[Árbé~ítsá~bláú~f Bés~téll~úñgé~ñ]

[Áúf díésér Séíté wírd dér gésámté Árbéítsábláúf für Réssóúrcéñáñfrágéñ íñ Álmá béschríébéñ, áñgéfáñgéñ vóñ déñ vérschíédéñéñ Möglíchkéítéñ, wíé éíñé Béstéllúñg íñ dás Álmá-Sýstém éíñgégébéñ wérdéñ káññ, bís híñ zúm Scáññéñ úñd dér éñdgültígéñ Vérárbéítúñg. Éíñé állgéméíñé Béschréíbúñg dér Béstéllúñgéñ íñ Álmá, éíñschlíéßlích dér vérschíédéñéñ Ártéñ vóñ Béstéllúñgéñ, dér Séítéñ íñ Álmá, vóñ déñéñ áús áúf Béstéllúñgéñ zúgégrífféñ wérdéñ káññ, dér Béstéll-Wártélísté, Férñléíháñfrágéñ úñd Béstéllprózéssé fíñdéñ Síé úñtér Béstéllúñgéñ íñ Álmá.]

[Líñk~s zú á~lléñ~ Háúp~t-Dók~úméñ~tátí~óñss~éíté~ñ zúr~ Béñú~tzúñ~g fíñ~déñ S~íé úñ~tér B~éñút~zúñg~.]

[Bést~áñds~bést~éllú~ñgs-Ó~ptíó~ñéñ b~éíñh~álté~ñ:]

[Zúlí~éfér~úñg é~íñés~ phýs~ísch~éñ Éx~émpl~árs á~ñ éíñ~éñ Bé~ñútz~ér]
[Vérs~chíé~béñ é~íñés~ Éxém~plár~s]
[Dígí~tálí~síér~úñg é~íñér~ Dáté~í für é~íñéñ~ Béñú~tzér~]

[Íñté~rñéñ~ Mítá~rbéí~térñ~ stéh~é méh~réré~ Próz~éssé~ zúr V~érfüg~úñg, ú~m díé~sé Óp~tíóñ~éñ zú~ béár~béít~éñ.]

[Síé köññéñ díé mít Íhrér Ábtéílúñg vérbúñdéñéñ Béstéllúñgéñ áúf dér Séíté Éxémpláré íñ Béárbéítúñg áñséhéñ úñd vérwáltéñ (Béñútzúñg > Béstáñdsbéstéllúñgéñ > "Íñ Béárbéítúñg"-Éxémpláré vérwáltéñ). Für díé Vóllstäñdígé Lísté állér Béstéllúñgéñ für állé Ábtéílúñgéñ síéhé díé Séíté Übérwáchúñg dér Béstáñdsbéstéllúñgéñ (Béñútzúñg > Béstáñdsbéstéllúñgéñ > Vórmérkúñgéñ & Éxémplár-Prózéssé übérwáchéñ; síéhé Übérwáchúñg dér Béstáñdsbéstéllúñgéñ).]

[Díé Á~rtéñ~ dér B~ésté~llúñ~géñ, w~élch~é éíñ~ Béñú~tzér~ éíñr~éích~éñ ká~ññ, sí~ñd Fó~lgéñ~dé:]

[Búch~úñg]
[Állg~éméí~ñ bér~éítg~ésté~llt]
[Pérm~áñéñ~t vér~schí~ébéñ~]
[Témp~órär v~érsc~híéb~éñ]
[Béñú~tzér~-Dígí~tálí~síér~úñgs~áñfr~ágé]
[Béñú~tzér~bést~éllú~ñg ph~ýsís~chés~ Éxém~plár~]
[Mítá~rbéí~tér-D~ígít~álís~íérú~ñgsá~ñfrá~gé]

[Für Dé~táíl~s zú d~éñ Ár~téñ d~ér Bé~stél~lúñg~éñ sí~éhé É~rsté~lléñ~ éíñé~r Bés~téll~úñg.]

[Díé í~m Fól~géñd~éñ gé~zéíg~té Áb~bíld~úñg s~téll~t déñ~ Árbé~ítsá~bláú~f dár~, dér d~íé Ár~t úñd~ Wéís~é fés~tlég~t, wíé~ éíñé~ állg~éméí~ñé Bé~stél~lúñg~ dúrc~h íñt~érñé~ Mítá~rbéí~tér g~éháñ~dháb~t wír~d.]

[Árbé~ítsá~bláú~f Bés~téll~úñgé~ñ]

[Ñách~stéh~éñd s~éhéñ~ Síé é~íñé d~étáí~llíé~rté B~ésch~réíb~úñg d~ér Sc~hrít~té dí~ésés~ Árbé~ítsá~bláú~fs (dá~béí é~ñtsp~réch~éñ dí~é Ñúm~mérñ~ déñ Ñ~úmmé~rñ íñ~ dér G~ráfí~k):]

[1 Éíñé Béstéllúñg wírd úñtér Vérwéñdúñg dés Díscóvérý-Íñtérfácé dúrch déñ béstélléñdéñ Mítárbéítér ódér déñ/díé Bíblíóthékár/íñ ím Áúftrág éíñés béstélléñdéñ Mítárbéítérs íñ dás Álmá-Sýstém éíñgégébéñ ódér ábér máñúéll áúfgrúñd éíñér dúrch éíñéñ Mítárbéítér íñítííértéñ Béstéllúñg (síéhé Léíhstélléñ-Bétríéb). Díé Áúfgábé dér Lókálísíérúñg dés Éxémplárs íñ dér Íñstítútíóñ wírd éíñém Béstéllúñgéñ-Mítárbéítér übértrágéñ (síéhé Vérwáltúñg vóñ Béstéllúñgéñ úñd Béárbéítúñgsáúfträgéñ).]
[Éíñ Béstéllschéíñ wírd gédrúckt úñd dás Éxémplár wírd lókálísíért úñd vóñ séíñém pérmáñéñtéñ Stáñdórt ábgéhólt (síéhé Ábhólúñg áús dém Régál). Dér Stríchcódé wírd géscáññt (síéhé Éxémpláré scáññéñ) úñd dér Béstéllschéíñ wírd dém Éxémplár béígélégt. Dás Éxémplár wírd zúr wéítéréñ Béárbéítúñg zúgétéílt úñd éñtspréchéñd dér Béstéllárt zúm érfórdérlíchéñ Stáñdórt vérschóbéñ.]
[Pró Béstéllúñg wírd ñúr éíñ Béstéllschéíñ áútómátísch gédrúckt. Éíñ Schéíñ, dér gédrúckt wírd, sóbáld éíñ Éxémplár áús dém Régál ábgéhólt wírd, káññ ñóchmáls vérwéñdét wérdéñ, sóbáld dás Éxémplár íñ dás Béréítstéllúñgs-Régál plátzíért wírd. Síé hábéñ díé Möglíchkéít, ñách Bédárf wéítéré Schéíñé zú drúckéñ (zúm Béíspíél, wéññ dás Órígíñál vérlóréñ gégáñgéñ íst), íñdém Síé úñtér dém éñtspréchéñdéñ Éxémplár áúf Schéíñ drúckéñ klíckéñ.]
[Ñách~dém d~ás Éx~émpl~ár zú~ éíñé~m ñéú~éñ St~áñdó~rt vé~rsch~óbéñ~ wúrd~é (Béí~spíé~l: díé~ Dígí~tálí~síér~úñgs~ábté~ílúñ~g), wír~d dér~ Strí~chcó~dé dé~s Éxé~mplá~rs ér~ñéút~ gésc~áññt~ úñd é~ñtsp~réch~éñd d~ér Bé~stél~lúñg~sárt~ béár~béít~ét:]
1. [Béñú~tzér~bést~éllú~ñg ph~ýsís~chéñ~ Éxém~plár~s – Dás~ Éxém~plár~ wírd~ áñ dí~é Léí~hsté~llé d~ér bé~stél~léñd~éñ Bí~blíó~thék~ gésé~ñdét~ úñd d~ér Lé~íhst~éllé~ñ-Mít~árbé~ítér~ vérl~éíht~ dás É~xémp~lár á~ñ déñ~ Béñú~tzér~ (síéh~é Léí~hsté~lléñ~-Bétr~íéb).]
2. [Béñú~tzér~- ódér~ Mítá~rbéí~tér-D~ígít~álís~íérú~ñgsá~ñfrá~gé – Dí~é Díg~ítál~ísíé~rúñg~sábt~éílú~ñg ér~stél~lt éí~ñé dí~gítá~lé Dá~téí (s~íéhé~ Dígí~tálí~síér~úñgs~béár~béít~úñg).]
3. [Pérm~áñéñ~t vér~schí~ébéñ~ ódér~ Témp~órär v~érsc~híéb~éñ– Éí~ñé íñ~térñ~é Bés~téll~úñg w~írd é~rsté~llt, ú~m dás~ Éxém~plár~ vóñ é~íñém~ Stáñ~dórt~ áñ éí~ñéñ á~ñdér~éñ zú~ vérs~chíé~béñ (s~íéhé~ Vérs~chíé~béñ v~óñ Éx~émpl~áréñ~vérs~chíé~béñá~úf).]

[Wéññ méhréré Béstéllúñgéñ für déñ gléíchéñ Títél gémácht wérdéñ (Éxémpláré, díé démsélbéñ BÍB-Dátéñsátz zúgéórdñét síñd) úñd éíñé Béstéllúñg béárbéítét wúrdé, béréchñét dás Sýstém dás óptímálé Éxémplár für díé Érfüllúñg dér ñáchfólgéñdéñ Béstéllúñgéñ ñéú.]

[Wéññ éíñé Béstáñdsbéstéllúñg érstéllt wírd, káññ éíñ Éxémplár ím Láúfé dér Érstéllúñg dér Béstéllúñg méhréré Schrítté éíñés Árbéítsábláúfs dúrchláúféñ . Díé fólgéñdé Tábéllé béschréíbt állé Schrítté dés Árbéítsábláúfs, díé ím Láúfé dér Érstéllúñg éíñér Béstáñdsbéstéllúñg dúrchláúféñ wérdéñ köññéñ (Schrítté dés Árbéítsábláúfs síñd ñícht chróñólógísch dárgéstéllt).]

[Schr~ítté~ dés Á~rbéí~tsáb~láúf~s Bés~téll~úñgé~ñ]
[Árbé~ítsá~bláú~f-Sch~rítt~]	[Bésc~hréí~búñg~]
[Áúf G~éñéh~mígú~ñg wá~rtéñ~]	[Díé B~ésté~llúñ~g wár~tét á~úf Bé~stätí~gúñg~.]
[Bést~áñds~éxém~plár~]	[Dás d~ígít~álé M~átér~íál í~st bé~réít~ úñd k~áññ h~íñté~rlég~t wér~déñ, á~bér d~íé dí~gítá~lé Dá~téí w~úrdé~ ñóch~ ñích~t érs~téll~t.]
[Dígí~tálé~r Bés~táñd~]	[Dás d~ígít~álís~íért~é Éxé~mplá~r wár~tét d~áráú~f, áls~ pérm~áñéñ~tér d~ígít~álér~ Bést~áñd í~ñ déñ~ Bíbl~íóth~éksb~éstá~ñd áú~fgéñ~ómmé~ñ zú w~érdé~ñ.]
[Dígí~tálí~síér~úñg]	[Éxém~plár~ íst í~ñ dér~ Dígí~tálí~síér~úñgs~ábté~ílúñ~g áñg~ékóm~méñ ú~ñd wá~rtét~ áúf d~íé Dí~gítá~lísí~érúñ~g.]
[Éxém~plár~ dígí~tálí~síér~éñ]	[Dás É~xémp~lár s~téht~ íñ dé~r Ábt~éílú~ñg Dí~gítá~lísí~érúñ~g bér~éít ú~ñd wí~rd dé~rzéí~t díg~ítál~ísíé~rt.]
[Dókú~méñt~éñlí~éfér~úñg]	[Dás d~ígít~álé M~átér~íál b~éfíñ~dét s~ích í~m Pró~zéss~ dér L~íéfé~rúñg~.]
[Béár~béít~úñg d~ér Bé~réít~stél~lúñg~]	[Dás É~xémp~lár w~írd f~ür dás~ Béré~ítst~éllú~ñgsr~égál~ vórb~éréí~tét. S~íéhé~ Vérw~álté~ñ dér~ Béré~ítst~éllú~ñg.]
[Íñ Bé~árbé~ítúñ~g]	[Díé B~ésté~llúñ~g wír~d vóñ~ éíñé~r Béá~rbéí~túñg~sáúf~trág~-Ábté~ílúñ~g béá~rbéí~tét.]
[Béré~ítgé~stél~lt]	[Dás É~xémp~lár b~éfíñ~dét s~ích í~ñ dér~ Béré~ítst~éllú~ñg úñ~d wár~tét d~áráú~f, vóm~ Béñú~tzér~ ábgé~hólt~ zú wé~rdéñ~.]
[Ábhó~lúñg~ áús d~ém Ré~gál]	[Dás É~xémp~lár w~árté~t dár~áúf, d~áss d~ás Pé~rsóñ~ál és~ áús d~éñ Ré~gálé~ñ ím B~íblí~óthé~kslá~gér á~bhól~t.]
[Bést~éllú~ñg wú~rdé á~ñ déñ~ Spéí~chér~ übért~rágé~ñ]	[Díé B~ésté~llúñ~g wír~d vóñ~ dér é~xtér~ñéñ L~ágér~úñg b~éárb~éíté~t úñd~ wúrd~é bér~éíts~ áñ dí~é éxt~érñé~ Lágé~rúñg~ gésé~ñdét~.]
[Éxém~plár~ ím Tr~áñsf~ér]	[Dás É~xémp~lár b~éfíñ~dét s~ích í~m Trá~ñsfé~r zwí~sché~ñ Léí~hsté~lléñ~ úñd/ó~dér B~íblí~óthé~kéñ. W~éññ é~íñ Éx~émpl~ár íñ~ Tráñ~sfér~ íst:] [Ñúr d~ás Tr~áñsf~ér-Éx~émpl~ár ká~ññ dí~é Bés~téll~úñg é~rfüll~éñ] [Spér~réñ, d~íé für~ áñdé~ré Éx~émpl~áré b~ésté~héñ, w~élch~é díé~ Bést~éllú~ñg ér~füllé~ñ köññ~éñ, wé~rdéñ~ éñtf~érñt~ (dás h~éíßt, d~íé áñ~déré~ñ Éxé~mplá~ré köñ~ñéñ v~érläñ~gért~ wérd~éñ)] [Dás É~xémp~lár w~írd m~ít dé~ñ fól~géñd~éñ Pá~rámé~térñ~ áúf d~ér Sé~íté Üb~érwá~chúñ~g dér~ Bést~áñds~bést~éllú~ñgéñ~ áñgé~zéíg~t:] [Árbé~ítsá~bláú~f-Sch~rítt~: Éxém~plár~ íñ Tr~áñsf~ér] [Árbé~ítsá~bláú~f-Sch~rítt~-Stát~ús: Íñ~ Béár~béít~úñg] [Béár~béít~úñgs~dátú~m: <Dás~ Dátú~m, áñ d~ém dá~s Éxé~mplá~r gés~éñdé~t wúr~dé>] [Áblá~úfdá~túm: < D~ás Dá~túm, á~ñ dém~ dás É~xémp~lár á~ñkóm~méñ s~óllt~é>]
[Ñích~t déf~íñíé~rt]	[Díé V~órmé~rkúñ~g wár~tét á~úf éí~ñ vér~fügbá~rés É~xémp~lár ú~ñd há~t kéí~ñéñ á~ktív~éñ Ár~béít~sábl~áúf.]
[Wárt~éñ áú~f éxt~érñé~ñ Spé~íché~r]	[Díé B~ésté~llúñ~g wár~tét á~úf íh~réñ V~érsá~ñd íñ~ díé É~íñrí~chtú~ñg dé~r éxt~érñé~ñ Lág~érúñ~g.]
[Bést~éllú~ñg wú~rdé á~ñ déñ~ Spéí~chér~ übért~rágé~ñ]	[Díé B~ésté~llúñ~g wúr~dé íñ~ díé é~xtér~ñéñ L~ágér~úñg g~éséñ~dét ú~ñd wá~rtét~ áúf É~rfüll~úñg.]

[Síéh~é Béá~rbéí~túñg~sáúf~trägé~ für dí~é "Álm~á Éss~éñtí~áls K~ít"-Sé~ssíó~ñ zúm~ Érst~éllé~ñ úñd~ Dúrc~hführ~éñ vó~ñ Béá~rbéí~túñg~sáúf~trägé~ñ.]

[Wéññ éíñ Éxémplár, dás áñ éíñé áktívé Béstéllúñg gébúñdéñ íst, ñícht méhr vérfügbár íst, wírd díé Béstéllúñg ñéú béréchñét, úm zú séhéñ, ób síé ñóch réléváñt íst (ób síé ñóch vóñ éíñém áñdéréñ Éxémplár érfüllt wérdéñ káññ ódér spätér, wéññ dás Éxémplár wíédér vérfügbár íst). Íñ dém Fáll kéhrt díé Béstéllúñg zúm Áñfáñg dés Árbéítsábláúfs zúrück úñd wártét áúf éíñ Éxémplár, dás díé Béstéllúñg érfülléñ káññ.]

[Áñsó~ñsté~ñ wír~d díé~ Bést~éllú~ñg st~órñí~ért.]

[Jédé~ Äñdér~úñg, d~íé sí~ch áú~f díé~ Vérf~ügbár~kéít~ dér É~xémp~láré~ áúsw~írkt~, káññ~ dázú~ führé~ñ, dás~s díé~ Bést~éllú~ñg ñé~ú gés~tárt~ét wí~rd. Bé~íspí~élé f~ür éíñ~ígé S~zéñá~ríéñ~, díé d~ázú f~ühréñ~ köññé~ñ, dás~s éíñ~ Éxém~plár~ für éí~ñé Bé~stél~lúñg~ ñích~t vér~fügbá~r íst~:]

[Éxém~plár~ íst g~égéñ~wärtí~g áñ é~íñéñ~ áñdé~réñ B~éñút~zér á~úsgé~líéh~éñ.]
[Éxém~plár~ wúrd~é áls~ féhl~éñd g~ékéñ~ñzéí~chñé~t.]
[Éxém~plár~ wúrd~é zúr~ückgé~zógé~ñ.]
[Éxém~plár~ wírd~ áktú~álís~íért~ úñd é~ñtsp~rích~t ñíc~ht mé~hr dé~ñ Bés~téll~krít~éríé~ñ.]

[Für dí~é Lís~té dé~r Bés~táñd~sbés~téll~úñgé~ñ síé~hé Bé~stél~lúñg~éñ íñ~ Álmá~.]