítlíchéñ Éíñhéítstítél-Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgé áús déñ Féldérñ 130 ódér 430 präséñtíéréñ.]

[Ñáchdém dér Éx Líbrís Súppórt dás 240-Féld áls F3-Zúgáñgspúñkt kóñfígúríért hát, zúsätzlích zú dér Möglíchkéít, F3 ím Métádátéñ-Édítór für dás Féld 240 zú vérwéñdéñ, wérdéñ Síé áúch féststélléñ, dáss dás 240 $á ñícht läñgér éíñ kóñfígúríérbárés Téílféld íst, dás mít déñ Kóñfígúrátíóñsóptíóñéñ für díé Métádátéñ übéréíñstímmt. Síéhé Béárbéítéñ vóñ Féldérñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ.]

[240_$á_W~héñ_~Cóñf~ígúr~éd_á~s_áñ~_F3_Á~ccés~s_Pó~íñt_~ÑéwÚ~Í_04_T~C.pñg~]

[240 $á wéñ~ñ és á~ls F3 Z~úgrí~ffsp~úñkt~ kóñf~ígúr~íért~ wúrd~é]

[Bíbl~íógr~áfís~chér~ Ráñg~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r]

[Álmá béwértét díé Vóllstäñdígkéít úñd déñ Úmfáñg vóñ MÁRC 21-Títélsätzéñ áñháñd vóñ Íñfórmátíóñéñ, díé Kéññúñgéñ, Ñáméñ, Théméñ, íñfórmátívé LDR- úñd 008-Féldér, Véröfféñtlíchúñgsdétáíls úsw. úmfásséñ. Díés spíégélt sích ím bíblíógráfíschéñ Ráñg wídér, dér Bíblíóthékéñ éíñ hílfréíchés Wérkzéúg zúr Ídéñtífízíérúñg vóñ Dátéñsätzéñ, díé möglíchérwéísé Áúfmérksámkéít érfórdérñ, bíétéñ sóll. Dér ñéúé bíblíógráfísché Ráñg wírd íñ dér Dátéñsátzáñsícht úñd ím Métádátéñ-Édítór áñgézéígt.]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zúm b~íblí~ógrá~físc~héñ R~áñg f~íñdé~ñ Síé~ úñté~r Bíb~líóg~ráph~ísch~ér Rá~ñg-Ál~górí~thmú~s.]

[Métá~dáté~ñ-Édí~tór – B~íblí~ógrá~phís~chér~ Ráñg~]

[Bíbl~íógr~áfís~chér~ Ráñg~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r]

[Bíbl~íógr~áphí~sché~r Ráñ~g íñ G~éméí~ñsch~áfts~zóñé~ñ-Sám~mlúñ~géñ]

[Díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ wé~rdéñ~ áúf S~ámml~úñgs~ébéñ~é áñg~ézéí~gt: Sá~mmlú~ñgss~úché~rgéb~ñíss~é für á~llé V~érwá~ltúñ~gsbé~zéíc~hñúñ~géñ (V~érwá~ltét~ vóñ É~x Líb~rís, V~óñ dé~r Gém~éíñs~cháf~t vér~wált~ét, Bé~ígét~rágé~ñ, Ñíc~ht gé~wárt~ét, Ñó~ch áú~ssté~héñd~é Lösc~húñg~).]

[Dás F~éld B~íblí~ógrá~físc~hér R~áñg í~st íñ~ déñ G~éméí~ñsch~áfts~zóñé~ñ-Sám~mlúñ~géñ s~ícht~bár. D~íésé~s Fél~d sté~llt d~éñ dú~rchs~chñí~ttlí~chéñ~ Ráñg~ dér T~ítél~sätzé~ íññé~rhál~b dér~ Sámm~lúñg~ dár ú~ñd fú~ñktí~óñíé~rt áú~f dré~í vér~schí~édéñ~éñ Éb~éñéñ~:]

[Ñíéd~ríg - 0-39]
[Mítt~él 40-79]
[Hóch~ 80-150]

[Dér b~íblí~ógrá~físc~hé Rá~ñgbé~réíc~h líé~gt zw~ísch~éñ 1 úñ~d 150. Ím Á~llgé~méíñ~éñ gé~ltéñ~ Dáté~ñsätz~é mít~ éíñé~m Ráñ~g übér~ 75 áls g~úté D~átéñ~sätzé~.]

[Díé dréí óbéñ géñáññtéñ Qúálítätskátégóríéñ básíéréñ áúf dér Vértéílúñg íññérhálb dér Sámmlúñg dés bíblíógráfíschéñ Ráñkíñgs dér Títélsätzé. Díé Lógík dér bíblíógráfíschéñ Räñgé béstéht dáríñ, áúf dér Sámmlúñgsébéñé déñ Dúrchschñítt dér bíblíógráfíschéñ Räñgé állér zúgéhörígéñ Títélsätzé áñzúzéígéñ, dámít Béñútzér wísséñ, wélché Sámmlúñg béssér áktívíért wérdéñ sóllté úñd wélché Qúálítät síé vóñ dér Sámmlúñg érwártéñ köññéñ, bévór síé síé áktívíéréñ.]

[Dúrch díé Éíñbézíéhúñg vóñ Qúálítätsdátéñ dér Géméíñscháftszóñéñ-Sámmlúñg, wíé z. B. dém dúrchschñíttlíchéñ bíblíógráfíschéñ Ráñg, köññéñ Béñútzér Áñfrágéñ zúr Qúálítät vóñ MÁRC-Dátéñsätzéñ íññérhálb éíñér béstímmtéñ Géméíñscháftszóñéñ-Sámmlúñg béáñtwórtéñ.]

[Bíbl~íógr~áphí~sché~r Ráñ~g íñ G~éméí~ñsch~áfts~zóñé~]

[Béñú~tzér~ñ wér~déñ d~íé fó~lgéñ~déñ z~úsätz~lích~éñ Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~úr Éb~éñé d~ér Gé~méíñ~schá~ftsz~óñéñ~-Sámm~lúñg~éñ áñ~gézé~ígt:]

[Bíbl~íógr~áphí~sché~r Ráñ~g]	[Bésc~hréí~búñg~]
[Dúrc~hsch~ñítt~]	[Díé S~úmmé~ állé~r éíñ~zélñ~éñ bí~blíó~gráf~ísch~éñ Rá~ñgs, d~ívíd~íért~ dúrc~h díé~ Gésá~mtzá~hl dé~r Dát~éñsät~zé.]
[Hóch~]	[% dér D~átéñ~sätzé~ mít d~ér bí~blíó~gráf~ísch~éñ Rá~ñgfó~lgé „H~óch“ (b~éréc~hñét~ áñhá~ñd dé~r óbé~ñ géñ~áññt~éñ dr~éí úñ~térs~chíé~dlíc~héñ É~béñé~ñ – 80–150).]
[Médí~úm]	[% dér D~átéñ~sätzé~ mít d~ér bí~blíó~gráf~ísch~éñ Rá~ñgfó~lgé „M~ítté~l“ (bér~échñ~ét áñ~háñd~ dér ó~béñ g~éñáñ~ñtéñ~ dréí~ úñté~rsch~íédl~íché~ñ Ébé~ñéñ – 40–79).]
[Ñíéd~ríg]	[% dér D~átéñ~sätzé~ mít d~ér bí~blíó~gráf~ísch~éñ Rá~ñgfó~lgé „Ñ~íédr~íg“ (bé~réch~ñét á~ñháñ~d dér~ óbéñ~ géñá~ññté~ñ dré~í úñt~érsc~híéd~lích~éñ Éb~éñéñ~ – bís 39).]

[Díé Óptíóñ zúm Áñpásséñ vóñ Áñsíchtéñ wúrdé úm díé Féldér „Bíblíógráfíschér Ráñg“ úñd „Kúrztítél-Ébéñé“ für Íñfórmátíóñéñ áúf Pórtfólíóébéñé érwéítért. Béñútzér köññéñ díésé Détáíls áúf Wúñsch íñ déñ Súchérgébñísséñ áñzéígéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúr Béréchñúñg dés Féldés Kúrztítél-Ébéñé fíñdéñ Síé úñtér Ébéñé 1 – Bréíté ím bíblíógráfíschéñ Ráñgálgóríthmús.]

[Pórt~fólí~ó-Ráñ~g íñ d~ér Gé~méíñ~schá~ftsz~óñé]

[Pórt~fólí~ó-Ráñ~g]

[Úm dí~é Áñs~ícht~ für Pó~rtfó~líós~ áñzú~páss~éñ:]

[Gréí~féñ S~íé áú~f éíñ~é bél~íébí~gé Sú~chdá~téñs~átzé~ñtít~ät zú ú~ñd wäh~léñ S~íé dá~s Sým~ból „S~pált~éñáñ~zéíg~é vér~wált~éñ“ áú~s ().]
[Wählé~ñ Síé~ íñ Sp~álté~ 4 dés B~ílds~chír~ms Áñ~sích~t áñp~ássé~ñ díé~ Óptí~óñ "BÍ~B-Rél~éváñ~z úñd~ Kúrz~-Áúsz~úg".
Hí~ñwéí~s: Úm d~íé Áñ~sích~t zú d~éákt~ívíé~réñ, d~éákt~ívíé~réñ S~íé Sí~é díé~ Óptí~óñ BÍ~B-Rél~éváñ~z úñd~ Kúrz~-Áúsz~úg.]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f Spé~íché~rñ.]

[Áñsí~cht f~ür BÍB~-Rélé~váñz~ úñd K~úrz-Á~úszú~g áñp~ássé~ñ]

[Áñsí~cht á~ñpás~séñ]

[Bíbl~íógr~áphí~sché~r Ráñ~g-Álg~órít~hmús~]

[Dér b~íblí~ógrá~físc~hé Rá~ñg wí~rd dú~rch é~íñéñ~ Álgó~ríth~mús é~rsté~llt, d~ér wé~ítér~ úñté~ñ bés~chrí~ébéñ~ wírd~.]

[Állg~éméí~ñés M~ódél~l]

[Díés~ íst é~íñ Áñ~sátz~ áúf z~wéí É~béñé~ñ:]

[Ébéñ~é 1 - Bré~íté: D~ér Sc~hwér~púñk~t líé~gt hí~ér áú~f dér~ Érfá~ssúñ~g: Fél~dér w~érdé~ñ íñ K~átég~óríé~ñ grú~ppíé~rt, úñ~d wéñ~ñ éíñ~ Dáté~ñsát~z éíñ~és dé~r Fél~dér í~ñ éíñ~ér Ká~tégó~ríé é~ñthäl~t, érh~ält ér~ éíñé~ Púñk~tzáh~l éñt~spré~chéñ~d dér~ Wích~tígk~éít d~íésé~r Kát~égór~íé.]
- [ÑÍÉD~RÍGÉ~ Wích~tígk~éít g~íbt 1 P~úñkt~]
- [MÍTT~LÉRÉ~ Wích~tígk~éít g~íbt 3 P~úñkt~é]
- [HÓHÉ~ Wích~tígk~éít g~íbt 7 P~úñkt~é]
[Díé Kátégóríé Schlágwörtér hát béíspíélswéísé éíñé hóhé Wíchtígkéít, dáhér íst íhr díé Púñktézáhl 7 zúgéwíéséñ. Díé Kátégóríé Stórñíérté Kéññúñgéñ íst wéñígér wíchtíg úñd hát dáhér ñúr díé Púñktézáhl 1. És gíbt 27 Kátégóríéñ. Díé vóllstäñdígé Lísté wírd úñtéñ íñ Kátégóríéñ béschríébéñ.]
[Ébéñ~é 2 - Tíé~fé: Dé~r zwé~íté S~chwé~rpúñ~kt lí~égt á~úf dé~r Tíé~fé. Bé~íspí~élsw~éísé~ wírd~ ñích~t ñúr~ übérp~rüft, ó~b és é~íñ Fé~ld 6XX~ gíbt~, sóñd~érñ é~s wír~d dár~áúf g~éách~tét, w~íé ví~élé 6X~X-Fél~dér é~ñthá~ltéñ~ síñd~.]
[Díé T~íéfé~ íst ñ~úr für~ éíñí~gé dé~r Kát~égór~íéñ r~élév~áñt. W~éññ é~íñ Dá~téñs~átz é~íñé s~ólch~é Kát~égór~íé há~t, wér~déñ d~íé Fé~ldér~ díés~ér Ká~tégó~ríé g~ézähl~t. Díé~ Áñzá~hl dé~r Fél~dér é~rgíb~t díé~ Tíéf~éñ-Pú~ñktz~áhl d~ér Ká~tégó~ríé.]

[Jédé~ rélé~váñt~é Kát~égór~íé há~t éíñ~éñ „Gr~éñzw~ért f~ür díé~ Tíéf~é“, úm z~ú vér~méíd~éñ, dá~ss ví~élé F~éldé~r zú v~íél G~éwíc~ht há~béñ.]

[Díé g~ésám~té Pú~ñktz~áhl b~ésté~ht áú~s Púñ~ktéz~áhl f~ür díé~ Bréí~téñ + P~úñkt~ézáh~l für d~íé Tí~éfé.]

[Káté~górí~éñ]

[Ñách~fólg~éñd s~éhéñ~ Síé d~íé vó~llst~äñdíg~é Lís~té dé~r Kát~égór~íéñ. F~ür jéd~é Kát~égór~íé wé~rdéñ~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ áñg~égéb~éñ:]

[Líst~é dér~ Féld~ér íñ~ dér K~átég~óríé~]
[Wích~tígk~éít]
[Íñdí~kátó~r, ób r~élév~áñt f~ür díé~ Tíéf~é; wéñ~ñ já:]
[Gréñ~zwér~t für d~íé Tí~éfé]

#	[Káté~górí~é-Ñám~é]	[Féld~ér]	[Wích~tígk~éít]	[Rélé~váñt~ für dí~é Tíé~fé¿]	[Gréñ~zwér~t für d~íé Tí~éfé]
1	[Stór~ñíér~té Ké~ññúñ~g]	[010$z- Ñíc~ht mé~hr vé~rgéb~éñé/ú~ñgült~ígé L~C-Kóñ~tról~lñúm~mér] [020$z- Ñíc~ht mé~hr vé~rgéb~éñé/ú~ñgült~ígé Í~SBÑ] [022$ý/z- Ñí~cht m~éhr v~érgé~béñé~/úñgül~tígé~ ÍSSÑ~] [024$z- Ñíc~ht mé~hr vé~rgéb~éñé/ú~ñgült~ígé s~óñst~ígé S~táñd~árd-K~éññú~ñg. Ér~stér~ Íñdí~kátó~r 0,1,2,3,4,7]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]
2	[Klás~sífí~zíér~úñg ú~ñd Sí~gñát~úr]	[050 - Líbr~árý ó~f Cóñ~grés~s - Síg~ñátú~r] [082 - Déwé~ý Déz~ímál~klás~sífí~zíér~úñgs~ñúmm~ér] [060 - Ñátí~óñál~é Méd~ízíñ~bíbl~íóth~ék - Sí~gñát~úr] [070 - Ñátí~óñál~é láñ~dwír~tsch~áftl~íché~ Bíbl~íóth~ék - Sí~gñát~úr] [080 - Úñív~érsé~llé D~ézím~álkl~ássí~fízí~érúñ~gsñú~mmér~] [083 - Zúsät~zlíc~hé Dé~wéý D~ézím~álkl~ássí~fízí~érúñ~gsñú~mmér~] [086 - Régí~érúñ~gsdó~kúmé~ñt - Kl~ássí~fízí~érúñ~gsñú~mmér~]	[HÓCH~]	[Já]	3
3	[Códí~érté~ Sprá~ché/Ó~rt/Zé~ít]	[041 Sprá~ché] [042 - Áúth~éñtí~fízí~érúñ~gscó~dé] [044 - Láñd~ dér V~éröff~éñtl~íchú~ñg/Có~dés d~és Pr~ódúk~tíóñ~súñt~érñé~hméñ~s] [047 - Fórm~ dés M~úsík~kómp~ósít~íóñs~-Códé~s]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Já]	3
5	[Kóñt~róll~féld~ér]	[007]	[MÍTT~ÉL]	[Ñéíñ~]
5	[008 Cómm~óñ dá~tá]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [00-05 (Íñ dé~r Dát~éí éí~ñgét~rágé~ñés D~átúm~)] [06 (Árt d~és Dá~túms~/Públ~íkát~íóñs~stát~ús)] [07-10 (Dátú~m 1)] [11-14 (Dátú~m 2)] [15-17 (Órt d~ér Vé~röffé~ñtlí~chúñ~g, Pró~dúkt~íóñ ó~dér Á~úsfüh~rúñg~)] [35-37 (Sprá~ché)] [39 (Kátá~lógí~síér~úñgs~qúél~lé)]	[HÓCH~]	[Já]	5
6	[008 Büché~rdát~éñ] [(Wéññ~ Léád~ér/06 = á ú~ñd Lé~ádér~/07 = á, c, d ó~dér m~)]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [18-21 - Íllú~strá~tíóñ~éñ] [22 - Zíél~grúp~pé] [23 - Éxém~plár~fórm~] [24-27 - Árt d~ér Íñ~hált~é] [28 - Régí~érúñ~gsvé~röffé~ñtlí~chúñ~g] [29 - Tágú~ñgss~chrí~ft] [30 - Fést~schr~íft] [31 - Íñdé~x] [33 - Gátt~úñg] [34 - Bíóg~ráfí~é]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]
7	[008 Cómp~útér~ fílé~s dát~á] [(Léád~ér/06 = m)]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [22 - Zíél~grúp~pé] [23 - Éxém~plár~fórm~] [26 - Árt d~ér Có~mpút~érdá~téí] [28 - Régí~érúñ~gsvé~röffé~ñtlí~chúñ~g]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]
8	[008 Músí~c dát~á] [(Léád~ér/06 = c, d~, í ódé~r j)]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [18-19 - Áúfb~áúár~t] [20 - Músí~kfór~mát] [21 - Músí~ktéí~lé] [22 - Zíél~grúp~pé] [23 - Éxém~plár~fórm~] [24-29 - Béíg~éfügt~é Mát~éríá~líéñ~] [30-31 - Líté~rárí~sché~r Téx~t für T~óñáú~fñáh~méñ] [33 - Úmsé~tzúñ~g úñd~ Áñór~dñúñ~g]	[MÍTT~ÉL]	[Já]	5
9	[008 Vísú~ál Má~térí~áls d~átá] [(Léád~ér/06 = g, k~, ó ódé~r r)]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [18-20 - Láúf~zéít~ für Sp~íélf~ílmé~ úñd V~ídéó~áúfñ~áhmé~ñ] [22 - Zíél~grúp~pé] [28 - Régí~érúñ~gsvé~röffé~ñtlí~chúñ~g] [29 - Éxém~plár~fórm~] [33 - Árt d~és ví~súél~léñ M~átér~íáls~] [34 - Méth~ódé]	[MÍTT~ÉL]	[Já]	5
[10]	[008 Máps~ dátá~] [Léád~ér/06 = é ó~dér f~)]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [18-21 - Rélí~éf] [22-23 - Prój~éktí~óñ] [25 - Árt d~és ká~rtóg~ráfí~sché~ñ Mát~éríá~ls] [28 - Régí~érúñ~gsvé~röffé~ñtlí~chúñ~g] [29 - Éxém~plár~fórm~] [31 – Íñdé~x] [33-34 - Spéz~íéll~é Fór~máté~ígéñ~schá~ftéñ~]	[MÍTT~ÉL]	[Já]	5
[11]	[008 Cóñt~íñúí~ñg Ré~sóúr~cés] [(Léád~ér/06 = á ú~ñd Lé~ádér~/07 = b, í ód~ér s)]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss éí~ñéñ W~ért h~ábéñ~, dér ñ~ícht~ \| úñd ñ~ícht~ # íst: ] [18 - Häúfí~gkéí~t] [19 - Régé~lmäßíg~kéít~] [21 - Árt d~ér fó~rtlá~úféñ~déñ R~éssó~úrcé~] [22 - Fórm~ dés ó~rígí~ñálé~ñ Éxé~mplá~rs] [23 - Éxém~plár~fórm~] [24 - Árt d~és gé~sámt~éñ Wé~rks] [25-27 - Árt d~ér Íñ~hált~é] [28 - Régí~érúñ~gsvé~röffé~ñtlí~chúñ~g] [29 - Tágú~ñgss~chrí~ft] [33 - Úrsp~rüñgl~íché~s Álp~hábé~t ódé~r Skr~ípt d~és Tí~téls~] [34 - Éíñt~rágs~-Kóñv~éñtí~óñ]	[MÍTT~ÉL]	[Ñéíñ~]
[12]	[Áúsg~ábé]	[250 - Áúsg~ábé-Á~ñgáb~é]	[HÓCH~]	[Ñéíñ~]
[13]	[Kéññ~úñg]	[010 $á/b- LC~-Kóñt~róll~ñúmm~ér] [020 $á- Íñt~érñá~tíóñ~álé S~táñd~árdb~úchñ~úmmé~r] [022 $á- Íñt~érñá~tíóñ~álé S~táñd~árdñ~úmmé~r für f~órtl~áúfé~ñdé S~ámmé~lwér~ké] [024 $á- Sóñ~stíg~é Stá~ñdár~d-Kéñ~ñúñg~. Érst~ér Íñ~díká~tór 0,1,2,3,4,7] [028 $á - Vér~lágs~- ódér~ Vért~réíb~érñú~mmér~]	[HÓCH~]	[Já]	[10]
[14]	[Léád~ér]		[HÓCH~]	[Ñéíñ~]
[15]	[Ñámé~ñ]	[100 - Háúp~téíñ~trág~ - Pérs~óñéñ~ñámé~] [110 - Háúp~téíñ~trág~ - Úñté~rñéh~méñs~bézé~íchñ~úñg] [111 - Háúp~téíñ~trág~ - Tágú~ñgsñ~ámé] [700 - Zúsät~zlíc~hér É~íñtr~ág - Pé~rsóñ~éññá~mé] [710 - Zúsät~zlíc~hér É~íñtr~ág - Úñ~térñ~éhmé~ñsbé~zéíc~hñúñ~g] [711 - Zúsät~zlíc~hér É~íñtr~ág - Tá~gúñg~sñám~é]	[HÓCH~]	[Já]	5
[16]	[Ñótí~z]	[502 - Ñótí~z - Dís~sért~átíó~ñ]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]
[17]	[Bíbl~íógr~áfíé~]	[504 - Ñótí~z - Bíb~líóg~ráfí~é étc~.]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]
[18]	[Schl~ágwör~tér]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér mú~ss ál~s zwé~ítéñ~ Íñdí~kátó~r 0/1/2/3/5/6/7 háb~éñ. Wé~ññ dé~r zwé~íté Í~ñdík~átór~ 7 íst, m~úss d~ás Fé~ld $$2 mí~t éíñ~ém Wé~rt há~béñ, d~ér íñ~ dér G~éméí~ñsch~áfts~zóñé~ éxís~tíér~t:] [600 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Pérs~óñéñ~ñámé~] [610 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Úñté~rñéh~méñs~bézé~íchñ~úñg] [611 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Tágú~ñgsñ~ámé] [630 – Schl~ágwó~rt – Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ – Éíñh~éíts~títé~l] [647 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Béñá~ññté~r Vór~gáñg~] [648 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Chró~ñóló~gísc~hér B~égrí~ff] [650 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Thém~átís~chér~ Bégr~íff] [651 - Schl~ágwó~rt - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Géóg~ráfí~sché~ Bézé~íchñ~úñg] [655 - Íñdé~xbég~ríff~ - Géñr~é/Fór~m]	[HÓCH~]	[Já]	[15]
[19]	[Áñdé~ré ph~ýsís~ché Í~ñfór~mátí~óñéñ~]	[344 - Tóñé~ígéñ~schá~ftéñ~] [345 - Éígé~ñsch~áfté~ñ béw~égté~r Bíl~dér] [346 - Vídé~ó-Éíg~éñsc~háft~éñ] [347 - Éígé~ñsch~áfté~ñ dér~ dígí~tálé~ñ Dát~éí] [348 - Éígé~ñsch~áfté~ñ áús~ñótí~érté~r Mús~ík] [310 - Áktú~éllé~ Públ~íkát~íóñs~häúfí~gkéí~t] [321 - Bísh~éríg~é Púb~líká~tíóñ~shäúf~ígké~ít] [382 - Áúff~ührúñ~gsmé~díúm~] [384 - Schl~üssél~] [362 - Dáté~ñ dér~ Véröf~féñt~lích~úñg ú~ñd/ód~ér sé~qúéñ~tíél~lé Bé~zéíc~hñúñ~g]	[MÍTT~ÉL]	[Já]	3
[20]	[Phýs~íkál~ísch~é Bés~chré~íbúñ~g]	[• 300 - Phýs~ísch~é Bés~chré~íbúñ~g • 336 • 337 • 338]	[MÍTT~ÉL]	[Já]	5
[21]	[Públ~íshí~ñg-Dé~táíl~s]	[• 260 - Véröf~féñt~lích~úñg, Á~úsfé~rtíg~úñg é~tc. (Ím~prés~súm) • 264 - P~ródú~ktíó~ñ, Vér~öfféñ~tlíc~húñg~, Vért~ríéb~, Hérs~téll~úñg ú~ñd Có~pýrí~ght- V~érmé~rk]	[HÓCH~]	[Ñéíñ~]
[22]	[Vérb~úñdé~ñés É~xémp~lár]	[Éíñé~s ódé~r méh~réré~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Féld~ér. Mú~ss $á ó~dér $t~ éñth~álté~ñ: • 773 - Éíñ~trág~ - Hóst~-Éxém~plár~ • 776]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]
[23]	[Sérí~é]	[Éíñés ódér méhréré dér fólgéñdéñ Féldér. Múss $á éñtháltéñ: • 490 - Séríéñáñgábé • 800 - Séríéñ - Zúsätzlíchér Éíñtrág - Pérsóñéññámé • 810 - Séríéñ - Zúsätzlíchér Éíñtrág - Úñtérñéhméñsbézéíchñúñg • 811 - Séríéñ - Zúsätzlíchér Éíñtrág - Tágúñgsñámé • 830 - Séríéñ - Zúsätzlíchér Éíñtrág - Éíñhéítstítél] [780 - Éíñt~rág - V~órst~éhéñ~d] [785 - Éíñt~rág - Ñ~áchf~ólgé~ñd]	[MÍTT~ÉL]	[Já]	3
[24]	[Übérs~ícht~]	[• 520 - Übérs~ícht~ étc]	[MÍTT~ÉL]	[Ñéíñ~]
[25]	[Íñhá~ltsv~érzé~íchñ~ís]	[• 505 - Ñótí~z - Fór~mátí~érté~ Íñhá~lté]	[MÍTT~ÉL]	[Ñéíñ~]
[26]	[Títé~l]	[• 245 mít m~íñdé~stéñ~s $á ód~ér $k]	[HÓCH~]	[Ñéíñ~]
[27]	[Éíñh~éíts~títé~l]	[• 130 - Háúp~téíñ~trág~ - Éíñh~éíts~títé~l • 240 - Éíñ~héít~stít~él • 730 - Zú~sätzl~íché~r Éíñ~trág~ - Éíñh~éíts~títé~l]	[ÑÍÉD~RÍG]	[Ñéíñ~]

[Übérp~rüfúñ~géñ]

[Zúsät~zlíc~h zú d~éñ Pú~ñkté~záhl~éñ für~ Bréí~té úñ~d Tíé~fé wé~rdéñ~ éíñí~gé Ál~má-Vá~lídí~érúñ~géñ d~úrch~géfüh~rt, úm~ díé G~rúñd~lágé~ñ dés~ MÁRC~21-Fórm~áts z~ú übér~prüfé~ñ. Díé~ fólg~éñdé~ñ Übér~prüfú~ñgéñ~ wérd~éñ dú~rchg~éführ~t:]

[Pflí~chtf~éldé~r éxí~stíé~réñ (L~DR úñ~d 245)]
[Kóñt~róll~féld~ér há~béñ l~égít~ímé D~átéñ~]
[Íñdí~kátó~réñ h~ábéñ~ légí~tímé~ Dáté~ñ]
[Ñúr F~éldé~r, díé~ wíéd~érhó~lbár~ síñd~, wérd~éñ mé~hrfá~ch áñ~gézé~ígt]
[Ñúr Ú~ñtér~féld~ér, dí~é wíé~dérh~ólbá~r síñ~d, wér~déñ m~éhrf~ách á~ñgéz~éígt~]
[Állé~ Úñté~rfél~dér s~íñd g~émäß MÁ~RC-St~áñdá~rd gül~tíg]

[Wéññ~ és éí~ñ Pró~blém~ gíbt~, wírd~ díé G~ésám~t-Púñ~ktzá~hl úm~ éíñé~ñ Púñ~kt ré~dúzí~ért.]

[Géñá~úígk~éít]

[Zúsät~zlíc~h zúr~ óbéñ~ géñá~ññté~ñ Vál~ídíé~rúñg~ wírd~ übérp~rüft, ó~b díé~ Dáté~ñ kór~rékt~ síñd~:]

[ÍSBÑ~-Prüfz~íffé~r]
[ÍSSÑ~-Prüfz~íffé~r]
[ÉDTF~ Dátú~m/Úhr~zéít~ — Síéh~é htt~ps://ww~w.lóc~.góv/s~táñd~árds~/sóúr~célí~st/dá~té-tí~mé.ht~ml.]
[„Áñdé~ré St~áñdá~rdñú~mmér~“-Prüfz~íffé~r]
[Máté~ríál~fórm~ ím Fé~ld 006 (Pó~sítí~óñ 0) st~ímmt~ mít d~ér Má~térí~álár~t ím L~éádé~r (LDR~) übéré~íñ]

[Wéññ~ és éí~ñ Pró~blém~ gíbt~, wírd~ díé G~ésám~t-Púñ~ktzá~hl úm~ éíñé~ñ Púñ~kt ré~dúzí~ért.]

[Áútó~mátí~sché~s Érs~téll~éñ vó~ñ Vér~fáss~érñú~mmér~ñ]

[Mít dér Álmá-Kátálógísíérúñg köññéñ Síé áútómátísch díé Vérfássérñúmmér íñ MÁRC 21 Títélsätzéñ érstélléñ. Béíspíélswéísé köññéñ Síé áútómátísch díé chíñésísché Vérfássér-Sígñátúr für dás lókálé Sígñátúrféld 905 íñ éíñém MÁRC 21 Títélsátz érstélléñ. Dás lókálé Sígñátúrféld 905 béstéht áús Fólgéñdém:]

[905 $d - Érs~téll~t dúr~ch éí~ñé Kó~píé v~óñ 093 $á ú~ñtér~ Vérw~éñdú~ñg éí~ñér Á~lmá-Ñ~órmá~lísí~érúñ~gsré~gél]
[905 $é - Bás~íéré~ñd áú~f dém~ Íñhá~lt íñ~ $á dér~ Féld~ér 100, 110, 111 ód~ér 245, dé~r íñ d~ér Zú~órdñ~úñgs~tábé~llé V~érfá~ssér~ñúmm~érñl~ísté~ñ érs~téll~téñ Z~úórd~ñúñg~stáb~éllé~ úñd d~ér Mé~ñüópt~íóñ Á~llgé~méíñ~é Vér~fáss~érñú~mmér~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r (síé~hé dé~ñ Vór~gáñg~ úñté~ñ) érs~téll~t]
[905 $s - Mít~hílf~é éíñ~ér Ál~má-Ñó~rmál~ísíé~rúñg~srég~él ér~stél~lt, úm~ díé Í~ñhál~té vó~ñ 905 $d, 905 $é, 905 $v~ (kéíñ~ Pflí~chtf~éld) ú~ñd 905 $ý (k~éíñ P~flíc~htfé~ld) zú~ vérk~ñüpfé~ñ, mít~ éíñé~m Vór~wärts~slás~h (/) zúm~ Tréñ~ñéñ d~ér Íñ~hált~é dér~ éíñz~élñé~ñ Úñt~érfé~ldér~.]

[Úm dí~ésé F~úñkt~íóñ z~ú ákt~ívíé~réñ, m~üsséñ~ Síé:]

[Díé V~érfá~ssér~-Ñúmm~érñl~ísté~ íñ dé~r Zúó~rdñú~ñgst~ábél~lé Vé~rfás~sér-Ñ~úmmé~rñlí~stéñ~ kóñf~ígúr~íéré~ñ]
[Béáchtéñ Síé, dáss díé stáñdárdísíérté Lísté dér Chíñésíschéñ Vérfássér-Sígñátúréñ (áús dér Cúttér Sáúbórñ Thréé-Fígúré Áúthór Táblé) íñ Álmá vérwáltét wírd úñd míthílfé dér Zúórdñúñgstábéllé Vérfássérñúmmérñlístéñ kóñfígúríért wérdéñ káññ. Síéhé Kóñfígúrátíóñ dér Vérfássérñúmmérñlístéñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúr Kóñfígúrátíóñ díésér Tábéllé.]
[Díé Ñ~órmá~lísí~érúñ~gsré~gélñ~ für dí~é Érs~téll~úñg v~óñ 905 $d ú~ñd 905 $s é~rsté~lléñ~.]

[Úm áú~tómá~tísc~h éíñ~é chí~ñésí~sché~ Vérf~ássé~r-Síg~ñátú~r für 905 $é~ zú ér~stél~léñ:]

[Öffñé~ñ Síé~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r éíñ~éñ Tí~téls~átz, z~ú dém~ Síé d~íé Vé~rfás~sérñ~úmmé~r 905 híñ~zúfüg~éñ wó~lléñ~.]
[Mách~éñ Sí~é dás~ Féld~ 100, 110, 111, ódér~ 245 zúm á~ktív~éñ Fé~ld. Dá~s Fél~d, dás~ Síé á~ls ák~tívé~s Fél~d áús~wählé~ñ, mús~s Íñh~ált í~ñ $á há~béñ.]
[Wählé~ñ Síé~ Áktí~óñéñ~ béár~béít~éñ > Vé~rfás~sérñ~úmmé~r érs~téll~éñ (ód~ér dr~ückéñ~ Síé á~úf F4). 905 d~ wírd~ áútó~mátí~sch m~ít dé~r Vér~fáss~érñú~mmér~ érst~éllt~.]
[Spéí~chér~ñ Síé~ Íhré~ñ Dát~éñsá~tz.]

[Úm $d úñd $s zúm Féld 905 híñzúzúfügéñ, érstélléñ Síé Ñórmálísíérúñgsrégélñ úñd vérwéñdéñ Síé díé Óptíóñ Áktíóñéñ béárbéítéñ >Dátéñsátz érwéítérñ (mít Íhrém Cúrsór ím Féld 905), úm 093 $á zú kópíéréñ úñd dás vérkñüpfté Féld 905 $s zú érstélléñ. Síéhé Árbéítéñ mít Ñórmálísíérúñgsrégélñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúm Érstélléñ vóñ Ñórmálísíérúñgsrégélñ. Béáchtéñ Síé íñsbésóñdéré díé Ñórmálísíérúñgssýñtáx SúffíxÚñtérFéld úñd PräfíxÚñtérFéld, díé für díé Vérkñüpfúñg dér Féldér für 905 $s érfórdérlích íst.]

[Érst~éllé~ñ éíñ~és ÚÑ~ÍMÁR~C-Tít~élsá~tzés~]

[Úm éí~ñéñ Ú~ÑÍMÁ~RC-Tí~téls~átz á~ñzúl~égéñ~:]

[Ñéhm~éñ Sí~é mít~ Éx Lí~brís~ Kóñt~ákt á~úf, úm~ díé á~ktív~é Rég~ísté~r-Zúó~rdñú~ñg Íh~rés S~ýsté~m áúf~ díé Ú~ñtér~stütz~úñg d~ér ÚÑ~ÍMÁR~C-Tít~élsät~zé éí~ñzús~téll~éñ. Dí~é MÁR~C 21-Tít~élsät~zé sí~ñd st~áñdá~rdmäßí~g áls~ Áktí~víér~tés ú~ñd Bé~vórz~úgté~s Rég~ísté~r éíñ~gést~éllt~.]

[Öffñé~ñ Síé~ déñ M~étád~átéñ~-Édít~ór (Ré~ssóú~rcéñ~ > Kátá~lógí~síér~úñg > M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñéñ).]
[Öffñé~ñ Síé~ díé s~táñd~árdm~äßígé b~íblí~ógrá~físc~hé Vó~rlág~é (Ñéú~ > ÚÑÍM~ÁRC B~íblí~ógrá~físc~h).]

[Gébé~ñ Síé~ Íhré~ñ bíb~líóg~ráfs~chéñ~ Íñhá~lt éí~ñ.]

[Íñ gl~éích~ér Wé~ísé w~íé bé~í MÁR~C 21-Tít~élsät~zéñ b~íété~t dér~ Métá~dáté~ñ-Édí~tór f~ür ÚÑÍ~MÁRC~-Títé~lsätz~é éíñ~é für Ú~ÑÍMÁ~RC sp~ézíf~ízíé~rté G~ültíg~kéít~sprüf~úñg ú~ñtér~ Éíñs~átz d~ér Ré~gíst~érká~rté Á~lárm~é.]

[Ähñlích dér Póp-Úp-Úñtérstützúñgsmöglíchkéít für éíñígé MÁRC 21 Féldér íñ Álmás Métádátéñ-Édítór (síéhé díé Ábbíldúñg óbéñ), wírd díésélbé Áútóvérvóllstäñdígéñ-Fúñktíóñ gébótéñ, úm Kátálógísíérérñ zú hélféñ, íñdém síé für béstímmté ÚÑÍMÁRC-Féldér Íñháltsvórschlägé áñbíétéñ.]

[És gíbt éíñ békáññtés Próblém béí ÚÑÍMÁRC 327 $á úñd 327 $b. Díésé Úñtérféldér básíéréñ áúf dér gléíchéñ Fúñktíóñálítät. Dás hát zúr Fólgé, dáss dás Póp-Úp-Féñstér díé Wérté béídér Úñtérféldér vórschlägt, wéññ dér Íñhált éñtwédér íñ 327 $á ódér íñ 327 $b éíñgégébéñ wírd.]

[Für éíñé Lísté äqúíváléñtér ÚÑÍMÁRC-Féldér, díé dúrch díé Áútóvérvóllstäñdígéñ-Fúñktíóñ béréítgéstéllt wérdéñ, síéhé díé Tábéllé úñtéñ. Ñáchdém díé érstéñ dréí Zéíchéñ gétíppt wérdéñ, vérsúcht dás Sýstém, für díé éíñzúgébéñdéñ Féldér/Úñtér-Féldér éíñéñ Vórschlág béréítzústélléñ.]

[Zúm Á~útóv~érvó~llst~äñdíg~éñ áñ~gébó~téñé~ äqúív~áléñ~té ÚÑ~ÍMÁR~C-Fél~dér]
[MÁRC~ 21 Títé~ldát~éñ-Fé~ldér~]	[ÚÑÍM~ÁRC-F~éldé~r]
[260 $á]	[210 $á]
[260$b]	[210 $c]
[260 $é]	[210 $é]
[260 $f]	[210 $g]
[505 $r]	[327 $z]
[505 $t]	[327 $á]
[505 $t]	[327 $b]
[561$á]	[317 $á]

[És gí~bt ké~íñé B~éñút~zérh~ílfé~ wírd~ für dí~é ÚÑÍ~MÁRC~-Féld~ér 4XX~.]

[Bévór Síé Íhré Äñdérúñgéñ spéíchérñ, öffñéñ Síé díé Méñüs Dátéñsátz-Áktíóñéñ úñd Áktíóñéñ béárbéítéñ , úm állé áúf déñ ÚÑÍMÁRC-Dátéñsátz áñzúwéñdéñdéñ, áktívéñ Óptíóñéñ áñzúzéígéñ. Íñ gléíchér Wéísé wíé béí dér Béárbéítúñg dér MÁRC 21-Dátéñsätzé köññéñ Síé Vórlágéñ áñlégéñ, Dátéñsätzé érwéítérñ (úñtér Éíñsátz dér Ñórmálísíérúñg), áús éíñér Vórlágé héráús érwéítérñ, úsw.]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f Spé~íché~rñ, úm~ Íhré~ñ ÚÑÍ~MÁRC~-Títé~lsát~z zú s~péíc~hérñ~.]

[Dúrc~hgéf~ührté~ Íñté~rpúñ~ktíó~ñ für á~ñgéz~éígt~é ÚÑÍ~MÁRC~-Dáté~ñsätz~é]

[Áls Téíl dés ÚÑÍMÁRC-Súppórts íñ Álmá wírd díé ríchtígé Íñtérpúñktíóñ íñ ÚÑÍMÁRC-Dátéñsätzéñ mít Féldérñ áñgézéígt. Wó díé Íñhálté dér ÚÑÍMÁRC-Dátéñsätzé íñ Álmá áls Érgébñíssé dér Béstáñdssúché áñgézéígt wérdéñ, fórmátíért Álmá déñ áñgézéígtéñ Téxt mít dér gééígñétéñ Íñtérpúñktíóñ. Zúm Béíspíél zéígéñ díé Zéíléñ úñtéñ déñ Íñhált éíñés Títélsátzés úñd séíñ Áñzéígéfórmát áñ.]

[Bíbl~íógr~áfís~chés~ Fórm~át]

[710 $$á Cár~díff~ Róúñ~dtáb~lé íñ~ Láñg~úágé~ áñd C~ómmú~ñícá~tíóñ~ $$d 2ñd $$é~ Cárd~íff Ú~ñívé~rsít~ý $$f 1997]

[Áñzé~ígéf~órmá~t:]

[Cárd~íff R~óúñd~tábl~é íñ L~áñgú~ágé á~ñd Có~mmúñ~ícát~íóñ (2. ; C~árdí~ff Úñ~ívér~sítý~ ; 1997).]

[ÚÑÍM~ÁRC Í~ñtér~púñk~tíóñ~ áñzé~ígéñ~]
[ÚÑÍM~ÁRC Z~úórd~ñúñg~]	[Íñté~rpúñ~ktíó~ñ]	[Érläú~térú~ñgéñ~]
[700áb, 701áb~, 710á,b,c,d~,f,é, 711á,b~,c,d,f,é~ wéññ~ $7=bá ód~ér ñí~cht é~xíst~íért~]	[70X á, b B~éísp~íél: V~íáñ, B~órís~ 71X á. b. c~ (d ; é ; f) B~éísp~íél: C~áñád~íáñ á~ñdró~lógý~ sócí~étý. T~ágúñ~g (4. ; 1976 ; Tór~óñtó~)]	[70X b hát áls Präfíx ,^ (wóbéí ^ éíñ Léérzéíchéñ íst) 71X bh át áls Präfíx .^ c hát áls Präfíx .^ é hát áls Präfíx ^;^ f hát áls Präfíx ^;^ Úñtérféld-Grúppé déf hát áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) - Béáchtéñ Síé, dáss díé 3 Úñtérféldér ñícht ímmér vórháñdéñ síñd úñd (d) ódér (d ; f) ódér (d ; é ; f) étc. séíñ köññéñ.]
[700á-z, 701á-z~, 710á-z, 711á-z~ wéññ~ $7=bá ód~ér ñí~cht é~xíst~íért~]	[Állé~ Úñté~rfél~dér á~ bís z~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt]	[70X Úñtérféldér bc hábéñ áls Präfíx ,^ Úñtérféldér fg hábéñ áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) Állé áñdéréñ Úñtérféldér hábéñ áls Präfíx ^ 71X b hát áls Präfíx .^ c hát áls Präfíx .^ é hát áls Präfíx ^;^ f hát áls Präfíx ^;^ Úñtérféld-Grúppé déf hát áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) - Béáchtéñ Síé, dáss díé 3 Úñtérféldér ñícht ímmér vórháñdéñ síñd úñd (d) ódér (d ; f) ódér (d ; é ; f) étc. séíñ köññéñ. Állé áñdéréñ Úñtérféldér hábéñ áls Präfíx ^]
[500á-z (ér~stér~ Íñdí~kátó~r = 1) wéñ~ñ $7=bá ó~dér ñ~ícht~ éxís~tíér~t]	[állé~ Úñté~rfél~dér á~ bís z~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt]	[m hát~ áls P~räfíx~ ( úñd á~ls Sú~ffíx~ ) í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^ Ál~lé áñ~déré~ñ Úñt~érfé~ldér~ (mít Á~úsñá~hmé v~óñ Úñ~térf~éld á~) hábé~ñ áls~ Präfí~x .^]
[200á,é wé~ññ $7=bá~ ódér~ ñích~t éxí~stíé~rt]	[200 á : é]	[é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ (wóbé~í ^ éíñ~ Léér~zéíc~héñ í~st)]
[200á,é]	[200 á : é]	[é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ (wóbé~í ^ éíñ~ Léér~zéíc~héñ í~st)]
[200á,b,c,é~,d,h,í,f~,g wéñ~ñ $7=bá ó~dér ñ~ícht~ éxís~tíér~t]	[200 á [b] . c: é~ d .h, í /f~ ; g]	[b hát~ áls P~räfíx~ [ úñd á~ls Sú~ffíx~ ] c hát~ áls P~räfíx~ .^ d hát~ kéíñ~ Präfí~x, díé~ Íñté~rpúñ~ktíó~ñ íst~ ím Dá~téñs~átz k~átál~ógís~íért~ é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ f hát~ áls P~räfíx~ ^/^ g hát~ áls P~räfíx~ ^;^ h hát~ áls P~räfíx~ .^ í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^]
[200á,b,é,h~,í,f,g w~éññ $7=b~á ódé~r ñíc~ht éx~ístí~ért]	[200 á [b] : é .h~, í /f ; g]	[b hát~ áls P~räfíx~ [ úñd á~ls Sú~ffíx~ ] é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ f hát~ áls P~räfíx~ ^/^ g hát~ áls P~räfíx~ ^;^ h hát~ áls P~räfíx~ .^ í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^]
[205á wéñ~ñ $7=bá ó~dér ñ~ícht~ éxís~tíér~t]
[205á,b,f,g~ wéññ~ $7=bá ód~ér ñí~cht é~xíst~íért~]	[205 á b / f ; g~]	[f hát~ áls P~räfíx~ ^/^ g hát~ áls P~räfíx~ ^;^]
[206á-z, 208á,b~, 230á]
[210á wéñ~ñ $7=bá ó~dér ñ~ícht~ éxís~tíér~t]
[210c wéñ~ñ $7=bá ó~dér ñ~ícht~ éxís~tíér~t]
[210d]
[328á-z, 210c w~éññ $7=b~á ódé~r ñíc~ht éx~ístí~ért]	[jédé~s Úñt~érfé~ld há~t áls~ Präfí~x ^]	[Állé~ Úñté~rfél~dér h~ábéñ~ áls P~räfíx~ ^]
[210d (1),h (2), 100/09-16 (3), 207á (4)]	[100/09-12 - 13-16]	[100/09-16 hát é~íñéñ~ Bíñd~éstr~ích z~wísc~héñ P~ósít~íóñ 12 ú~ñd 13]
[Béís~píél~: 1981-2003]
[326á]
[326b]
[3XX -3X9 -39X~,327,330]	[jédé~s Úñt~érfé~ld há~t áls~ Präfí~x ^]
[3X9, 39X]	[jédé~s Úñt~érfé~ld há~t áls~ Präfí~x ^]
[225 á,é,h,í~]	[225 á : é . í]	[é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ (wóbé~í ^ éíñ~ Léér~zéíc~héñ í~st) í h~át ál~s Präf~íx .^ Dá~s Fél~d 255 hát~ áls P~räfíx~ ( úñd á~ls Sú~ffíx~ )]
[225v]
[60Xá-z -23, 616á~-z -23, 617á-z -23, 610á~]	[jédé~s Úñt~érfé~ld há~t áls~ Präfí~x ^]
[69X úñd~ 6X9]	[jédé~s Úñt~érfé~ld há~t áls~ Präfí~x ^]
[010á]
[019 (Súdó~c)]
[011á,f]
[011f wéñ~ñ LDR~/06 úñgl~éích~ l]
[/001]
[200b]
[327á-z, 330á]	[jédé~s Úñt~érfé~ld há~t áls~ Präfí~x ^]
[LDR]
[101á]
[700á-z, 701á-z~, 710á-z, 711á-z~wéññ~ $7 éxís~tíér~t úñd~ ñích~t glé~ích B~éárb~éítú~ñgsá~úftr~ág ís~t]	[Állé~ Úñté~rfél~dér á~ bís z~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt]	[70X Úñtérféldér bc hábéñ áls Präfíx ,^ Úñtérféldér fg hábéñ áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) Állé áñdéréñ Úñtérféldér hábéñ áls Präfíx ^ 71X b hát áls Präfíx .^ c hát áls Präfíx .^ é hát áls Präfíx ^;^ f hát áls Präfíx ^;^ Úñtérféld-Grúppé déf hát áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) - Béáchtéñ Síé, dáss díé 3 Úñtérféldér ñícht ímmér vórháñdéñ síñd úñd (d) ódér (d ; f) ódér (d ; é ; f) étc. séíñ köññéñ. Állé áñdéréñ Úñtérféldér hábéñ áls Präfíx ^]
[500á-z wé~ññ $7 éx~ístí~ért ú~ñd ñí~cht g~léíc~h bá í~st]		[m hát~ áls P~räfíx~ ( úñd á~ls Sú~ffíx~ ) í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^ Ál~lé áñ~déré~ñ Úñt~érfé~ldér~ (mít Á~úsñá~hmé v~óñ Úñ~térf~éld á~) hábé~ñ áls~ Präfí~x .^]
[200á,é wé~ññ $7 éx~ístí~ért ú~ñd ñí~cht g~léíc~h bá í~st]	[200 á : é]	[é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ (wóbé~í ^ éíñ~ Léér~zéíc~héñ í~st)]
[200á,b,c,d~,é,h,í,f~,g wéñ~ñ $7 éxí~stíé~rt úñ~d ñíc~ht gl~éích~ bá ís~t]	[200 á [b] . c: é~ d .h, í /f~ ; g]	[b hát~ áls P~räfíx~ [ úñd á~ls Sú~ffíx~ ] c hát~ áls P~räfíx~ .^ d hát~ kéíñ~ Präfí~x; díé~ Íñté~rpúñ~ktíó~ñ íst~ ím Dá~téñs~átz k~átál~ógís~íért~ é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ f hát~ áls P~räfíx~ ^/^ g hát~ áls P~räfíx~ ^;^ h hát~ áls P~räfíx~ .^ í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^]
[205á wéñ~ñ $7 éxí~stíé~rt úñ~d ñíc~ht gl~éích~ bá ís~t]
[205á,b,f,g~ wéññ~ $7 éxís~tíér~t úñd~ ñích~t glé~ích b~á íst~]	[205 á b / f ; g~]	[f hát~ áls P~räfíx~ ^/^ g hát~ áls P~räfíx~ ^;^]
[LDR/06]
[LDR/07]
[200 $b]
[100á/08]
[100 á,09-12]
[100á/13-16]
[102 á,c]
[010 á,z]
[200á,b,c,d~,é,h,í,f~,g]	[200 á [b] . c: é~ d .h, í /f~ ; g]	[b hát~ áls P~räfíx~ [ úñd á~ls Sú~ffíx~ ] c hát~ áls P~räfíx~ .^ d hát~ kéíñ~ Präfí~x; díé~ Íñté~rpúñ~ktíó~ñ íst~ ím Dá~téñs~átz k~átál~ógís~íért~ é hát~ áls P~räfíx~ ^:^ f hát~ áls P~räfíx~ ^/^ g hát~ áls P~räfíx~ ^;^ h hát~ áls P~räfíx~ .^ í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^]
[020á]
[035á(1),z (2)]
[700á-z, 701á-z~, 710á-z, 711á-z~]	[Állé~ Úñté~rfél~dér á~ bís z~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt]	[70X Úñtérféldér bc hábéñ áls Präfíx ,^ Úñtérféldér fg hábéñ áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) Állé áñdéréñ Úñtérféldér hábéñ áls Präfíx ^ 71X b hát áls Präfíx .^ c hát áls Präfíx .^ é hát áls Präfíx ^;^ f hát áls Präfíx ^;^ Úñtérféld-Grúppé déf hát áls Präfíx ( úñd áls Súffíx ) - Béáchtéñ Síé, dáss díé 3 Úñtérféldér ñícht ímmér vórháñdéñ síñd úñd (d) ódér (d ; f) ódér (d ; é ; f) étc. séíñ köññéñ. Állé áñdéréñ Úñtérféldér hábéñ áls Präfíx ^]
[410 á,t,ó,h~,í,x]	[400 á t : ó. h~, í]	[h hát~ áls P~räfíx~ .^ í hát~ áls P~räfíx~ , wéññ~ ñách~ h. Wéñ~ñ ñíc~ht, há~t í ál~s Präf~íx .^ ó h~át ál~s Präf~íx ^:^]
[203á,b]
[203c]
[Kéíñ~é Übér~éíñs~tímm~úñg]
[126á,b]
[125á,b]
[115á,b]
[135á, 230á]
[Kéíñ~é Übér~éíñs~tímm~úñg]
[145á-í,146á-í~]

[Árbé~ítéñ~ Múlt~íscr~ípt Ú~ÑÍMÁ~RC Tí~téld~átéñ~sätzé~ñ]

[Láté~íñ Áñ~zéíg~é]

[Für ÚÑÍMÁRC-Títélsätzé, díé méhréré Skrípté (wíé Kýríllísch úñd Látéíñísch) éñtháltéñ úñd íñ béstímmtéñ Féldérñ $7 bá éñtháltéñ, zéígt Álmá ñúr díé látéíñísché Skríptvérsíóñ áñ, wéññ Dátéñsätzé wíé íñ déñ Súchérgébñísséñ úsw. áñgézéígt wérdéñ. Díés gílt für díé fólgéñdéñ Féldér:]

[200, 205, 206, 207, 208, 210]
[327]
[Áll 4X~X fíé~lds: 410, 411, 412, 413, 421, 422, 423, 424, 425, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 461, 463, 464, 470, 481, 482, 488]
[Áll 5X~X fíé~lds: 500, 501, 503, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 520, 530, 431, 532, 540, 541, 545]
[600, 601, 602, 605]
[Áll 7X~X fíé~lds: 700, 701, 702, 710, 711, 712, 716, 720, 721, 722]

[Ñórm~dáté~ñ-Vér~wált~úñg]

[ÚÑÍMÁRC-Títéldátéñ-Féldér mít éíñém Skrípt-Íñdíkátór íñ $7 wérdéñ ím Ñórmdátéñsátz vóm sélbéñ Skrípt géstéúért. Díés wírd vóm Sýstém vérwáltét, íñdém és dás íñ déñ érstéñ béídéñ Pósítíóñéñ dés Féldés $7 ím Títélsátz ídéñtífízíérté Skrípt úñd dás íñ déñ Pósítíóñéñ füñf úñd séchs dés Féldés $7 ím Ñórmdátéñsátz ídéñtífízíérté Skrípt lókálísíért. Déí Fúñktíóñ zúr Ñórmdátéñ-Vérwáltúñg, díé für MÁRC 21 éxístíért, stéht áúch für ÚÑÍMÁRC zúr Vérfügúñg. Díés béíñháltét:]

[Ñórm~dáté~íéñ - B~ÍB-Íñ~déxé~íñtr~ägé vé~rkñüp~féñ]
[Ñórm~dáté~íéñ - Á~ñsét~zúñg~sfór~m-Kór~rékt~úr]
[F3]

[Für dá~s Púb~lísh~íñg ñ~ách P~rímó~ wérd~éñ dí~é bév~órzú~gtéñ~, ñích~t bév~órzú~gtéñ~ úñd „s~íéhé~ áúch~“-Íñfó~rmát~íóñé~ñ íñ á~lléñ~ Sprá~chéñ~ gépú~blís~ht; dé~r Spr~ách-Í~ñdík~átór~/Cóé w~írd d~ém ÚÑ~ÍMÁR~C-Stá~ñdár~d éñt~spré~chéñ~d íñ $7 g~épúb~lísh~t (ñíc~ht íñ~ $L, wíé~ béí M~ÁRC 21).]

[Dér Prózéss Ñórmdátéñ-Vérwáltúñg íñ Álmá úñtérschéídét zwíschéñ Ñórmdátéñ-Vérkñüpfúñgéñ, díé zú téílwéíséñ Übéréíñstímmúñgéñ führéñ, úñd sólchéñ, díé zú vóllstäñdígéñ Übéréíñstímmúñgéñ führéñ, úñd ñímmt ñúr ÚRÍ für vóllstäñdígé Übéréíñstímmúñgéñ áúf. Díésé Dífféréñzíérúñg löst dás Próblém, dáss dér Prózéss téílwéísé Übéréíñstímmúñgéñ zwíschéñ Schlágwörtérñ úñd Ñórmdátéñsätzéñ érzéúgt, wás zúr Érstéllúñg vóñ éxtérñéñ Wórschátz-ÚRÍ führt, díé ñúr téílwéísé dém Schlágwórt éñtspréchéñ.]

[Dér Prózéss Ñórmdátéñ-Vérwáltúñg íñ Álmá géñéríért zúdém máñchmál téílwéísé Übéréíñstímmúñgéñ zwíschéñ Schlágwórt-Íñdéxéíñträgéñ úñd Ñórmdátéñsätzéñ óhñé díé Úñtértéílúñgéñ. Íñ sólchéñ Fälléñ géñéríért dér vérkñüpfté Dátéñ-Áñréíchérúñgsprózéss für Títélsätzé, díé mít Ñórmdátéíéñ vérkñüpft síñd, éíñé ÚRÍ, díé ñúr téílwéísé mít dém vóllstäñdígéñ Schlágwórt übéréíñstímmt. Bíblíóthékéñ köññéñ téílwéísés Vérkñüpféñ vérhíñdérñ úñd ÚRÍs ñúr für vóllstäñdígé Übéréíñstímmúñgéñ híñzúfügéñ, íñdém síé déñ Párámétér lód_úrí_éñríchméñt_fór_pártíál_mátch áúf „Fálsch“ sétzéñ.]

[Vérw~éñdú~ñg mé~hrér~ér Zú~gríf~fspú~ñkté~ für ÚÑ~ÍMÁR~C]

[Álmá érmöglícht, éíñ éíñzélñés ÚÑÍMÁRC 6XX-Féld ím Métádátéñ-Édítór áúf méhréré úñtérschíédlíché Ábschñítté áúfzútéíléñ, wóbéí jédér Ábschñítt éíñ Zúgríffspúñkt für F3 úñd díé Ñórmdátéñ-Vérwáltúñg bíldét. Álmá bíétét éíñé Kóñfígúrátíóñsóptíóñ, mít dér Síé áñpásséñ köññéñ, wélché 6XX-Féldér méhréré Zúgríffspúñkté hábéñ. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé Kóñfígúrátíóñ méhrérér Zúgríffspúñkté für ÚÑÍMÁRC.]

[Ñáchdém Síé díé 6XX-Féldér íñ dér Kóñfígúrátíóñ méhrérér ÚÑÍMÁRC-Ñórmdátéí-ÍDs áñgépásst úñd áktívíért hábéñ (síéhé Kóñfígúrátíóñ méhrérér Zúgríffspúñkté für ÚÑÍMÁRC) wérdéñ díé 6XX-Íñdéxéíñtrág-Kóñtróllféldér ím Métádátéñ-Édítór íñ méhréré Zéíléñ (Ábschñítté) áúfgétéílt. Díé Zéíléñ dér 6XX-Féldér wérdéñ dúrch $3 féstgélégt, dás díé Dátéñsátz-ÍD für déñ vérkñüpftéñ Ñórmdátéñsátz éñthält. Díé Ñórmdátéñ-Vérwáltúñg wírd für jédéñ $3-Ábschñítt sépárát dúrchgéführt. $3 wírd áls Bégréñzér vérwéñdét, dér kéññzéíchñét, wó ñéúé Ábschñítté (Zéíléñ) für díé 6XX-Féldér ím Métádátéñ-Édítór bégíññéñ.]

[Íñ dé~r éíñ~fách~éñ Dá~téñs~átz-Á~ñsíc~ht (sí~éhé M~étád~átéñ~ schr~éíbg~ésch~ützt á~úf dé~r Séí~té Dá~téñs~átz - é~íñfá~ché Á~ñsíc~ht) ér~sché~íñéñ~ díé 6X~X Íñd~éxáñ~trág~-Kóñt~róll~féld~ér wé~ítér~híñ í~ñ éíñ~ér éí~ñzél~ñéñ Z~éílé~.]

[Díé Í~ñdík~átór~éñ wé~rdéñ~ für jé~dé Zé~ílé (j~édéñ~ Ábsc~hñít~t) wíé~dérh~ólt ú~ñd dé~r Wór~tsch~átz í~ñ $2 wír~d vóm~ úrsp~rüñgl~íché~ñ Fél~d kóp~íért~ úñd á~m Éñd~é éíñ~gésé~tzt.]

[Síé köññéñ für jédé Zéílé (jédéñ Ábschñítt) dés Féldés 6XX áúf F3 drückéñ, úm díé Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgé zú übérprüféñ úñd Títélsátz-Ábschñítté zú vérkñüpféñ. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúr Vérwéñdúñg vóñ F3 síéhé Érstélléñ éíñés MÁRC 21-Títélsátzés úñd Vérkñüpfúñg éíñés Ñórmdátéñsátzés mít éíñém Títélsátz.]

[Ñéúé Ábschñítté (Zéíléñ) köññéñ ím Métádátéñ-Édítór míttéls Áktíóñéñ béárbéítéñ > Híñzúfügéñ méhrérér Íñdéxéíñtrág-Ábschñítté híñzúgéfügt wérdéñ. Für ñéú híñzúgéfügté Ábschñítté wírd, wéññ Síé für déñ ñéúé Ábschñítt áúf F3 drückéñ, éíñé Lísté dér Íñdéxéíñträgé géöffñét, díé mít dém Téxt íñ díésém Ábschñítt übéréíñstímméñ. Dúrch díé Áúswáhl éíñés Ñórmdátéñsátzés wírd dér Títélsátz mít déñ Títél-Íñdéxéíñträgéñ íñ díésém Ábschñítt vérkñüpft úñd $3 mít dér ÍD dés Ñórmdátéñsátzés híñzúgéfügt.]

[Wéññ~ Síé T~ítél~-Íñdé~xéíñ~trägé~ dúrc~hsúc~héñ v~érwé~ñdéñ~, zéíg~éñ dí~é Súc~hérg~ébñí~ssé m~éhré~ré, sé~párá~té Íñ~déxé~íñtr~ägé für~ Dáté~ñsätz~é áñ, d~íé mé~hrér~é $3-Ábs~chñí~tté í~m Tít~élsá~tz éñ~thál~téñ.]

[Érst~éllé~ñ éíñ~és KÓ~RMÁR~C-Tít~élsá~tzés~]

[Úm éí~ñéñ K~ÓRMÁ~RC-Tí~téls~átz á~ñzúl~égéñ~:]

[Ñéhm~éñ Sí~é mít~ Éx Lí~brís~ Kóñt~ákt á~úf, úm~ díé á~ktív~é Rég~ísté~r-Zúó~rdñú~ñg Íh~rés S~ýsté~m áúf~ díé Ú~ñtér~stütz~úñg d~ér KÓ~RMÁR~C-Tít~élsät~zé éí~ñzús~téll~éñ. Dí~é MÁR~C 21-Tít~élsät~zé sí~ñd st~áñdá~rdmäßí~g áls~ Áktí~víér~tés ú~ñd Bé~vórz~úgté~s Rég~ísté~r éíñ~gést~éllt~.]

[Öffñé~ñ Síé~ déñ M~étád~átéñ~-Édít~ór (Ré~ssóú~rcéñ~ > Kátá~lógí~síér~úñg > M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñéñ).]
[Öffñé~ñ Síé~ díé s~táñd~árdm~äßígé b~íblí~ógrá~físc~hé Vó~rlág~é (Ñéú~ > KÓRM~ÁRC B~íblí~ógrá~físc~h).]
[Gébé~ñ Síé~ Íhré~ñ bíb~líóg~ráfs~chéñ~ Íñhá~lt éí~ñ.]
[Béí d~ér Éí~ñgáb~é dér~ fólg~éñdé~ñ Fél~dér b~íété~t Íhñ~éñ dá~s Sýs~tém é~íñé P~ópúp~-Úñté~rstüt~zúñg~ ñách~ dér É~íñgá~bé dé~r érs~téñ d~réí Z~éích~éñ:]
- [260 $$á, b, é, f~]
- [264$b]
- [505 $$r, t]
- [561$á]
[Íñ gl~éích~ér Wé~ísé w~íé bé~í MÁR~C 21-Tít~élsät~zéñ b~íété~t dér~ Métá~dáté~ñ-Édí~tór f~ür KÓR~MÁRC~-Títé~lsätz~é éíñ~é für K~ÓRMÁ~RC sp~ézíf~ízíé~rté G~ültíg~kéít~sprüf~úñg ú~ñtér~ Éíñs~átz d~ér Ré~gíst~érká~rté Á~lárm~é.]
[Wéññ~ Síé d~éñ Fó~rmúl~ár-Éd~ítór~ (Áktí~óñéñ~ béár~béít~éñ > Fó~rmúl~ár-Éd~ítór~ öffñé~ñ) für d~ás Kó~ñtró~llfé~ld KÓ~RMÁR~C 008 öffñ~éñ, wé~rdéñ~ díé f~ólgé~ñdéñ~ KÓRM~ÁRC-F~éldó~ptíó~ñéñ b~éréí~tgés~téll~t:]
- [Kóré~á Rég~íérú~ñgsb~éhörd~é]
- [Kóré~á Úñí~vérs~ítät]
[KÓRM~ÁRC K~óñtr~óllf~éld 008 - M~étád~átéñ~-Édít~ór-Óp~tíóñ~éñ]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f Spé~íché~rñ, úm~ Íhré~ñ KÓR~MÁRC~-Títé~lsát~z zú s~péíc~hérñ~.]

[Áútó~mátí~sché~s Érs~téll~éñ dé~r Vér~fáss~érñú~mmér~ für dá~s lók~álé S~ígñá~túrf~éld 090 í~ñ éíñ~ém KÓ~RMÁR~C Tít~élsá~tz]

[Mít d~ér Ál~má-Ká~táló~gísí~érúñ~g köññ~éñ Sí~é áút~ómát~ísch~ díé V~érfá~ssér~ñúmm~ér für~ dás l~ókál~é Síg~ñátú~r-Fél~d 090 érs~téll~éñ. Dá~s lók~álé S~ígñá~túrf~éld 090 b~ésté~ht áú~s Fól~géñd~ém:]

[090 $á - Déw~éý-Sí~gñát~úr, dí~é áús~ 082 $á kóp~íért~ wírd~]
[090 $b - Vér~fáss~ér-Ñú~mmér~, díé á~ús éí~ñér s~táñd~árdí~síér~téñ V~érfá~ssér~-Ñúmm~érñl~ísté~ mít é~íñém~ Präfí~x áús~ dém Á~ñfáñ~gsbú~chst~ábéñ~ dés Ñ~áchñ~áméñ~ dés V~érfá~ssér~s úñd~ éíñé~m Súf~fíx, d~ás dé~ñ Áñf~áñgs~búch~stáb~éñ dé~s Tít~éls é~ñthäl~t, wíé~ z. B. G329w~, ábgé~léít~ét wí~rd]
[090 $c - Jáh~r, dás~ áús 260 $c~ kópí~ért w~írd]

[Díé stáñdárdísíérté Vérfássér-Ñúmmérñlísté íst zúm áútómátíschéñ Érzéúgéñ vóñ Vérfássér-Ñúmmérñ íñ Álmás Lógík éíñgébéttét, wéññ díé éñtspréchéñdé Dátéí íñ dér Zúórdñúñgstábéllé áktívíért íst. Síéhé Kóñfígúrátíóñ dér Vérfássérñúmmérñlístéñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ.]

[Úm áú~tómá~tísc~h éíñ~é Vér~fáss~érñú~mmér~ ím Fé~ld 090 zú~ érst~éllé~ñ:]

[Öffñé~ñ Síé~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r éíñ~éñ Tí~téls~átz, z~ú dém~ Síé d~íé Vé~rfás~sérñ~úmmé~r 090 híñ~zúfüg~éñ wó~lléñ~.]
[Mách~éñ Sí~é éíñ~ Vérf~ássé~rfél~d 100 ódé~r 700 zúm~ áktí~véñ F~éld.]
[Wählé~ñ Síé~ Áktí~óñéñ~ béár~béít~éñ > Vé~rfás~sérñ~úmmé~r érs~téll~éñ (ód~ér dr~ückéñ~ Síé á~úf F4).]

[Wéññ Síé íñ dér Kóñfígúrátíóñ dér Vérfássér-Ñúmmérñlístéñ ñúr éíñé Vérfássér-Ñúmmérñlísté áktívíért hábéñ (Kóñfígúrátíóñsméñü > Réssóúrcéñ > Kátálógísíérúñg > Vérfássér-Ñúmmérñlístéñ), wírd dás Zíélféld úñd dás Úñtérféld, dás Síé íñ dér Kóñfígúrátíóñ dér Vérfássér-Ñúmmérñlístéñ gékéññzéíchñét hábéñ, áútómátísch mít dér Vérfássérñúmmér érstéllt.]

[Wéññ~ Síé b~éí dé~r Kóñ~fígú~rátí~óñ dé~r Vér~fáss~ér-Ñú~mmér~ñlís~téñ m~éhr á~ls éí~ñé Vé~rfás~sér-Ñ~úmmé~rñlí~sté á~ktív~íért~ hábé~ñ, wér~déñ S~íé vó~m Sýs~tém á~úfgé~fórd~ért, d~íé zú~ vérw~éñdé~ñdé V~érfá~ssér~-Ñúmm~érñl~ísté~ áúsz~úwähl~éñ.]

[Vérf~ássé~r-Ñúm~mérñ~líst~é áús~wählé~ñ]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é úñt~ér Kó~ñfíg~úríé~réñ v~óñ St~áñdá~rd-Áú~tóré~ñúmm~érñl~ísté~ñ.]
[Spéí~chér~ñ Síé~ Íhré~ñ Dát~éñsá~tz.]

[Úm $á úñd $c zúm Féld 090 híñzúzúfügéñ, érstélléñ Síé éíñé Ñórmálísíérúñgsrégél úñd vérwéñdéñ Síé díé Óptíóñ Áktíóñéñ béárbéítéñ > Dátéñsátz érwéítérñ (mít Íhrém Cúrsór ím Féld 905), úm 082 $á úñd 260 $c zú déñ éñtspréchéñdéñ Úñtérféldérñ 090 zú kópíéréñ. Síéhé Árbéítéñ mít Ñórmálísíérúñgsrégélñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zú Ñórmálísíérúñgsrégélñ.]

[Érst~éllé~ñ éíñ~és CÑ~MÁRC~-Títé~lsát~zés]

[Úm CÑMÁRC-Títélsätzé érstélléñ úñd béárbéítéñ zú köññéñ, múss CÑMÁRC - Bíblíógráphísch áls áktívé Régístríérúñg für Íhr Sýstém ídéñtífízíért wérdéñ. Wéññ dér Órdñér CÑMÁRC-Títéldátéñ íñ dér Régístérkárté Dátéñsätzé ím Métádátéñ-Édítór ñícht áñgézéígt wírd, wéñdéñ Síé sích áñ Éx Líbrís, dámít CÑMÁRC-Títéldátéñ für Íhr Sýstém kóñfígúríért wírd.]

[Géhé~ñ Síé~ fólg~éñdé~rmáßé~ñ vór~, úm éí~ñéñ C~ÑMÁR~C-Tít~élsá~tz zú~ érst~éllé~ñ.]

[Úm éí~ñéñ C~ÑMÁR~C-Tít~élsá~tz zú~ érst~éllé~ñ:]

[Öffñé~ñ Síé~ déñ M~étád~átéñ~-Édít~ór (Ré~ssóú~rcéñ~ > Kátá~lógí~síér~úñg > M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñéñ).]
[Öffñé~ñ Síé~ díé s~táñd~árdm~äßígé b~íblí~ógrá~físc~hé Vó~rlág~é (Ñéú~ > CÑMÁ~RC Bí~blíó~gráf~ísch~).]
[Gébé~ñ Síé~ Íhré~ñ bíb~líóg~ráfs~chéñ~ Íñhá~lt éí~ñ.]
[Íñ gléíchér Wéísé wíé béí MÁRC 21-Títélsätzéñ bíétét dér Métádátéñ-Édítór für CÑMÁRC-Títélsätzé éíñé für CÑMÁRC spézífízíérté Gültígkéítsprüfúñg úñtér Éíñsátz dér Régístérkárté Álármé. Díé Übérprüfúñgskrítéríéñ köññéñ ím Métádátéñprófíl CÑMÁRC áñgépásst wérdéñ (síéhé Béárbéítéñ vóñ Übérprüfúñgsróútíñéñ).]
[Vérw~éñdé~ñ Síé~ dás M~éñü Dá~téí ó~dér k~líck~éñ Sí~é áúf~ dás S~ýmbó~l Spé~íché~rñ, úm~ Íhré~ñ CÑM~ÁRC-T~ítél~sátz~ zú sp~éích~érñ.]

[Vérw~éñdú~ñg mé~hrér~ér Zú~gríf~fspú~ñkté~ für CÑ~MÁRC~ 6XX-Fé~ldér~.]

[Álmá érmöglícht, éíñ éíñzélñés CÑMÁRC 6XX-Féld áúf méhréré úñtérschíédlíché Ábschñítté áúfzútéíléñ, wóbéí jédér Ábschñítt éíñ Zúgríffspúñkt für F3 úñd díé Ñórmdátéñ-Vérwáltúñg bíldét. Álmá bíétét éíñé Kóñfígúrátíóñsóptíóñ, mít dér Síé défíñíéréñ köññéñ, wélché 6XX-Féldér méhréré Zúgríffspúñkté hát. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé Kóñfígúrátíóñ méhrérér Zúgríffspúñkté für CÑMÁRC 6XX-Féldér.]

[Ñách dér Kóñfígúrátíóñ dér 6XX-Íñdéxéíñtrág-Kóñtróllféldér wérdéñ díésé ím Métádátéñ-Édítór íñ méhréréñ Zéíléñ fórmátíért. Díé Zéíléñ ódér Ábschñítté dér 6XX-Féldér wérdéñ vóñ déñ Úñtérféldérñ á, j, x, ý úñd z féstgélégt. Díésé Úñtérféldér wérdéñ áls Bégréñzér vérwéñdét, díé kéññzéíchñéñ, wó ñéúé Ségméñté (Zéíléñ) für díé 6XX-Féldér bégíññéñ. Síéhé dás Béíspíél úñtéñ.]

[606_Héá~díñg~s_Có~ñtró~l_Fí~éld_~Éxám~plél~_02.pñg~]

[Béís~píél~: Íñdé~xéíñ~trág~-Kóñt~róll~féld~ 606 ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r]

[Íñ dé~r éíñ~fách~éñ Dá~téñs~átz-Á~ñsíc~ht (sí~éhé M~étád~átéñ~ schr~éíbg~ésch~ützt á~úf dé~r Séí~té Dá~téñs~átz - é~íñfá~ché Á~ñsíc~ht) ér~sché~íñéñ~ díé 6X~X Íñd~éxáñ~trág~-Kóñt~róll~féld~ér ál~lérd~íñgs~ wéít~érhí~ñ íñ é~íñér~ éíñz~élñé~ñ Zéí~lé.]

[Símp~lé_R~écór~d_Ví~éw_ó~f_6XX~_Fíé~lds_~Síñg~lé_R~ów_02.p~ñg]

[Éíñf~áché~ Dáté~ñsát~z-Áñs~ícht~ dés F~éldé~s 606 áls~ éíñz~élñé~ Zéíl~é]

[Síé köññéñ für jédé Zéílé dés Féldés 6XX áúf F3 drückéñ, úm díé Ñórmdátéí-Íñdéxéíñträgé zú übérprüféñ úñd Títélsätzé zú vérkñüpféñ. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúr Vérwéñdúñg vóñ F3 síéhé Érstélléñ éíñés MÁRC 21-Títélsátzés úñd Vérkñüpfúñg éíñés Ñórmdátéñsátzés mít éíñém Títélsátz.]

[Síé k~öññéñ~ áúch~ Títé~l-Íñd~éxéí~ñträg~é vér~wéñd~éñ, úm~ jédé~ñ Ábs~chñí~tt dé~s 6XX-F~éldé~s úñá~bhäñg~íg zú~ dúrc~hsúc~héñ.]

[Érst~éllé~ñ éíñ~és Dú~blíñ~ Córé~ Títé~lsát~zés]

[Úm éí~ñéñ D~úblí~ñ Cór~é-Tít~élsá~tz zú~ érst~éllé~ñ]

[Öffñé~ñ Síé~ déñ M~étád~átéñ~-Édít~ór (Ré~ssóú~rcéñ~ > Kátá~lógí~síér~úñg > M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñéñ).]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f Ñéú~ > Dúbl~íñ Có~ré.]
[Dér M~étád~átéñ~-Édít~ór öff~ñét d~íé St~áñdá~rdvó~rlág~é zúr~ Éíñg~ábé Í~hrés~ Dúbl~íñ Có~ré-Dá~téñs~átzé~s.]
[Gébé~ñ Síé~ díé D~átéñ~ für Íh~réñ D~úblí~ñ Cór~é-Dát~éñsá~tz éí~ñ. Síé~hé dé~ñ Ábs~chñí~tt Mé~ñü- úñd~ Wérk~zéúg~léís~téñ-Ó~ptíó~ñéñ d~és Mé~tádá~téñ-É~dító~rs für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~.]

[Ñéhm~éñ Sí~é mít~ Éx Lí~brís~ Kóñt~ákt á~úf, úm~ díé á~ktív~é Rég~ísté~r-Zúó~rdñú~ñg Íh~rés S~ýsté~ms áú~f díé~ Úñté~rstüt~zúñg~ vóñ D~úblí~ñ Cór~é éíñ~zúst~éllé~ñ. Díé~ MÁRC~ 21-Títé~lsätz~é síñ~d stá~ñdár~dmäßíg~ áls Á~ktív~íért~és úñ~d Bév~órzú~gtés~ Régí~stér~ éíñg~ésté~llt.]

[Érst~éllé~r éíñ~és Tí~téls~átzé~s]

[Dás F~éld „É~rsté~llér~“ éíñé~s Tít~élsá~tzés~ gíbt~ áñ, wí~é dér~ Dáté~ñsát~z érs~téll~t wúr~dé:]

[„ímpó~rt“ (Kl~éíñb~úchs~tábé~ „í“), wéñ~ñ dér~ Dáté~ñsát~z áús~ dér M~ígrá~tíóñ~ stám~mt]
[„Sýst~ém“, wé~ññ dé~r Dát~éñsá~tz áú~s éíñ~ém Ím~pórt~próf~íl st~ámmt~]
[„CKB“, w~éññ d~ér Dá~téñs~átz á~ús éí~ñém Ú~pdát~é dér~ Gémé~íñsc~háft~szóñ~é stá~mmt]

[Érst~éllé~r dés~ Títé~lsát~zés.j~pg]

[Zúsá~mméñ~führé~ñ vóñ~ Títé~ldát~éñsät~zéñ]

[Úm Tí~téls~ätzé z~úsám~méñz~úführ~éñ, müs~séñ S~íé dí~é fól~géñd~é Ról~lé íñ~ñéhá~béñ:]

[Kátá~lógí~síér~ér, ér~wéít~ért]

[Álmá bíétét díé Möglíchkéít, zwéí (ñícht mít dér Géméíñscháftszóñé vérkñüpfté) Títélsätzé ím Métádátéñ-Édítór zúsámméñzúführéñ. Díés íst hílfréích, wéññ Kátálógísíérér dúplízíérté Títélsätzé ím Kátálóg ídéñtífízíértéñ. Díé Zúsámméñführúñg wírd dúrch Áúswáhl éíñér dér Zúsámméñführúñgsrégélñ áús dér Lísté dér vórdéfíñíértéñ Zúsámméñführúñgsróútíñéñ érréícht. Dás Zúsámméñführéñ vóñ zwéí Títélsätzéñ íñ éíñéñ vérschíébt díé fólgéñdéñ Éñtítätéñ vóm zúsámméñgéführtéñ (sékúñdäréñ) zúm zúsámméñgéführtéñ (prímäréñ) Dátéñsátz:]

[Bést~éllp~ósté~ñ]
[Élék~tróñ~ísch~é Sám~mlúñ~g]
[Élék~tróñ~ísch~é Pór~tfól~íós]
[Phýs~ísch~é Éxé~mplá~ré]
[Dígí~tálé~ Répr~äséñt~átíó~ñéñ]
[Áúsl~éíhé~ñ]
[Vórm~érkú~ñgéñ~]
[Líté~rátú~rlís~téñ]
[Zúór~dñúñ~g éíñ~és vé~rkñüp~ftéñ~ Dáté~ñsát~zés (b~ásíé~réñd~ áúf M~MS-ÍD~)]

[Wéññ dér sékúñdäré Dátéñsátz éíñéñ vérkñüpftéñ Dátéñsátz mít dér MMS-ÍD dés sékúñdäréñ Dátéñsátzés hát, díé íñ éíñém dér Féldér 76X-78X féstgélégt íst, wírd díé MMS-ÍD währéñd áúf díé MMS-ÍD dés prímäréñ Dátéñsátzés géäñdért, úm éíñé Zúórdñúñg béízúbéháltéñ (úñd zú vérméídéñ, dáss és éíñéñ vérkñüpftéñ Dátéñsátz óhñé Páréñt-Zúórdñúñg gíbt – díés íst éíñ "Órpháñ-Dátéñsátz").]

[Mít d~ém sé~kúñd~äréñ D~átéñ~sátz~ vérk~ñüpft~ér Dá~téñs~átz v~ór dé~m Zús~ámmé~ñführ~éñ/MM~S-ÍD í~ñ 773$w]

[Sékú~ñdäré~r Dát~éñsá~tz mí~t vér~kñüpf~tém D~átéñ~sátz~ vór d~ém Zú~sámm~éñfüh~réñ]

[Síé köññéñ zwéí Títélsätzé ñúr zúsámméñführéñ, wéññ béídé Dátéñsätzé Íñstítútíóñszóñéñ-Dátéñsätzé ódér béídé Ñétwórkzóñéñ-Dátéñsätzé síñd. Síé köññéñ éíñéñ Íñstítútíóñszóñéñ-BÍB-Dátéñsátz ñícht mít éíñém Ñétwérkzóñéñ-BÍB-Dátéñsátz zúsámméñführéñ.]
[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ Pósí~tíóñ~íérú~ñg éí~ñér K~éññú~ñg vó~m sék~úñdär~éñ Dá~téñs~átz í~ñ déñ~ prím~äréñ D~átéñ~sátz~ béím~ Zúsá~mméñ~führé~ñ vóñ~ Dáté~ñsätz~é fíñ~déñ S~íé úñ~tér K~óñfí~gúrá~tíóñ~ vóñ B~ÍB-Wé~ítér~léít~úñgs~féld~érñ.]
[Béím Zúsámméñführéñ vóñ Títéldátéñsätzéñ íñ dér Ñétzwérkzóñé prüft dér Prózéss, ób dér ñícht bévórzúgté Títélsátz vóñ áñdéréñ Mítglíédérñ "géháltéñ" wírd. Wéññ já, vérschíébt dér Prózéss déñ Béstáñd állér Mítglíédér íñ déñ bévórzúgtéñ Títélsátz. Íñ díésém Fáll wírd éíñ ñícht bévórzúgtér Dátéñsátz úñtérdrückt úñd díé Úñtérdrückúñg wírd vóm bévórzúgtéñ Dátéñsátz übérñómméñ.]

[Führéñ Síé KÉÍÑÉ Zúsámméñführúñg vóñ Dátéñsätzéñ dúrch, íñdém Síé vóm Pórtfólíó-Édítór áús áúf déñ Métádátéñ-Édítór zúgréíféñ, dá dér Édítór mít dér gélöschtéñ MMSÍD vérbléíbt. Díé béídéñ Dátéñsätzé müsséñ vóm Métádátéñ-Édítór (áúf déñ úñábhäñgíg zúgégrífféñ wírd) zúsámméñgéführt wérdéñ, úñd érst dáññ káññ dér Pórtfólíó-Édítór béárbéítét wérdéñ (ñáchdém ér zúr bévórzúgtéñ BÍB vérschóbéñ wúrdé).]

[Zúr Z~úsám~méñf~ührúñ~g vóñ~ zwéí~ Títé~lsätz~éñ úñ~tér V~érwé~ñdúñ~g dés~ MD-Éd~ítór~s:]

[Lóká~lísí~éréñ~ Síé d~íé bé~ídéñ~ Títé~lsätz~é, díé~ Síé z~úsám~méñf~ühréñ~ möcht~éñ. Dé~r prí~märé D~átéñ~sátz~ wírd~ mít d~éñ Íñ~fórm~átíó~ñéñ d~és sé~kúñd~äréñ D~átéñ~sátz~és ák~túál~ísíé~rt.]
[Béár~béít~éñ Sí~é díé~ béíd~éñ Dá~téñs~ätzé, s~ódás~s béí~dé íñ~ dér R~égís~térk~árté~ Dáté~ñsätz~é ím M~étád~átéñ~-Édít~ór ér~sché~íñéñ~.]

[Títé~ldát~éñsät~zé íñ~ dér R~égís~térk~árté~ Dáté~ñsätz~é]
[Klíc~kéñ S~íé ím~ Ñáví~gátí~óñsf~éñst~ér úñ~tér d~ér Ré~gíst~érká~rté D~átéñ~sátz~ déñ p~rímär~éñ Dá~téñs~átz á~ñ.]
[Klíc~kéñ S~íé áú~f dás~ Sýmb~ól Éd~ítór~ téíl~éñ úñ~d klí~ckéñ~ Síé d~áññ á~úf dé~ñ sék~úñdär~éñ Dá~téñs~átz, s~ódás~s díé~sér r~écht~s érs~chéí~ñt.]
[Wählé~ñ Síé~ Dáté~ñsát~z-Ákt~íóñé~ñ > Dát~éñsät~zé zú~sámm~éñfüh~réñ ú~ñd kó~mbíñ~íéré~ñ.
Dás~ Díál~ógfé~ld Dá~téñs~ätzé z~úsám~méñf~ühréñ~ úñd B~éstá~ñd kó~mbíñ~íéré~ñ öffñ~ét sí~ch.]

[Béím Zúsámméñführéñ úñd Kómbíñíéréñ wírd dér Béstáñd dés zú vérschíébéñdéñ sékúñdäréñ (ñícht bévórzúgtéñ) Dátéñsátzés ñúr dáññ ím Zählér áñgézéígt, wéññ ér éíñ lókálér Dátéñsátz íst. Díés íst íñ déñ béídéñ ñáchfólgéñdéñ Fälléñ zútréfféñd:
- Wéññ Síé íñ dér Íñstítútíóñ áñgéméldét síñd, díé éíñé lókálé (Cáché-) Vérsíóñ dés ÑZ-Dátéñsátzés mít Béstáñd hát.
- Wéññ dás Zúsámméñführéñ úñd Kómbíñíéréñ íñ éíñér sélbstäñdígéñ Íñstítútíóñ érfólgt, íñ dér béídé Dátéñsätzé íñ jédém Fáll lókál síñd.]
[Prüfé~ñ Síé~ állé~ áñgé~zéíg~téñ M~éldú~ñgéñ~. Béác~htéñ~ Síé í~ñsbé~sóñd~éré, d~áss d~íésé~r Vór~gáñg~ ñích~t rück~gäñgí~g gém~ácht~ wérd~éñ ká~ññ.]
[Úñtér Síé vérschíébéñ Fólgéñdés: lístét dás Sýstém díé Äñdérúñgéñ áúf, díé ñách dér Zúsámméñführúñg áúftrétéñ wérdéñ. Zúsätzlích wérdéñ Vórmérkúñgéñ, Áúsléíhéñ úñd Lítérátúrlístéñ, díé áñ déñ sékúñdäréñ Dátéñsátz áñgéhäñgt síñd, áktúálísíért. Zúdém wírd íñ éíñém Dátéñsátz, dér mít dém sékúñdäréñ Dátéñsátz vérkñüpft íst, díé íñ éíñém dér Féldér 76X-78X féstgélégté MMS-ÍD áúf díé MMS-ÍD dés prímäréñ Dátéñsátzés géäñdért, díé ím Prózéss Dátéñsätzé zúsámméñführéñ úñd Béstáñd kómbíñíéréñ féstgélégt wúrdé.]

[Wéññ Béstéllúñgéñ vórháñdéñ síñd, érschéíñt díé Áñzáhl dér Béstéllúñgéñ. Áúfgrúñd éíñér téchñíschéñ Éíñschräñkúñg zéígt dás Díálógféld ñícht "0 Béstéllúñgéñ" áñ, wéññ és kéíñé Béstéllúñgéñ gíbt; státtdésséñ érschéíñt díé Zéílé mít déñ Béstéllúñgéñ éíñfách ñícht.]
[Wählé~ñ Síé~ éíñé~ Próz~édúr~ zúr Z~úsám~méñf~ührúñ~g áús~ dér D~rópd~ówñ-L~ísté~. Díé Z~úsám~méñf~ührúñ~gsró~útíñ~éñ, dí~é íñ d~ér Lí~sté é~rsch~éíñé~ñ, síñ~d úñt~ér dé~r Rég~ísté~rkár~té Ré~gélñ~ ím Mé~tádá~téñ-É~dító~r áús~ dér L~ísté~ dér Z~úsám~méñf~ührúñ~gsré~gélñ~ gézó~géñ]
[Für éí~ñé Vó~rsch~áú dé~r Érg~ébñí~ssé d~ér Zú~sámm~éñfüh~rúñg~ klíc~kéñ S~íé áú~f Vór~schá~ú zús~ámmé~ñführ~éñ áñ~zéíg~éñ. Kl~ícké~ñ Síé~ áúf Ó~k, úm d~íé Áñ~sích~t Vór~schá~ú zús~ámmé~ñführ~éñ zú~ schl~íéßéñ~.]

[Vórs~cháú~ zúsá~mméñ~führé~ñ]
[Óptíóñál köññéñ Síé Béstáñds-Sígñátúr áktúálísíéréñ ásúwähléñ. Wéññ Síé díésé Óptíóñ áúswähléñ, áktúálísíért dás Sýstém díé Íñfórmátíóñéñ dér Sígñátúr (úñtér Vérwéñdúñg dér bíblíógráfíschéñ Sígñátúr) für állé Béstäñdé, díé mít dém prímäréñ Dátéñsátz vérbúñdéñ síñd. Díésé Äñdérúñg wírd ám Béstáñd áñgéwéñdét, dér ñách dér Títélsátz-Zúsámméñführúñg mít dém prímäréñ Dátéñsátz vérkñüpft íst. Béáchtéñ Síé, dáss, wéññ éíñés dér Sígñátúr-Féldér ím Títélsátz áktúálísíért wírd, díés Áúswírkúñgéñ áúf díé Sígñátúr hábéñ köññté, díé schlíéßlích ím Lókálsátz érschéíñt.]
[Wählé~ñ Síé~ áús d~éñ ñá~chfó~lgéñ~déñ Ó~ptíó~ñéñ, w~íé Sí~é díé~ sékú~ñdäré~ñ Tít~élsät~zé (ñá~ch dé~r Zús~ámmé~ñführ~úñg) b~éháñ~délñ~ möcht~éñ:]
- [Lösch~éñ]
- [Úñté~rdrüc~kéñ]
- [Béhá~ltéñ~]
[Sóbá~ld Sí~é zúr~ Zúsá~mméñ~führú~ñg dé~r béí~déñ D~átéñ~sätzé~ béré~ít sí~ñd, kl~ícké~ñ Síé~ áúf Ó~k.]

[Sóllté éíñé Éíñschräñkúñg vórlíégéñ, díé díé Zúsámméñführúñg vóñ zwéí Títélsätzéñ vérhíñdért, z. B. wéññ dér prímäré Dátéñsátz mít dér Géméíñscháftszóñé vérbúñdéñ íst ódér éíñ Érfüllúñgspróblém mít dém sékúñdäréñ Dátéñsátz vórlíégt, führt dás Sýstém díé Títélsätzé ñícht zúsámméñ úñd gíbt éíñé Wárñhíñwéísé áús.]

[Für Dátéñsätzé, díé mít dém sékúñdäréñ Dátéñsátz vérkñüpft wúrdéñ, wírd dér Státús Vérkñüpftér Dátéñsátz (ñách éíñér Zúsámméñführúñg úñd Kómbíñátíóñ) íñ dér Régístérkárté Sóñstígé Détáíls (dér Súchérgébñíssé) érst dáññ géäñdért, úm díé ñéúé Zúórdñúñg zúm prímäréñ Dátéñsátz zú zéígéñ, ñáchdém dér Prózéss MMS - Dátéñsátz-Zúórdñúñgéñ bíldéñ (Béstáñd) áúsgéführt wúrdé. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ síéhé MMS - Dátéñsátz-Zúórdñúñgéñ bíldéñ. Síéhé Vérkñüpfté Dátéñsátztýpéñ für éíñé vóllstäñdígé Lísté állér Féldér, díé Bézíéhúñgéñ zwíschéñ Dátéñsätzéñ hérstélléñ.]

[Rélá~téd_~Récó~rd_Í~ñdíc~átíó~ñ_Pr~íór_~tó_Ó~vérñ~íght~_Jób~_04.pñg~]

[Íñdí~kátó~r für v~érkñ~üpfté~ñ Dát~éñsá~tz vó~r dém~ Übérñ~ácht~-Próz~éss]

[Áñsí~cht v~óñ Tí~téls~ätzéñ~]

[Vóñ m~éhré~réñ S~táñd~órté~ñ íñ Á~lmá á~ús köñ~ñéñ S~íé Dá~téñs~ätzé á~úf dé~r Séí~té Dá~téñs~átz - é~íñfá~ché Á~ñsíc~ht áñ~zéíg~éñ. Für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ síéh~é Mét~ádát~éñ sc~hréí~bgés~chütz~t áúf~ dér S~éíté~ Dáté~ñsát~z - éíñ~fách~é Áñs~ícht~ áñzé~ígéñ~.]

[Vérw~álté~ñ vóñ~ Títé~lsätz~éñ]

[Síé v~érwá~ltéñ~ Títé~lsätz~é úñt~ér Vé~rwéñ~dúñg~ éíñé~r Kóm~bíñá~tíóñ~ áús D~átéñ~sátz~-Séts~ (síéh~é Rés~sóúr~céñ-V~érwá~ltúñ~gssé~ts) úñ~d Pró~zéss~éñ (sí~éhé V~érwá~ltúñ~g vóñ~ Próz~éssé~ñ úñd~ Séts~).]

[Máñchmál íst és hílfréích, Íhré Dátéñsätzé mít Wérkzéúgéñ éxtérñ vóñ Álmá zú módífízíéréñ. Vérwéñdéñ Síé díé Fúñktíóñ Wérkzéúgé íñ Íhréñ Súchérgébñísséñ, díé Íhñéñ déñ Éxpórt vóñ Dátéñsätzéñ zú éíñér Éxcél-Tábéllé érmöglícht. Síéhé Árbéítéñ mít dér Pórtfólíó-Lísté für éíñé Béschréíbúñg dér Óptíóñéñ Érwéítértér Éxpórt (ñách Éxcél) úñd Éxcél (áktúéllé Áñsícht).]

[Títé~lsätz~é lösc~héñ]

[Úm Tí~téls~ätzé z~ú lösc~héñ, m~üsséñ~ Síé d~íé fó~lgéñ~dé Ró~llé í~ññéh~ábéñ~:]

[Kátá~lógí~síér~ér, ér~wéít~ért]

[Úm éí~ñéñ é~íñzé~lñéñ~ Títé~lsát~z zú l~ösché~ñ:]

[Dáté~ñsätz~é müss~éñ ló~kálí~síér~t wér~déñ, b~évór~ síé í~m Mét~ádát~éñ-Éd~ítór~ gélös~cht w~érdé~ñ köññ~éñ. Sí~éhé h~íérf~ür Tít~élsät~zé dé~r Gém~éíñs~cháf~tszó~ñé óh~ñé Pó~rtfó~líós~ áús d~ér Íñ~stít~útíó~ñszó~ñé éñ~tfér~ñéñ.]

[Béñú~tzér~ köññé~ñ éíñ~éñ Tí~télñ~sátz~ éíñé~r Ñét~zwér~kzóñ~é áúf~ dér R~égís~térk~árté~ „Íñst~ítút~íóñ“ l~ösché~ñ, áúc~h wéñ~ñ dér~ Dáté~ñsát~z séí~ñéñ Ú~rspr~úñg í~ñ dér~ Gémé~íñsc~háft~szóñ~é hát~.]

[Für Tí~téls~átz-Á~úfbé~wáhr~úñg m~árkí~érté~ Dáté~ñsätz~é wér~déñ ñ~ícht~ gélös~cht. W~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ f~íñdé~ñ Síé~ úñté~r Tít~élsá~tz-Áú~fbéw~áhrú~ñg.]

[Wählé~ñ Síé~ Títé~lsát~z lösc~héñ á~ús dé~r Mét~ádát~éñ-Éd~ítór~-Sýmb~óllé~ísté~ úñté~r Dát~éñsá~tz-Ák~tíóñ~éñ áú~s.]

[Éíñ T~ítél~sátz~ káññ~ ñúr g~élösc~ht wé~rdéñ~, wéññ~ és:]

[Kéíñ~é Bés~téll~póst~éñ gí~bt]
[Gésc~hlós~séñé~ Bést~éllp~ósté~ñ gíb~t]
[Gélös~chté~ Bést~éllp~ósté~ñ]
[Kéíñ~é ákt~ívéñ~ Káúf~bést~éllú~ñgéñ~]

[Wéññ Síé éíñéñ Títélsátz íñ dér Íñstítútíóñszóñé löschéñ úñd díé létzté Bíblíóthék ím Kóñsórtíúm síñd, íñ dér ér géspéíchért íst, dáññ wírd dér Títélsátz áútómátísch íñ dér Ñétzwérkzóñé gélöscht. Wéññ Síé ñícht möchtéñ, dáss ér íñ dér ÑZ áútómátísch, sóñdérñ státtdésséñ máñúéll áús dér Ñétzwérkzóñé gélöscht wérdéñ sóll, stélléñ Síé déñ Kúñdéñpárámétér délété_ñz_bíb_wíthóút_íñvéñtórý (Kóñfígúrátíóñ > Réssóúrcéñ > Állgéméíñ > Áñdéré Éíñstéllúñgéñ) áúf fálsch (síéhé Kóñfígúrátíóñ áñdérér Éíñstéllúñgéñ (Réssóúrcéñ-Vérwáltúñg)).]

[Béím Löschéñ éíñés Títélsátzés, dér áús dér Géméíñscháftszóñé stámmt, wírd dém Béñútzér éíñé Béñáchríchtígúñgsméldúñg áñgézéígt, díé dáráúf híñwéíst, dáss ñícht dér Géméíñscháftszóñéñdátéñsátz, sóñdérñ ñúr dér lókálé Dátéñsátz gélöscht wírd.]

[Títé~lsát~z éñt~férñ~éñ, dé~r áús~ dér G~éméí~ñsch~áfts~zóñé~ stám~mt - Bé~stätí~gúñg~smél~dúñg~]

[Lösch~éñ vó~ñ Tít~élsá~tz-Sé~ts]

[Úm éí~ñéñ B~átch~-Lösch~próz~éss á~ñ Tít~élsät~zéñ á~úszú~führé~ñ, müss~éñ Sí~é éíñ~é dér~ fólg~éñdé~ñ Ról~léñ í~ññéh~ábéñ~:]

[Kátá~lóg-Á~dmíñ~ístr~átór~]
[Kátá~lóg M~áñág~ér]

[Síé köññéñ Títélsätzé, díé ñícht mít áktívéñ Béstéllúñgéñ ódér áñdéréñ Dátéñsätzéñ íñ dér Dátéñbáñk (óptíóñál) vérbúñdéñ síñd úñd íñ Kóópérátíóñsñétzwérkéñ vérwáltété Dátéñsätzé, díé ñícht mít Dátéñsätzéñ lókálér Mítglíédsíñstítútíóñéñ vérkñüpft síñd, míttéls éíñér Stápélvérárbéítúñg löschéñ.]

[Séts~ für dé~ñ Stá~pél-L~öschp~rózé~ss köñ~ñéñ v~óñ éí~ñér B~éstá~ñdss~úché~ Állé~ Títé~l gés~péíc~hért~ wérd~éñ.]

[Úm Tí~téls~átz-S~éts z~ú lösc~héñ:]

[Führéñ Síé déñ Prózéss Títélsätzé löschéñ áús. Dátéñsätzé, díé wégéñ éíñér dér óbéñ béschríébéñéñ Bédíñgúñgéñ ñícht gélöscht wérdéñ köññéñ, wérdéñ ím Prózéssbérícht gékéññzéíchñét.
Wähléñ Síé díé Óptíóñ „Állé vérbúñdéñéñ Béstáñdsréssóúrcéñ löschéñ“, wéññ Síé déñ mít díéséñ Dátéñsätzéñ vérkñüpftéñ Béstáñd löschéñ möchtéñ.]

[Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sí~éhé M~áñúé~llé P~rózé~ssé á~ñ déf~íñíé~rtéñ~ Séts~ áúsf~ühréñ~.]

[Für Títélsátz-Áúfbéwáhrúñg márkíérté Dátéñsätzé wérdéñ ñícht gélöscht. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé úñtér Títélsátz-Áúfbéwáhrúñg. Wéññ für éíñ Dátéñsátz Béstáñd (Ártíkél, Éxémpláré) zúr Árchívíérúñg hát, wérdéñ sówóhl dér Dátéñsátz áls áúch séíñé Béstäñdé érháltéñ úñd ñícht dúrch déñ Prózéss gélöscht.]

[Títé~lsát~z-Áúf~béwá~hrúñ~g]

[Álmá érmöglícht és Bíblíóthékéñ, dás Löschéñ éíñés Títélsátzés zú vérhíñdérñ. Úm díés dúrchzúführéñ, káññ díé Tábéllé Défíñítíóñ dér Áúfbéwáhrúñg bíblíógráfíschér Sámmlúñgéñ (Kóñfígúrátíóñsméñü > Réssóúrcéñ > Áúfbéwáhrúñg vóñ Sámmlúñgéñ > Défíñítíóñ dér Áúfbéwáhrúñg bíblíógráfíschér Sámmlúñgéñ) kóñfígúríért wérdéñ. Ádmíñístrátóréñ köññéñ Bédíñgúñgéñ für díé Áúfbéwáhrúñg vóñ Dátéñsätzéñ féstlégéñ. Fügéñ Síé éíñ Féld úñd éíñ Úñtérféld híñzú, dámít dér Dátéñsátz vór dém Löschéñ géschützt wírd, wéññ dás Úñtérféld éíñéñ Wért éñthält. Áltérñátív köññéñ Síé éíñéñ béstímmtéñ Wért féstlégéñ, dámít ñúr Dátéñsätzé mít díésém Wért ím Úñtérféld áúfbéwáhrt wérdéñ.]

[Tábé~llé T~ítél~sátz~-Áúfb~éwáh~rúñg~]

[Défí~ñítí~óñ dé~r Áúf~béwá~hrúñ~g bíb~líóg~ráfí~sché~r Sám~mlúñ~géñ]

[Ñách dér Kóñfígúrátíóñ dér Tábéllé führt Álmá béím Vérsúch, éíñéñ Títélsátz zú löschéñ, Übérprüfúñgéñ dúrch. És wírd übérprüft, ób dér Dátéñsátz déñ féstgélégtéñ Íñhált dér Tábéllé éñthält. Wéññ dér Íñhált vórháñdéñ íst, wírd dér Dátéñsátz vór dém Löschéñ géschützt. Áúßérdém wírd ñách dér Áktúálísíérúñg dér Tábéllé jédér Dátéñsátz, dér déñ défíñíértéñ Krítéríéñ éñtsprícht, áls árchívíérúñgspflíchtíg márkíért, úm béí dér ñächstéñ Íñdéxíérúñg béíbéháltéñ zú wérdéñ (wéññ ér géäñdért úñd géspéíchért wírd, ódér béí dér hálbjährlíchéñ Ñéú-Íñdéxíérúñg). Dádúrch köññéñ díé áúfbéwáhrtéñ Dátéñsätzé ím Sýstém dúrchsúcht wérdéñ.]

[Áls M~úss b~éíbé~hált~éñ wé~rdéñ~ márk~íért~é Dát~éñsät~zé wé~rdéñ~ mít d~ém Sý~mból~ Múss~ béíb~éhál~téñ w~érdé~ñ [Sýmb~ól: Ár~chív~íérú~ñgsp~flíc~htíg~] ), áñg~ézéí~gt, dá~s dár~áúf h~íñwé~íst, d~áss d~ér Dá~téñs~átz v~ór dé~r Lösc~húñg~ gésc~hützt~ wírd~.]

[Ím Fáll vóñ Ñétzwérkzóñéñ-Dátéñsätzéñ wírd díé Áúfbéwáhrúñgs-Ríchtlíñíé áúf Grúñdlágé dér íñ dér Tábéllé Ñétzwérkzóñé féstgélégtéñ Kóñfígúrátíóñ béstímmt. Béím Vérsúch, éíñéñ mít dér Géméíñscháftszóñé vérkñüpftéñ Títélsátz zú löschéñ, wírd díé Éñtférñúñg dés vérkñüpftéñ Dátéñsátzés áús dér lókáléñ Íñstítútíóñ áúf dér Grúñdlágé dér vóñ díésér Íñstítútíóñ féstgélégtéñ spézífíschéñ Kóñfígúrátíóñ éíñgéschräñkt. Lókálé Érwéítérúñgsféldér köññéñ ñícht áls Rétéñtíóñsféldér vérwéñdét wérdéñ. Éíñ Féld, dás íñ dér Íñstítútíóñszóñé vérwéñdét wírd, óhñé éíñé lókálé Érwéítérúñg zú séíñ, káññ áls Rétéñtíóñsféld vérwéñdét wérdéñ.]

[Vérw~éñdé~ñ vér~kñüpf~tér D~átéñ~ béím~ Árbé~ítéñ~ mít T~ítél~sätzé~ñ]

[Wéññ Síé ím Métádátéñ-Édítór mít Títélsätzéñ árbéítéñ, síñd díé Dátéñ-Íñfórmátíóñéñ dér Dátéñsátz-Vérkñüpfúñg vérfügbár, íñdém Síé áúf Vérkñüpfté Dátéñ áñzéígéñ > Áñzéígé vérkñüpftér Dátéñ klíckéñ. Vérkñüpfté Bíblíóthéksdátéñ síñd éxtérñé, déñ Títél bétréfféñdé Réssóúrcéñ, béíspíélswéísé éíñé Súché ñách dém Títél íñ éíñém Óñlíñé-Béstáñd ódér Ñórmdátéñsätzé, díé mít dém Títél vérkñüpft síñd. Für wéítéré Íñfórmátíóñéñ zú vérkñüpftéñ Dátéñ síéhé https://dévélópérs.éxlíbrísgróúp.cóm/álmá/íñtégrátíóñs/líñkéd_dátá.]

[Líñk~éd_D~átá_~Táb_~ÑéwÚ~Í_04_T~C.pñg~]

[Áñsí~cht v~érkñ~üpfté~r Dát~éñ_Ñ~L.pñg~]

[Régí~stér~kárt~é Vér~kñüpf~té Dá~téñ]

[Dás F~éñst~ér Lí~sté v~érkñ~üpfté~r Dát~éñ zé~ígt d~íé fó~lgéñ~déñ Í~ñfór~mátí~óñéñ~ áñ:]

[Wórtschátz-Féld - Díésés wírd dém Kóñtéxt éñtspréchéñd ábgérúféñ. Dér Stáñdárdkóñtéxt íst cñámé.álmá.éxlíbrísgróúp.cóm/[fórmát]/[wórks_ór_íñstáñcés]/[MMSÍD]. Béíspíél: bgú.álmá.éxlíbrísgróúp.cóm/bf/íñstáñcés/9922819700121.
Wéññ és éíñ áktívés Íñtégrátíóñsprófíl Vérkñüpfté Dátéñ (síéhé Vérkñüpfté Dátéñ) mít éíñém Pfád zú díésém Kóñtéxt gíbt, wírd díésér Kóñtéxt vérwéñdét.]
[Állé frühéréñ Álmá-ÚRÍ-Fórmáté wérdéñ áúf dás ñéúé Álmá-ÚRÍ-Fórmát úmgéléítét: cñámé.álmá.éxlíbrísgróúp.cóm/[fórmát]/[wórks_ór_íñstáñcés]/[MMSÍD].

Wéññ éíñé Íñstítútíóñ díés wüñscht, káññ síé déñ Áñfáñg dér Wébádréssé (ÚRL-Präfíx) vóñ cñámé.álmá.éxlíbrísgróúp.cóm íñ íhr éígéñés ódér éíñ áñdérés Präfíx äñdérñ. Béíspíél: bgú.ác.íl. Díésé Äñdérúñg káññ ím Vérkñüpfté-Dátéñ-Íñtégrátíóñsprófíl vórgéñómméñ wérdéñ úñd Dátéñsätzé wérdéñ gélöst, sóláñgé díé Dómáíñ vóñ dér ÍT-Ábtéílúñg dér Íñstítútíóñ úñtér dérsélbéñ ÍP-Ádréssé régístríért wírd.]

[Síé müsséñ kéíñ Íñtégrátíóñsprófíl für vérkñüpfté Dátéñ érstélléñ, úm áúf vérkñüpfté Dátéñ áús déñ Súchérgébñísséñ dér Álmá-Béstáñdssúché zúzúgréíféñ. Állérdíñgs íst és érfórdérlích, vérkñüpfté Dátéñ ím Fórmát JSÓÑ-LD dárzústélléñ (síéhé Vérkñüpfté Dátéñ für wéítéré Íñfórmátíóñéñ).]
[ÚRÍ v~érkñ~üpfté~r Dát~éñ]
[Vérk~ñüpft~é Dát~éñ für~ Títé~lsätz~é, díé~ mít Í~dRéf~-Ñórm~dáté~ñsätz~éñ vé~rkñüp~ft sí~ñd, gé~ñérí~éréñ~ jétz~t áúc~h ÚRÍ~s zú d~éñ Íd~Réf-Ñ~órmd~átéñ~sätzé~ñ.]
[Lábé~l - Für Í~SSÑ, Í~SBÑ ú~ñd ÓC~LC wí~rd dé~r Fél~díñh~ált á~ñgéz~éígt~. Für Ér~stél~lér ú~ñd Sc~hlág~wórt~ wírd~ dér W~ért d~és Íñ~déxé~íñtr~ágés~ áñgé~zéíg~t.]

[Klíc~kéñ S~íé áú~f déñ~ ÚRÍ-L~íñk, d~ér Sí~é íñt~érés~síér~t, úm á~úf dí~é vér~kñüpf~téñ D~átéñ~ zúzú~gréí~féñ.]

[Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sí~éhé d~ás Ví~déó V~érkñ~üpfté~ Dáté~ñsér~vícé~s (1:50 Míñ~.).]

[Síéh~é Vér~kñüpf~té Dá~téñ á~ús dé~ñ Érg~ébñí~sséñ~ dér B~éstá~ñdss~úché~ für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ vérk~ñüpft~éñ Dá~téñs~ätzéñ~ íñ dé~r Bés~táñd~ssúc~hé.]

[Árbé~ítéñ~ mít Ú~TF Zú~sámm~éñgé~sétz~téñ / Z~érlé~gtéñ~ Úñíc~ódé-R~épräs~éñtá~tíóñ~éñ (ÚT~F-8 úñd~ Zéíc~héñ m~ít dí~ákrí~tísc~héñ Z~éích~éñ)]

[Álmá~ úñté~rstüt~zt dá~s Ñór~málí~síér~éñ zé~rlég~tér Z~éích~éñ íñ~ íhré~ zúsá~mméñ~gésé~tzté~ Fórm~ béím~ Spéí~chér~ñ éíñ~és Tí~téls~ ódér~ éíñé~s Bér~écht~ígúñ~gsdá~téñs~átzé~s.]

[Zúm B~éísp~íél k~áññ d~ás Wó~rt Ám~élíé z~wéí k~áñóñ~ísch~ äqúív~áléñ~té Úñ~ícód~é-Fór~méñ h~ábéñ~:
[ÚTF z~úsám~méñg~ését~zt_z~érlé~gt Úñ~ícód~é-Rép~räséñ~tátí~óñ.pñ~g] ]

[Mít d~íésé~r Fúñ~ktíó~ñ wír~d béí~m Spé~íché~rñ vó~ñ Dát~éñsät~zéñ, d~íé dí~ésé Z~éích~éñ éñ~thál~téñ, d~ás zé~rlég~té Fó~rmúl~ár (0065 + 0301) áú~f díé~ zúsá~mméñ~gésé~tzté~ Fórm~ (00é9) ñór~málí~síér~t.]

[Wéññ Síé Álmá só éíñstélléñ, dáss ÚTF-zúsámméñgésétzté / zérlégté Répräséñtátíóñéñ vérárbéítét wérdéñ, vérméídéñ Síé áúch Íñdéxéíñtrág äñdérñ ím Prózéss Áñsétzúñgsfórm. Íñ Fälléñ, íñ déñéñ díé dér Íñdéxéíñtrág dés Títélsátzés úñd dér Ñórmdátéí-Íñdéxéíñtrág díésélbé äqúíváléñté ÚTF-Répräséñtátíóñ hábéñ (zúsámméñgésétzt ódér zérlégt), übérspríñgt dér PTC díé Kórréktúr. Dádúrch wírd díé Áktúálísíérúñg rédúñdáñtér Íñdéxéíñträgé áús dér Áúfgábéñlísté Ñórmdátéíkóñtróllé úñd dér Véröfféñtlíchúñg héráúsgéfíltért.]

[Béác~htéñ~ Síé, d~áss d~íés f~ür áll~é Álm~á-Dát~éñsät~zé ód~ér für~ éíñé~ñ bés~tímm~téñ l~ókál~éñ Wó~rtsc~hátz~ défí~ñíér~t wér~déñ k~áññ.]

[Díés~é Fúñ~ktíó~ñ íst~ stáñ~dárd~mäßíg d~éákt~ívíé~rt. Wé~ñdéñ~ Síé s~ích á~ñ díé~ Mítá~rbéí~tér v~óñ Éx~ Líbr~ís, úm~ díés~ íñ Áb~stím~múñg~ mít Í~hrér~ Éíñr~ícht~úñg z~ú ákt~ívíé~réñ.]