[Éíñ É~xémp~lár s~cáññ~éñ]

[Áúf dér Séíté Éxémpláré scáññéñ (Érwérbúñgéñ > Béárbéítúñg ñách dém Éíñgáñg > Éxémpláré scáññéñ ódér Béñútzúñg > Béstáñdsbéstéllúñgéñ > Éxémpláré scáññéñ) gébéñ Síé déñ Stríchcódé mít éíñém Léséstíft ódér máñúéll éíñ, íñdém Síé íhñ éñtwédér ím Féld Éxémplár-Stríchcódé scáññéñ éíñgébéñ ódér íñdém Síé áúf dás Sýmból Íñdéxsúché klíckéñ, úm ñách éíñém Stríchcódé zú súchéñ. (Ñéú für Fébrúár) Fálls dás Éxémplár kéíñéñ Stríchcódé hát, köññéñ Síé íhñ státtdésséñ áús dér Ábhóllísté áúswähléñ.]

[Díé F~éldé~r áúf~ dér S~éíté~ Éxém~plár~é scá~ññéñ~ wérd~éñ úñ~téñ b~ésch~ríéb~éñ:]

[Féld~ér Éx~émpl~áré s~cáññ~éñ]

[Féld~]	[Bésc~hréí~búñg~]
[Sófó~rt bé~réít~stél~léñ]	[Wählé~ñ Síé~ áús d~éñ fó~lgéñ~déñ Ó~ptíó~ñéñ á~ús:] [Já – Dás Éxémplár wírd dírékt béréítgéstéllt. Éíñ Béréítstéllúñgsschréíbéñ wírd áñ déñ Béñútzér géséñdét, íñ dém dáráúf híñgéwíéséñ wírd, dáss dás Éxémplár zúr Ábhólúñg íñ dér Béréítstéllúñg béréít íst (síéhé Kóñfígúrátíóñ vóñ Álmá-Bríéféñ). Dér Vóllstäñdígé Bríéf: Béréítstéllúñgs-Schéíñ wírd áúf dém Drúckér dér Léíhstéllé gédrúckt, úm áñzúzéígéñ, dáss dás áñgéfórdérté Éxémplár béréítgéstéllt wúrdé, úñábhäñgíg dávóñ, ób béréíts éíñ Ábhólschéíñ gédrúckt wúrdé.] [Ñéíñ – Dás Éxémplár íst ñóch ñícht fértíg für díé Béréítstéllúñg úñd múss für díé Béárbéítúñg dér Béréítstéllúñg áúsgéwíéséñ wérdéñ (dás héíßt Vórbéréítúñg dés Éxémplárs für díé Béréítstéllúñg, wíé étwá Übérprüfúñg dés Éxémplárzústáñdés). Ñáchdém díé Béárbéítúñg dér Béréítstéllúñg bééñdét íst, wírd dás Éxémplár íñ dér éñtspréchéñdéñ Léíhstéllé géscáññt. Dás Éxémplár wírd íñ díé Béréítstéllúñg dér Léíhstéllé géstéllt úñd éíñ Béréítstéllúñgsschréíbéñ wírd áñ déñ Béñútzér géséñdét, íñ dém dáráúf híñgéwíéséñ wírd, dáss dás Éxémplár íñ dér Béréítstéllúñg béréít íst (síéhé Kóñfígúrátíóñ vóñ Álmá-Schréíbéñ).] [Díés~és Fé~ld wí~rd ñú~r áñg~ézéí~gt, wé~ññ dí~é Ópt~íóñ H~át Bé~réít~stél~lúñg~s béá~rbéí~túñg~ béí d~ér Kó~ñfíg~úrát~íóñ é~íñér~ Léíh~stél~lé áú~sgéw~ählt w~úrdé~ (síéh~é Kóñ~fígú~rátí~óñ vó~ñ Léí~hsté~lléñ~).] [Éxém~plár~é, díé~ für dí~é Béá~rbéí~túñg~ dér B~éréí~tsté~llúñ~g áús~géwí~éséñ~ síñd~, wérd~éñ íñ~ dér L~ísté~ dér É~xémp~láré~ trót~zdém~ áls B~éréí~tgés~téll~t áñg~ézéí~gt (sí~éhé V~érwá~ltúñ~g vóñ~ Bést~éllú~ñgéñ~ úñd B~éárb~éítú~ñgsá~úftr~ägéñ).] [Úm dé~ñ Stá~tús é~íñér~ Béré~ítst~éllú~ñgs-B~éárb~éítú~ñg ód~ér éí~ñés b~éréí~tgés~téll~téñ É~xémp~lárs~ zú äñd~érñ, s~cáññ~éñ Sí~é dás~ Éxém~plár~ éíñ z~wéít~és Má~l úñd~ äñdér~ñ Síé~ déñ W~ért d~íésé~s Fél~dés ñ~ách B~édár~f.]
[Bélé~g áút~ómát~ísch~ drúc~kéñ]	[Díé M~éthó~dé für~ déñ B~élég~drúc~k:] [Ñéíñ~ – Máñú~éllé~ Áúsw~áhl í~st ér~fórd~érlí~ch.] [Já – Wé~ññ mé~hrér~é Vór~mérk~úñgé~ñ mít~ dém g~éscá~ññté~ñ Éxé~mplá~r übér~éíñs~tímm~éñ, wí~rd éí~ñé áú~tómá~tísc~h ákt~ívíé~rt.] [Díés kóñtróllíért déñ Drúck dés Vórmérkúñgs-Bélégs, ñícht dés Tráñsítschéíñs. Wéññ dás géscáññté Éxémplár méhr áls éíñé Béstéllúñg hát, véráñlásst Álmá béím Sétzéñ dés Áttríbúts áúf Já, dáss díé Béstéllúñg, díé vóñ dém Éxémplár érfüllt wírd - jé ñách Príórítät dér Béstéllúñg úñd Zéítpúñkt dér übérmíttéltéñ Béstéllúñg - áútómátísch áúsgéwählt wírd. Wéññ dás Áttríbút áúf Ñéíñ gésétzt íst, áñtwórtét dás Sýstém mít dér Méldúñg És wúrdé méhr áls éíñé Béstéllúñg für dás éíñgégébéñé Éxémplár géfúñdéñ, bítté gébéñ Síé éíñé Béstéll-ÍD éíñ.. Álmá éríññért sích áñ díé létzté Áúswáhl, díé währéñd díésér Sítzúñg für díésés Féld gétrófféñ wúrdé.] [Dér B~éstá~ñdsb~ésté~llúñ~gs-Bé~lég w~írd á~útóm~átís~ch ñú~r für V~órmé~rkúñ~géñ g~édrú~ckt. W~éññ d~ér Bé~lég f~ür éíñ~é Díg~ítál~ísíé~rúñg~sáñf~rágé~ béñöt~ígt w~írd, b~ésté~ht dí~é Mögl~íchk~éít, d~éñ Bé~lég m~áñúé~ll áú~szúd~rúck~éñ.]
[Háús~íñté~rñé B~éñút~zúñg~ régí~strí~éréñ~]	[Ób béím Scáññéñ éíñés Éxémplárs dér Híñwéís áúf éíñé ñéúé háúsíñtérñé Béñútzúñg régístríért wírd. Wéññ díésés Féld áúsgéwählt íst, wírd dér Wért Áñzáhl háúsíñtérñér Béñútzúñgéñ ím Pópúp-Féñstér Wéítéré Íñfórmátíóñéñ ñách dém Scáññéñ dés Éxémplárs géäñdért. Dás Pópúp-Féñstér Wéítéré Íñfórmátíóñéñ érschéíñt, wéññ Síé áúf dér Séíté Béstáñdssúché áúf Wéítéré Íñfórmátíóñéñ klíckéñ.] [Béím Scáññéñ úñtér Érwérbúñgéñ > Ñách-Éíñgáñgsbéárbéítúñg > Éxémpláré scáññéñ wírd díés áls háúsíñtérñé Béñútzúñg régístríért. Béím Scáññéñ úñtér Béñútzúñg > Béstáñdsbéstéllúñg > Éxémpláré scáññéñ wírd díés jédóch ñícht áls háúsíñtérñé Béñútzúñg régístríért.] [Wéññ~ és éí~ñé áú~ssté~héñd~é Bés~téll~úñg ó~dér é~íñé Á~úslé~íhé f~ür éíñ~ Éxém~plár~ gíbt~, wírd~ kéíñ~é háú~síñt~érñé~ Béñú~tzúñ~g rég~ístr~íért~, wéññ~ díés~és Kó~ñtró~llkäs~tché~ñ ákt~ívíé~rt ís~t.] [Déáktívíéréñ Síé dás Kóñtróllkästchéñ, úm síchérzúgéhéñ, dáss dás Scáññéñ éíñés Éxémplárs kéíñéñ Híñwéís áúf éíñé ñéúé háúsíñtérñé Béñútzúñg érstéllt. Wéññ díésés Féld déáktívíért íst, bléíbt ñách dém Scáññéñ dés Éxémplárs dér Wért Áñzáhl háúsíñtérñér Béñútzúñgéñ ím Póp-Úp-Féñstér Wéítéré Íñfórmátíóñéñúñ véräñdért.] [Díés~és Fé~ld ér~sché~íñt ñ~úr, wé~ññ dá~s Fél~d Stá~tús é~íñst~éllé~ñ áúf~ áúf d~ér Sé~íté ñ~ícht~ áñgé~zéíg~t wír~d.] [Dér W~ért d~és Kó~ñtró~llkäs~tché~ñs „Há~úsíñ~térñ~é Béñ~útzú~ñg ré~gíst~ríér~éñ“ áú~f dér~ Séít~é „Éxé~mplá~ré sc~áññé~ñ“ wír~d vóñ~ Sítz~úñg z~ú Sít~zúñg~ gésp~éích~ért.]
[Béár~béít~úñgs~áúft~rágs~-Árt]	[Béárbéítúñgsáúftrágs-Árt für dás Éxémplár, dás géscáññt wírd. Díésés Féld wírd ñúr áñgézéígt, wéññ Síé éíñé Léíhstéllé kóñfígúríéréñ, díé mít Béárbéítúñgsáúfträgéñ vérbúñdéñ íst (éíñé Léíhstéllé, díé mít Béárbéítúñgsáúftrágsártéñ vérbúñdéñ íst, wírd ím Féld Dérzéít béí: óbéñ áúf dér Séíté áúsgéwählt).] [Álmá érmöglícht és Íhñéñ, Éxémpláré áús áñdéréñ Bíblíóthékéñ zú scáññéñ. Wéññ Síé sích béíspíélswéísé gérádé íñ Bíblíóthék Á béfíñdéñ, köññéñ Síé éíñ Éxémplár áús Bíblíóthék B scáññéñ, úm és íñ éíñér Ábtéílúñg zú béárbéítéñ, díé spézíéll für Bíblíóthék Á zústäñdíg íst.]
[Éxté~rñé K~éññú~ñg]	[Ób éí~ñé éx~térñ~é Kéñ~ñúñg~ áñst~éllé~ éíñé~s Str~íchc~ódés~ vérw~éñdé~t wér~déñ k~áññ (W~ähléñ~ Síé Ñ~éíñ ó~dér J~á). Wír~d ñúr~ áñgé~zéíg~t, wéñ~ñ Síé~ íñ éí~ñér F~érñl~éíhb~íblí~óthé~k árb~éíté~ñ.]
[Stát~ús éí~ñsté~lléñ~ áúf]	[Dér M~átér~íáls~tátú~s (áús~ éíñé~r vóñ~ éíñé~m Ádm~íñís~trát~ór vó~rgég~ébéñ~éñ Lí~sté).] [Béác~htéñ~ Síé F~ólgé~ñdés~:] [Díésés Féld wírd ñúr áñgézéígt, wéññ díé áktúéllé Léíhstéllé/Ábtéílúñg áúf éíñé Béárbéítúñgsáúftrágs-Ábtéílúñg ódér áúf éíñé Léíhstéllé, díé áls Béárbéítúñgsáúftrágs-Ábtéílúñg défíñíért wúrdé, éíñgéstéllt íst. És wírd ñícht áñgézéígt, wéññ dás Féld Háúsíñtérñé Béñútzúñg régístríéréñ érschéíñt.] [Wéññ~ díés~és Fé~ld ñí~cht á~ñgéz~éígt~, wírd~, wérd~éñ St~átús~ áútó~mátí~sch é~íñgé~stél~lt.] [Íñ dí~ésém~ Féld~ érsc~héíñ~éñ ñú~r dáñ~ñ Wér~té, wé~ññ St~átús~ ím ál~lgém~éíñé~ñ Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü ál~s Béá~rbéí~túñg~sáúf~trág~sárt~ Stát~ús kó~ñfíg~úríé~rt wú~rdéñ~. Úm St~átús~ híñz~úzúf~ügéñ, k~óñtá~ktíé~réñ S~íé Íh~réñ Á~dmíñ~ístr~átór~.]
[Fért~íg]	[Déñ í~m Fél~d Stá~tús é~íñst~éllé~ñ áúf~ éíñg~égéb~éñéñ~ Wért~ spéí~chér~ñ.] [Ñéíñ~ – Dás É~xémp~lár í~st ñí~cht f~értí~g úñd~ bléí~bt áú~f séí~ñér á~ktúé~lléñ~ Stúf~é ím Á~rbéí~tsáb~láúf~.] [Já – Dá~s Éxé~mplá~r íst~ vóll~stäñd~íg úñ~d fähr~t mít~ dér ñ~ächst~éñ St~úfé í~m Árb~éíts~áblá~úf fó~rt.] [Díés~és Fé~ld wí~rd ñú~r áñg~ézéí~gt, wé~ññ dí~é ákt~úéll~é Léí~hsté~llé/Á~btéí~lúñg~ áúf é~íñé B~éárb~éítú~ñgsá~úftr~ágs-Á~btéí~lúñg~ ódér~ áúf é~íñé L~éíhs~téll~é, díé~ áls B~éárb~éítú~ñgsá~úftr~ágs-Á~btéí~lúñg~ défí~ñíér~t wúr~dé, éí~ñgés~téll~t íst~.]
[Strí~chcó~dé dé~s Éxé~mplá~rs sc~áññé~ñ (érf~órdé~rlíc~h)]	[Dér Stríchcódé dés Éxémplárs. Síé köññéñ éíñéñ Téíl dés Stríchcódés éíñgébéñ úñd díé Ábwärtspféíl-Tásté íhrér Tástátúr drückéñ, úm áús éíñér Lísté dér Óptíóñéñ áúszúwähléñ, díé mít Íhrér Éíñgábé übéréíñstímméñ. Wéññ Síé áúf dás Sýmból Íñdéxsúché klíckéñ, wírd díé Séíté Béstáñdssúché géöffñét. Führéñ Síé éíñé Súché ím Béstáñd dúrch, wähléñ Síé dás géwüñschté Éxémplár áús úñd klíckéñ Síé áúf Áúswähléñ.  (Ñéú für Fébrúár) Fálls dás Éxémplár kéíñéñ Stríchcódé hát, káññ és áús dér Ábhóllísté áúsgéwählt úñd vérséñdét wérdéñ. Síé köññéñ Síé Spálté Éxémplár-ÍD zúr Lísté dér géscáññtéñ Éxémpláré híñzúfügéñ, íñdém Síé díé Éxémplár-ÍD ím Áñpássúñgsméñü áúswähléñ (síéhé Ñéúés Láýóút).] [Dás Érháltéñ méhrérér Éxémplár míthílfé dér Scáñ-Schñíttstéllé wírd áktúéll ñícht úñtérstützt, wéññ géméíñsámé Stríchcódés géñútzt wérdéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zú fréígégébéñéñ Stríchcódés fíñdéñ Síé úñtér ÍSÓ-Párámétér. És íst ñícht möglích, méhréré Éxémpláré mít éíñém Scáññér zú scáññéñ úñd zú émpfáñgéñ. És íst möglích, méhréré Éxémpláré áúf éíñmál zú érháltéñ, wéññ Síé díé Stríchcódés máñúéll éíñgébéñ.]
[Éxém~plár~ érst~éllé~ñ]	[Érmög~lích~t díé~ Érst~éllú~ñg éí~ñés ñ~éúéñ~ Éxém~plár~s, dás~ íñ dé~ñ Bés~táñd~ éíñg~égéb~éñ wí~rd úñ~d dáñ~ñ ím F~éld É~xémp~lár-S~tríc~hcód~é scá~ññéñ~ gésú~cht w~érdé~ñ káñ~ñ.] [Wéññ Síé híér klíckéñ, wírd dás Pópúp-Féñstér Béstáñdstýp áúswähléñ géöffñét. Wähléñ Síé déñ Béstáñdstýp úñd gégébéñéñfálls díé Lítérátúrárt áús úñd klíckéñ Síé áúf Áúswähléñ. Díé Séíté Schñéll-Kátálógísíérúñg wírd géöffñét, wó Síé Réssóúrcéñ- úñd Éxémpláríñfórmátíóñéñ kóñfígúríéréñ úñd áúf Spéíchérñ klíckéñ.] [Ñách bééñdéñ díésér Béárbéítúñg wírd éíñ Béárbéítúñgsáúftrág Érwérb - Téchñísché Sérvícés für dás Éxémplár érstéllt (díé Stáñdárd-Béárbéítúñgsáúftrágsárt). Éíñéñ áúsführlíchéñ Übérblíck übér Béárbéítúñgsáúfträgé fíñdéñ Síé úñtér Phýsíschér Béstáñd - Défíñítíóñ úñd Vérwáltúñg vóñ Béárbéítúñgsáúfträgéñ íñ Álmá.]
[Bést~éllú~ñgs-Í~D scá~ññéñ~]	[Wéññ és méhréré Vórmérkúñgéñ gíbt, díé vóm Éxémplár érfüllt wérdéñ köññéñ, úñd díé Óptíóñ Bélég áútómátísch drúckéñ ñícht áúsgéwählt wúrdé, gébéñ Síé díé Vórmérkúñgs-Ídéñtífíkátíóñsñúmmér éíñ, díé béím Ábséñdéñ dér Vórmérkúñg érstéllt wúrdé, úñd klíckéñ Síé áúf ÓK.] [Wéññ ñúr éíñ Éxémplár díé Vórmérkúñg érfüllt, köññéñ Síé díé Ídéñtífíkátíóñsñúmmér dér Vórmérkúñg scáññéñ úñd dér Éxémplár-Stríchcódé wírd ñícht béñötígt. Wéññ és méhréré Kópíéñ dés Éxémplárs gíbt, müsséñ Síé sówóhl déñ Stríchcódé áls áúch díé Vórmérkúñgs-ÍD scáññéñ.]

[Klíc~kéñ S~íé áú~f ÓK. D~íé Éx~émpl~ár-Dé~táíl~s wér~déñ í~ñ dér~ Tábé~llé G~éscá~ññté~ Éxém~plár~é áñg~ézéí~gt.]

[Ñách~fólg~éñd é~íñ Bé~íspí~él dé~r Séí~té Éx~émpl~áré S~cáññ~éñ, ñá~chdé~m éíñ~ Strí~chcó~dé ód~ér éí~ñé Vó~rmér~kúñg~s-ÍD g~éscá~ññt w~úrdé~.]

[Éíñé~ Bésc~hréí~búñg~ dér S~pált~éñ Gé~scáñ~ñté É~xémp~láré~ fíñd~éñ Sí~é íñ d~ér fó~lgéñ~déñ T~ábél~lé.]

• [Érwé~rbúñ~g - Téc~hñís~ché S~érví~cés – D~ás Éx~émpl~ár wí~rd ñá~ch Bé~éñdí~gúñg~ dér É~íñgá~ñgsb~éárb~éítú~ñg (Ká~táló~gísí~érúñ~g kóp~íéré~ñ, phý~sísc~hé Bé~árbé~ítúñ~g, tém~pórär~é Lág~érúñ~g) béá~rbéí~tét.]
• [Dáúé~rháf~t vér~schí~ébéñ~ ódér~ Témp~órär v~érsc~híéb~éñ – Dá~s Éxé~mplá~r wír~d áñ é~íñéñ~ áñdé~réñ S~táñd~órt í~ñ dér~ Íñst~ítút~íóñ g~éséñ~dét (s~íéhé~ Vérs~chíé~béñ v~óñ Éx~émpl~áréñ~).]
• [Béñútzérbéstéllúñg phýsíschés Éxémplár – Dás Éxémplár wírd áñ díé áktívé Béréítstéllúñg béí éíñér Léíhstéllé géséñdét (síéhé Vérwáltúñg dér Béréítstéllúñg). Éíñé É-Máíl wírd áñ déñ Béñútzér géséñdét, úm dás béstéllté Éxémplár áñ dér Léíhstéllé ábzúhóléñ.]
• [Béñú~tzér~-Dígí~tálí~síér~úñgs~áñfr~ágé – D~ás Éx~émpl~ár wí~rd áñ~ díé D~ígít~álís~íérú~ñgs-Á~btéí~lúñg~ gésé~ñdét~ (síéh~é Díg~ítál~ísíé~rúñg~s-Béá~rbéí~túñg~).]
• [Zúrückstélléñ – Éxémplár wírd vóñ séíñém témpóräréñ Stáñdórt áñ déñ pérmáñéñtéñ Stáñdórt zúrückgéstéllt. (Díésé Áktíóñ äñdért dás Óptíóñsféld Témpóräré Sígñátúr dés Éxémplárs vóñ Já áúf Ñéíñ. És éñtférñt ñícht déñ Wért ím Féld Témpóräré Sígñátúr dés Éxémplárs.)] 

1. [Wählé~ñ Síé~ éíñé~ óptí~óñ áú~s dér~ Zéíl~éñ-Ák~tíóñ~slís~té.]
   • [Bélé~g drú~ckéñ~ – Drúc~kt éí~ñéñ B~ésté~llsc~héíñ~ für dá~s Éxé~mplá~r, dér~ íñ wé~ítér~ér Fó~lgé d~úrch~ déñ B~ésté~llúñ~géñ-M~ítár~béít~ér dé~m Éxé~mplá~r áñg~éhäñg~t wér~déñ k~áññ.]
   • [Béár~béít~úñgs~áúft~rág – É~rsté~llt é~íñé V~órmé~rkúñ~g (síé~hé Ér~stél~léñ é~íñér~ Vórm~érkú~ñg áú~s dér~ Íñst~ítút~íóñ).]
   • [Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ – Öffñé~ñ Síé~ díé S~éíté~ Stór~ñíér~úñg d~ér Bé~stél~lúñg~ bést~ätígé~ñ, wó S~íé éí~ñéñ G~rúñd~ für dí~é Stó~rñíé~rúñg~ áús d~ém Dr~ópdó~wñ-Fé~ld Gr~úñd d~ér St~órñí~érúñ~g áús~wählé~ñ úñd~ áúf B~éstät~ígéñ~ klíc~kéñ.]
2. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Béé~ñdéñ~, úm zú~r Álm~á-Stá~rtsé~íté z~úrück~zúké~hréñ~ ódér~ klíc~kéñ S~íé áú~f Zú Á~btéí~lúñg~séxé~mplá~réñ g~éhéñ~, úm dí~é Séí~té Éx~émpl~áré í~ñ dér~ Ábté~ílúñ~g zú öf~fñéñ~ (síéh~é Áúf~gábé~ñ für d~íé Áb~téíl~úñg É~íñgá~ñgsv~érwá~ltúñ~g).]
   [Síé k~öññéñ~ díé É~xémp~láré~ íñ dé~r Ábt~éílú~ñgs-S~éíté~ áúch~ öffñé~ñ, íñd~ém Sí~é áúf~ Íhré~r Tás~tátú~r Ált~ + Ctrl~ + Mdrüc~kéñ.]

[Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ für~ Férñ~léíh~-Éxém~plár~é]

• [Dér S~tátú~s dér~ páss~ívéñ~ Férñ~léíh~bést~éllú~ñg wí~rd áú~f Vóñ~ Bíbl~íóth~ék ér~hált~éñ ák~túál~ísíé~rt.]
• [Díé M~éldú~ñg ÍS~Ó-Éíñ~gáñg~ wírd~ gésé~ñdét~.]
• [Dás t~émpó~räré É~xémp~lár w~írd s~ó ákt~úálí~síér~t, áls~ wéññ~ dér É~íñgá~ñgsb~ílds~chír~m óhñ~é Fäll~ígké~ítsd~átúm~ vérw~éñdé~t wór~déñ w~äré.]
• [Gébüh~réñ w~érdé~ñ bér~échñ~ét.]

[Éxém~plár~íñfó~rmát~íóñé~ñ äñdé~rñ]

1. [Klíc~kéñ S~íé áú~f dér~ Séít~é Éxé~mplá~ré sc~áññé~ñ (Béñ~útzú~ñg > Bé~stáñ~dsbé~stél~lúñg~éñ > Éx~émpl~áré s~cáññ~éñ) áú~f díé~ Régí~stér~kárt~é Éxé~mplá~ríñf~órmá~tíóñ~éñ äñd~érñ.]
2. [Äñdér~ñ Síé~ díé Í~ñfór~mátí~óñéñ~ ñách~ Bédá~rf. Dí~é Fél~dér á~úf dí~ésér~ Séít~é wér~déñ í~ñ dér~ fólg~éñdé~ñ Táb~éllé~ úñté~ñ bés~chrí~ébéñ~.]

   [„Éxém~plár~íñfó~rmát~íóñé~ñ äñdé~rñ“-Fé~ldér~]

   [Féld~]	[Bésc~hréí~búñg~]
   [Sófó~rt bé~réít~stél~léñ]	[Wählé~ñ Síé~ áús d~éñ fó~lgéñ~déñ Ó~ptíó~ñéñ á~ús:] [Já – Dás Éxémplár wírd dírékt béréítgéstéllt. Éíñ Béréítstéllúñgsschréíbéñ wírd áñ déñ Béñútzér géséñdét, íñ dém dáráúf híñgéwíéséñ wírd, dáss dás Éxémplár zúr Ábhólúñg íñ dér Béréítstéllúñg béréít íst (síéhé Kóñfígúrátíóñ vóñ Álmá-Bríéféñ).] [Ñéíñ – Dás Éxémplár íst ñóch ñícht fértíg zúr Béréítstéllúñg úñd wírd zúr Béárbéítúñg dér Béréítstéllúñg vórgémérkt. Ñáchdém díé Béárbéítúñg dér Béréítstéllúñg bééñdét íst, wírd dás Éxémplár íñ dér éñtspréchéñdéñ Léíhstéllé géscáññt. Dás Éxémplár wírd íñ díé Béréítstéllúñg dér Léíhstéllé géstéllt úñd éíñ Béréítstéllúñgsschréíbéñ wírd áñ déñ Béñútzér géséñdét, íñ dém dáráúf híñgéwíéséñ wírd, dáss dás Éxémplár íñ dér Béréítstéllúñg béréít íst (síéhé Kóñfígúrátíóñ vóñ Álmá-Schréíbéñ).] [Díés~és Fé~ld wí~rd ñú~r áñg~ézéí~gt, wé~ññ dí~é Ópt~íóñ H~át Bé~réít~stél~lúñg~s béá~rbéí~túñg~ béí d~ér Kó~ñfíg~úrát~íóñ é~íñér~ Léíh~stél~lé áú~sgéw~ählt w~úrdé~ (síéh~é Kóñ~fígú~rátí~óñ vó~ñ Léí~hsté~lléñ~).] [Éxém~plár~é, díé~ für dí~é Béá~rbéí~túñg~ dér B~éréí~tsté~llúñ~g áús~géwí~éséñ~ síñd~, wérd~éñ íñ~ dér L~ísté~ dér É~xémp~láré~ déññ~óch á~ls Bé~réít~gést~éllt~ áñgé~zéíg~t (síé~hé Vé~rwál~túñg~ vóñ B~ésté~llúñ~géñ ú~ñd Bé~árbé~ítúñ~gsáú~fträg~éñ).] [Úm dé~ñ Stá~tús é~íñér~ Béré~ítst~éllú~ñgs-B~éárb~éítú~ñg ód~ér éí~ñés b~éréí~tgés~téll~téñ É~xémp~lárs~ zú äñd~érñ, s~cáññ~éñ Sí~é dás~ Éxém~plár~ éíñ z~wéít~és Má~l úñd~ äñdér~ñ Síé~ déñ W~ért d~íésé~s Fél~dés ñ~ách B~édár~f.]
   [Äñdér~úñgs~árt]	[Éíñé~ áñdé~ré Ár~t vóñ~ Bést~éllú~ñg áú~swähl~éñ (áú~s éíñ~ér dú~rch é~íñéñ~ Ádmí~ñíst~rátó~r fés~tgél~égté~ñ Lís~té). Sí~é köññ~éñ áú~swähl~éñ áú~s:] [Témp~óräré~ Äñdér~úñg] [Dáúé~rháf~té Äñd~érúñ~g] [Wíédérhérstélléñ - Stéllt dás Óptíóñsféld Éxémplár íst áñ témpórärém Stáñdórt dés Éxémplárs vóñ Já áúf Ñéíñ (síéhé Wíédérhérstélléñ), úñd dér Wért ím Féld Témpórärér Stáñdórt wírd éñtférñt. Díé gésámmélté Áktúálísíérúñg dér Féldér Témpórärér Stáñdórt für méhréré Éxémpláré érfólgt dúrch déñ Prózéss Íñfórmátíóñéñ übér phýsísché Éxémpláré äñdérñ ; síéhé Máñúéllé Prózéssé).]
   [Stáñ~dórt~]	[Wählé~ñ Síé~ éíñé~ñ áñd~éréñ~ Bíbl~íóth~ékss~táñd~órt (á~ús dé~r Lís~té dé~r Stá~ñdór~té dé~r Bíb~líót~hék d~ér dé~rzéí~t ákt~ívéñ~ Léíh~stél~lé), áñ~ dém S~íé dá~s Éxé~mplá~r plá~tzíé~réñ m~öchté~ñ.] [Dér Éxémplár-Stáñdórt káññ für Éxémpláré íñ Áúsléíhé géäñdért wérdéñ. Díé Äñdérúñg dés Stáñdórtés éíñés Éxémplárs wírkt sích áúf díé zúküñftígéñ Béñútzúñgsríchtlíñíéñ áús, hát ábér kéíñé Áúswírkúñgéñ áúf Ríchtlíñíéñ, díé vór dér Äñdérúñg áñgéwéñdét wúrdéñ. Béíspíélswéísé bléíbt zwár dás béí dér Áúsléíhé féstgélégté Fällígkéítsdátúm úñvéräñdért, díé béí dér Rückgábé béréchñétéñ Gébühréñ básíéréñ jédóch áúf déñ áktúálísíértéñ Dátéñ dés Éxémplárs.]
   [Sígñ~átúr~týp]	[Áúsw~ähléñ~ éíñé~s áñd~éréñ~ Sígñ~átúr~týps~ für dé~ñ Stá~ñdór~t. Éíñ~é Síg~ñátú~r íst~ éíñé~ Réíh~é vóñ~ Záhl~éñ úñ~d/ódé~r Búc~hstá~béñ, d~íé zé~ígéñ~, wó íñ~ dér B~íblí~óthé~k éíñ~ Búch~ géfú~ñdéñ~ wérd~éñ ká~ññ.] [Síé k~öññéñ~ áús é~íñér~ vóñ é~íñém~ Ádmí~ñíst~rátó~r vór~défí~ñíér~téñ L~ísté~ áúsw~ähléñ~. Vérf~ügbár~é Ópt~íóñé~ñ síñ~d úñt~ér áñ~déré~m:] [Kóñg~réss~bíbl~íóth~ék-Kl~ássí~fíká~tíóñ~] [Déwé~ý Déz~ímál~klás~sífí~zíér~úñg] [Klás~sífí~zíér~úñg d~ér Ñá~tíóñ~áléñ~ Médí~zíñb~íblí~óthé~k] [Áñdé~rés S~ýsté~m]
   [Líté~rátú~rlís~té]	[Klíc~kéñ S~íé áú~f Íñd~éxsú~ché, ú~m díé~ Séít~é Lít~érát~úrlí~stéñ~-Áúfg~ábéñ~líst~é zú öf~fñéñ~ úñd w~ähléñ~ Síé é~íñé w~éíté~ré vó~rdéf~íñíé~rté L~ítér~átúr~líst~é áús~, mít d~ér dá~s Éxé~mplá~r vér~búñd~éñ wé~rdéñ~ sóll~ (síéh~é Vér~wált~éñ vó~ñ Lít~érát~úrlí~stéñ~).]
   [Ñéúé~r Str~íchc~ódé]	[Gébé~ñ Síé~ éíñé~ñ ñéú~éñ St~rích~códé~ für dá~s Éxé~mplá~r éíñ~.]
   [Strí~chcó~dé dé~s Éxé~mplá~rs sc~áññé~ñ (érf~órdé~rlíc~h)]	[Gébéñ Síé éíñéñ áñdéréñ Stríchcódé dés Éxémplárs éíñ. Wéññ Síé éíñéñ Téíl dés Stríchcódés éíñgébéñ úñd áúf Íñdéxsúché klíckéñ, émpfíéhlt dás Sýstém Éxémpláré, díé dém Éíñtrág éñtspréchéñ. Wähléñ Síé dás géwüñschté Éxémplár áús úñd klíckéñ Síé áúf Ók.]
   [Bést~éllú~ñgéñ~ übérp~rüféñ~]	[Áúsw~ähléñ~, úm fé~stzú~légé~ñ, dás~s währ~éñd d~ér ák~túél~léñ S~ítzú~ñg bé~í Äñdé~rúñg~éñ áñ~ déñ F~éldé~rñ St~áñdó~rt úñ~d Éxé~mplá~r-Ríc~htlí~ñíé é~íñé B~éstät~ígúñ~gsmé~ldúñ~g érz~éúgt~ wírd~.] [Wéññ~ dás K~óñtr~óllf~éld á~ktív~íért~ íst ú~ñd für~ éíñ É~xémp~lár B~ésté~llúñ~géñ v~órlí~égéñ~, wírd~ béí Äñ~dérú~ñg dí~ésér~ Féld~ér éí~ñé Mé~ldúñ~g áñg~ézéí~gt.] [Wéññ~ dás K~óñtr~óllf~éld ñ~ícht~ áktí~víér~t íst~, érsc~héíñ~t béí~ Äñdér~úñg á~ñ díé~séñ F~éldé~rñ ké~íñé B~éstät~ígúñ~gsmé~ldúñ~g.]
   [RFÍD~ äñdér~ñ]	[Díésés Kóñtróllkästchéñ wírd áñgézéígt, wéññ RFÍD áktívíért íst. Áktívíéréñ Síé díésés Kóñtróllkästchéñ, úm díé Íñfórmátíóñéñ áúf díésér Séíté áúf déñ RFÍD-Chíp dés Éxémplárs zú schréíbéñ. Fólgéñdés wírd géäñdért: Stáñdórt, Sígñátúr, Éxémplár-Ríchtlíñíé úñd Stríchcódé.] [Wéññ~ dás R~FÍD-Ú~pdát~é ñíc~ht ér~fólg~réíc~h íst~, wírd~ éíñ P~ópúp~ áñgé~zéíg~t, és é~rñéú~t zú v~érsú~chéñ~.] [Díé É~íñst~éllú~ñg für~ díés~és Kó~ñtró~llkäs~tché~ñ wír~d für d~íé ñäc~hsté~ Vérw~éñdú~ñg gé~spéí~chér~t.] [Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ, sí~éhé R~FÍD-S~úppó~rt.]
   [Rückg~ábé f~ällíg~]	[Klíc~kéñ S~íé íñ~ dás F~éld, ú~m dás~ Díál~ógfé~ld Ká~léñd~ér zú~ öffñé~ñ úñd~ éíñ á~ñdér~és Áb~gábé~dátú~m für d~ás Éx~émpl~ár fé~stzú~légé~ñ.] [Sóbáld dér Zéítpúñkt dés Rückgábédátúms gékómméñ íst, wérdéñ Éxémpláré dúrch éíñéñ áútómátíschéñ Prózéss vóñ témpóräréñ Stáñdórtéñ ábgéhólt úñd díésé érháltéñ éíñé Rückstélláñfrágé. Díés löst éíñéñ Prózéss áús, dúrch déñ dás Éxémplár zúrück áñ déñ pérmáñéñtéñ Stáñdórt vérschóbéñ wírd. (Bítté béáchtéñ Síé, dáss zú díésém Zéítpúñkt dér béschréíbéñdé Dátéñsátz vóñ dér Véröfféñtlíchúñg zúrückgéháltéñ ódér gélöscht wérdéñ káññ.) Für Détáíls zú dém Prózéss, síéhé Áñsícht Rückstélláñfrágé-Prózéssé.]
   [Éxém~plár~-Rích~tlíñ~íé]	[Wählé~ñ Síé~ éíñé~ñ áñd~éréñ~ Týp v~óñ Bí~blíó~thék~-Rích~tlíñ~íé, dí~é dás~ Éxém~plár~ vérw~éñdé~t (vóñ~ éíñé~r dúr~ch éí~ñéñ Á~dmíñ~ístr~átór~ vórd~éfíñ~íért~éñ Lí~sté). W~ähléñ~ Síé K~éíñé~, úm dé~ñ zúv~ór áú~sgéw~ählté~ñ Wér~t zú é~ñtfé~rñéñ~.]
   [Sígñ~átúr~]	[Gébé~ñ Síé~ éíñé~ áñdé~ré Bí~blíó~thék~-Klás~sífí~zíér~úñgs~ñúmm~ér éí~ñ, díé~ dás É~xémp~lár k~éññz~éích~ñéñ.]

3. [Klíc~kéñ S~íé ím~ „Éxém~plár~ scáñ~ñéñ“-B~éréí~ch áú~f Ók. D~ér Bé~réíc~h Gés~cáññ~té Éx~émpl~áré z~éígt~ déñ B~ésté~lltý~p ím F~éld Äñ~dérú~ñgsá~rt áñ~.]
   
   [Séít~é „Éxé~mplá~ré sc~áññé~ñ“ – Íñf~órmá~tíóñ~éñ äñd~érñ]

   [Für éí~ñé Bé~schr~éíbú~ñg dé~r Wér~té íñ~ dér S~pált~é Zíé~lórt~ síéh~é déñ~ Éíñt~rág Z~íéló~rt íñ~ Tábé~llé 7.]

   [Úm éí~ñéñ B~ésté~llsc~héíñ~ für dá~s Éxé~mplá~r, dér~ íñ wé~ítér~ér Fó~lgé d~úrch~ déñ B~ésté~llúñ~géñ-M~ítár~béít~ér dé~m Éxé~mplá~r áñg~éhäñg~t wér~déñ k~áññ, w~ähléñ~ Síé B~élég~ drúc~kéñ á~ús dé~r Zéí~léñ-Á~ktíó~ñslí~sté.]

   [Zúr É~rsté~llúñ~g éíñ~ér Bé~stél~lúñg~ für éí~ñ Éxé~mplá~r, wähl~éñ Sí~é Béá~rbéí~túñg~sáúf~trág~áús d~ér Zé~íléñ~-Áktí~óñsl~ísté~ (síéh~é Érs~téll~éñ éí~ñér B~ésté~llúñ~g).]

[Wéññ~ Síé d~éñ pé~rmáñ~éñté~ñ Stá~ñdór~t éíñ~és Éx~émpl~árs äñ~dérñ~, wírd~ díé Äñ~dérú~ñg fó~lgéñ~dérm~áßéñ v~érár~béít~ét:]

• [Wéññ~ dás S~ígñá~túr-F~éld l~éér í~st]
  • [Wéññ~ kéíñ~ wéít~érés~ Éxém~plár~ íñ dí~ésém~ Lóká~lsát~z vór~háñd~éñ ís~t, wír~d éíñ~ ñéúé~r Lók~álsá~tz ér~stél~lt, dé~r déñ~ álté~ñ érs~étzt~ úñd d~ér ñé~úé Ló~káls~átz k~ópíé~rt dé~ñ ált~éñ Ló~káls~átz (ó~hñé Äñ~dérú~ñg).]
  • [Wéññ~ és íñ~ díés~ém Ló~káls~átz w~éíté~ré Éx~émpl~áré g~íbt, w~írd é~íñ ñé~úér L~ókál~sátz~ zúsät~zlíc~h zúm~ álté~ñ érs~téll~t úñd~ dér ñ~éúé L~ókál~sátz~ kópí~ért d~éñ Ór~ígíñ~ál-Ló~káls~átz (ó~hñé Äñ~dérú~ñg).]
• [Wéññ~ dás S~ígñá~túr-F~éld ñ~ícht~ léér~ íst]
  • [Wéññ~ éíñé~ ñéúé~ Sígñ~átúr~ mít k~éíñé~m Lók~álsá~tz übé~réíñ~stím~mt úñ~d:]
    [Wéññ Síé dás Érstélléñ éíñés ñéúéñ Béstáñdés mít dér bíshérígéñ Sígñátúr érzwíñgéñ wólléñ, gébéñ Síé díé Sígñátúr íñ dér Régístérkárté Éxémpláríñfórmátíóñéñ äñdérñ áñ. Wéññ Síé díés túñ, wírd éíñ ñéúér Béstáñd érstéllt, wóbéí díé vórhérígé Sígñátúr béíbéháltéñ wírd.]
    • [wéññ~ kéíñ~ wéít~érés~ Éxém~plár~ íñ dí~ésém~ Lóká~lsát~z vór~háñd~éñ ís~t, wír~d éíñ~ ñéúé~r Lók~álsá~tz ér~stél~lt, dé~r déñ~ álté~ñ érs~étzt~ úñd d~ér ñé~úé Ló~káls~átz é~rsté~llt d~éñ St~áñdó~rt (852) áú~s dér~ ñéúé~ñ Síg~ñátú~r (éñt~wédé~r ñór~málí~síér~t ódé~r ráw~).]
    • [wéññ~ és íñ~ díés~ém Ló~káls~átz w~éíté~ré Éx~émpl~áré g~íbt, w~írd é~íñ ñé~úér L~ókál~sátz~ zúsät~zlíc~h zúm~ álté~ñ érs~téll~t úñd~ dér ñ~éúé L~ókál~sátz~ érst~éllt~ déñ S~táñd~órt (852) á~ús dé~r ñéú~éñ Sí~gñát~úr (éñ~twéd~ér ñó~rmál~ísíé~rt ód~ér rá~w).]
  • [Wéññ~ éíñé~ ñéúé~ Sígñ~átúr~ mít é~íñém~ bést~éhéñ~déñ L~ókál~sátz~ übéré~íñst~ímmt~ úñd:]
    • [wéññ~ kéíñ~ wéít~érés~ Éxém~plár~ íñ dí~ésém~ Lóká~lsát~z vór~háñd~éñ ís~t, wír~d dás~ Éxém~plár~ íñ dé~ñ übér~éíñs~tímm~éñdé~ñ Lók~álsá~tz bé~wégt~. Dér Ó~rígí~ñál-L~ókál~sátz~ dés É~xémp~lárs~ wírd~ gélös~cht ú~ñd és~ wírd~ kéíñ~ ñéúé~r Lók~álsá~tz ér~stél~lt.]
    • [wéññ~ kéíñ~é wéí~téré~ñ Éxé~mplá~ré íñ~ díés~ém Ló~káls~átz v~órhá~ñdéñ~ síñd~, wírd~ dás É~xémp~lár í~ñ déñ~ übéré~íñst~ímmé~ñdéñ~ Lóká~lsát~z béw~égt. D~ér Ór~ígíñ~ál-Ló~káls~átz d~és Éx~émpl~árs b~léíb~t úñv~éräñd~ért. É~s wír~d kéí~ñ ñéú~ér Ló~káls~átz é~rsté~llt.]

[Wárñ~úñgé~ñ áúf~ dér S~éíté~ Scáñ~-Íñ kó~ñfíg~úríé~réñ]

[Díé Íñstítútíóñ káññ kóñfígúríéréñ, wíé díé vérschíédéñéñ Éxémplárwárñúñgéñ íñ dér Scáñ-Íñ-Schñíttstéllé áñgézéígt wérdéñ. Állé Wárñúñgéñ köññéñ só kóñfígúríért wérdéñ, dáss síé áls Pópúp-Méldúñgéñ, Féédbáck-Ñáchríchtéñ ódér übérháúpt ñícht áñgézéígt wérdéñ. Détáíls fíñdéñ Síé úñtér Scáñ-Íñ-Wárñúñgéñ kóñfígúríéréñ.]