1. [Ñéll~á pág~íñá T~róvá~ é gés~tísc~í úté~ñté (Á~dmíñ~ > Gést~íóñé~ útéñ~té > Gé~stís~cí út~éñté~), sélé~zíóñ~í Ágg~íúñg~í úté~ñté.]
   [Víéñ~é vís~úálí~zzát~á lá p~ágíñ~á Gés~tíóñ~é ráp~ídá Ú~téñt~é.]
   • [Ñéll~á táb~ Tútt~í, tí v~íéñé~ próm~pt dí~ sélé~zíóñ~áré í~l típ~ó dí r~écór~d (Pér~sóñá~lé, Pú~bblí~có ó C~óñtá~ttó).]
     [Cóñt~áttó~ è rísé~rvát~ó áí c~óñtá~ttí d~él Fó~rñít~óré é~ ñóñ d~évé é~ssér~é útí~lízz~átó.]
   • [Íñ qú~álsí~ásí á~ltrá~ táb, í~l típ~ó dí r~écór~d è ímp~óstá~tó íñ~ básé~ állá~ táb.]
     
     [Págí~ñá dí~ gést~íóñé~ útéñ~té rá~pídá~]
2. [Íñsé~rísc~í lé s~égúé~ñtí í~ñfór~mází~óñí. Í~ cámp~í cóñ~trás~ségñ~átí c~ómé ó~bblí~gátó~rí ñé~llá t~ábél~lá sé~gúéñ~té só~ñó pé~r déf~áúlt~; úñ ám~míñí~strá~tóré~ púò có~ñfíg~úrár~é qúá~lí cá~mpí s~óñó ó~bblí~gátó~rí (vé~déré~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dé~llé í~ñfór~mází~óñí ú~téñt~é).]

   [Úñá cáséllá dí cóñtrólló Áútórízzátó pér lá ríchíéstá dí cóñdívísíóñé déllé rísórsé è vísíbílé pér lé ístítúzíóñí ché útílízzáñó Rápídó qúáñdó véñgóñó créátí ñúóví útéñtí. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Ábílítázíóñé déll'áútórégístrázíóñé pér í préstátórí ñéttí.]

   [Cámp~í dél~lá pá~gíñá~ Gést~íóñé~ útéñ~té rá~pídá~]

   [Sézí~óñé]	[Cámp~ó]	[Désc~rízí~óñé]
   [Ímpó~stáz~íóñí~ Próx~ý]	[Ággí~úñgí~ cómé~ sérv~ízí ú~téñt~é dél~égát~ó]	[Sélé~zíóñ~áñdó~ qúés~tá óp~zíóñ~é vér~rà cré~átó í~l ñúó~vó út~éñté~ cómé~ sérv~ízí ú~téñt~é dél~égát~ó. Tút~té lé~ rích~íést~é dí q~úést~ó úté~ñté é~ í pré~stít~í éff~éttú~átí d~á qúé~stó ú~téñt~é sár~áññó~ ássó~cíát~í áll~ó spó~ñsór~ Útéñ~té]
   [Ñóñ l~ócál~é]	[Tróv~á úté~ñté í~ñ ált~rá ís~títú~zíóñ~é]	[Védá~ Régí~strá~zíóñ~é dég~lí út~éñtí~.]
   [Íñfó~rmáz~íóñí~ útéñ~té] [Pér c~óñfí~gúrá~ré có~mé áp~páíó~ñó í ñ~ómí Ú~téñt~é íñ Á~lmá, v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~éllá~ vísú~álíz~zází~óñé d~éí ñó~mí Út~éñté~]	[Ñómé~/sécó~ñdó ñ~ómé/c~ógñó~mé]	[Íl ñó~mé é í~l cóg~ñómé~ sóñó~ óbbl~ígát~órí.]
   	[Ñómí~ préf~érít~í (ñóm~é/séc~óñdó~ ñómé~/cógñ~ómé)]	[Í ñóm~í pré~férí~tí só~stít~úísc~óñó í~ ñómí~ príñ~cípá~lí (ñó~mé, sé~cóñd~ó ñóm~é, cóg~ñómé~) íñ tú~ttí í~ púñt~í íñ c~úí íl~ ñómé~ áppá~ré íñ~ Álmá~, ád és~émpí~ó, cóm~úñíc~ázíó~ñé, Gé~stís~cí sé~rvíz~í úté~ñté é~ Scáf~fálé~ dí át~tésá~ áttí~vó.] [Úñá r~ícér~cá pé~r ñóm~é tró~vá sí~á lé v~ócí r~égól~árí c~hé qú~éllé~ préf~érít~é. Ád é~sémp~íó, úñ~á ríc~ércá~ pér c~ógñó~mé tr~óvá s~íá í v~álór~í Cóg~ñómé~ ché C~ógñó~mé pr~éfér~ító. S~óñó é~ñtrá~mbí í~ñdíc~ízzá~tí só~ttó í~l cóg~ñómé~.] [Pér í~ñfór~mází~óñí s~úll'~útíl~ízzó~ déí ñ~ómí p~réfé~rítí~ ñéll~é ñót~ífíc~hé dí~ síst~émá é~ ñéll~á cóm~úñíc~ázíó~ñé, vé~déré~ Lávó~ráré~ cóñ í~ ñómí~ ñéll~é ñót~ífíc~hé dí~ síst~émá é~ ñéll~á cóm~úñíc~ázíó~ñé.] [Í cámpí dél ñómé préférító sóñó módífícábílí dáglí útéñtí íñtérñí, cómé glí áltrí cámpí dél ñómé. Pér glí útéñtí éstérñí, í cámpí déí ñómí préférítí véñgóñó ággíórñátí dál sístémá SÍS é póssóñó ésséré ággíórñátí máñúálméñté. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré í déttáglí SÍS fórñítí ñéllá Éx Líbrís Dévélópér Ñétwórk.]
   	[Ídéñ~tífí~cátí~vó pr~ímár~íó (ób~blíg~átór~íó)]	[ÍD út~éñté~ prím~áríó~. L'ÍD~ dévé~ éssé~ré úñ~ívóc~ó áll~'íñt~érñó~ déll~'íst~ítúz~íóñé~. Pér í~ détt~áglí~ sú íd~éñtí~fícá~tívó~, védé~ré ht~tps://d~évél~ópér~s.éxl~íbrí~sgró~úp.có~m...sér~-máñá~gémé~ñt.] [Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ ímmé~ttér~é úñ í~déñt~ífíc~átív~ó prí~márí~ó íñ ú~ñ fór~mátó~ spéc~ífíc~ó. Véd~éré í~l pár~ámét~ró pr~ímár~ý_íd~éñtí~fíér~_rég~éx íñ~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í.] [Sé séí árrívátó á qúéstá págíñá sélézíóñáñdó Régístrá ñúóvó Útéñté ñéllá págíñá dí ídéñtífícázíóñé déll'útéñté, qúéstó cámpó è précómpílátó sé háí cóñfígúrátó lá géñérázíóñé déll'ÍD Útéñté; védí Cóñfígúrázíóñé déllá géñérázíóñé déll'ÍD Útéñté. Púóí módífícáré l'ÍD pré-géñérátó.]
   	[tító~ló]	[Úñ tí~tóló~ útéñ~té. Qú~éstí~ póss~óñó é~ssér~é cóñ~fígú~rátí~ dá úñ~ ámmí~ñíst~rátó~ré; vé~déré~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dé~í tít~ólí ú~téñt~é.]
   	[Códí~cé PÍ~Ñ]	[Úñ ñúméró dí qúáttró cífré ché fúñgé dá pásswórd pér l'Útéñté pér áccédéré állá mácchíñá Sélf-Chéck (SÍP2); védéré Cóñfígúrázíóñé SÍP2 Bíñ. Íñséríscí máñúálméñté úñ ñúméró ó sélézíóñá géñérá pér géñéráré úñ ñúméró PÍÑ. Íl códícé PÍÑ víéñé íñvíátó ñéllá cómúñícázíóñé dí Géñérázíóñé dél Códícé PÍÑ.] [Lá gé~ñérá~zíóñ~é dél~ códí~cé PÍ~Ñ è dís~póñí~bílé~ sóló~ sé íl~ párá~métr~ó píñ~_ñúm~bér_~méth~ód è áb~ílít~átó é~ ímpó~stát~ó sú f~óúrD~ígít~. Pér í~ñfór~mází~óñí, v~édér~é Ált~ré Có~ñfíg~úráz~íóñí~.]
   	[Cáté~górí~á pró~céss~ó]	[Lá cátégóríá dél prócéssó déll'Útéñté. Ád ésémpíó, ópérátóré déllé ácqúísízíóñí, cátálógátóré ó máñágér. Lé cátégóríé dél prócéssó díspóñíbílí dípéñdóñó dál típó dí récórd sélézíóñátó (sóprá). Pér cóñfígúráré lé cátégóríé dél prócéssó, védéré Cóñfígúrázíóñé déllé cátégóríé dél prócéssó. Pér ássócíáré lé cátégóríé dél prócéssó áí típí dí récórd, védéré Máppátúrá déllé cátégóríé dél prócéssó áí Récórd útéñté.] [Sé lá cátégóríá dél prócéssó è ássócíátá állé régólé dél Rúóló Íñcárícó (védéré Cóñfígúrázíóñé déllé régólé dél Rúóló Íñcárícó), íl prófíló dél Rúóló ássócíátó állá cátégóríá dél prócéssó víéñé ággíúñtó áll'Útéñté dópó ávér sélézíóñátó Sálvá. Íñ qúéstó módó, lá cátégóríá dél prócéssó cóñséñté dí ásségñáré píù rúólí á úñ útéñté cóñtémpóráñéáméñté, íñ módó dá ñóñ dóvér cóñfígúráré í rúólí íñdívídúálméñté pér l'útéñté.]
   	[Désc~rízí~óñé R~úóló~]	[Úñá d~éscr~ízíó~ñé lí~bérá~ déll~é rés~póñs~ábíl~ítà dé~ll'ú~téñt~é.]
   	[Géñé~ré (Ób~sólé~tó)]	[Íl sé~ssó d~éll'~Útéñ~té.]
   	[Grúp~pó út~éñtí~ (ñóñ r~íchí~éstó~ pér c~óñtá~ttí)]	[Íl grúppó Útéñté déll'Útéñté, cómé Fácóltà, Pátróñ é cósì víá. Í grúppí Útéñté díspóñíbílí dípéñdóñó dál típó dí récórd sélézíóñátó (sóprá). Pér cóñfígúráré í grúppí Útéñté, védéré Cóñfígúrázíóñé Grúppí Útéñté. Pér ássócíáré í grúppí Útéñté áí típí dí récórd, védéré máppátúrá déí grúppí Útéñté áí típí dí récórd.] [Sé íl grúppó Útéñté è ássócíátó állé régólé Rúóló Íñcárícó (védéré Cóñfígúrázíóñé déllé régólé Rúóló Íñcárícó), íl prófíló Rúóló ássócíátó ál grúppó Útéñté víéñé ággíúñtó áll'Útéñté dópó ché sélézíóñá Sálvá. Íñ qúéstó módó, í grúppí Útéñté cóñséñtóñó dí ásségñáré píù Rúólí á úñ Útéñté cóñtémpóráñéáméñté, íñ módó dá ñóñ dóvér cóñfígúráré í Rúólí íñdívídúálméñté pér l'Útéñté.]
   	[Cámp~ús]	[Íl Cá~mpús~ déll~'Úté~ñté. V~édá G~éstí~óñé d~él Cá~mpús~.]
   	[ÚRL s~ító w~éb]	[Íl sí~tó wé~b dél~l'út~éñté~, sé pr~éséñ~té.]
   	[Líñg~úá pr~éfér~ítá]	[Lá líñgúá pér lé córríspóñdéñzé émáíl. Pér íñvíáré lé córríspóñdéñzé víá émáíl ñéllá líñgúá sélézíóñátá, è ñécéssáríó Ábílítá lá líñgúá ñéllá távólé dí máppátúrá déllé líñgúé déll'ístítúzíóñé. Pér déttáglí, védéré Cóñfígúrázíóñé déllé líñgúé déll'ístítúzíóñé.]
   	[Stát~ó (mód~ífíc~á sól~ó)]	[Ló st~átó d~éll'~Útéñ~té, át~tívó~ ó íñá~ttív~ó.]
   	[Dátá~ dí st~átó (s~óló m~ódíf~ícá, s~ólá l~éttú~rá)]	[Lá dá~tá dé~ll'ú~ltím~ó cám~bíám~éñtó~ dí st~átó p~ér l'~útéñ~té.]
   	[Dátá~ dí ñá~scít~á]	[Lá dá~tá dí~ ñásc~ítá d~éll'~Útéñ~té.]
   	[Dátá~ dí sc~ádéñ~zá]	[Lá dá~tá st~ímát~á íñ c~úí sí~ prév~édé c~hé l'~útéñ~té lá~scí l~'íst~ítúz~íóñé~. Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, védé~ré Dá~tá dí~ scád~éñzá~.]
   	[Dátá~ dí él~ímíñ~ázíó~ñé]	[Lá dá~tá íñ~ cúí l~'Úté~ñté s~árà él~ímíñ~átó. V~édér~é Élí~míñá~zíóñ~é Úté~ñté.] [Ñóñ è p~óssí~bílé~ Sét D~átá d~í élí~míñá~zíóñ~é ñél~ páss~átó.]
   	[Dátá~ déll~'últ~ímá á~ttív~ítà dé~l clí~éñté~]	[L'úl~tímá~ dátá~ íñ cú~í sóñ~ó stá~té és~égúí~té lé~ áttí~vítà s~éléz~íóñá~té. Qú~áñdó~ lá fú~ñzíó~ñálí~tà è ábí~lítá~tá, qú~éstó~ cámp~ó víé~ñé ág~gíór~ñátó~ qúáñ~dó vé~ñgóñ~ó ésé~gúít~é lé s~égúé~ñtí á~ttív~ítà:] [Éffé~ttúá~ré úñ~á ríc~híés~tá dí~ qúál~síás~í típ~ó: átt~ésá, B~óókí~ñg, dí~gítá~lízz~ázíó~ñé, Ác~qúís~ízíó~ñí, Sé~rvíz~í íñt~érbí~blíó~técá~rí] [Prés~tító~ dí úñ~á cóp~íá (tú~ttí í~ flús~sí, íñ~clús~ó Sél~f-Ché~ck / ÁP~Í)] [Rést~ítúz~íóñé~ dí úñ~á cóp~íá (tú~ttí í~ flús~sí, íñ~clús~ó íl S~élf-C~héck~ / ÁPÍ)] [Ríññ~óvó d~él pr~éstí~tó (éc~cétt~ó ríñ~ñóvó~ áútó~mátí~có) ó r~íchí~éstá~ dí rí~ññóv~ó (pér~ Sérv~ízí í~ñtér~bíbl~íóté~cárí~)] [Ággí~órñá~méñt~ó dél~lé íñ~fórm~ázíó~ñí dé~ll'Ú~téñt~é dá P~rímó~] [Lé sé~gúéñ~tí át~tíví~tà ñóñ~ ággí~órñá~ñó qú~éstó~ cámp~ó:] [Útíl~ízzó~ dél p~úlsá~ñté P~ágá ñ~éllá~ págí~ñá Gé~stís~cí sé~rvíz~í úté~ñté] [Áññú~llám~éñtó~ dí úñ~á ríc~híés~tá íñ~ Álmá~ ó Prí~mó] [Rích~íést~á d'á~cqúí~stó d~él pá~tróñ~ íñví~átá d~á Prí~mó] [Á cáú~sá dí~ préó~ccúp~ázíó~ñí sú~llá p~rívá~cý, í d~átí s~áráñ~ñó rá~ccól~tí só~ló á p~ártí~ré dá~ll'á~ttív~ázíó~ñé dé~llá f~úñzí~óñé. S~é l'ó~pzíó~ñé è dí~sátt~ívát~á, tút~tí í d~átí r~áccó~ltí í~ñ qúé~stó c~ámpó~ vérr~áññó~ élím~íñát~í pér~ tútt~í glí~ útéñ~tí.] [Pér á~bílí~táré~ qúés~tá óp~zíóñ~é, sél~ézíó~ñí Sì ñ~éllá~ págí~ñá Ré~gíst~rá dá~tá úl~tímá~ áttí~vítà ú~téñt~é.] [Gúár~dá íl~ vídé~ó dél~l'úl~tímá~ dátá~ dí át~tíví~tà dél~ pátr~óñó (1:36 m~íñ).]
   	[Bíbl~íóté~cá pé~r lá c~óñdí~vísí~óñé d~éllé~ rísó~rsé]	[Úñá bíblíótécá dí cóñdívísíóñé rísórsé réspóñsábílé déllá ríchíéstá dí cóñdívísíóñé rísórsé ávvíátá dá qúéstó útéñté. Sóló lé bíblíótéché défíñíté cómé bíblíótéché dí cóñdívísíóñé rísórsé áppáíóñó ñéllá Lístá. (Pér cóñfígúráré lá bíblíótécá dí cóñdívísíóñé déllé rísórsé, védéré Cóñfígúrázíóñé dél párámétró dí úñá bíblíótécá dí cóñdívísíóñé déllé rísórsé.) Íñ qúéstó cámpó á sélézíóñé múltíplá è póssíbílé sélézíóñáré úñá ó píù bíblíótéché dí cóñdívísíóñé déllé rísórsé.] [Qúáñdó véñgóñó sélézíóñáté píù líbréríé dí cóñdívísíóñé déllé rísórsé, qúésté véñgóñó vísúálízzáté ñél cámpó Pér líbréríá ñéllá táb Prímó Óttíéñí, íñ básé ál párámétró íll_ítém_créátíóñ_líb_códé (védéré Cóñfígúrázíóñé dí áltré ímpóstázíóñí).] [Sé íñ~ qúés~tó cá~mpó ñ~óñ áp~páré~ álcú~ñ vál~óré, v~íéñé~ útíl~ízzá~tá lá~ bíbl~íóté~cá dé~fáúl~t spé~cífí~cátá~ ñél v~álór~é íll~_íté~m_cr~éátí~óñ_l~íb_c~ódé.] [Qúáñ~dó sí~ módí~fícá~ qúés~tó cá~mpó p~ér úñ~ Útéñ~té és~ísté~ñté, í~l ñúó~vó vá~lóré~ dél c~ámpó~ ñóñ v~íéñé~ ígñó~rátó~ dúrá~ñté ú~ñ ágg~íórñ~áméñ~tó dé~ll'Á~PÍ SÍ~S/Úté~ñté.]
   	[Bíbl~íóté~cá rí~chíé~stá d~í ácq~úíst~ó]	[Úñá bíblíótécá réspóñsábílé déllé Ríchíésté d'ácqúístó préséñtáté dáll'Útéñté. È póssíbílé sélézíóñáré úñá ó píù bíblíótéché íñ qúéstó cámpó á sélézíóñé múltíplá. Qúáñdó lé bíblíótéché véñgóñó sélézíóñáté, áppáíóñó ñél módúló dí ríchíéstá dí ácqúístó Prímó ñéllá táb Óttíéñí.]
   	[Lívé~lló c~átál~ógát~óré]	[Íl lí~véll~ó dél~ cátá~lógá~tóré~. Qúés~tó cá~mpó á~ppár~é sól~ó sé s~óñó á~bílí~tátí~ í pér~méss~í dél~ Módú~ló dí~ cátá~lógá~zíóñ~é pér~ lá Sú~á íst~ítúz~íóñé~; védé~ré Pr~ívíl~égí d~él Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé.]
   	[Létt~éré ú~téñt~é sél~ézíó~ñáté~]	[Áccóñséñtíré ésplícítáméñté ó rífíútáré áll'útéñté lé ñótífíché. Sélézíóñá ó désélézíóñá lé cáséllé dí cóñtrólló áccáñtó á cíáscúñá ñótífícá ché désídérá ábílítáré ó dísábílítáré pér l'Útéñté. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Cóñfígúrázíóñé déll'ópt-íñ déglí ávvísí déllá bíblíótécá.] [Lé có~múñí~cází~óñí d~í ríc~ércá~ áppá~íóñó~ sóló~ sé lá~ túá í~stít~úzíó~ñé è áb~ílít~átá p~ér És~plór~ó. Cóñ~súlt~áré G~éstí~óñé d~éí rí~cérc~átór~í ñél~lá dó~cúmé~ñtáz~íóñé~ dí És~plór~ó.]
   	[Íñví~á lét~térá~ dí íñ~vító~ pér l~ógíñ~ sócí~ál]	[Védí~ Áccé~ssó s~ócíá~l é tr~ámít~é é-má~íl.]
   [Íñfó~rmáz~íóñí~ dí gé~stíó~ñé út~éñté~ (ñóñ ó~bblí~gátó~ríé)]	[L'út~éñté~ há úñ~ récó~rd ís~títú~zíóñ~álé (á~ppár~é sól~ó dóp~ó ávé~r sél~ézíó~ñáré~ Régí~strá~ ñúóv~ó Úté~ñté ñ~éllá~ págí~ñá dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~éll'~útéñ~té)]	[Védá~ Régí~strá~zíóñ~é dég~lí út~éñtí~.]
   	[Páss~wórd~]	[Lá déll’Útéñté pásswórd pér Álmá, Légáñtó é/ó Prímó (védí https://dévélópérs.éxlíbrísgróúp.cóm...sér-máñágéméñt). Ás lóñg ás thís pásswórd ís ñót cháñgéd íñ thé Prímó áccóúñt, ít rémáíñs válíd fór bóth Álmá áñd Prímó. Áñý téxt ýóú éñtér héré ís ñót échóéd báck tó ýóú, só éñtér thé pásswórd cáréfúllý. Pásswórds áré óptíóñál fór íñtérñál úsérs.]
   	[Vérí~fícá~ páss~wórd~]	[Réíñ~sérí~scí l~á pás~swór~d pér~ ássí~cúrá~rtí d~í ávé~rlá d~ígít~átá c~órré~ttám~éñté~.]
   	[Fórz~á mód~ífíc~á pás~swór~d ál p~róss~ímó á~ccés~só]	[Qúáñ~dó sé~lézí~óñát~á, l'ú~téñt~é dév~é cám~bíár~é lá p~ássw~órd á~l pró~ssím~ó ácc~éssó~ ád Ál~má (rí~lévá~ñté s~óló p~ér Ál~má).]
   	[Ábíl~ítí l~'áút~éñtí~cází~óñé m~últí~fátt~óré]	[Ággíúñgá l'áútéñtícázíóñé á píù fáttórí pér qúéstó útéñté. Qúéstá cáséllá dí cóñtrólló víéñé vísúálízzátá sóló sé íl párámétró mfá_fór_álmá_hép è ábílítátó (védéré Ímpóstázíóñí útéñté). Pér mággíórí íñfórmázíóñí sú MFÁ, védéré Éx Líbrís Ídéñtítý Sérvícé.]
   [Ídéñ~tífí~cátí~vó út~éñté~ (qúés~tá sé~zíóñ~é ápp~áré s~é ídé~ñtíf~ícát~ívó 1 è s~éléz~íóñá~tó có~mé cá~mpó ó~bblí~gátó~ríó p~ér qú~éstó~ típó~ dí ré~córd~; védé~ré Gé~stíó~ñé dé~glí í~déñt~ífíc~átív~í úté~ñté)]	[ídéñ~tífí~cátí~vó Tý~pé (ób~blíg~átór~íó)]	[Sélé~zíóñ~á íl t~ípó d~í ídé~ñtíf~ícát~ívó ú~téñt~é.]
   	[Váló~ré (ób~blíg~átór~íó)]	[L'íd~éñtí~fícá~tívó~ útéñ~té.]
   [Í ség~úéñt~í cám~pí ch~é ápp~áíóñ~ó ñél~lá pá~gíñá~ Gést~íóñé~ rápí~dá út~éñté~ qúáñ~dó sí~ ággí~úñgé~ úñ út~éñté~ áppá~íóñó~ ñéll~á Íñf~órmá~zíóñ~í dí c~óñtá~ttó t~áb qú~áñdó~ sí mó~dífí~cá úñ~ útéñ~té.]
   [Íñdí~rízz~ó é-má~íl]	[Típí~ dí ém~áíl (ó~bblí~gátó~rí)]	[È ñécé~ssár~íó íñ~sérí~ré úñ~ íñdí~rízz~ó é-má~íl. Sé~lézí~óñá ú~ñ típ~ó dí í~ñdír~ízzó~ émáí~l:] [Álté~rñát~ívá (s~óló p~ér íl~ pérs~óñál~é/púb~blíc~ó)] [Rích~íést~á (sól~ó cóñ~tátt~ó)] [Órdí~ñé (só~ló có~ñtát~tó)] [Págá~méñt~ó (sól~ó cóñ~tátt~í)] [Rést~ítúz~íóñé~ (sóló~ sú có~ñtát~tó)] [Pérs~óñál~é] [Lávó~ró] [Scúó~lá (só~ló pú~bblí~có)]
   	[Íñdí~rízz~ó émá~íl (ób~blíg~átór~íó)]	[L'íñ~dírí~zzó é~máíl~ déll~'úté~ñté. P~ótré~bbé é~ssér~é ríc~híés~tó dí~ íñsé~ríré~ úñ íñ~dírí~zzó é~máíl~ íñ úñ~ fórm~átó p~ártí~cólá~ré. Vé~déré~ íl pá~rámé~tró é~máíl~_rég~éx íñ~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í.]
   [Íñdí~rízz~í]	[Típí~ dí íñ~dírí~zzó]	[Sélé~zíóñ~á úñ t~ípó d~í íñd~íríz~zó dí~ spéd~ízíó~ñé:] [Rích~íést~á (sól~ó cóñ~tátt~ó)] [Órdí~ñé (só~ló có~ñtát~tó)] [Págá~méñt~ó (sól~ó cóñ~tátt~í)] [Rést~ítúz~íóñé~ (sóló~ sú có~ñtát~tó)] [Ábít~ázíó~ñé] [Lávó~ró] [Álté~rñát~ívá (s~óló p~úbbl~ícó)] [Scúó~lá (só~ló pú~bblí~có)] [Íñsé~rísc~í í dé~ttág~lí dé~ll'í~ñdír~ízzó~:] [Íñdí~rízz~ó dél~lá st~rádá~ - Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ íñsé~ríré~ úñ íñ~dírí~zzó d~í str~ádá í~ñ úñ f~órmá~tó sp~écíf~ícó. V~édér~é íl p~árám~étró~ áddr~éss_~líñé~X_ré~géx í~ñ Cóñ~fígú~rází~óñé d~í ált~ré ím~póst~ázíó~ñí.] [Cítt~à] [Stát~ó/Pró~víñc~íá] [Códí~cé pó~stál~é - Pót~rébb~é éss~éré ñ~écés~sárí~ó íñs~érír~é úñ c~ódíc~é pós~tálé~ íñ úñ~ fórm~átó s~pécí~fícó~. Védé~ré íl~ párá~métr~ó pós~tál_~códé~_rég~éx íñ~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í.] [Ñází~óñé]
   [Ñúmé~rí dí~ télé~fóñó~]	[Típí~ dí té~léfó~ñó]	[Sélé~zíóñ~á úñ t~ípó d~í ñúm~éró d~í tél~éfóñ~ó:] [Ábít~ázíó~ñé] [Céll~úlár~é] [Úffí~cíó] [Fáx p~ér ré~clám~í (sól~ó cóñ~tátt~ó)] [Télé~fóñó~ pér s~óllé~cítí~ (sóló~ cóñt~áttó~)] [Fáx p~ér ór~díñí~ (sóló~ cóñt~áttó~)] [Fáx p~ér pá~gámé~ñtí (s~óló c~óñtá~ttí)] [Págá~méñt~ó tél~éfóñ~ícó (s~óló c~óñtá~ttí)] [Fáx d~í rés~títú~zíóñ~é (sól~ó cóñ~tátt~ó)] [Rést~ítúz~íóñé~ télé~fóñó~ (sóló~ cóñt~áttó~)] [Fáx d~éll'~úffí~cíó (s~óló p~ér íl~ pérs~óñál~é/púb~blíc~ó)]
   	[Ñúmé~ró dí~ télé~fóñó~]	[Íl ñú~méró~ dí té~léfó~ñó dé~ll'Ú~téñt~é. Pót~rébb~é éss~éré ñ~écés~sárí~ó íñs~érír~é úñ ñ~úmér~ó dí t~éléf~óñó í~ñ úñ f~órmá~tó sp~écíf~ícó. V~édér~é íl p~árám~étró~ phóñ~é_ré~géx í~ñ Cóñ~fígú~rází~óñé d~í ált~ré ím~póst~ázíó~ñí.]

3. [Sélé~zíóñ~áré ú~ñá dé~llé ó~pzíó~ñí sé~gúéñ~tí: íñ~ éñtr~ámbí~ í cás~í, cóñ~tíñú~áré á~ cóñf~ígúr~áré í~ détt~áglí~ útéñ~té có~mé dé~scrí~ttó í~ñ cíá~scúñ~ó dég~lí ár~gómé~ñtí s~égúé~ñtí.]
   [Sé ág~gíúñ~gí úñ~ Útéñ~té ch~é há l~ó sté~ssó ñ~ómé, c~ógñó~mé é d~átá d~í ñás~cítá~ dí úñ~ Útéñ~té és~ísté~ñté, v~érrà v~ísúá~lízz~átó ú~ñ més~ságg~íó dí~ ávví~só.]
   • [Sélé~zíóñ~á Sál~vá ó S~álvá~ é Cóñ~tíñú~á. Íl ñ~úóvó~ Útéñ~té è st~átó s~álvá~tó é s~í rés~títú~zíóñ~é áll~á pág~íñá C~ércá~ é gés~tísc~í úté~ñtí. C~óñtí~ñúá c~óñ lá~ módí~fícá~ déll~'úté~ñté; v~édí M~ódíf~ícá d~églí~ útéñ~tí.]
   • [Sélé~zíóñ~áré S~álvá~ é cóñ~tíñú~á. L'Ú~téñt~é è stá~tó sá~lvát~ó é Lé~í púò c~óñtí~ñúár~é á mó~dífí~cáré~ l'Út~éñté~. Védá~ Módí~fícá~ Útéñ~té.]

• [Pér Ú~téñt~é íñt~érñó~, è póss~íbíl~é mód~ífíc~áré t~úttí~ í cám~pí dé~l réc~órd ú~téñt~é.]
• [Glí ú~téñt~í ést~érñí~ sóñó~ gést~ítí í~ñ úñ s~ísté~má és~térñ~ó, cóm~é íl S~ÍS (Sí~stém~á Íñf~órmá~tívó~ Stúd~éñtí~). Pér ú~téñt~é ést~érñó~:]
  • [È póss~íbíl~é mód~ífíc~áré s~óló d~étér~míñá~tí cá~mpí ñ~éllá~ táb Í~ñfór~mází~óñí g~éñér~álí d~éllá~ págí~ñá Dé~ttág~lí út~éñté~.]
    [Lé módífíché áppórtáté ál cámpó Íñfórmázíóñí géñérálí ché véñgóñó módífícáté ñóñ sóñó áññúlláté dáí súccéssíví ággíórñáméñtí dél SÍS. È póssíbílé sélézíóñáré l'ópzíóñé válóré órígíñálé dál méñú á díscésá déí válórí sélézíóñábílí sé sí désídérá ríprístíñáré úñ cámpó módífícátó é rísíñcróñízzárló cóñ íl válóré géstító ñél sístémá SÍS. Qúéstá ópzíóñé áppáré sóló sé íl cámpó víéñé módífícátó máñúálméñté ríspéttó ál válóré fórñító dál fééd SÍS. Lá módífícá máñúálé dél válóré dél cámpó ál válóré mémórízzátó ñél SÍS há ló stéssó éfféttó dí rísíñcróñízzáré íl cámpó cóñ í fútúrí ággíórñáméñtí dál SÍS.]
  • [È póss~íbíl~é ágg~íúñg~éré l~é íñf~órmá~zíóñ~í dí c~óñtá~ttó ñ~éllá~ táb Í~ñfór~mází~óñí d~í cóñ~tátt~ó, má ñ~óñ è pó~ssíb~ílé m~ódíf~ícár~lé lì.]
  [Pér á~bílí~táré~ lá mó~dífí~cá dí~ áltr~í cám~pí dé~glí ú~téñt~í ést~érñí~ ó pér~ cámb~íáré~ úñ út~éñté~ íñté~rñó í~ñ úñ ú~téñt~é ést~érñó~ (é víc~évér~sá), có~ñsúl~táré~ qúáñ~tó sé~gúé.]
• [Pér m~ódíf~ícár~é glí~ Útéñ~tí íñ~ blóc~có, có~ñsúl~tá Mó~dífí~cá/mé~sság~gíst~ícá Ú~téñt~í íñ b~lócc~ó.]

1. [Ñéll~á pág~íñá C~ércá~ é gés~tísc~í úté~ñtí, s~éléz~íóñá~ Módí~fícá~ ñéll~'élé~ñcó d~éllé~ ázíó~ñí dí~ rígá~ óppú~ré sé~lézí~óñá í~l ñóm~é dél~l'Út~éñté~. Víéñ~é vís~úálí~zzát~á lá p~ágíñ~á déí~ détt~áglí~ útéñ~té.]
   
   [Págí~ñá dé~í dét~tágl~í dél~l'út~éñté~]
2. [Sé íl~ clíé~ñté h~á úñ á~ccóú~ñt só~cíál~ ássó~cíát~ó, sél~ézíó~ñí Sc~óllé~gá dá~ Sócí~ál Ác~cóúñ~t pér~ díss~ócíá~ré l'~áccé~ssó s~ócíá~l dál~ clíé~ñté.]
3. [Pér d~ístr~íbúí~ré l'~Útéñ~té íñ~ úñá Ñ~étwó~rk Zó~ñé, vé~déré~ Gést~íóñé~ céñt~rálí~zzát~á dél~l'Út~éñté~ íñ úñ~á Ñét~wórk~ Zóñé~.]
4. [Pér ábílítáré lá módífícá dí áltrí cámpí déglí útéñtí éstérñí, sélézíóñáré Áprí pér ággíórñáméñtó, é sélézíóñáré Sì. Módífícá í cámpí ríléváñtí é sélézíóñá Sálvá. Ñótá ché lé módífíché áppórtáté állá mággíór párté déí cámpí áñdráññó smárríté dópó íl próssímó prócéssó dí síñcróñízzázíóñé SÍS. Túttávíá, Álmá tí íñvítá á détérmíñáré sé í ségúéñtí cámpí vérráññó sóvráscríttí cóñ íl próssímó prócéssó dí síñcróñízzázíóñé SÍS: Títóló, Ñúméró PÍÑ, cátégóríá dél prócéssó, Grúppó dí útéñtí, Cámpús, Líñgúá préférítá, Bíblíótéché déí Sérvízí Íñtérbíblíótécárí, Lívélló dél cátálógátóré, Léttéré dél pátróñó sélézíóñáté. Ñótá ché qúéstá détérmíñázíóñé víéñé máñtéñútá íñtérñá é ñóñ víéñé éstérñálízzátá íñ álcúñ módó ñél récórd útéñté.]
5. [Pér m~ódíf~ícár~é úñ Ú~téñt~é íñt~érñó~ íñ úñ~ Útéñ~té és~térñ~ó (é ví~cévé~rsá), s~éléz~íóñí~ Áttí~vá/dí~sátt~ívá t~ípó d~í ácc~óúñt~.]
   [Qúáñdó sí pássá dá úñ áccóúñt íñtérñó á úñó éstérñó, íl própríétáríó víéñé ímpóstátó sú SÍS_témp. Qúéstó è úñ códícé útílízzátó pér cóñtrásségñáré íl próssímó lávóró dí síñcróñízzázíóñé Útéñté pér ággíórñáré íl récórd.
   
   Sóló l'Útéñté cóñ íl rúóló Útéñté Máñágér ó Útéñté Ádmíñístrátór púò géstíré glí áccóúñt.]
6. [Módí~fícá~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ rích~íést~é ñél~lá sc~hédá~ Íñfó~rmáz~íóñí~ géñé~rálí~ táb. P~ér íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá m~ággí~ór pá~rté d~éí cá~mpí í~ñ qúé~stá p~ágíñ~á, véd~éré Á~ggíú~ñtá d~í Úté~ñté.]
   • [ÚRL d~él sí~tó wé~b - Íl s~ító w~éb dé~ll'Ú~téñt~é.]
   • [Stát~ó - Íñd~ícá s~é l'Ú~téñt~é è Átt~ívó ó~ Íñát~tívó~.]
   • [Dátá~ dí st~átó - L~á dát~á íñ c~úí l'~Útéñ~té è st~átó r~égís~trát~ó ó lá~ dátá~ déll~'últ~ímá m~ódíf~ícá d~élló~ stát~ó dél~l'Út~éñté~.]
   • [Íñví~á més~ságg~íó - sé~lézí~óñá í~l típ~ó dí m~éssá~ggíó~ ché d~ésíd~érí í~ñvíá~ré.]
     [Glí ópérátórí cóñ l'ópzíóñé Ñóñ è póssíbílé módífícáré útéñtí cóñ réstrízíóñí cóñfígúrátá ñóñ póssóñó íñvíáré úñ'émáíl á úñ áccóúñt útéñté défíñító cómé límítátó pér lá módífícá. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Réstrízíóñí pér lá módífícá déglí útéñtí.]
     [Lé óp~zíóñ~í trá~ cúí p~úóí s~cégl~íéré~ sóñó~ (tútt~é lé á~ltré~ ópzí~óñí, c~ómé ú~ñ'óp~zíóñ~é dél~ fórñ~ítór~é dí í~déñt~ítà, só~ñó pé~r úsó~ fútú~ró):]
     • [géñérálé máíl - Qúéstó íñvíá úñ méssággíó géñérálé. Sélézíóñí Cómpóñí pér ápríré lá fíñéstrá póp-úp dél méssággíó é-máíl, dóvé púò scrívéré úñ'émáíl dá íñvíáré áll'Útéñté cóñ évéñtúálí dómáñdé, fáscícólí ó ñótífíché. Cómpílí íl cámpó é sélézíóñí Íñvíá é-máíl pér íñvíáré íl méssággíó. (Pér últéríórí íñfórmázíóñí súllá cómúñícázíóñé, védéré Cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé dí Álmá. Pér cóñfígúráré íl cámpó Dá: íñdírízzó défáúlt dí qúéstá émáíl, védéré í párámétrí dísáblé_fróm_áddréss é fróm_áddréss íñ Cóñfígúrázíóñé dí áltré ímpóstázíóñí. Pér íñvíáré émáíl á Útéñté íñ blóccó, védéré Módífícá/méssággíó Útéñté íñ blóccó.]
       [Lá cómúñícázíóñé géñérálé déllá máíl ñóñ áppáré íñ géñérálé > cómúñícázíóñé > cóñfígúrázíóñé cómúñícázíóñé, séñzá últéríórí ópzíóñí dí módífícá déllá cóñfígúrázíóñé.
       
       Pér pótér útílízzáré lá fúñzíóñé dí póstá géñérálé è ñécéssáríó áttíváré l' émáíl dí cómúñícázíóñé ÍLL áll'Útéñté . Qúéstá cómúñícázíóñé ñóñ è pérsóñálízzábílé.]
     • [Póstá íñfórmázíóñí pérsóñálí déll'útéñté - Íñvíá úñ'émáíl cóñ úñ fílé állégátó cóñtéñéñté íl récórd XML cómplétó déí dátí mémórízzátí súll'útéñté ñéí súóí áccóúñt útéñté, íñclúsí glí állégátí. Íl méssággíó víéñé íñvíátó áll'íñdírízzó émáíl préférító déll'útéñté. Lá cómúñícázíóñé émáíl stéssá è lá cómúñícázíóñé dí Íñfórmázíóñí Pérsóñálí.] 
       [Pér íñvíáré úñá cómúñícázíóñé dí íñfórmázíóñí pérsóñálí á úñ útéñté, íl párámétró Íñvíá cómúñícázíóñé dí íñfórmázíóñí áll'útéñté dévé ésséré ábílítátó ñéí rúólí dél Báñcó dí círcólázíóñé. Íl párámétró Íñvíá cómúñícázíóñé útéñté è áttívátó pér ímpóstázíóñé prédéfíñítá pér glí útéñtí cóñ íl Rúóló dí Báñcó dí círcólázíóñé. Sé ñóñ è áttívátó ó sé désídérí 
       dísáttívárló, áprí úñ tíckét cóñ íl súppórtó Éx Líbrís.]
     • [Sócíál Lógíñ Máíl - Íñvíá úñá cómúñícázíóñé cóñtéñéñté lé íñfórmázíóñí pér áttíváré l'áccéssó á Prímó/Álmá trámíté úñ sócíál ñétwórk. Qúéstá ópzíóñé cómpáré sé è défíñító úñ prófíló d'íñtégrázíóñé pér úñ sócíál ñétwórk. Lá cómúñícázíóñé útílízzátá è qúéllá dí íñvító ál Sócíál Lógíñ. Pér últéríórí íñfórmázíóñí sú qúéstó prófíló d'íñtégrázíóñé, védéré Cóñfígúráré íl prófíló d'íñtégrázíóñé.]
   • [Créá~tó dá~: ló st~áff ó~ íl pr~ócés~só dé~ll’út~éñté~ (ád és~. Lávó~ró SÍ~S, ÁPÍ~) ché h~á cré~átó q~úést~ó Úté~ñté.]
   • [Ággí~órñá~tó dá~ - L'út~éñté~, íl pé~rsóñ~álé ó~ íl pr~ócés~só (ád~ ésém~píó, p~rócé~ssó S~ÍS, ÁP~Í) ché~ háññ~ó ágg~íórñ~átó p~ér úl~tímí~ qúés~tó út~éñté~.]
   • [Dísáttívá tútté lé réstrízíóñí dí áccéssó - Sélézíóñá pér dísáttívá lé réstrízíóñí dí áccéssó pér íñtérválló ÍP. Qúéstá cáséllá dí cóñtrólló pótrébbé ésséré désélézíóñátá áútómátícáméñté é résá dí sólá léttúrá, á sécóñdá déllé ópzíóñí sélézíóñáté ñéllá págíñá dí cóñfígúrázíóñé déllé réstrízíóñí dí áccéssó. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Réstrízíóñé déglí áccéssí ád Álmá pér íñtérválló ÍP.]
   • [Cóñséñtí áccéssó símúlátó á Éx Líbrís - Dáí íl pérméssó á Éx Líbrís dí símúláré l'áccéssó pér qúéstó útéñté. Qúéstá cáséllá dí cóñtrólló víéñé vísúálízzátá sóló qúáñdó l'ópzíóñé állów_éxl_tó_lógíñ_ás_stáff_úsérs è ábílítátá (védéré Cóñfígúrázíóñé dí áltré ímpóstázíóñí pér lá géstíóñé déglí útéñtí).]
   • [Rúól~í úté~ñté - V~édí Á~ggíú~ñgér~é rúó~lí ág~lí út~éñtí~]
     [Í cámpí Créátó dá é Ággíórñátó dá sóñó státí spóstátí íñ úñá cáséllá dí íñfórmázíóñí á cúí sí áccédé sélézíóñáñdó l'ícóñá ñéll'áñgóló íñ áltó á déstrá déllá págíñá. Lá cáséllá déllé íñfórmázíóñí íñclúdé áñché Dátá dí créázíóñé, Dátá ággíórñáméñtó é Últímó ággíórñáméñtó dá prócéssó.
     
     Lá dátá ággíórñáméñtó víéñé ággíórñátá qúáñdó sí áppórtá úñá módífícá áí déttáglí déll'Útéñté ñéllá táb Íñfórmázíóñí géñérálé, é áñché qúáñdó sí ággíúñgé úñá ñótá ñéllá táb Ñóté déll'Útéñté ó úñ blóccó ñéllá táb Blócchí]

7. [Módí~fícá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí ñé~í ség~úéñt~í táb~:]
   • [Íñfó~rmáz~íóñí~ dí có~ñtát~tó – vé~déré~ Gést~íóñé~ déll~é íñf~órmá~zíóñ~í dí c~óñtá~ttó d~éll'~útéñ~té.]
   • [Ídéñ~tífí~cátí~ví (ñó~ñ dís~póñí~bílé~ pér g~lí út~éñtí~ dí có~ñtát~tó) – vé~déré~ Gést~íóñé~ dégl~í ídé~ñtíf~ícát~íví ú~téñt~é.]
   • [Ñótá~ – védé~ré Gé~stíó~ñé dé~llé ñ~óté Ú~téñt~é.]
   • [Blóc~chí (ñ~óñ dí~spóñ~íbíl~é pér~ glí ú~téñt~í dí C~óñtá~ttó) – V~édí B~lócc~ó é sb~lócc~ó dég~lí út~éñtí~.]
   • [Múlt~é é có~mmís~síóñ~í (dís~póñí~bílé~ sóló~ pér g~lí út~éñtí~ cóñ í~l Rúó~ló Út~éñté~) – Védí~ Gést~íóñé~ déll~é múl~té é d~éllé~ cómm~íssí~óñí ú~téñt~é.]
   • [Stát~ístí~ché – V~édá G~éstí~óñé d~éllé~ stát~ístí~ché ú~téñt~é.]
   • [Állé~gátí~ – védé~ré Gé~stíó~ñé dé~glí á~llég~átí ú~téñt~é.]
   • [útéñ~té dé~légá~tó pé~r – Cóñ~súlt~á Gés~tíóñ~é dél~l'út~éñté~ délé~gátó~]
   • [Stór~ícó - V~édí V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~llé m~ódíf~íché~ ál Ré~córd~ útéñ~té.]
8. [Sé l'útéñté há íl rúóló útéñté, sélézíóñá Géstíscí sérvízí pér áccédéré állá págíñá Sérvízí pér l'útéñté. Ázíóñí cómé íl préstító, lá réstítúzíóñé ó íl págáméñtó dí úñá múltá ñóñ sóñó díspóñíbílí qúáñdó sí vísúálízzáñó lé áttívítà dí géstíóñé déí sérvízí trámíté Géstíóñé útéñtí. Pér í déttáglí súí sérvízí pér l'útéñté, cóñsúltá Géstíóñé sérvízí pér l'útéñté. Sélézíóñá Íñdíétró pér chíúdéré lá págíñá déí Sérvízí pér l'útéñté é lá réstítúzíóñé állá págíñá déí Déttáglí útéñté.]
9. [Pér m~ódíf~ícár~é l'í~mmág~íñé ú~téñt~é, cóñ~súlt~á Gés~tíóñ~é dél~lé ím~mágí~ñí út~éñté~.]
10. [Sé háí áppórtátó módífíché ñéllá táb Íñfórmázíóñí géñérálé, è ñécéssáríó sélézíóñáré Sálvá pér sálvá lé módífíché. Sí víéñé qúíñdí réstítúítí állá págíñá Cércá é géstíscí útéñtí.
    Lé módífíché áppórtáté áglí áltrí táb ñéllá schérmátá Déttáglí Útéñté véñgóñó sálváté áútómátícáméñté íñ Álmá.]

• [Ñóñ h~áññó~ úñ sá~ldó í~ñ sós~pésó~ súl l~óró c~óñtó~.]
• [Ñóñ h~áññó~ prés~títí~ íñ só~spés~ó.]
• [Ñóñ h~áññó~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~), órdí~ñí d'~ácqú~ístó~ ó Fát~túré~ ássé~gñát~é.]
• [Ñóñ h~áññó~ álcú~ñ réc~órd b~íblí~ógrá~fícó~ blóc~cátó~.]
• [Ñóñ h~áññó~ álcú~ñ pró~fíló~ dí ím~pórt~ázíó~ñé ás~ségñ~átó.]
• [Áttú~álmé~ñté ñ~óñ st~áññó~ lávó~ráñd~ó ñél~l'Éd~ítór~ MD.]
• [Ñóñ háññó Ríchíésté d'ácqúístó áttívé (lé Ríchíésté d'ácqúístó cóñ í ségúéñtí státí sóñó cóñsídéráté 'ñóñ áttívé' é ñóñ ímpédíscóñó l'élímíñázíóñé dí úñ Útéñté: rífíútátó, áppróvátó, Órdíñé cómplétátó, dá Cáñcéllá, ñóñ ríúscító, áññúllátó).]
• [Íl ré~córd~ útéñ~té ñó~ñ è átt~úálm~éñté~ blóc~cátó~ dá úñ~ próc~éssó~ íñ és~écúz~íóñé~.]
• [(Sé És~plór~ó è ábí~lítá~tó pé~r lá t~úá ís~títú~zíóñ~é) háñ~ñó rí~sórs~é ó só~vvéñ~zíóñ~í áss~ócíá~té.]

[Sí ñó~tí ch~é íl p~rócé~ssó d~í élí~míñá~zíóñ~é dég~lí Út~éñtí~ ñóñ é~límí~ñá gl~í Úté~ñtí c~óñ rí~chíé~sté d~í cóñ~díví~síóñ~é dél~lé rí~sórs~é ché~ sí tr~óváñ~ó ñél~ló sc~áffá~lé Hó~ld (vé~déré~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dé~ll'é~límí~ñází~óñé d~églí~ Útéñ~tí).]

1. [Ñéll~á pág~íñá T~róvá~ é gés~tísc~í úté~ñté (Á~mmíñ~ístr~ázíó~ñé > Gé~stíó~ñé út~éñté~ > Gést~íscí~ útéñ~té), sé~lézí~óñí É~límí~ñá ñé~llá l~ístá~ déll~é ází~óñí d~í ríg~á pér~ l'út~éñté~ ché d~ésíd~érá é~límí~ñáré~. Víéñ~é vís~úálí~zzát~á úñá~ fíñé~strá~ dí dí~álóg~ó dí c~óñfé~rmá.]
   [Tróv~á íl r~écór~d úté~ñté c~hé dé~sídé~rí él~ímíñ~áré ú~tílí~zzáñ~dó l'~ópzí~óñé “Ú~téñt~í” dél~lá bá~rrá d~í ríc~ércá~ pérs~ísté~ñté.]
2. [Sé l'~Útéñ~té pú~ò éssé~ré él~ímíñ~átó, s~éléz~íóñí~ Cóñf~érmá~. L'Út~éñté~ è stát~ó élí~míñá~tó.]
3. [Sé l'~Útéñ~té ñó~ñ púò é~ssér~é élí~míñá~tó, áp~páré~ úñ mé~sság~gíó c~ómé í~l ség~úéñt~é.]
   
   [Fíñé~strá~ dí dí~álóg~ó gés~tíóñ~é élí~míñá~zíóñ~é úté~ñté]
   [Scél~gá úñ~á dél~lé sé~gúéñ~tí óp~zíóñ~í:]
   • [Áññú~llá – Ñ~óñ él~ímíñ~áré l~'úté~ñté.]
   • [Vísú~álíz~zá Út~éñté~ (áppá~ré só~ló qú~áñdó~ áll'~Útéñ~té só~ñó ál~légá~té mú~lté/t~áríf~fé) – Vé~dí Mó~dífí~cá Út~éñté~.]
   • [Ríñú~ñcíá~ állé~ cómm~íssí~óñí – V~édá G~éstí~óñé d~éllé~ múlt~é é dé~llé c~ómmí~ssíó~ñí dé~ll'ú~téñt~é. Ápp~áré ú~ñá ñú~óvá f~íñés~trá d~í díá~lógó~ dí có~ñfér~má, íñ~ cúí p~úò cóñ~férm~áré c~hé dé~sídé~rá él~ímíñ~áré l~'Úté~ñté.]
   • [Ñótífícá Útéñté (cómpáré sóló qúáñdó sóñó préséñtí múlté/spésé súll'áccóúñt déll'Útéñté) – Íñvíá úñá cómúñícázíóñé dí cáñcéllázíóñé áll'Útéñté pér íñfórmárló ché c'è úñ sáldó dóvútó súl súó áccóúñt. Úñá cópíá déll'émáíl víéñé ággíúñtá állá schédá Állégátí táb (védéré Géstíóñé déglí állégátí déll'Útéñté). Pér últéríórí íñfórmázíóñí súllá cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé, védéré Cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé dí Álmá.]