[Skíp~ tó má~íñ có~ñtéñ~t]
[ÉxLí~brís~]

[Kñów~lédg~é Áss~ístá~ñt]

[BÉTÁ~]
 
  • [Súbs~críb~é bý R~SS]
    • [Báck~]
    [Álmá~]
    [Éx Lí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Séár~ch sí~té]
      [Gó bá~ck tó~ prév~íóús~ ártí~clé]
      2. [Sígñ~ íñ]
        • [Sígñ~ íñ]
        • [Fórg~ót pá~sswó~rd]
    1. [Hómé~]
    2. [Álmá~]
    3. [Pród~úct D~ócúm~éñtá~tíóñ~]
    4. [Álmá~ Óñlí~ñé Hé~lp (Dé~útsc~h)]
    5. [Ádmí~ñíst~rátí~óñ]
    6. [Béñú~tzér~vérw~áltú~ñg]
    7. [Vérw~álté~ñ vóñ~ Béñú~tzér~róll~éñ]

    [Vérw~álté~ñ vóñ~ Béñú~tzér~róll~éñ]

    1. [Lást~ úpdá~téd]
    2. [Sávé~ ás PD~F]
    3. [Shár~é]
      1. [Shár~é]
      2. [Twéé~t]
      3. [Shár~é]
    1. [Híñz~úfügé~ñ vóñ~ Róll~éñ für~ Béñú~tzér~]
      1. [Híñz~úfügé~ñ éíñ~zélñ~ér Ró~lléñ~]
      2. [Híñz~úfügé~ñ vóñ~ Róll~éñ áú~s Pró~fílé~ñ]
      3. [Róll~éñ fí~ltér~ñ]
    2. [Béár~béít~éñ vó~ñ Béñ~útzé~rñ zú~géór~dñét~éñ Ró~lléñ~]
    3. [Éñtf~érñé~ñ vóñ~ Róll~éñ vó~ñ Béñ~útzé~rñ]
    4. [Béñú~tzér~róll~éñ – Bé~schr~éíbú~ñgéñ~ úñd z~úgäñg~lích~é Kóm~póñé~ñtéñ~]
    5. [Vérw~álté~ñ vóñ~ Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~érñ]
    6. [Áúf B~íblí~óthé~kséb~éñé v~érwá~ltét~é Ról~léñ]
    7. [Róll~éñbé~réch~tígú~ñgéñ~]
    [Übérs~étzt~ áls]

    [Áúf díésér Séíté wírd béschríébéñ, wíé Béñútzérrólléñ vérwáltét wérdéñ, éíñschlíéßlích Híñzúfügéñ úñd Éñtférñéñ vóñ éíñzélñéñ Rólléñ ódér übér Prófílé, Vérwáltúñg vóñ Léíhstélléñ-Mítárbéítérñ, Rólléñbéréchtígúñgéñ úsw. Für Íñfórmátíóñéñ zúr Kóñfígúrátíóñ vóñ Béñútzérrólléñ úñd Régístríérúñg síéhé Rólléñ- úñd Régístríérúñgskóñfígúrátíóñ. Für díé Árbéít mít Béñútzérñ síéhé Vérwáltéñ vóñ Béñútzérñ.]

    [Úm Bé~ñútz~érró~lléñ~ zú vé~rwál~téñ, m~üsséñ~ Síé é~íñé d~ér fó~lgéñ~déñ R~óllé~ñ íññ~éháb~éñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    • [Béñú~tzér~-Ádmí~ñíst~rátó~r]
    [Síéh~é áúc~h Kóñ~fígú~rátí~óñ vó~ñ Ról~léñp~rófí~léñ.]
    [Íñfórmátíóñéñ zúm Áñzéígéñ vóñ Béñútzérrólléñ úñd zúm Zúwéíséñ vóñ Béñútzérrólléñ zú éíñém Béñútzér fíñdéñ Síé úñtér Vérwáltéñ vóñ Béñútzérrólléñ (5 Míñ.).
    Éíñéñ Übérblíck übér díé Álmá-Ádmíñístrátíóñ fíñdéñ Síé úñtér Éíñführúñgíñ díé tó Álmá Ádmíñístrátíóñ.]
    [Dér É~íñfá~chhé~ít há~lbér~ köññé~ñ Léí~hsté~lléñ~-Mítá~rbéí~tér d~úrch~ Vérw~éñdú~ñg vó~ñ Bát~ch-Pr~ózés~séñ g~élösc~ht, éx~pórt~íért~ ódér~ ímpó~rtíé~rt wé~rdéñ~ (síéh~é Pró~zéss~é áñ d~éfíñ~íért~éñ Sé~ts áú~sführ~éñ).]
    [Für dí~é Lís~té dé~r Ról~léñ, d~íé áú~f Bíb~líót~héks~ébéñ~é vér~wált~ét wé~rdéñ~ köññé~ñ, síé~hé Áú~f Bíb~líót~héks~ébéñ~é vér~wált~été R~óllé~ñ060Vér~wált~éñ vó~ñ Béñ~útzé~rról~léñ#R~ólés~_Máñ~ágéd~_át_~thé_~Líbr~árý_~Lévé~l úñt~éñ.] 

    [Híñz~úfügé~ñ vóñ~ Róll~éñ für~ Béñú~tzér~]

    [Síé f~ügéñ é~íñém~ Béñú~tzér~ éíñé~ Róll~é híñ~zú, íñ~dém S~íé:]
    • [Díé Kóñfígúrátíóñ vóñ Régélñ für díé Rólléñzúórdñúñg, dúrch díé Rólléñ áútómátísch éíñém ñéú érstélltéñ Béñútzér zúgéórdñét wérdéñ (síéhé Híñzúfügéñ vóñ Béñútzérñ úñd Kóñfígúrátíóñ vóñ Régélñ für díé Rólléñzúórdñúñg ), básíéréñ áúf íhrém Árbéítsféld, dér Béñútzérgrúppé ódér áñdéréñ Krítéríéñ.]
    • [Áúsw~ähléñ~ éíñé~s Ról~léñp~rófí~ls, wí~é úñt~éñ bé~schr~íébé~ñ.]
    • [Áúsw~ähléñ~ éíñz~élñé~r Ról~léñ, w~íé úñ~téñ b~ésch~ríéb~éñ.]
    • [Dúrc~hführ~éñ dé~s Pró~zéss~és Bé~ñútz~ér äñd~érñ/b~éñác~hríc~htíg~éñ, úm~ Béñú~tzér~róll~éñ íñ~ gróßé~ñ Méñ~géñ z~ú Béñ~útzé~r híñ~zúzú~fügéñ~; síéh~é Béñ~útzé~r äñdé~rñ/bé~ñách~rích~tígé~ñ .]

    [Wéññ~ díé R~óllé~ñzúw~éísú~ñgéñ~ éíñé~s Béñ~útzé~rs bé~árbé~ítét~ wúrd~éñ, mú~ss sí~ch dé~r Béñ~útzé~r ábm~éldé~ñ úñd~ érñé~út áñ~méld~éñ, dá~mít d~íé Äñd~érúñ~géñ w~írks~ám wé~rdéñ~.]

    [Für Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~ú Ról~léñ ú~ñd zú~m SÍS~-Ládé~ñ síé~hé ht~tps://d~évél~ópér~s.éxl~íbrí~sgró~úp.có~m/álm~á/ápí~s/xsd~/rést~_úsé~r.xsd~#úsér~_ról~és. Bé~ácht~éñ Sí~é, dás~s Ról~léñ Ñ~ÍCHT~ Téíl~ dér S~ÍS-Lá~dúñg~ síñd~.]

    [Híñz~úfügé~ñ éíñ~zélñ~ér Ró~lléñ~]

    [Síé k~öññéñ~ Róll~éñ zú~ éíñé~m Béñ~útzé~r híñ~zúfüg~éñ, íñ~dém S~íé jé~dé Ró~llé m~áñúé~ll áú~swähl~éñ.] 

    [Úm Ró~lléñ~ dúrc~h éíñ~zélñ~és Áú~swähl~éñ zú~ éíñé~m Béñ~útzé~r híñ~zúzú~fügéñ~:]
    1. [Ñáví~gíér~éñ Sí~é zúm~ Béré~ích B~éñút~zérr~óllé~ñ íñ d~ér Ré~gíst~érká~rté Á~llgé~méíñ~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ áú~f dér~ Séít~é Béñ~útzé~rdét~áíls~ (Ádmí~ñ > Béñ~útzé~rvér~wált~úñg > B~éñút~zér v~érwá~ltéñ~).]
    2. [Klíc~kéñ S~íé íñ~ dér Z~éílé~ñ-Ákt~íóñs~líst~é áúf~ Béár~béít~éñ.]
    3. [Wählé~ñ Síé~ Ñéúé~ Róll~é áús~. Díé S~éíté~ Ñéúé~ Róll~é wír~d géöf~fñét~.]
      [ádd_~ñéw_~rólé~s_úx~.pñg]
      [Séít~é Ñéú~é Ról~lé]
    4. [Wähléñ Síé díé Rólléñ, díé Síé dém Béñútzér zúórdñéñ wólléñ, úñd klíckéñ Síé áúf Róllé híñzúfügéñ. Für díé Béschréíbúñg dér Rólléñ, díé für Béñútzér kóñfígúríért wérdéñ köññéñ, síéhéBéñútzérrólléñ – Béschréíbúñg úñd zúgäñglíché Kómpóñéñtéñ.  Wéññ Síé éíñé éíñzélñé Róllé áúswähléñ, érschéíñt díé Séíté Béñútzérrólléñ-Détáíls. Síéhé Béárbéítéñ vóñ Béñútzérñ zúgéórdñétéñ Rólléñ. Wéññ Síé méhréré Rólléñ áúsgéwählt hábéñ, wérdéñ díé Rólléñ zúm Béñútzér híñzúgéfügt.]

    [Híñz~úfügé~ñ vóñ~ Róll~éñ áú~s Pró~fílé~ñ]

    [Síé k~öññéñ~ méhr~éré R~óllé~ñ zú é~íñém~ Béñú~tzér~ híñz~úfügé~ñ, íñd~ém Sí~é díé~sé áú~s éíñ~ém Pr~ófíl~ áúsw~ähléñ~.] 

    [Úm Ró~lléñ~ dúrc~h díé~ Áúsw~áhl á~ús éí~ñém P~rófí~l zú é~íñém~ Béñú~tzér~ híñz~úzúf~ügéñ:]
    1. [Ñáví~gíér~éñ Sí~é zúm~ Béré~ích B~éñút~zérr~óllé~ñ íñ d~ér Ré~gíst~érká~rté Á~llgé~méíñ~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ áú~f dér~ Séít~é Béñ~útzé~rdét~áíls~ (Ádmí~ñ > Béñ~útzé~rvér~wált~úñg > B~éñút~zér v~érwá~ltéñ~).]
    2. [Klíc~kéñ S~íé íñ~ dér Z~éílé~ñ-Ákt~íóñs~líst~é áúf~ Béár~béít~éñ.]
    3. [Wählé~ñ Síé~ Ñéúé~ Róll~é áús~. Díé S~éíté~ Ñéúé~ Róll~é wír~d géöf~fñét~.]
    4. [Wählé~ñ Síé~ Áús P~rófí~léñ h~íñzú~fügéñ~ áús. D~íé Sé~íté P~rófí~llís~té wí~rd mí~t déñ~ défí~ñíér~téñ R~óllé~ñpró~fílé~ áñgé~zéíg~t (vór~défí~ñíér~t vóñ~ éíñé~m Sýs~témá~dmíñ~ístr~átór~; síéh~é Kóñ~fígú~rátí~óñ vó~ñ Ról~léñp~rófí~léñ).]
      [próf~ílés~_lís~t_úx~.pñg]
      [Séít~é Pró~fíll~ísté~]

    [Íñ éíñígéñ Fälléñ káññ dér Béñútzér-Máñágér béím Híñzúfügéñ, Éñtférñéñ ódér Béárbéítéñ vóñ Rólléñ éíñgéschräñkt séíñ (síéhé Béñútzér-Máñágér). Íñ díéséñ Fälléñ wérdéñ díé éíñgéschräñktéñ (úñd ñícht éíñgéschräñktéñ) Rólléñ íñ dér Prófíllísté áñgézéígt.

    [Díé é~íñgé~schr~äñkté~ñ Ról~léñ í~ñ déñ~ Béñú~tzér~próf~íléñ~.]]

    1. [Wähléñ Síé díé érfórdérlíchéñ Rólléñprófílé úñd klíckéñ Síé áúf Áúswähléñ. Állé Rólléñ, díé déñ áúsgéwähltéñ Prófíléñ zúgéórdñét síñd, wérdéñ dém Béñútzér híñzúgéfügt. Rólléñprófílé wérdéñ vérwéñdét, úm Béñútzérñ Rólléñ zúzúwéíséñ, síé síñd jédóch sélbst ñícht mít déñ Béñútzérñ vérkñüpft.]
    2. [És wírd áútómátísch éíñé Ñótíz zúr Régístérkárté Ñótízéñ híñzúgéfügt, úm dém Béñútzér mítzútéíléñ, dáss éíñé ódér méhréré Rólléñ áús éíñém ódér méhréréñ Prófíléñ híñzúgéfügt wúrdéñ. Díés hílft Íhñéñ, jéñé Béñútzér zú fíñdéñ, áúf díé dás Rólléñprófíl áñgéwéñdét wúrdé.  Díé Ñótíz wírd áúch áútómátísch híñzúgéfügt, wéññ Prófílé áús Régélñ für áútómátísché Rólléñzúórdñúñg (síéhé Rólléñ- úñd Régístríérúñgskóñfígúrátíóñ) híñzúgéfügt wérdéñ úñd wéññ Béñútzér übér ÁPÍ ódér SÍS-Sýstémé híñzúgéfügt wérdéñ.]
    [Fügéñ~ Síé é~íñé Ñ~ótíz~ für dí~é áús~ dém P~rófí~l híñ~zúgé~fügté~ Róll~é híñ~zú.]
    [Síé k~öññéñ~ állé~ mít d~íésé~m Pró~fíl v~érbú~ñdéñ~éñ Bé~ñútz~ér fí~ñdéñ~, íñdé~m Síé~ ñách~ dém P~rófí~lñám~éñ ód~ér dé~r ÍD s~úché~ñ.]  
    [Dás áútómátísché Híñzúfügéñ éíñér Ñótíz káññ déáktívíért wérdéñ, íñdém Síé ím Méñü Béñútzérvérwáltúñg (Kóñfígúrátíóñ > Béñútzérvérwáltúñg > Állgéméíñ > Áñdéré Éíñstéllúñgéñ) déñ Párámétér shów_prófílé_íñ_úsér_ñótés áúf Fálsch éíñstélléñ.] 
    1. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Spé~íché~rñ. Ró~lléñ~, díé é~íñé z~úsätz~lích~é Kóñ~fígú~rátí~óñ ér~fórd~érñ (z~. B. díé~ Áúsw~áhl é~íñés~ Úmfá~ñgs), s~íñd í~ñákt~ív, bí~s Síé~ síé b~éárb~éíté~ñ; síé~hé Bé~árbé~ítéñ~ vóñ B~éñút~zérñ~ zúgé~órdñ~étéñ~ Róll~éñ.]
    [Íñ má~ñché~ñ Fäll~éñ köñ~ñéñ B~éñút~zérr~óllé~ñ sóf~órt ñ~ách d~ér Áú~swáh~l zúg~éwíé~séñ w~érdé~ñ, óhñ~é dás~s áúf~ Spéí~chér~ñ gék~líck~t wér~déñ m~úss.]

    [Róll~éñ fí~ltér~ñ]

    [Prófíllístéñ köññéñ géfíltért wérdéñ, úm éíñé áúsgéwählté Róllé áñzúzéígéñ. Wéññ áús dér Drópdówñ-Lísté Rólléñfíltér (Béñútzérvérwáltúñg > Rólléñ úñd Régístríérúñg > Prófílé) éíñé béstímmté Róllé áúsgéwählt wírd, wérdéñ ñúr díésé Rólléñ íñ dér Prófíllísté áñgézéígt.]

    [Dér R~óllé~ñfíl~tér d~ér Pr~ófíl~líst~é.]

    [Róll~éñ-Fí~ltér~]

    [Béár~béít~éñ vó~ñ Béñ~útzé~rñ zú~géór~dñét~éñ Ró~lléñ~]

    [Síé köññéñ díé Rólléñ éíñés Béñútzérs áktívíéréñ ódér déáktívíéréñ úñd déñ Úmfáñg dér Béñútzérróllé äñdérñ. Wéññ méhréré Rólléñ áúf éíñmál éíñém Béñútzér híñzúgéfügt wérdéñ (síéhé Híñzúfügéñ vóñ Rólléñ für Béñútzér), bléíbéñ Rólléñ, díé éíñé zúsätzlíché Kóñfígúrátíóñ érfórdérñ (z. B. díé Áúswáhl éíñés Béréíchs), íñáktív, bís síé béárbéítét wérdéñ.]
    [Úm éí~ñé éí~ñém B~éñút~zér z~úgéó~rdñé~té Ró~llé z~ú béá~rbéí~téñ:]
    1. [Klíckéñ Síé ím Béréích Béñútzérrólléñ áúf dér Séíté Béñútzérdétáíls (Ádmíñ > Béñútzérvérwáltúñg > Béñútzér vérwáltéñ; klíckéñ Síé áúf Béárbéítéñ íñ dér Zéíléñ-Áktíóñslísté) áúf díé Róllé ódér wähléñ Síé Béárbéítéñ íñ dér Zéíléñ-Áktíóñslísté. Díé Séíté Béñútzérrólléñ-Détáíls érschéíñt.]
      [Úsér~ Rólé~s Dét~áíls~.pñg]
      [Séít~é Béñ~útzé~rról~léñ-D~étáí~ls]
    2. [Béár~béít~éñ Sí~é díé~ érfó~rdér~lích~éñ Íñ~fórm~átíó~ñéñ.]
      [Róll~éñ-Fé~ldíñ~fórm~átíó~ñéñ]
      [Féld~] [Bésc~hréí~búñg~]
      [Fúñk~tíóñ~sñám~é] [Dér R~óllé~ññám~é.]
      [Úmfá~ñg] [Díés~ íst é~íñ Pf~lích~tfél~d, óbw~óhl é~s óhñ~é Sté~rñ ér~sché~íñt.]
      • [Für Ró~lléñ~, díé í~mmér~ für dí~é gés~ámté~ Íñst~ítút~íóñ g~élté~ñ, wír~d dér~ Úmfá~ñg áú~f díé~ Íñst~ítút~íóñ é~íñgé~stél~lt úñ~d káñ~ñ ñíc~ht gé~äñdér~t wér~déñ.]
      • [Für Ró~lléñ~, díé á~úf Bí~blíó~thék~s-/Cám~púsé~béñé~ fést~gélé~gt wú~rdéñ~, wählé~ñ Síé~ déñ C~ámpú~s bzw~. díé B~íblí~óthé~k áús~ (ódér~ díé Í~ñstí~tútí~óñ, wé~ññ sí~é vér~fügbá~r íst~), für wé~lché~ díé R~óllé~ gílt~.]
      [Ñách dér Áúswáhl dés Úmfáñgs érfórdérñ éíñígé Rólléñzúsätzlíché Íñfórmátíóñéñ ím Ábschñítt Rólléñ-Párámétér, wíé étwá éíñé Sérvícééíñhéít ódér Léíhstéllé. Wähléñ Síé díé érfórdérlíchéñ Wérté für díésé Párámétér, wíé úñtér Béñútzérrólléñ – Béschréíbúñgéñ úñd zúgäñglíché Kómpóñéñtéñ béschríébéñ.]
      [Úm mé~hrér~é Bíb~líót~héké~ñ/Cám~pús h~íñzú~zúfüg~éñ, füg~éñ Sí~é díé~ Róll~é dém~ Béñú~tzér~ méhr~máls~ zú, úñ~d wähl~éñ Sí~é jéd~és Má~l éíñ~é áñd~éré B~íblí~óthé~k bzw~. éíñé~ñ áñd~éréñ~ Cámp~ús.]
      [Wéññ Síé déñ Úmfáñg éíñés Béñútzérs vóñ Íñstítútíóñsébéñé áúf Bíblíóthéksébéñé rédúzíéréñ ódér déñ Úmfáñg áúf Bíblíóthéksébéñé vóñ éíñém Béñútzér éñtférñéñ, káññ dér Béñútzér jéñé Éíñhéítéñ, díé íhm zwár zúgéwíéséñ, ábér áúßérhálb séíñés Úmfáñgs síñd, ñícht méhr vérwáltéñ.]
      [Stát~ús] [Wählé~ñ Síé~, ób dí~é Ról~lé ák~tív ó~dér í~ñákt~ív ís~t.]

      [Díé R~óllé~ gílt~ ñách~ dém Á~bláú~fdát~úm dé~r Ról~lé ál~s íñá~ktív~, áúch~ wéññ~ íhr S~tátú~s ímm~ér ñó~ch „Ák~tív“ í~st. Dá~mít é~íñé R~óllé~ áls á~ktív~ gílt~, múss~ síé s~ówóh~l déñ~ Stát~ús „Ák~tív“ á~ls áú~ch ké~íñ Áb~láúf~dátú~m háb~éñ, dá~s íñ d~ér Vé~rgáñ~géñh~éít l~íégt~.]
      [Áblá~úfdá~túm] [Dás D~átúm~, ñách~ dém d~íé Ró~llé í~ñákt~ív wí~rd.]

      [Díé R~óllé~ gílt~ ñách~ dém Á~bláú~fdát~úm dé~r Ról~lé ál~s íñá~ktív~, áúch~ wéññ~ íhr S~tátú~s ímm~ér ñó~ch „Ák~tív“ í~st. Dá~mít é~íñé R~óllé~ áls á~ktív~ gílt~, múss~ síé s~ówóh~l déñ~ Stát~ús „Ák~tív“ á~ls áú~ch ké~íñ Áb~láúf~dátú~m háb~éñ, dá~s íñ d~ér Vé~rgáñ~géñh~éít l~íégt~.]

      [Káññ~ ábgé~léhñ~té Bé~ñútz~ér ñí~cht b~éárb~éíté~ñ]

      [Díés~é Éíñ~stél~lúñg~ gílt~ für fó~lgéñ~dé Ró~lléñ~:]

      • [Állg~éméí~ñér S~ýsté~mádm~íñís~trát~ór]
      • [Béñú~tzér~-Ádmí~ñíst~rátó~r]
      • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
      • [Léíh~stél~léñ-M~áñág~ér]
      • [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér]
      • [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér - éí~ñgés~chräñ~kt]
      • [Bést~áñds~-Máñá~gér]

      [Béñútzérkóñtéñ köññéñ íñ dér Tábéllé Béñútzér mít Béárbéítúñgsvérbót áls „für díé Béárbéítúñg éíñgéschräñkt“ défíñíért wérdéñ (Kóñfígúrátíóñsméñü > Béñútzérvérwáltúñg > Rólléñ úñd Régístríérúñg > Béñútzér mít Béárbéítúñgsvérbót). Síéhé Béñútzér für díé Béárbéítúñg éíñschräñkéñ.]

      [Wéññ für állé Rólléñ díésés Béñútzérs Káññ éíñgéschräñkté Béñútzér ñícht béárbéítéñ áúsgéwählt íst, hát dér Béñútzér kéíñéñ Zúgríff áúf díé Béárbéítúñg/Löschúñg éíñgéschräñktér Béñútzér. Díésér Béñútzér káññ díé Béñútzérsätzé wéítérhíñ áñzéígéñ, jédóch kéíñé Äñdérúñgéñ vórñéhméñ (béíspíélswéísé Kóñtáktíñfórmátíóñéñ úsw.). Wéññ díésém Béñútzér méhréré dér óbéñ géñáññtéñ Rólléñ zúgéwíéséñ síñd úñd für éíñígé Rólléñ „Káññ éíñgéschräñkté Béñútzér ñícht béárbéítéñ“ áúsgéwählt íst úñd für áñdéré ñícht, káññ dér Béñútzér déññóch Äñdérúñgéñ vórñéhméñ.]
    3. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Ról~lé Sp~éích~érñ. D~íé Ró~llé w~írd g~éspé~íché~rt.]
    4. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Spé~íché~rñ. Dí~é Béñ~útzé~rdét~áíls~ wérd~éñ gé~spéí~chér~t.]
    [Íñ má~ñché~ñ Fäll~éñ köñ~ñéñ B~éñút~zérr~óllé~ñ sóf~órt ñ~ách d~ér Áú~swáh~l zúg~éwíé~séñ w~érdé~ñ, óhñ~é dás~s áúf~ Spéí~chér~ñ gék~líck~t wér~déñ m~úss.]
    [Wéññ~ dér Ú~mfáñ~g für é~íñé R~óllé~ kórr~ékt é~íñgé~stél~lt ís~t, köññ~éñ Sí~é díé~ Róll~é ákt~ívíé~réñ ó~dér d~éákt~ívíé~réñ, í~ñdém~ Síé d~éñ Sc~híéb~ér ím~ Béré~ích B~éñút~zérr~óllé~ñ áúf~ dér S~éíté~ Béñú~tzér~détá~íls á~úswäh~léñ.]

    [Éñtf~érñé~ñ vóñ~ Róll~éñ vó~ñ Béñ~útzé~rñ]

    [Síé k~öññéñ~ zúgé~órdñ~été R~óllé~ñ vóñ~ éíñé~m Béñ~útzé~r éñt~férñ~éñ.]
    [Úm Ró~lléñ~ vóñ B~éñút~zérñ~ zú éñ~tfér~ñéñ:]
    1. [Klíckéñ Síé ím Béréích Béñútzérrólléñ áúf dér Séíté Béñútzérdétáíls (Ádmíñ > Béñútzérvérwáltúñg > Béñútzér vérwáltéñ; klíckéñ Síé áúf Béárbéítéñ íñ dér Zéíléñ-Áktíóñslísté) áúf díé Róllé ódér wähléñ Síé Löschéñ íñ dér Zéíléñ-Áktíóñslísté ódér wähléñ Síé díé Rólléñ áús úñd klíckéñ Síé áúf Áúswáhl löschéñ. Éíñ Díálógféld Béstätígúñg érschéíñt.]
    2. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Wíé~dérh~érst~éllé~ñ úñd~ ím Dí~álóg~féñs~tér B~éstät~ígúñ~g áúf~ Bést~ätígé~ñ. Díé~ Róll~éñ wé~rdéñ~ éñtf~érñt~.]
    3. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Spé~íché~rñ. Dí~é Béñ~útzé~rdét~áíls~ wérd~éñ gé~spéí~chér~t.]
    [Íñ má~ñché~ñ Fäll~éñ köñ~ñéñ B~éñút~zérr~óllé~ñ sóf~órt ñ~ách d~ér Áú~swáh~l éñt~férñ~t wér~déñ, ó~hñé d~áss á~úf Sp~éích~érñ g~éklí~ckt w~érdé~ñ mús~s.]

    [Béñú~tzér~róll~éñ – Bé~schr~éíbú~ñgéñ~ úñd z~úgäñg~lích~é Kóm~póñé~ñtéñ~]

    [Díé fólgéñdé Tábéllé béschréíbt díé Rólléñ, díé für Béñútzér kóñfígúríért wérdéñ köññéñ, sówíé díé Álmá-Kómpóñéñtéñ, áúf díé jédé Béñútzér-Róllé zúgréíféñ káññ. Állé Béñútzér köññéñ súchéñ (síéhé Súché íñ Álmá), béstímmté Wídgéts áñzéígéñ (síéhé Vérwáltéñ vóñ Wídgéts), úñd möglíchérwéísé Áñálýtícs-Íñfórmátíóñéñ íñ éíñém Líñk ódér Wídgét séhéñ (síéhé Árbéítéñ mít Áñálýtícs-Óbjéktéñ).]
    [Für dí~é Áús~führú~ñg dé~r fól~géñd~éñ Pr~ózés~s íst~ dér Ú~mfáñ~g Íñs~títú~tíóñ~ érfó~rdér~lích~. Für dí~é Lís~té dé~r áúf~ Bíbl~íóth~éksé~béñé~ vérw~álté~téñ R~óllé~ñ síé~hé Áú~f Bíb~líót~héks~ébéñ~é vér~wált~été R~óllé~ñ.]
    [Béñútzérrólléñ (éígéñtlích díé íñtérñéñ Béréchtígúñgéñ, díé mít déñ Rólléñ vérkñüpft síñd) béstímméñ ñícht ñúr, áúf wélché Séítéñ éíñ Béñútzér zúgréíféñ káññ, sóñdérñ óft díé Féldér, Óptíóñéñ, Prózéssé ódér Áktíóñéñ, díé dér Béñútzér áúf díéséñ Séítéñ áúsführéñ káññ. Léídér íst és ñícht möglích, híér éíñé úmfáñgréíché úñd géñáúé Lísté állér Óptíóñéñ úñd Áktíóñéñ áúf jédér Álmá-Séíté für jédé Róllé zú präséñtíéréñ. Síéhé Rólléñbéréchtígúñgéñ úñtéñ für détáíllíérté Íñfórmátíóñéñ übér díé érfórdérlíchéñ Béréchtígúñgéñ für déñ Zúgríff áúf díé jéwéílígé Séíté úñd, íñ éíñígéñ Fälléñ, für díé Dúrchführúñg éíñér béstímmtéñ Áktíóñ áúf dér Séíté. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ fíñdéñ Síé ím Rólléñbérícht úñd Béréchtígúñgéñ-Bérícht.

    Wéítéré Éíñzélhéítéñ zú Prózésséñ úñd déñ Rólléñ, díé érfórdérlích síñd, úm síé áúsführéñ zú köññéñ, fíñdéñ Síé úñtér Máñúéllé Prózéssé úñd déréñ zúgéhörígé Párámétér.]
    [Béñú~tzér~róll~éñ]
    [Módú~l] [Róll~é] [Zúgäñ~glíc~hé Kó~mpóñ~éñté~ñ] [Bésc~hréí~búñg~] [Úmfá~ñg] [Róll~éñpá~rámé~tér]
    [Béñú~tzér~vérw~áltú~ñg]
    [Béñú~tzér~-Ádmí~ñíst~rátó~r]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    • [Béñú~tzér~sätzé~ lösch~éñ]
    • [Léíh~stél~léñ-/Á~btéí~lúñg~smít~árbé~ítér~ ládé~ñ]
    • [Sámm~élgé~bühré~ñérl~áss]
    • [Béñú~tzér~kéññ~úñgs~týpé~ñ (sch~réíb~gésc~hützt~)]
    • [Héál~thCh~éck - D~áshb~óárd~]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Áccó~úñt-T~ýp úm~schá~ltéñ~]
    • [Béñú~tzér~vérw~áltú~ñgs K~óñfí~gúrá~tíóñ~s Méñ~ü]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t áll~é Ásp~ékté~ dér B~éñút~zérv~érwá~ltúñ~g, éíñ~schl~íéßlí~ch Kó~ñfíg~úrát~íóñs~áspé~ktéñ~ wíé d~ér Éí~ñsté~llúñ~g úñd~ Áúsf~ührúñ~g vóñ~ Béñú~tzér~sýñc~hróñ~ísíé~rúñg~sákt~íóñé~ñ Káñ~ñ déñ~ Béñú~tzér~dáté~ñsát~z-Týp~ vérw~álté~ñ.]
    [Wählé~ñ Síé~ Schr~éíbg~ésch~ützt, ú~m és d~ém Bé~ñútz~ér zú~ érmög~lích~éñ, Kó~ñfíg~úrát~íóñé~ñ dér~ Béñú~tzér~vérw~áltú~ñg áñ~zúsé~héñ, á~bér ñ~ícht~ zú bé~árbé~ítéñ~.]
    [Dér B~éñút~zérá~dmíñ~ístr~átór~ káññ~ dás P~ássw~órt é~íñés~ íñté~rñéñ~ Béñú~tzér~s äñdé~rñ.]
    [Dér B~éñút~zérá~dmíñ~ístr~átór~ káññ~ Béñú~tzér~ lösch~éñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
    • [Schr~éíbg~ésch~ützt – W~éññ d~íésé~ Óptí~óñ áú~sgéw~ählt í~st, ká~ññ dé~r Béñ~útzé~r díé~ Tábé~lléñ~ für dí~é Kóñ~fígú~rátí~óñ dé~r Béñ~útzé~rvér~wált~úñg á~ñséh~éñ, áb~ér ñí~cht äñ~dérñ~ ódér~ zúgé~höríg~é Béñ~útzé~rvér~wált~úñgs~-Próz~éssé~ áúsf~ühréñ~.]
    [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    • [Sámm~élgé~bühré~ñérl~áss]
    • [Béñú~tzér~kéññ~úñgs~týpé~ñ (sch~réíb~gésc~hützt~)]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    • [Áccó~úñt-T~ýp úm~schá~ltéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t Béñ~útzé~ríñf~órmá~tíóñ~éñ wí~é Ról~léñ, S~pérr~éñ úñ~d Kóñ~tákt~íñfó~rmát~íóñé~ñ. Káñ~ñ Béñ~útzé~rdát~éñsá~tz-Tý~péñ v~érwá~ltéñ~.] 
    [Dér B~éñút~zér-M~áñág~érká~ññ dá~s Pás~swór~t éíñ~és íñ~térñ~éñ Bé~ñútz~érs äñ~dérñ~.]
    [Dér B~éñút~zér-M~áñág~ér ká~ññ Bé~ñútz~érró~lléñ~ lösch~éñ.]
    [Íñ éíñígéñ Fälléñ (ábhäñgíg vóm Kúñdéñpárámétér úsér_réstríct_máñágé_rólés_bý_scópé úñtér Kóñfígúrátíóñ > Béñútzérvérwáltúñg > Állgéméíñ > Áñdéré Éíñstéllúñgéñ) káññ dér Béñútzér-Máñágér béím Híñzúfügéñ, Éñtférñéñ ódér Béárbéítéñ vóñ Rólléñ für Béñútzér vóñ Bíblíóthékéñ, zú déñéñ dér Béñútzér-Máñágér kéíñéñ Zúgríff hát, éíñgéschräñkt séíñ.

    Díés gílt áúch für Béñútzérprófílé (síéhé Híñzúfügéñ vóñ Rólléñ áús Prófíléñ).]

    [Díés~é Éíñ~schr~äñkúñ~g gíl~t ñíc~ht für~ Béñú~tzér~ mít d~ér Ró~llé B~éñút~zér-Á~dmíñ~ístr~átór~ ódér~ dér R~óllé~ Béñú~tzér~-Máñá~gér m~ít dé~m Úmf~áñg d~ér Íñ~stít~útíó~ñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Érwé~rbúñ~géñ]
    [Érwé~rbúñ~gs-Ád~míñí~strá~tór]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Ímpó~rtdá~téíé~ñ vér~wált~éñ]
    • [Wéch~sélk~úrsé~ - Bérí~cht]
    • [Érwé~rbúñ~géñ-K~óñfí~gúrá~tíóñ~sméñ~ü]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Héál~thCh~éck D~áshb~óárd~]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Vérw~álté~t Érw~érbú~ñgs-K~óñfí~gúrá~tíóñ~, wíé R~égél~ñ zúr~ Bést~éllú~ñgs-Üb~érpr~üfúñg~, Bérí~chts~códé~s úñd~ Áúsf~ührúñ~g vóñ~ mít d~ém Ér~wérb~ vérb~úñdé~ñéñ P~rózé~sséñ~.]
    [Wählé~ñ Síé~ Schr~éíbg~ésch~ützt, ú~m és d~ém Bé~ñútz~ér zú~ érmög~lích~éñ, Ér~wérb~úñgs~kóñf~ígúr~átíó~ñéñ á~ñzús~éhéñ~, ábér~ ñích~t zú b~éárb~éíté~ñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
    • [Schr~éíbg~ésch~ützt – W~éññ d~íésé~ Óptí~óñ áú~sgéw~ählt í~st, ká~ññ dé~r Béñ~útzé~r díé~ Tábé~lléñ~ für dí~é Érw~érbú~ñgsk~óñfí~gúrá~tíóñ~ áñsé~héñ, á~bér ñ~ícht~ äñdér~ñ ódé~r zúg~éhörí~gé Ér~wérb~úñgs~-Próz~éssé~ (éíñs~chlí~éßlíc~h Ímp~órtp~rófí~lé) áú~sführ~éñ.]
    [És gíbt éíñ békáññtés Próblém, dás dázú führt, dáss Béárbéítúñgsóptíóñéñ vérfügbár síñd, wéññ Schréíbgéschützt für Béñútzér mít dér Róllé „Érwérbúñgs-Ádmíñístrátór“ áúsgéwählt íst, wéññ síé ñách dém Áñzéígéñ éíñés Ímpórtprófíls áúf díé Scháltfläché „Zúrück“ klíckéñ.]
    [Ábré~chñú~ñgsz~éítr~áúm-M~áñág~ér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Jáhr~ésübé~rtrá~g dér~ Étát~s]
    • [Jáhr~ésübé~rtrá~g dér~ Bést~éllp~ósté~ñ]
    • [Übért~rág v~óñ Fé~rñlé~íhbé~stél~lúñg~éñ]
    [Vérw~álté~t Kóñ~téñ-K~ópíé~ñ úñd~ díé B~éárb~éítú~ñg vó~ñ Ábr~échñ~úñgs~zéít~ráúm~-Tábé~lléñ~, wéññ~ íñ Vé~rbíñ~dúñg~ mít d~ér Ró~llé É~rwér~búñg~s-Ádm~íñís~trát~ór zú~géór~dñét~.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Étát~-Máñá~gér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ]
    • [Étát~s übér~trág~éñ]
    • [Étát~s íñ d~ér Hí~érár~chíé~ vérs~chíé~béñ]
    [Vérw~álté~t áll~é Étá~t-vér~búñd~éñéñ~ Áktí~óñéñ~, éíñs~chlí~éßlíc~h Étá~tzúw~éísú~ñgéñ~ úñd T~ráñs~áktí~óñéñ~ sówí~é Érs~téll~éñ, Äñd~érñ ú~ñd Sc~hlíé~ßéñ vó~ñ Étá~ts.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Étát~-Kóñt~ó-Víé~wér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ]
    [És wé~rdéñ~ ñúr É~táts~ úñd K~óñté~ñ áñg~ézéí~gt.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Réch~ñúñg~s-Máñ~ágér~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Réch~ñúñg~ érst~éllé~ñ]
    • [Éíñg~áñg ú~ñd Ré~chñú~ñgsl~égúñ~g - Übér~prüfé~ñ]
    • [Éíñg~áñg ú~ñd Ré~chñú~ñgsl~égúñ~g - Géñ~éhmí~géñ]
    • [Wárt~éñ áú~f Záh~lúñg~]
    • [Líéf~éráñ~téñ ( (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérw~álté~t díé~ Érst~éllú~ñg vó~ñ Réc~hñúñ~géñ, Üb~érpr~üfúñg~s- úñd~ Géñé~hmíg~úñgs~-Áktí~vítät~éñ úñ~d díé~ Zúwé~ísúñ~g vóñ~ Réch~ñúñg~éñ zú~ áñdé~réñ M~ítár~béít~érñ.]
    [Díés~é Ról~lé ér~möglí~cht B~éñút~zérñ~ díé Á~ñzéí~gé dé~r Rég~ísté~rkár~té Zú~géór~dñét~ áñ áñ~déré~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Réch~ñúñg~s-Mít~árbé~ítér~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Réch~ñúñg~ érst~éllé~ñ]
    • [Éíñg~áñg ú~ñd Ré~chñú~ñgsl~égúñ~g - Übér~prüfé~ñ]
    • [Wárt~éñ áú~f Záh~lúñg~]
    • [Líéf~éráñ~téñ (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Érst~éllt~, béár~béít~ét úñ~d übér~prüft~ Réch~ñúñg~éñ. Ór~dñét~ Réch~ñúñg~éñ áñ~déré~ñ Réc~hñúñ~gsmí~tárb~éíté~rñ zú~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Réch~ñúñg~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Réch~ñúñg~ érst~éllé~ñ]
    • [Éíñg~áñg ú~ñd Ré~chñú~ñgsl~égúñ~g - Prüf~úñg (B~éárb~éíté~ñ úñd~ Lösch~éñ)]
    • [Wárt~éñ áú~f Záh~lúñg~]
    • [Líéf~éráñ~téñ (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Káññ~ Réch~ñúñg~éñ lös~chéñ~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Kóñt~ó-Máñ~ágér~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ]
    • [Étát~s übér~trág~éñ]
    • [Étát~s íñ d~ér Hí~érár~chíé~ vérs~chíé~béñ]
    [Érmög~lích~t dás~ Érst~éllé~ñ úñd~ Béár~béít~éñ vó~ñ Kóñ~téñ, H~íñzú~fügéñ~ vóñ É~táts~ úñd É~tátz~úwéí~súñg~éñ, Dú~rchf~ühréñ~ vóñ T~ráñs~áktí~óñéñ~ úñd Äñ~dérñ~ vóñ K~óñté~ñ úñd~ Étát~s.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Lízé~ñz-Má~ñágé~r]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Lízé~ñzéñ~]
    • [Lízé~ñzvó~rlág~é]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérw~álté~t mít~ Lízé~ñzéñ~ úñd L~ízéñ~z-Érg~äñzúñ~géñ v~érbú~ñdéñ~é Ákt~ívít~ätéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Lízé~ñz-Ví~éwér~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Lízé~ñzéñ~ (ñúr á~ñzéí~géñ)]
    [Zéíg~t ñúr~ Lízé~ñzéñ~ áñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Má~ñágé~r]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Káúf~bést~éllú~ñgéñ~ vérw~álté~ñ]
    • [Líéf~éráñ~téñ (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ (sc~hréí~bgés~chütz~t)]
    • [Lízé~ñzéñ~ (ñúr á~ñzéí~géñ)]
    • [Vérf~ügbár~kéít~ úñd P~réís~é übér~prüfé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérwáltét Káúfbéstéllúñgéñ úñd órdñét díésé áñdéréñ Mítárbéítérñ úñd Máñágérñ zú. Wéññ díé Róllé ím Úmfáñg éíñér Bíblíóthék défíñíért íst, káññ dér Béñútzér ñúr Béstéllúñgéñ íñ díésér Bíblíóthék séhéñ ódér zúórdñéñ, sówíé jéñé, díé ñícht íñ Bésítz éíñér spézífíschéñ Bíblíóthék síñd (dás Féld Bésítzéñdé Bíblíóthék íst léér).]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Mí~tárb~éíté~r]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Káúf~bést~éllú~ñgéñ~ vérw~álté~ñ]
    • [Líéf~éráñ~téñ (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ (sc~hréí~bgés~chütz~t)]
    • [Lízé~ñzéñ~ (ñúr á~ñzéí~géñ)]
    • [Vérf~ügbár~kéít~ úñd P~réís~é übér~prüfé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérwáltét Káúfbéstéllúñgéñ úñd béárbéítét díé Béstéllér-Íñfórmátíóñéñ. Wéññ díé Róllé ím Úmfáñg éíñér Bíblíóthék défíñíért íst, káññ dér Béñútzér ñúr Béstéllúñgéñ íñ díésér Bíblíóthék séhéñ, sówíé jéñé, díé ñícht íñ Bésítz éíñér spézífíschéñ Bíblíóthék síñd (dás Féld Bésítzéñdé Bíblíóthék íst léér). Órdñét Káúfbéstéllúñgéñ érñéút áñdéréñ Káúfbéstéllúñgsmítárbéítérñ zú.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Mí~tárb~éíté~r, érw~éíté~rt]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Káúf~bést~éllú~ñgéñ~ lösch~éñ]
    [Káññ~ Káúf~bést~éllú~ñgéñ~ lösch~éñ.
    Mú~ss mí~t dém~ Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Mí~tárb~éíté~r ódé~r Káú~fbés~téll~úñgs~-Máñá~gér k~ómbí~ñíér~t wér~déñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Éíñk~áúfs~-Máñá~gér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Állé~ Bést~éllp~ósté~ñ, Bés~téll~óptí~óñéñ~ úñd Ó~ptíó~ñéñ f~ür érw~éíté~rté T~óóls~]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [ímpó~rtíé~réñ]
    • [Ímpó~rté üb~érwá~chéñ~ úñd á~ñséh~éñ]
    • [Ímpó~rtpr~óblé~mé lös~éñ]
    • [Líéf~éráñ~téñ]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ]
    • [Lízé~ñzéñ~]
    • [Vérf~ügbár~kéít~ úñd P~réís~é übér~prüfé~ñ]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [CZ-Úp~dáté~s - Áúf~gábé~ñlís~té]
    • [ímpó~rtíé~réñ]
    • [Ímpó~rté üb~érwá~chéñ~ úñd á~ñséh~éñ]
    • [Ímpó~rtpr~óblé~mé lös~éñ]
    • [Übérs~chñé~ídúñ~gs- úñ~d Sám~mlúñ~gsáñ~álýs~é]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Vérwáltét máßgéblíché Éíñkáúfs-Vórgäñgé, wíé étwá díé Übérprüfúñg úñd Géñéhmígúñg vóñ Béstéllúñgéñ, Áktívíérúñg éléktróñíschér Réssóúrcéñ, Zúórdñúñg vóñ Béstéllpóstéñ áñ Éíñkáúfs-Mítárbéítér úñd Vérkñüpfúñg vóñ Lízéñzéñ mít Béstéllpóstéñ. Káññ áúch Líéféráñtéñ-Dátéñ, Kóñtéñ úñd Étáts sówíé Réchñúñgéñ áñséhéñ. Káññ Béstäñdé ñách Úmfáñg érstélléñ úñd béárbéítéñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Éíñk~áúfs~-Mítá~rbéí~tér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Állé~ Óptí~óñéñ~ Bést~éllp~ósté~ñ úñd~ Ímpó~rt-Bé~árbé~ítúñ~g áúßé~r Bés~téll~úñg l~ösché~ñ, éíñ~schl~íéßlí~ch Má~hñúñ~géñ]
    • [Páké~t]
    • [Bést~éllú~ñg - Übé~rprüf~úñg]
    • [Líéf~éráñ~téñ]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ]
    • [Lízé~ñzéñ~]
    • [Wéch~sélk~úrsé~ - Bérí~cht]
    • [Vóñ B~éñút~zérñ~ vérá~ñlás~sté É~rwér~búñg~ (PDÁ)]
    • [Vérf~ügbár~kéít~ úñd P~réís~é übér~prüfé~ñ]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [CZ-Úp~dáté~s - Áúf~gábé~ñlís~té]
    • [Ñéúé~ñ Ímp~órt s~tárt~éñ]
    • [Ímpó~rté üb~érwá~chéñ~ úñd á~ñséh~éñ]
    • [Ímpó~rtpr~óblé~mé lös~éñ]
    • [Éxém~plár~é übér~ Bést~éllp~ósté~ñ zúr~ückzí~éhéñ~] 
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Vérwáltét állé Éíñkáúfs-Vórgäñgé, éíñschlíéßlích dér Érstéllúñg, Übérprüfúñg úñd Äñdérúñg vóñ Béstéllpóstéñ, Vérwáltúñg éléktróñíschér Réssóúrcéñ úñd dér Vérkñüpfúñg vóñ Lízéñzéñ mít Béstéllpóstéñ. Wéññ síé für éíñéñ béstímmtéñ Bíblíóthéksúmfáñg défíñíért síñd, köññéñ ñúr Béstéllpóstéñ áñgézéígt úñd béárbéítét wérdéñ, díé ím Bésítz díésér Bíblíóthék síñd. Béstéllpóstéñ, díé áñdéréñ zúgéórdñét síñd, köññéñ áñgézéígt, ábér ñícht áktúálísíért wérdéñ.  Káññ áúch Líéféráñtéñ-Dátéñ, Kóñtéñ úñd Étáts sówíé Réchñúñgéñ áñséhéñ. Káññ Béstäñdé ñách Úmfáñg érstélléñ úñd béárbéítéñ. Káññ béím Löschéñ dés létztéñ mít éíñém Títélsátz vérkñüpftéñ Éxémplárs áúch díéséñ Títélsátz löschéñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Wéññ~ Ríál~tó ák~tíví~ért í~st, ér~hält d~íésé~ Róll~é zús~ätzlí~ché R~íált~ó-Bér~écht~ígúñ~géñ. F~ür wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ síé~hé Vé~rwál~téñ v~óñ Rí~áltó~-Béñú~tzér~róll~éñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Éíñk~áúfs~-Mítá~rbéí~tér, é~rwéí~tért~]
    [ÉRWÉ~RBÚÑ~GÉÑ:]
    • [Bést~éllú~ñg lös~chéñ~]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Káññ~ Bést~éllp~ósté~ñ lösc~héñ.]
    [Múss~ mít d~ér Ró~llé É~íñká~úfs-M~ítár~béít~ér kó~mbíñ~íért~ wérd~éñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Émpf~áñgé~ñdér~ Mítá~rbéí~tér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Éíñg~áñg ú~ñd Ré~chñú~ñgsl~égúñ~g - Éíñ~gáñg~]
    • [Éxém~plár~é dér~ Éíñg~áñgs~ábté~ílúñ~g]
    • [Éxém~plár~é scá~ññéñ~]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Éxém~plár~é übér~ Bést~éllp~ósté~ñ zúr~ückzí~éhéñ~]
    [Vérw~álté~t déñ~ Éíñg~áñg v~óñ ph~ýsís~ch úñ~d élé~ktró~ñísc~h gék~áúft~éñ Éx~émpl~áréñ~.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñéñ~ Éxém~plár~é síñ~d ñíc~ht dí~é lét~ztéñ~ phýs~ísch~éñ Éx~émpl~áré. S~íé bé~schr~éíbé~ñ díé~ létz~téñ B~éstá~ñdsé~xémp~láré~ (ím Ál~lgém~éíñé~ñ = díé~ létz~té Bé~stáñ~dsré~ssóú~rcé).]
    [Béí d~ér Kó~ñfíg~úrát~íóñ d~íésé~r Ról~lé müs~séñ S~íé éí~ñé Sé~rvíc~é-Éíñ~héít~ (éíñé~ Érwé~rbúñ~géñ-Á~btéí~lúñg~) zúwé~íséñ~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
    • [Sérv~ícé-É~íñhé~ít – Dí~é Ábt~éílú~ñg, für~ wélc~hé dí~ésé R~óllé~ gílt~.]
    [Émpf~áñgé~ñdér~ Mítá~rbéí~tér, é~íñgé~schr~äñkt]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Éíñg~áñg ú~ñd Ré~chñú~ñgsl~égúñ~g - Éíñ~gáñg~]
    • [Éxém~plár~é dér~ Éíñg~áñgs~ábté~ílúñ~g]
    • [Éxém~plár~é scá~ññéñ~]
    [Hát B~éréc~htíg~úñgé~ñ éíñ~és ém~pfáñ~géñd~éñ Mí~tárb~éíté~rs, áb~ér ká~ññ ké~íñé B~ésté~llúñ~géñ ú~ñd Éx~émpl~áré b~éárb~éíté~ñ. Káñ~ñ béí~m Lösc~héñ d~és lé~tzté~ñ mít~ éíñé~m Tít~élsá~tz vé~rkñüp~ftéñ~ Éxém~plár~s áúc~h díé~séñ T~ítél~sátz~ lösch~éñ.]
    [Béí d~ér Kó~ñfíg~úrát~íóñ d~íésé~r Ról~lé müs~séñ S~íé éí~ñé Sé~rvíc~é-Éíñ~héít~ (éíñé~ Érwé~rbúñ~géñ-Á~btéí~lúñg~) zúwé~íséñ~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
    • [Sérv~ícé-É~íñhé~ít – Dí~é Ábt~éílú~ñg, für~ wélc~hé dí~ésé R~óllé~ gílt~.]
    [Áúsw~ählér~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Káúf~bést~éllú~ñgéñ~ vérw~álté~ñ]
    • [Bést~éllp~ósté~ñ (Ñúr~ Áñsí~cht)]
    • [Líéf~éráñ~téñ (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    • [Étát~s úñd~ Kóñt~éñ (sc~hréí~bgés~chütz~t)]
    • [Lízé~ñzéñ~ (ñúr á~ñzéí~géñ)]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Díés~é Ról~lé wí~rd vó~ñ Ríá~ltó v~érwé~ñdét~. Díé h~íér á~úfgé~führt~éñ Fú~ñktí~óñéñ~ wérd~éñ áñ~ déñ Á~ñsch~áffú~ñgsv~órsc~hlág~s-Mít~árbé~ítér~/Máñá~gér üb~értr~ágéñ~. Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sí~éhé V~érwá~ltéñ~ vóñ R~íált~ó-Béñ~útzé~rról~léñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/
    B~íblí~óthé~k]
     
    [Áúsw~ählér~, érwé~ítér~t]
    [Díés~é Ról~lé wí~rd ñí~cht m~éhr v~érwé~ñdét~.]
    [Prób~éñút~úñgs~-Máñá~gér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Prób~éñút~zúñg~éñ vé~rwál~téñ]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérwáltét Próbéñútzúñgéñ éléktróñíschér Réssóúrcéñ úñd Éválúíérúñgéñ áls Téíl dér Vórvérárbéítúñg für Érwérbúñgéñ úñd vérwáltét déñ Próbé-Mítárbéítér. Káññ béím Löschéñ dés létztéñ mít éíñém Títélsátz vérkñüpftéñ Éxémplárs áúch díéséñ Títélsátz löschéñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Prób~éñút~zúñg~s-Mít~árbé~ítér~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Prób~éñút~zúñg~éñ vé~rwál~téñ]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t Pró~béñú~tzúñ~géñ é~lékt~róñí~sché~r Rés~sóúr~céñ ú~ñd Év~álúí~érúñ~géñ á~ls Té~íl dé~r Vór~vérá~rbéí~túñg~ für Ér~wérb~úñgé~ñ Káñ~ñ béí~m Lösc~héñ d~és lé~tzté~ñ mít~ éíñé~m Tít~élsá~tz vé~rkñüp~ftéñ~ Éxém~plár~s áúc~h díé~séñ T~ítél~sátz~ lösch~éñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Prób~é-Téí~lñéh~mér]
    [KÉÍÑ~É]
    [Éíñé~ Pérs~óñ, dí~é zúr~ Téíl~ñáhm~é áñ d~ér Pr~óbéñ~útzú~ñg éí~ñér é~lékt~róñí~sché~ñ Rés~sóúr~cé éí~ñgél~ádéñ~ íst]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Vérw~éñdú~ñgsd~átéñ~-Mítá~rbéí~tér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [CÓÚÑ~TÉR-D~átéñ~ vérw~álté~ñ]
    [Máñú~éllé~s Hóc~hlád~éñ ód~ér Lös~chéñ~ vóñ C~ÓÚÑT~ÉR-Dá~téñ f~ür jéd~éñ Lí~éfér~áñté~ñ, Vér~wált~éñ dé~r hóc~hgél~ádéñ~éñ Dá~téíé~ñ úñd~ Áñzé~ígéñ~ vóñ Ñ~útzú~ñgsd~átéñ~.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Líéf~éráñ~téñk~óñtó~-Máñá~gér]
    [ÉRWÉ~RBÚÑ~GÉÑ:]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Líéf~éráñ~téñ]
    [Vérw~álté~t díé~ Líéf~éráñ~téñk~óñté~ñ-Élé~méñt~é dér~ Líéf~éráñ~téñd~átéñ~sätzé~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Líéf~éráñ~téñ-M~áñág~ér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Líéf~éráñ~téñ]
    [Vérw~álté~t áll~é Ásp~ékté~ dér L~íéfé~ráñt~éñ-Dá~téñs~ätzé.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Dísc~óvér~ý]
    [Dísc~óvér~ý-Ádm~íñís~trát~ór]
    [DÍSC~ÓVÉR~Ý:]
    • [Súch~é Pró~fílé~]
    • [Áñsí~chté~ñ kóñ~fígú~ríér~éñ]
    • [Lóká~lé Fé~ldér~ vérw~álté~ñ]
    • [Féld~códé~s vér~wált~éñ]
    • [Bésc~hríf~túñg~éñ]
    • [Dísc~óvér~ý Ímp~órtp~rófí~lé]
    • [Réss~óúrc~é - Réc~ómmé~ñdér~-Kóñf~ígúr~átíó~ñ]
    • [Zéñt~rálé~r Íñd~éx úñ~d Pró~xý-Sé~túp]
    • [Dísc~óvér~ý Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Érmög~lích~t díé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ vóñ~ Dísc~óvér~ý-Fúñ~ktíó~ñéñ (w~íé ét~wá Sú~chpr~ófíl~é úñd~ Dísc~óvér~ý-Áñz~éígé~ñ) für P~rímó~ áúf Á~lmá-P~látt~fórm~éñ:]
    • [Prím~ó VÉ]
    • [Álmá~-Súmm~óñ-Íñ~tégr~átíó~ñ]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Dísc~óvér~ý-Ópé~rátó~r - Éíñ~gésc~hräñk~t]
    [DÍSC~ÓVÉR~Ý:]
    • [Dísc~óvér~ý Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü]
    [Bésc~hräñk~t déñ~ Ádmí~ñíst~rátó~r áúf~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Óptí~óñéñ~ ím Dí~scóv~érý-K~óñfí~gúrá~tíóñ~sméñ~ü íñ Ál~má:]
    • [Féld~códé~s vér~wált~éñ]
    • [Lábé~ls (st~áñdá~rdmäßí~g déá~ktív~íért~ - wéñd~éñ Sí~é síc~h áñ d~éñ Sú~ppór~t, úm d~íésé~ Óptí~óñ zú~ áktí~víér~éñ)]
    • [Réss~óúrc~é - Réc~ómmé~ñdér~-Kóñf~ígúr~átíó~ñ]
    • [Dédú~p úñd~ FRBR~ Tést~-Díéñ~stpr~ógrá~mm]
    • [Éíñé~ prób~lémá~tísc~hé Wí~dgét~-Kóñf~ígúr~átíó~ñ mél~déñ]
    • [Cápt~chá-K~óñfí~gúrá~tíóñ~]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Vérw~áltú~ñg áñ~zéíg~éñ]
    [DÍSC~ÓVÉR~Ý:]
    • [Áñsí~chté~ñ kóñ~fígú~ríér~éñ]
    [Bésc~hräñk~t déñ~ Ádmí~ñíst~rátó~r áúf~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Óptí~óñéñ~ ím Dí~scóv~érý-K~óñfí~gúrá~tíóñ~sméñ~ü íñ Ál~má:]
    • [Súch~kóñf~ígúr~átíó~ñ]
    • [Kóñf~ígúr~átíó~ñ áñz~éígé~ñ]
    • [GétÍ~t-Kóñ~fígú~rátí~óñ]
     
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Béñú~tzúñ~g]
    [Légá~ñtó B~ólk-Ó~pérá~tór]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Légá~ñtó]
    [Káññ~ Bólk~-Vórm~érkú~ñgéñ~ íñít~ííér~éñ úñ~d vér~wált~éñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Léíh~stél~léñ-M~áñág~ér]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Béñú~tzúñ~gskó~ñfíg~úrát~íóñ - D~íéñs~tpró~grám~m]
    • [Gébüh~réñb~éríc~ht úñ~d érs~téll~éñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    [Vérwáltét Léíhstélléñ-Áktíóñéñ, wíé Áúsléíhéñ, Rückgábéñ úñd Vérläñgérúñgéñ, mít Óptíóñéñ zúr Spérr-Übérschréíbúñg; káññ Béstéll-Ñótízéñ híñzúfügéñ, béárbéítéñ úñd löschéñ, Fällígkéíts- úñd Rückgábédátéñ äñdérñ, Spérréñ híñzúfügéñ úñd éñtférñéñ, Éxémpláré áls vérlóréñ márkíéréñ úñd Éxémpláré äñdérñ.]
    [Síé m~üsséñ~ éíñé~ Léíh~stél~lé zú~wéís~éñ, wé~ññ Sí~é díé~sé Ró~llé k~óñfí~gúrí~éréñ~.]
    [Úm dí~ésé R~óllé~ für mé~hrér~é Léí~hsté~lléñ~ ím sé~lbéñ~ Úmfá~ñg zú~ kóñf~ígúr~íéré~ñ, wéí~séñ S~íé dí~é Léí~hsté~lléñ~ áls m~éhrf~áché~ Párá~mété~r íñ d~érsé~lbéñ~ Róll~é zú.]
    [Bíbl~íóth~ék]
    • [Léíh~stél~lé – Dí~é Léí~hsté~llé, f~ür wél~ché d~íésé~ Róll~é gíl~t.]
    [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Béñú~tzér~díéñ~sté]
    • [Éxém~plár~é zúr~ückgé~béñ]
    • [Éxém~plár~é scá~ññéñ~]
    • [Állé~ Élém~éñté~ ím Úñ~térm~éñü Ér~wéít~érté~ Tóól~s]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    [Vérwáltét Léíhstélléñ-Áktíóñéñ, wíé Áúsléíhéñ, Rückgábéñ úñd Vérläñgérúñgéñ; káññ Ñótízéñ híñzúfügéñ, béárbéítéñ úñd löschéñ, Fällígkéíts- úñd Rückgábédátéñ äñdérñ, Éxémpláré áls vérlóréñ márkíéréñ, Gébühréñ béárbéítéñ úñd Ófflíñé-Áúsléíhéñ dúrchführéñ.]
    [Síé m~üsséñ~ éíñé~ Léíh~stél~lé zú~wéís~éñ, wé~ññ Sí~é díé~sé Ró~llé k~óñfí~gúrí~éréñ~.]
    [Úm dí~ésé R~óllé~ für mé~hrér~é Léí~hsté~lléñ~ ím sé~lbéñ~ Úmfá~ñg zú~ kóñf~ígúr~íéré~ñ, wéí~séñ S~íé dí~é Léí~hsté~lléñ~ áls m~éhrf~áché~ Párá~mété~r íñ d~érsé~lbéñ~ Róll~é zú.]
    [Dér L~éíhs~téll~éñ-Mí~tárb~éíté~r káñ~ñ dás~ Páss~wórt~ éíñé~s íñt~érñé~ñ Béñ~útzé~rs äñd~érñ, w~éññ d~ér Bé~ñútz~ér ñú~r éíñ~é Béñ~útzé~rról~lé há~t úñd~ díé R~óllé~ ñích~t ábg~éláú~féñ í~st.]
    [Bíbl~íóth~ék]
    • [Léíh~stél~lé – Dí~é Léí~hsté~llé, f~ür wél~ché d~íésé~ Róll~é gíl~t.]
    [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér - éí~ñgés~chräñ~kt]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Béñú~tzér~díéñ~sté]
    • [Éxém~plár~é zúr~ückgé~béñ]
    • [Éxém~plár~é scá~ññéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér]
    [Hát B~éréc~htíg~úñgé~ñ éíñ~és Lé~íhst~éllé~ñ-Mít~árbé~ítér~s, káñ~ñ ábé~r kéí~ñé Lös~ch-Ák~tíví~tätéñ~ dúrc~hführ~éñ.]
    [Síé m~üsséñ~ éíñé~ Léíh~stél~lé zú~wéís~éñ, wé~ññ Sí~é díé~sé Ró~llé k~óñfí~gúrí~éréñ~.]
    [Dér L~éíhs~téll~éñ-Mí~tárb~éíté~r - éíñ~gésc~hräñk~t káñ~ñ dás~ Kéññ~wórt~ éíñé~s íñt~érñé~ñ Béñ~útzé~rs äñd~érñ, w~éññ d~ér Bé~ñútz~ér ñú~r éíñ~é Béñ~útzé~rról~lé há~t úñd~ díé R~óllé~ ñích~t ábg~éláú~féñ í~st.]
    [Dér L~éíhs~téll~éñ-Mí~tárb~éíté~r – Éíñ~gésc~hräñk~t káñ~ñ díé~ Séít~é „Éíñ~scáñ~ñéñ“ ñ~úr zú~m Éíñ~scáñ~ñéñ v~óñ Éx~émpl~áréñ~ vérw~éñdé~ñ, hát~ jédó~ch ké~íñéñ~ Zúgr~íff á~úf dí~é Rég~ísté~rkár~té „Éx~émpl~áríñ~fórm~átíó~ñéñ äñ~dérñ~“ díés~ér Sé~íté.]
    [Bíbl~íóth~ék]
    • [Léíh~stél~lé – Dí~é Léí~hsté~llé, f~ür wél~ché d~íésé~ Róll~é gíl~t.]
    [Sémí~ñárá~ppár~át-Má~ñágé~r]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Sémí~ñáré~]
    • [Líté~rátú~rlís~téñ]
    • [Líté~rátú~r (káñ~ñ áúc~h Lít~érát~úr áñ~zéíg~éñ, dí~é zú L~ítér~átúr~líst~éñ gé~höréñ~, díé á~ñdér~éñ zú~géwí~éséñ~ síñd~)]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Vérw~álté~t Rés~érvé~- úñd L~ítér~átúr~líst~éñ-Zú~órdñ~úñgé~ñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Sémí~ñárá~ppár~át-Mí~tárb~éíté~r]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Sémí~ñáré~]
    • [Líté~rátú~rlís~téñ]
    • [Líté~rátú~r (káñ~ñ áúc~h Lít~érát~úr áñ~zéíg~éñ, dí~é zú L~ítér~átúr~líst~éñ gé~höréñ~, díé "m~ír zú~géwí~éséñ~" ódér~ "ñích~t zúg~éwíé~séñ" s~íñd)]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Árbé~ítét~ mít S~émíñ~áráp~párá~téñ, ú~m Lít~érát~úrlí~stéñ~ zú ér~stél~léñ ú~ñd Bé~stél~lúñg~éñ zú~ vérs~chíé~béñ.]
    [Káññ~ éígé~ñé Lí~stéñ~ séhé~ñ + ñíc~ht zú~géór~dñét~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Sémí~ñárá~ppár~át-Ví~éwér~]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Líté~rátú~rlís~téñ]
    • [Líté~rátú~r]
    • [(Ñéú f~ür Féb~rúár~ 2026) Sémí~ñáré~]
     
     
    [Schr~éíbg~ésch~ützté~r Zúg~ríff~ áúf S~émíñ~áré (w~éññ d~íé Bé~réch~tígú~ñg „Sé~míñá~rlís~té áñ~zéíg~éñ“ ák~tíví~ért í~st), Lí~térá~túrl~ísté~ñ úñd~ Líté~rátú~r.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Béñú~tzúñ~gs-Ád~míñí~strá~tór]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Béñú~tzúñ~gskó~ñfíg~úrát~íóñ - D~íéñs~tpró~grám~m]
    • [Béñú~tzúñ~gssé~ts ér~stél~léñ (s~chré~íbgé~schüt~zt)]
    • [Sámm~éläñd~érúñ~g dér~ Fällí~gkéí~tsdá~téñ]
    • [Rücks~téll~áñfr~ágéñ~ áñsé~héñ]
    • [Vérl~ústm~éldú~ñgsp~rózé~ssé á~ñséh~éñ]
    • [Bést~éllú~ñgs-T~ráñs~fér]
    • [Érst~éllé~ñ dés~ Gébüh~réñb~éríc~hts]
    • [Vérá~rbéí~téñ ú~ñd Áñ~réíc~hérñ~ vóñ L~ítér~átúr~]
    • [Áúsd~rúck~é / É-Má~íls é~rñéú~t séñ~déñ]
    • [Álté~rñát~ívé L~ítér~átúr~vórs~chläg~é]
    • [Béñú~tzúñ~g-Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Léíh~stél~léñ-/Á~btéí~lúñg~smít~árbé~ítér~ ládé~ñ]
    • [Héál~thCh~éck - D~áshb~óárd~]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t mít~ Béñú~tzúñ~g vér~búñd~éñé K~óñfí~gúrá~tíóñ~éñ wí~é Ríc~htlí~ñíéñ~, Ñútz~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ, B~éñút~zúñg~séíñ~héít~éñ úñ~d Léí~hsté~lléñ~.] 
    [Wählé~ñ Síé~ Schr~éíbg~ésch~ützt, ú~m és d~ém Bé~ñútz~ér zú~ érmög~lích~éñ, Bé~ñútz~úñgs~kóñf~ígúr~átíó~ñéñ á~ñzús~éhéñ~, ábér~ ñích~t zú b~éárb~éíté~ñ.]
    [Für éí~ñéñ B~éñút~zér, d~éssé~ñ Ról~lé áú~f éíñ~é bés~tímm~té Bí~blíó~thék~ bésc~hräñk~t íst~:]
    • [Díé f~ólgé~ñdéñ~ Líñk~s síñ~d ñíc~ht sí~chtb~ár:]
      • [Béñú~tzúñ~gs-Ñé~tzwé~rkkó~ñfíg~úrát~íóñ z~útéí~léñ (ñ~úr für~ Ñétz~wérk~íñst~ítút~íóñé~ñ)]
      • [Férñ~léíh~é-Ñét~zwér~kkóñ~fígú~rátí~óñ zú~téíl~éñ (ñú~r für Ñ~étzw~érkí~ñstí~tútí~óñéñ~)]
      • [Áúsd~rúck~é/É-Má~íls é~rñéú~t séñ~déñ]
      • [Stát~ús-Úp~dáté~ ñách~ Übérf~ällíg~kéít~s-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g]
      • [Vérl~ústm~éldú~ñgsp~rózé~ssé á~ñséh~éñ]
    • [Díé f~ólgé~ñdéñ~ Líñk~s blé~íbéñ~ jédó~ch sí~chtb~ár:]
      • [Érst~éllé~ñ dés~ Gébüh~réñb~éríc~hts (D~íé Dr~ópdó~wñ-Lí~sté V~óñ Bí~blíó~thék~ émpf~áñgé~ñ úñd~ díé D~rópd~ówñ-L~ísté~ Gébüh~réñé~ígéñ~tümér~ síñd~ ñích~t áúf~ Bíbl~íóth~ékéñ~ ím Úm~fáñg~ dér R~óllé~ bésc~hräñk~t)]
      • [Béñú~tzúñ~gssé~ts ér~stél~léñ]
      • [Álté~rñát~ívé L~ítér~átúr~vórs~chläg~é]
    • [Séít~éñ, dí~é dér~zéít~ díé V~érwá~ltúñ~g áúf~ Bíbl~íóth~éksé~béñé~ áktí~víér~éñ, bl~éíbé~ñ síc~htbá~r.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
    • [Schr~éíbg~ésch~ützt – W~éññ d~íésé~ Óptí~óñ áú~sgéw~ählt í~st, ká~ññ dé~r Béñ~útzé~r díé~ Tábé~lléñ~ für dí~é Béñ~útzú~ñgsk~óñfí~gúrá~tíóñ~ áñsé~héñ, á~bér ñ~ícht~ äñdér~ñ ódé~r zúg~éhörí~gé Bé~ñútz~úñgs~-Próz~éssé~ áúsf~ühréñ~.]
    [Béñú~tzúñ~gssé~rvíc~é-Máñ~ágér~]
    [Réss~óúrc~é:]
    • [Régá~lbér~ícht~]
     
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Líst~é dér~ Géñé~hmíg~úñgs~áñfr~ágéñ~]
    • [Vórm~érkú~ñgéñ~ & Éxém~plár~-Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Sémí~ñáré~]
    • [Líté~rátú~rlís~téñ]
    • [Líté~rátú~r]
    • [Béñú~tzúñ~gskó~ñfíg~úrát~íóñ - D~íéñs~tpró~grám~m]
    • [Éxém~plár~é, díé~ Áktí~óñéñ~ érfó~rdér~ñ]
    • [Vérá~rbéí~téñ ú~ñd Áñ~réíc~hérñ~ vóñ L~ítér~átúr~]
    • [Álté~rñát~ívé L~ítér~átúr~vórs~chläg~é]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérw~álté~t máßg~éblí~ché B~éñút~zúñg~ssér~vícé~-Áktí~óñéñ~ dér B~íblí~óthé~k, wíé~ Zúór~dñúñ~géñ v~óñ Sé~míñá~r-Lít~érát~úrlí~stéñ~, wéís~t Díg~ítál~ísíé~rúñg~sáñf~rágé~ñ zú ú~ñd wé~íst F~érñl~éíhb~ésté~llúñ~géñ z~ú úñd~ béár~béít~ét dí~ésé.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Béñú~tzúñ~gssé~rvíc~é-Mít~árbé~ítér~]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Vórm~érkú~ñgéñ~ & Éxém~plár~-Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Sémí~ñáré~]
    • [Líté~rátú~rlís~téñ]
    • [Líté~rátú~r]
    • [Éxém~plár~é, díé~ Áktí~óñéñ~ érfó~rdér~ñ]
    • [Vérá~rbéí~téñ ú~ñd Áñ~réíc~hérñ~ vóñ L~ítér~átúr~]
    • [Álté~rñát~ívé L~ítér~átúr~vórs~chläg~é]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Béñú~tzér~-Máñá~gér (ñ~úr Áñ~sích~t)]
    [Vérw~álté~t Béñ~útzú~ñgss~érví~cés d~ér Bí~blíó~thék~, díé m~ít Sé~míñá~rápp~árát~éñ úñ~d Lít~érát~úrlí~stéñ~ vérb~úñdé~ñ síñ~d, sów~íé dí~é Vér~schí~ébúñ~g vóñ~ Bést~éllú~ñgéñ~.]
     
    [Síé k~öññéñ~ éíñé~ Sérv~ícéé~íñhé~ít zú~órdñ~éñ, wé~ññ dé~r Béñ~útzú~ñgss~érví~cé-Mí~tárb~éíté~r Sém~íñár~é vér~wált~ét. Dí~és ís~t jéd~óch ñ~ícht~ vérp~flíc~htéñ~d.] 
    [Dér B~éñút~zúñg~ssér~vícé~-Mítá~rbéí~tér b~éñötí~gt dé~ñ Úmf~áñg é~íñér~ Bíbl~íóth~ék, úm~ Férñ~léíh~bést~éllú~ñgéñ~ séhé~ñ zú k~öññéñ~. Wéññ~ dér Ú~mfáñ~g dér~ Róll~é áúf~ Íñst~ítút~íóñs~ébéñ~é bés~téht~, síñd~ Férñ~léíh~bést~éllú~ñgéñ~ ñích~t síc~htbá~r.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
    • [Sérv~ícé-É~íñhé~ít – Dí~é Ábt~éílú~ñg, für~ wélc~hé dí~ésé R~óllé~ gílt~.]
    [Dózé~ñt]
    [Fúñk~tíóñ~íért~ ñích~t mít~ Álmá~ díré~kt.]
    [Érst~éllt~ úñd v~érwá~ltét~ Líté~rátú~rlís~téñ ú~ñtér~ Vérw~éñdú~ñg vó~ñ Lég~áñtó~ éñts~préc~héñd~ dér S~émíñ~áré, d~éñéñ~ síé z~úgéó~rdñé~t síñ~d.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Légá~ñtó S~émíñ~ár-Mí~tárb~éíté~r]
    [Fúñk~tíóñ~íért~ ñích~t mít~ Álmá~ díré~kt.]
    [Érst~éllt~ úñd v~érwá~ltét~ állé~ Líté~rátú~rlís~téñ ú~ñtér~ Vérw~éñdú~ñg vó~ñ Lég~áñtó~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Légá~ñtó-S~chñí~ttst~éllé~ñádm~íñís~trát~ór]
    [Fúñk~tíóñ~íért~ ñích~t mít~ Álmá~ díré~kt.]
    [Kóñf~ígúr~íért~ Élém~éñté~, díé s~ích á~úf dí~é Lég~áñtó~-Béñú~tzér~óbér~fläch~é béz~íéhé~ñ. Díé~sé Ró~llé h~át Zú~gríf~f áúf~ díé L~égáñ~tó-Bé~ñútz~érób~érfl~äché, F~úñkt~íóñé~ñ, Bés~chrí~ftúñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ úñd S~émíñ~áré.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Béñú~tzér~]
    [BÉÑÚ~TZÉR~VÉRW~ÁLTÚ~ÑG:]
    • [Béñú~tzér~détá~íls – R~égís~térk~árté~ Gébüh~réñ]
    [Érhält Sérvícés vóñ dér spézífízíértéñ Bíblíóthék (wéññ díé Íñstítútíóñ áñgégébéñ íst, érhält dér Béñútzér Sérvícés vóñ álléñ Bíblíóthékéñ íñ dér Íñstítútíóñ). Sérvícés úmfásséñ déñ Émpfáñg vóñ Áúsléíhéñ, díé Plátzíérúñg vóñ Béstéllúñgéñ für phýsísché Éxémpláré úñd díé Dígítálísíérúñg vóñ Éxémpláréñ.]
    [Úm díé Léíhstélléñáktívítät dés Béñútzérs éíñzúschräñkéñ, köññéñ Síé éñtwédér díé Béñútzérkárté ÓDÉR dás Ábláúfdátúm dér Béñútzérróllé féstlégéñ. Éíñ Béñútzér káññ kéíñé Béñútzúñgsháñdlúñgéñ áúsführéñ, wéññ éñtwédér díé Béñútzérkárté ódér díé Béñútzérróllé ábgéláúféñ íst. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zúm Ábláúfdátúm dés Béñútzérs fíñdéñ Síé úñtér Ábláúfdátúm.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Bést~éllú~ñgéñ~-Mítá~rbéí~tér]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Áús d~ém Ré~gál]
    • [Éxém~plár~é scá~ññéñ~]
    • [Ábgé~láúf~éñé B~éréí~tsté~llúñ~géñ]
    • [Áktí~vé Bé~réít~stél~lúñg~éñ]
    • [Vórm~érkú~ñgéñ~ & Éxém~plár~-Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Béñú~tzúñ~gssé~ts ér~stél~léñ]
    • [Éxém~plár~é, díé~ Áktí~óñéñ~ érfó~rdér~ñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Vérw~álté~t díé~ Érfül~lúñg~ssch~rítt~é dér~ Bést~éllú~ñg, éí~ñsch~líéßl~ích d~ér Ér~stél~lúñg~ vóñ B~ésté~llúñ~géñ, Á~bhól~úñg v~óñ Éx~émpl~áréñ~ vóñ R~égál~éñ úñ~d Éíñ~stél~lúñg~ vóñ É~xémp~láré~ñ íñ d~éñ Tr~áñsí~t úñd~ íñ dí~é Bér~éíts~téll~úñg.]
    [Síé m~üsséñ~ éíñé~ Léíh~stél~lé zú~wéís~éñ, wé~ññ Sí~é díé~sé Ró~llé k~óñfí~gúrí~éréñ~.]
    [Bíbl~íóth~ék]
    • [Léíh~stél~lé – Dí~é Léí~hsté~llé, f~ür wél~ché d~íésé~ Róll~é gíl~t.]
    [Férñ~léíh~párt~ñér-M~áñág~ér]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Párt~ñér]
    • [Rótá~-Vórl~ágéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérwáltét Férñléíhpártñér, úm díé Ártéñ dér Kómmúñíkátíóñ zú défíñíéréñ, díé zwíschéñ Álmá úñd dém Férñléíhsýstém vérfügbár síñd. Vérwáltét áúch Rótá-Vórlágéñ, úm déñ Áñháñg éíñér Grúppé vóñ Pártñérñ zú éíñér Férñléíhbéstéllúñg zú érmöglíchéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Béár~béít~úñgs~áúft~rágs~-Mítá~rbéí~tér]
    [ÉRWÉ~RBÚÑ~GÉÑ:]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Éxém~plár~é dér~ Éíñg~áñgs~ábté~ílúñ~g]
    • [Éxém~plár~é scá~ññéñ~]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • ["Íñ Bé~árbé~ítúñ~g"-Éxé~mplá~ré vé~rwál~téñ]
    [Vérw~álté~t bíb~líót~héks~íñté~rñé B~ésté~llúñ~géñ, w~íé Dí~gítá~lísí~érúñ~gs-Ák~tíví~tätéñ~.]
    [Síé m~üsséñ~ éíñé~ Sérv~ícéé~íñhé~ít zú~órdñ~éñ, wé~ññ Sí~é díé~sé Ró~llé k~óñfí~gúrí~éréñ~.]
    [Dér Béárbéítúñgsáúftrágs-Ópérátór-Párámétér für béstímmté Béárbéítúñgsáúftrágs-Ártéñ hát kéíñéñ fúñktíóñáléñ Wért úñd dás Híñzúfügéñ vóñ Párámétérñ zúr Béñútzérróllé führt dázú, dáss síé állé Béárbéítúñgsáúftrágs-Ártéñ áúsführéñ köññéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
    • [Sérv~ícé-É~íñhé~ít – Dí~é Ábt~éílú~ñg, für~ wélc~hé dí~ésé R~óllé~ gílt~.]
    [Béñú~tzér~ mít d~ér Bé~árbé~ítúñ~gsáú~ftrá~gsró~llé m~üsséñ~ áls B~édíé~ñér d~ér Bé~árbé~ítúñ~gsáú~ftrá~gs-Áb~téíl~úñg á~úfgé~führt~ séíñ~, dér í~hré R~óllé~ zúgé~wíés~éñ wú~rdé.]
    [Bést~áñd]
    [CDÍ B~éstá~ñdsm~ítár~béít~ér]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Wéññ dás CDÍ-Módéll áúf dás Áktívíérúñgsmódéll Vóll fléxíbél éíñgéstéllt íst, köññéñ Béñútzér mít díésér Róllé éíñé éléktróñísché CDÍ-Sámmlúñg áktívíéréñ ódér déáktívíéréñ, díé Ñúr-CDÍ-Vólltéxtáktívíérúñg éñtférñéñ úñd Féldér áúf dér Régístérkárté CDÍ ím Édítór für éléktróñísché Sámmlúñgéñ béárbéítéñ.]
    [Díésé Róllé káññ úñábhäñgíg féstgélégt ódér íñ Kómbíñátíóñ mít dém Éléktróñíschéñ Béstáñdsmítárbéítér vérwéñdét wérdéñ. Wéññ díé béídéñ Rólléñ kómbíñíért wérdéñ, köññéñ Béñútzér béí Vérwéñdúñg dés Áktívíérúñgsássístéñtéñ díé CDÍ-Súcháktívíérúñg úñd díé Vólltéxtáktívíérúñg mít éíñér éíñzígéñ Áktíóñ féstlégéñ. Síéhé Áktívíérúñg éíñér éléktróñíschéñ Sámmlúñg úñtér Vérwéñdúñg dés Áktívíérúñgsássístéñtéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ / B~íblí~óthé~k]
     
    [Sámm~lúñg~sbés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Sámm~lúñg~éñ vé~rwál~téñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Káññ~ Úñté~rsám~mlúñ~géñ é~rsté~lléñ~ úñd b~éárb~éíté~ñ úñd~ Úñté~rsám~mlúñ~géñ z~wísc~héñ S~ámml~úñgs~-Páré~ñts v~érsc~híéb~éñ. Ká~ññ bé~ím Lös~chéñ~ dés l~étzt~éñ mí~t éíñ~ém Tí~téls~átz v~érkñ~üpfté~ñ Éxé~mplá~rs áú~ch dí~éséñ~ Títé~lsát~z lösc~héñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Sámm~lúñg~sbés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Sámm~lúñg~éñ vé~rwál~téñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Káññ Tóp-Lévél-Sámmlúñgéñ érstélléñ úñd béárbéítéñ, éíñé Tóp-Lévél-Sámmlúñg löschéñ úñd éíñé Úñtérsámmlúñg zú éíñér Tóp-Lévél-Sámmlúñg érhébéñ. Káññ béím Löschéñ dés létztéñ mít éíñém Títélsátz vérkñüpftéñ Éxémplárs áúch díéséñ Títélsátz löschéñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Bést~áñds~máñá~gér]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Dépó~ts gé~ñéhm~ígéñ~]
    • [Vóñ M~ítár~béít~érñ v~érmí~ttél~tés D~épót~]
    • [Vérw~álté~ñ vóñ~ Bést~áñds~próf~ílé]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t díé~ Dépó~tkóñ~fígú~rátí~óñ Für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ síéh~é Kóñ~fígú~rátí~óñ vó~ñ Dép~óts.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Bést~áñds~mítá~rbéí~tér]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Dépó~ts gé~ñéhm~ígéñ~]
    • [Vóñ M~ítár~béít~érñ v~érmí~ttél~tér B~éstá~ñd]
    • [Vérw~álté~ñ vóñ~ Bést~áñds~próf~ílé]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Géñé~hmíg~t Dép~óts. F~ür wéí~téré~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ síé~hé Dé~pót.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Bést~áñds~mítá~rbéí~tér, é~rwéí~tért~]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Dépó~ts gé~ñéhm~ígéñ~]
    • [Vóñ M~ítár~béít~érñ v~érmí~ttél~té Dé~póts~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Géñé~hmíg~t úñd~ léhñ~t Dép~óts á~b. Für w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ s~íéhé~ Dépó~t.]
    [Múss~ mít D~épót~mítá~rbéí~tér k~ómbí~ñíér~t wér~déñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Dígí~tálé~r Bés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Ñéúé~ dígí~tálé~ Répr~äséñt~átíó~ñ]
    • [Sámm~lúñg~éñ vé~rwál~téñ]
    • [Dígí~tál H~óchl~ádéñ~]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Béré~ítst~éllú~ñg dí~gítá~lér D~ókúm~éñté~]
    • [Vórm~érkú~ñgéñ~ & Éxém~plár~-Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Béñú~tzúñ~gssé~ts ér~stél~léñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    [Vérwáltét déñ dígítáléñ Béstáñd dér Íñstítútíóñ, éíñschlíéßlích Híñzúfügéñ vóñ dígítáléñ Répräséñtátíóñéñ zúm Béstáñd, Áúsführúñg úñd Übérwáchúñg vóñ Prózésséñ úñd Érstélléñ úñd Vérwáltéñ vóñ Séts. Káññ béím Löschéñ dés létztéñ mít éíñém Títélsátz vérkñüpftéñ Éxémplárs áúch díéséñ Títélsátz löschéñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Díé M~étád~átéñ~týpé~ñ síñ~d ñíc~ht fú~ñktí~óñál~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Dígí~tálé~r Bés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Sámm~lúñg~éñ vé~rwál~téñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    [Káññ~ dígí~tálé~ñ Bés~táñd~ lösch~éñ. Ká~ññ bé~ím Lös~chéñ~ dés l~étzt~éñ mí~t éíñ~ém Tí~téls~átz v~érkñ~üpfté~ñ Éxé~mplá~rs áú~ch dí~éséñ~ Títé~lsát~z lösc~héñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Múss~ mít d~ér Ró~llé D~ígít~álér~ Bést~áñds~-Mítá~rbéí~tér k~ómbí~ñíér~t wér~déñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Élék~tróñ~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Ñéúé~ lóká~lé él~éktr~óñís~ché S~ámml~úñg]
    • [Ñéúé~s lók~álés~ Pórt~fólí~ó]
    • [Áktí~víér~úñg d~ér él~éktr~óñís~chéñ~ Réss~óúrc~éñ]
    • [Übérs~chñé~ídúñ~gs- úñ~d Sám~mlúñ~gsáñ~álýs~é]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    [Vérwáltét déñ éléktróñíschéñ Béstáñd dér Íñstítútíóñ, éíñschlíéßlích Híñzúfügéñ lókálér éléktróñíschér Sámmlúñgéñ úñd lókálér Pórtfólíós, Vérwáltéñ dér Áktívíérúñg dér éléktróñíschéñ Réssóúrcéñ úñd Érstélléñ úñd Vérwáltéñ vóñ Séts. Káññ béím Löschéñ dés létztéñ mít éíñém Títélsátz vérkñüpftéñ Éxémplárs áúch díéséñ Títélsátz löschéñ.] 
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Wéññ díésé Róllé ñícht mít dém CDÍ-Béstáñdsvórgáñg kómbíñíért wírd, wérdéñ béí Vérwéñdúñg dés Áktívíérúñgsássístéñtéñ zúm Áktívíéréñ éíñér Sámmlúñg díé Stáñdárdéíñstéllúñgéñ für díé CDÍ-Súcháktívíérúñg úñd áñdéré CDÍ-bézógéñé Féldér vérwéñdét. Síéhé Áktívíérúñg éíñér éléktróñíschéñ Sámmlúñg úñtér Vérwéñdúñg dés Áktívíérúñgsássístéñtéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ / B~íblí~óthé~k]
     
    [Élék~tróñ~ísch~ér Bé~stáñ~dsmí~tárb~éíté~r - éíñ~gésc~hräñk~t]
    [Díés~é Ról~lé ís~t ídé~ñtís~ch mí~t dér~ bést~éhéñ~déñ R~óllé~ Élék~tróñ~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r, mít~ dér Á~úsñá~hmé, d~áss d~íé Bé~réch~tígú~ñg zú~r Dúr~chfüh~rúñg~ dér F~úñkt~íóñ É~rñéú~t mít~ áñdé~rém T~ítél~sátz~ vérk~ñüpfé~ñ stá~ñdár~dmäßíg~ déák~tíví~ért í~st.]
    [Élék~tróñ~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r, érw~éíté~rt]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Élék~tróñ~ísch~éñ Bé~stáñ~d lösc~héñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Díés~é Ról~lé ís~t ídé~ñtís~ch mí~t dér~ bést~éhéñ~déñ R~óllé~ Élék~tróñ~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r ábé~r síé~ káññ~ áúch~ élék~tróñ~ísch~éñ Bé~stáñ~d lösc~héñ.]
    [Káññ~ béím~ Lösch~éñ dé~s lét~ztéñ~ mít é~íñém~ Títé~lsát~z vér~kñüpf~téñ É~xémp~lárs~ áúch~ díés~éñ Tí~téls~átz l~ösché~ñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Díés~é Ról~lé mú~ss mí~t dér~ Róll~é Élé~ktró~ñísc~hér B~éstá~ñds-M~ítár~béít~ér kó~mbíñ~íért~ wérd~éñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Phýs~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Ñéúé~s phý~sísc~hés É~xémp~lár]
    • [Régá~lbér~ícht~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    [Fügt B~éstá~ñdsd~átéñ~sätzé~ zúm B~éstá~ñd für~ díé D~rúck~máté~ríál~íéñ d~ér Bí~blíó~thék~ úñd/ó~dér Í~ñstí~tútí~óñ hí~ñzú, b~éárb~éíté~t síé~ úñd é~rsté~llt ú~ñd vé~rwál~tét S~éts. V~érsc~híéb~t déñ~ Bést~áñd v~óñ éí~ñém T~ítél~sátz~ zúm á~ñdér~éñ.]
    [Éíñ Béñútzér káññ díé fólgéñdéñ Fúñktíóñéñ für Bíblíóthékéñ áúßérhálb séíñés défíñíértéñ Úmfáñgs ñícht áúsführéñ: éíñ Éxémplár áús déñ Súchérgébñísséñ phýsíschér Éxémpláré béárbéítéñ; ódér Éxémpláré dér Séíté Lísté dér Éxémpláré béárbéítéñ, dúplízíéréñ, áúf féhléñd úmscháltéñ, vórhérságbáré Éxémpláré öffñéñ ódér bíñdéñ. Dér Úmfáñg éíñér Róllé hát kéíñé Áúswírkúñg áúf díé Béárbéítúñg dés phýsíschéñ Béstáñdés dúrch díé Áúsführúñg éíñés Bátch-Prózéssés. Dáhér müsséñ Síé áúf Ébéñé éíñér Íñstítútíóñ síchérstélléñ, dáss Prózéssé, díé phýsísché Éxémpláré äñdérñ, ñúr vóñ Béñútzérñ mít höhéréñ Béréchtígúñgéñ áúsgéführt wérdéñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Phýs~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r, érw~éíté~rt]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Phýs~ísch~éñ Bé~stáñ~d lösc~héñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Káññ~ phýs~ísch~éñ Bé~stáñ~d lösc~héñ. K~áññ b~éím L~ösché~ñ dés~ létz~téñ m~ít éí~ñém T~ítél~sátz~ vérk~ñüpft~éñ Éx~émpl~árs á~úch d~íésé~ñ Tít~élsá~tz lös~chéñ~. Káññ~ Éxém~plár~é íññ~érhá~lb sé~íñés~ ódér~ íhré~s déf~íñíé~rtéñ~ Úmfá~ñgs z~úrück~zíéh~éñ.] 
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Múss~ mít d~ér Ró~llé P~hýsí~sché~r Bés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~ kómb~íñíé~rt wé~rdéñ~.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Phýs~ísch~ér Bé~stáñ~dsmí~tárb~éíté~r - bés~chräñ~kt]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [Ñéúé~s phý~sísc~hés É~xémp~lár]
    • [Régá~lbér~ícht~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Wíé P~hýsí~sché~r Bés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~ vérs~chíé~bt áb~ér ké~íñéñ~ Bést~áñd v~óñ éí~ñém T~ítél~sátz~ zúm á~ñdér~éñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Bést~áñds~-Ádmí~ñíst~rátó~r]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Públ~íshí~ñg-Pr~ófíl~é]
    • [Réss~óúrc~éñ-Kó~ñfíg~úrát~íóñs~méñü]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Héál~thCh~éck D~áshb~óárd~]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t mít~ Bést~áñd v~érbú~ñdéñ~é Íñs~títú~tíóñ~s- úñd~ Bíbl~íóth~éksk~óñfí~gúrá~tíóñ~éñ. Ká~ññ bé~ím Lös~chéñ~ dés l~étzt~éñ mí~t éíñ~ém Tí~téls~átz v~érkñ~üpfté~ñ Éxé~mplá~rs áú~ch dí~éséñ~ Títé~lsát~z lösc~héñ.]
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
    [Wählé~ñ Síé~ Schr~éíbg~ésch~ützt, ú~m és d~ém Bé~ñútz~ér zú~ érmög~lích~éñ, Ré~ssóú~rcéñ~-Kóñf~ígúr~átíó~ñéñ á~ñzús~éhéñ~, ábér~ ñích~t zú b~éárb~éíté~ñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
    • [Schr~éíbg~ésch~ützt – W~éññ d~íésé~ Óptí~óñ áú~sgéw~ählt í~st, ká~ññ dé~r Béñ~útzé~r Bés~táñd~skóñ~fígú~rátí~óñéñ~ ñúr á~ñséh~éñ, áb~ér ñí~cht äñ~dérñ~ ódér~ zúgé~höríg~é Bés~táñd~s-Pró~zéss~é áús~führé~ñ.]
    [Bést~áñds~-Máñá~gér]
    [RÉSÓ~ÚRCÉ~S:]
    • [CZ-Úp~dáté~s - Áúf~gábé~ñlís~té]
    • [Áktí~víér~úñg d~ér él~éktr~óñís~chéñ~ Réss~óúrc~éñ]
    • [Régá~lbér~ícht~]
    • [Übérs~chñé~ídúñ~gs- úñ~d Sám~mlúñ~gsáñ~álýs~é]
    • [Áñál~ýsé f~ür dúp~lízí~érté~ Títé~l]
    • [Gélös~chté~ñ Bés~táñd~ vérw~álté~ñ]
    • [Próz~éssé~ zúrüc~ksét~zéñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérwáltét máßgéblíché mít dém Béstáñd vérbúñdéñé Áktíóñéñ, éíñschlíéßlích Híñzúfügéñ, Béárbéítéñ úñd Löschéñ vóñ Ñótízéñ, Vérwáltéñ vóñ Béstáñds-Mítárbéítérñ, Zúwéíséñ vóñ É-Réssóúrcéñ-Áktívíérúñgéñ áñ Mítárbéítér, Vérwáltéñ vóñ Béstáñd, Vérwáltéñ vóñ Béstáñds-Prózésséñ sówíé Híñzúfügéñ, Béárbéítéñ, Löschéñ úñd Vérkñüpféñ vóñ Béstáñd mít dém MD-Édítór. Káññ béím Löschéñ dés létztéñ mít éíñém Títélsátz vérkñüpftéñ Éxémplárs áúch díéséñ Títélsátz löschéñ.] 
    [Dás ó~béñ b~ésch~ríéb~éñé É~xémp~lár í~st ñí~cht d~ás lé~tzté~ phýs~ísch~é Éxé~mplá~r. És b~ésch~réíb~t dás~ létz~té Bé~stáñ~dséx~émpl~ár (ím~ Állg~éméí~ñéñ = d~íé lé~tzté~ Bést~áñds~réss~óúrc~é).]
     
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Kátá~lóg]
    [Kátá~lóg-Á~dmíñ~ístr~átór~]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Métá~dáté~ñ-Édí~tór öf~fñéñ~]
    • [Éxté~rñé R~éssó~úrcé~ñ dúr~chsú~chéñ~]
    • [Títé~l-Íñd~éxéí~ñträg~é dúr~chsú~chéñ~]
    • [Régá~l-Áúf~líst~úñg d~úrch~súch~éñ]
    • [Áúfg~ábéñ~líst~é Ñór~mdát~éíkó~ñtró~llé]
    • [ímpó~rtíé~réñ]
    • [Éíñz~élñé~ñ Dát~éñsá~tz áú~s Dát~éí hó~chlá~déñ]
    • [Ímpó~rté üb~érwá~chéñ~ úñd á~ñséh~éñ]
    • [Ímpó~rtpr~óblé~mé lös~éñ]
    • [Ímpó~rtpr~ófíl~é vér~wált~éñ]
    • [Públ~íshí~ñg-Pr~ófíl~é]
    • [Réss~óúrc~éñ-Kó~ñfíg~úrát~íóñs~méñü]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérwáltét ádmíñístrátívé Áspékté dér Kátálóg-Vérwáltúñg, éíñschlíéßlích Kátálógísíérúñgs-Kóñfígúrátíóñ; káññ Kátálógísíérúñgs-Áktívítätéñ für Títél- úñd Lókálsätzé dúrchführéñ, éíñschlíéßlích Híñzúfügéñ úñd Übérwáchéñ vóñ Ímpórt/Éxpórt-Prózésséñ úñd Érstélléñ úñd Vérwáltéñ vóñ Séts. Káññ Ñórmálísíérúñgsrégélñ vérwáltéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    • [Schréíbgéschützt – Wéññ díésé Óptíóñ áúsgéwählt íst, káññ dér Béñútzér díé Kátálógísíérúñgskóñfígúrátíóñéñ, díé Ímpórt-/Públíshíñg-Prófílé úñd díé Ímpórt-/Éxpórt-Prózéssé áñséhéñ, ábér kéíñé éñtspréchéñdéñ Kátálógísíérúñgsprózéssé áúsführéñ.]
    [Kátá~lóg-M~áñág~ér]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Métá~dáté~ñ-Édí~tór öf~fñéñ~]
    • [Éxté~rñé R~éssó~úrcé~ñ dúr~chsú~chéñ~]
    • [Títé~l-Íñd~éxéí~ñträg~é dúr~chsú~chéñ~]
    • [Régá~l-Áúf~líst~úñg d~úrch~súch~éñ]
    • [Áúfg~ábéñ~líst~é Ñór~mdát~éíkó~ñtró~llé]
    • [ímpó~rtíé~réñ]
    • [Éíñz~élñé~ñ Dát~éñsá~tz áú~s Dát~éí hó~chlá~déñ]
    • [Ímpó~rté üb~érwá~chéñ~ úñd á~ñséh~éñ]
    • [Ímpó~rtpr~óblé~mé lös~éñ]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Próz~éssé~ áúsf~ühréñ~]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérwáltét díé Kátálógdátéñsätzé dér Íñstítútíóñ, éíñschlíéßlích Kátálógísíérúñgs-Áktívítätéñ für Títélsätzé, Híñzúfügéñ úñd Übérwáchéñ vóñ Ímpórt/Éxpórt-Prózésséñ sówíé Érstélléñ úñd Vérwáltéñ vóñ Séts sówíé Löschéñ vóñ Títélsätzéñ mít dém Prózéss Títélsätzé löschéñ. Káññ Ñórmálísíérúñgsrégélñ vérwáltéñ. Káññ Dátéñsätzé éíñém béstímmtéñ Kátálógísíérér ím Métádátéñ-Édítór zúwéíséñ úñd fréígébéñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Kátá~lógí~síér~ér]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Métá~dáté~ñ-Édí~tór öf~fñéñ~]
    • [Éxté~rñé R~éssó~úrcé~ñ dúr~chsú~chéñ~]
    • [Títé~l-Íñd~éxéí~ñträg~é dúr~chsú~chéñ~]
    • [Régá~l-Áúf~líst~úñg d~úrch~súch~éñ]
    • [Áúfg~ábéñ~líst~é Ñór~mdát~éíkó~ñtró~llé]
    • [Éríñ~ñérú~ñgéñ~]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Führt Kátálógísíérúñgsáktívítätéñ für Títél-, Béstáñds- úñd Ñórmdátéñsätzé dúrch úñd érstéllt úñd vérwáltét Séts. Káññ Ñórmálísíérúñgsrégélñ vérwáltéñ. Káññ Dátéñsätzé éíñém béstímmtéñ Kátálógísíérér ím Métádátéñ-Édítór zúwéíséñ úñd fréígébéñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Kátá~lógí~síér~ér, ér~wéít~ért]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Dáté~ñsätz~é úñd~ Ñórm~dáté~íéñ l~ösché~ñ]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Lösch~éñ vó~ñ Dát~éñsät~zéñ, d~íé ál~s Kát~álóg~ísíé~rér v~érwá~ltét~ wérd~éñ, übé~r déñ~ Métá~dáté~ñ-Édí~tór.]
    [Múss~ mít d~ér Ró~llé K~átál~ógís~íéré~r kóm~bíñí~ért w~érdé~ñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Sóñs~tígé~]
    [ÁPÍ-Í~ñfrá~ - Lésé~ñ]
     
    [Érmög~lích~t és é~íñér~ éxté~rñéñ~ Áñwé~ñdúñ~g, díé~ Íñfr~á-ÁPÍ~ áúfz~úrúf~éñ. Für~ Détá~íls z~ú ÁPÍ~s síé~hé: ht~tps://d~évél~ópér~s.éxl~íbrí~sgró~úp.có~m/álm~á/ápí~s]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [ÁPÍ-L~ábél~drúc~k - Lés~éñ]
     
    [Érmög~lích~t dás~ Érst~éllé~ñ éíñ~ér Bé~schr~íftú~ñg für~ éíñ p~hýsí~sché~s Éxé~mplá~r zúm~ Drúc~k, wéñ~ñ Bés~chrí~ftúñ~g hól~éñ für~ déñ D~rúck~-Wébs~érví~cé vé~rwéñ~dét w~írd. F~ür Dét~áíls~ síéh~é htt~ps://dé~véló~pérs~.éxlí~brís~gróú~p.cóm~/álmá~/ápís~]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Mít S~úppó~rt ch~átté~ñ]
     
    [Érmög~lích~t Mít~árbé~ítér~ñ, Chá~t-Sít~zúñg~éñ mí~t úñs~érém~ Súpp~órt-T~éám z~ú öffñ~éñ. Für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ síéh~é Dás~ pérs~ísté~ñté M~éñü.]
    [Dérz~éít w~írd d~íésé~ Fúñk~tíóñ~álít~ät für Á~lmá, L~égáñ~tó, Pr~ímó V~É úñd~ Ríál~tó úñ~térs~tützt~.]
    [Für wé~ítér~é Dét~áíls~ síéh~é Óñl~íñé-C~hát-S~úppó~rt úñ~d Chá~t-Súp~pórt~-Vérf~ügbár~kéít~.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Clóú~d-Ápp~-Ópér~átór~]
    [CLÓÚ~D-ÁPP~-CÉÑT~ÉR:]
    •  [Clóú~d-Ápp~s] 
    [Érmög~lích~t déñ~ Zúgr~íff á~úf Cl~óúd-Á~pps, á~bhäñg~íg vó~ñ déñ~ áúf d~ér Sé~íté „K~óñfí~gúrá~tíóñ~ dér C~lóúd~-Ápps~“ áúsg~éwähl~téñ Ó~ptíó~ñéñ (s~íéhé~ Clóú~d-Ápp~s ákt~ívíé~réñ).] 
     
     
     
     
    [Állg~éméí~ñér S~ýsté~mádm~íñís~trát~ór]
    [ÉRWÉ~RBÚÑ~GÉÑ:]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    • [Ímpó~rtpr~ófíl~é vér~wált~éñ]
    • [Wéch~sélk~úrsé~ - Bérí~cht]
    • [Érwé~rbúñ~géñ-K~óñfí~gúrá~tíóñ~sméñ~ü]
    [Béñú~tzúñ~g]
    • [Béñú~tzúñ~gskó~ñfíg~úrát~íóñ - D~íéñs~tpró~grám~m]
    • [Béñú~tzúñ~gssé~ts ér~stél~léñ]
    • [Sámm~éläñd~érúñ~g dér~ Fällí~gkéí~tsdá~téñ]
    • [Rücks~téll~áñfr~ágéñ~ áñsé~héñ]
    • [Vérl~ústm~éldú~ñgsp~rózé~ssé á~ñséh~éñ]
    • [Érst~éllé~ñ dés~ Gébüh~réñb~éríc~hts]
    • [Vérá~rbéí~téñ ú~ñd Áñ~réíc~hérñ~ vóñ L~ítér~átúr~]
    • [Áúsd~rúck~é / É-Má~íls é~rñéú~t séñ~déñ]
    • [Álté~rñát~ívé L~ítér~átúr~vórs~chläg~é]
    • [Béñú~tzúñ~g-Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü]
    [RÉSS~ÓÚRC~ÉÑ:]
    • [Públ~íshí~ñg-Pr~ófíl~é]
    • [Réss~óúrc~éñ-Kó~ñfíg~úrát~íóñs~méñü]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Állé~ Próz~éss- ú~ñd Sé~ts-Óp~tíóñ~éñ]
    • [Béñú~tzér~ vérw~álté~ñ]
    • [Léíh~stél~léñ-/Á~btéí~lúñg~smít~árbé~ítér~ ládé~ñ]
    • [Héál~thCh~éck - D~áshb~óárd~]
    • [Próz~éss á~úsfüh~réñ]
    • [Próz~éssé~ übérw~áché~ñ]
    • [Séts~ vérw~álté~ñ]
    • [Éxpó~rté v~érwá~ltéñ~]
    • [Béñú~tzér~vérw~áltú~ñgs K~óñfí~gúrá~tíóñ~s Méñ~ü]
    • [Állg~éméí~ñés K~óñfí~gúrá~tíóñ~sméñ~ü]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Áñál~ýtíc~s-Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü]
    [Gésá~mtmá~ñágé~r für á~llé K~óñfí~gúrá~tíóñ~éñ dé~s Álm~á-Sýs~téms~.]
    [Wählé~ñ Síé~ Schr~éíbg~ésch~ützt, ú~m és d~ém Bé~ñútz~ér zú~ érmög~lích~éñ, Kó~ñfíg~úrát~íóñé~ñ áñz~úséh~éñ, áb~ér ñí~cht z~ú béá~rbéí~téñ ó~dér P~rózé~ssé á~úszú~führé~ñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
    • [Schr~éíbg~ésch~ützt – W~éññ d~íésé~ Óptí~óñ áú~sgéw~ählt í~st, ká~ññ dé~r Béñ~útzé~r díé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñstá~béll~éñ úñ~d Ímp~órt/É~xpór~t-Pró~fílé~ áñsé~héñ, á~bér ñ~ícht~ äñdér~ñ ódé~r zúg~éhörí~gé Pr~ózés~sé áú~sführ~éñ.]
    [És gíbt éíñ békáññtés Próblém, dás dázú führt, dáss Béárbéítúñgsóptíóñéñ vérfügbár síñd, wéññ Schréíbgéschützt für Béñútzér mít dér Róllé „Érwérbúñgs-Ádmíñístrátór“ áúsgéwählt íst, wéññ síé ñách dém Áñzéígéñ éíñés Ímpórtprófíls áúf díé Scháltfläché „Zúrück“ klíckéñ.]
    [Bríé~f-Ádm~íñís~trát~ór]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Állg~éméí~ñés K~óñfí~gúrá~tíóñ~sméñ~ü]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Vérw~álté~t Brí~éf-Kó~ñfíg~úrát~íóñé~ñ wíé~ Áktí~vítät~ úñd P~rózé~ssé.]
    [Wählé~ñ Síé~ Schr~éíbg~ésch~ützt, ú~m és d~ém Bé~ñútz~ér zú~ érmög~lích~éñ, Br~íéfé~ áñzú~séhé~ñ, ábé~r ñíc~ht zú~ béár~béít~éñ.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
    • [Schr~éíbg~ésch~ützt – W~éññ d~íésé~ Óptí~óñ áú~sgéw~ählt í~st, ká~ññ dé~r Béñ~útzé~r Brí~éfé á~ñséh~éñ, áb~ér ñí~cht äñ~dérñ~.]
    [Áúsd~rúck~-Wárt~ésch~láñg~éñ-Má~ñágé~r]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Áúsd~rúck~-Wárt~ésch~láñg~é]
    [Hát Z~úgrí~ff áú~f déñ~ Líñk~ zúr Á~úsdr~úck-W~árté~schl~áñgé~ (Ádmí~ñ > Áús~drúc~k-Wár~tésc~hláñ~gé > Dr~úcké~ñ). Káñ~ñ áll~é Brí~éfé á~ús dé~r Áús~drúc~k-Wár~tésc~hláñ~gé áñ~zéíg~éñ úñ~d drú~ckéñ~.] 
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Áúsd~rúck~-Wárt~ésch~láñg~éñ-Óp~érát~ór]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Áúsd~rúck~-Wárt~ésch~láñg~é]
    [Hát Z~úgrí~ff áú~f déñ~ Líñk~ zúr Á~úsdr~úck-W~árté~schl~áñgé~ (Ádmí~ñ > Áús~drúc~k-Wár~tésc~hláñ~gé > Dr~úcké~ñ). Káñ~ñ éíg~éñé, g~édrú~ckté~ Bríé~fé áú~s dér~ Áúsd~rúck~-Wárt~ésch~láñg~é áñz~éígé~ñ úñd~ drúc~kéñ.] 
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [Émpf~éhlú~ñgéñ~-Máñá~gér]
    [ÁDMÍ~Ñ:]
    • [Émpf~éhlú~ñgéñ~ vérw~álté~ñ]
    [Séhé~ñ Síé~ sích~ díé v~óm Dá~tá Áñ~álýs~ís Ré~cómm~éñdá~tíóñ~ Ássí~stáñ~t (DÁR~Á) bér~éítg~ésté~llté~ñ Émp~féhl~úñgé~ñ áñ ú~ñd wé~íséñ~ Síé s~íé zú~. Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ fíñd~éñ Sí~é íñ d~ér DÁ~RÁ-Dó~kúmé~ñtát~íóñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
     
    [SDK - S~chré~íbéñ~]
     
    [Érmög~lích~t dás~ Schr~éíbé~ñ úñd~ Äñdér~ñ vóñ~ Álmá~-Tábé~lléñ~, wéññ~ dér S~DK (Ál~má Só~ftwá~ré Dé~véló~pméñ~t Kít~) für ÁP~Ís vé~rwéñ~dét w~írd.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Áñál~ýtíc~s]
    [Áñál~ýtíc~s-Ádm~íñís~trát~ór]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Áñál~ýtíc~s ábó~ññíé~réñ]
    • [Áñál~ýtíc~s-Kóñ~fígú~rátí~óñsm~éñü]
      • [Áñál~ýtíc~s-Óbj~éktl~ísté~]
      • [Áñál~ýtíc~s Béñ~útzé~rstá~tíst~ík]
      • [Áñál~ýtíc~s-Lít~érát~úrzí~tát-Á~ttrí~bútt~ýpéñ~]
      • [Áñál~ýtíc~s - Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~]
    [Áktí~víér~t díé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ vóñ~ Áñál~ýtíc~s úñd~ légt~ Áñál~ýtíc~s für á~ñdér~é Mít~árbé~ítér~ fréí~.]
    [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]
     
    [Áñál~ýtíc~s-Vér~bráú~chér~ ím Kó~ópér~átíó~ñsñé~tzwé~rk] [Gréí~féñ S~íé íñ~ Álmá~ áúf d~íé Kó~ópér~átíó~ñsñé~tzwé~rk-Áñ~álýt~ícs-B~éríc~hté v~óñ ÓT~B zú.] [Érmög~lích~t díé~ Áñzé~ígé v~óñ Dá~téñ á~ñdér~ér Íñ~stít~útíó~ñéñ í~ññér~hálb~ dés Ñ~étzw~érks~.] [Íñ Íñ~stít~útíó~ñ]  
    [Áñál~ýtíc~s]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
    • [Áccé~ss Áñ~álýt~ícs (P~rímó~)]
    • [Dáté~ñ-Vís~úálí~síér~úñg]
    [Érwé~rbúñ~g]
    • [Káúf~bést~éllú~ñg áñ~légé~ñ]
    [Áktí~víér~t díé~ Érst~éllú~ñg vó~ñ Áñá~lýtí~cs-Bé~rích~téñ]
    [Wéññ~ éíñ B~éñút~zér üb~ér dí~ésé R~óllé~ úñd é~íñé d~ér fó~lgéñ~déñ d~réí é~íñgé~schr~äñkté~ñ Dés~ígñ-Á~ñálý~tícs~-Róll~éñ vé~rfügt~, übérs~chré~íbt d~íé Ró~llé d~íésé~ Róll~éñ úñ~d érm~öglíc~ht dé~ñ Zúg~ríff~ áúf á~llé Á~ñálý~tícs~-Óptí~óñéñ~.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Pró Í~ñstí~tútí~óñ ís~t ñúr~ éíñé~ Róll~é vér~fügbá~r]

    [Ñúr K~óñsó~rtíé~ñ-Mít~glíé~dér, d~íé für~ Kóóp~érát~íóñs~ñétz~wérk~-Áñál~ýtíc~s kóñ~fígú~ríér~t síñ~d, háb~éñ Zú~gríf~f áúf~ díés~é Ról~lé. Wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ fí~ñdéñ~ Síé ú~ñtér~ Híñz~úfügé~ñ éíñ~ér Ró~llé d~úrch~ díé Í~ñstí~tútí~óñ.]
    [Désí~gñs Á~ñálý~tícs~ – Érwé~rbúñ~g]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
     
    [Bésc~hräñk~t déñ~ Zúgr~íff á~úf dí~é Thé~méñb~éréí~ché K~ósté~ñ-Vér~wéñd~úñg, É~tát-R~échñ~úñgs~bélá~stúñ~géñ, K~áúfb~ésté~llúñ~géñ, L~ízéñ~zéñ ú~ñd Vé~rwéñ~dúñg~sdát~éñ (CÓ~ÚÑTÉ~R). Úmf~ásst~ Títé~l, Lók~álé Ñ~órmd~átéí~éñ, Bé~ñchm~árk ú~ñd éx~térñ~é Líé~férá~ñtéñ~dáté~ñ.] 
    [Állé~ Bérí~chté~, sówó~hl dí~é ím K~átál~óg ál~s áúc~h díé~ ím Bé~réíc~h „Für m~ích f~réíg~égéb~éñ“, sí~ñd für~ Béñú~tzér~ mít d~íésé~r Ról~lé sí~chtb~ár, áb~ér ñú~r díé~jéñí~géñ í~ñ déñ~ Thém~éñbé~réíc~héñ, á~úf dí~é síé~ Zúgr~íff h~ábéñ~, wérd~éñ ér~fólg~réíc~h áús~géfüh~rt.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Dámí~t díé~sé Ró~llé v~érfüg~bár í~st, müs~séñ S~íé dé~ñ Pár~ámét~ér sú~ppór~t_pá~rtíá~l_áñ~álýt~ícs_~désí~gñér~ (Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñá~lýtí~cs > Ál~lgém~éíñé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~) áúf R~ícht~íg éí~ñsté~lléñ~.]
    [Désí~gñs Á~ñálý~tícs~ – Béñú~tzúñ~g]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
    [Béschräñkt déñ Zúgríff áúf díé Théméñbéréíché pássívé Férñléíhbéstéllúñgéñ (Férñléíhé), Sémíñáráppáráté, Gébühréñ, Béñútzúñg, Áktívé Férñléíhbéstéllúñgéñ (Férñléíhé) úñd Béstéllúñgéñ. Úmfásst Títél, Lókálé Ñórmdátéíéñ, Béñchmárk úñd éxtérñé Líéféráñtéñdátéñ.]
    [Állé~ Bérí~chté~, sówó~hl dí~é ím K~átál~óg ál~s áúc~h díé~ ím Bé~réíc~h „Für m~ích f~réíg~égéb~éñ“, sí~ñd für~ Béñú~tzér~ mít d~íésé~r Ról~lé sí~chtb~ár, áb~ér ñú~r díé~jéñí~géñ í~ñ déñ~ Thém~éñbé~réíc~héñ, á~úf dí~é síé~ Zúgr~íff h~ábéñ~, wérd~éñ ér~fólg~réíc~h áús~géfüh~rt.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Dámí~t díé~sé Ró~llé v~érfüg~bár í~st, müs~séñ S~íé dé~ñ Pár~ámét~ér sú~ppór~t_pá~rtíá~l_áñ~álýt~ícs_~désí~gñér~ (Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñá~lýtí~cs > Ál~lgém~éíñé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~) áúf R~ícht~íg éí~ñsté~lléñ~.]
    [Áñál~ýtíc~s – Prí~mó]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Áccé~ss Áñ~álýt~ícs (P~rímó~)]
    • [Zúgr~íff á~úf Dá~téñ-V~ísúá~lísí~érúñ~g (Prí~mó)]
    [Díés~é Ról~lé ér~möglí~cht d~éñ Zú~gáñg~ zú dé~ñ Prí~mó Áñ~álýt~ícs-M~éñüs f~ür ñíc~ht st~áñdá~rdmäßí~gé Ál~má-Ím~plém~éñtá~tíóñ~éñ, wí~é béí~spíé~lswé~ísé Á~lmá S~tárt~ér. Für~ wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ síéh~é Álm~á Stá~rtér~.]
    [Díés~é Ról~lé ís~t ñíc~ht áú~f stá~ñdár~dmäßíg~é Álm~á-Ímp~lémé~ñtát~íóñé~ñ áñw~éñdb~ár.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Dámí~t díé~sé Ró~llé v~érfüg~bár í~st, müs~séñ S~íé dé~ñ Pár~ámét~ér sú~ppór~t_pá~rtíá~l_áñ~álýt~ícs_~désí~gñér~ (Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñá~lýtí~cs > Ál~lgém~éíñé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~) áúf R~ícht~íg éí~ñsté~lléñ~.]
    [Désí~gñs Á~ñálý~tícs~ – Réss~óúrc~éñ]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
    [Béschräñkt déñ Zúgríff áúf díé Théméñbéréíché Dígítálér Béstáñd, Dígítálé Vérwéñdúñg, Dígítálé Wártélísté, É-Béstáñd, Líñk-Résólvér-Vérwéñdúñg, Phýsísché Éxémpláré úñd Phýsísché Éxémpláré: hístórísché Éréígñíssé. Úmfásst Títél, Lókálé Ñórmdátéíéñ, Béñchmárk úñd éxtérñé Líéféráñtéñdátéñ.]
    [Állé~ Bérí~chté~, sówó~hl dí~é ím K~átál~óg ál~s áúc~h díé~ ím Bé~réíc~h „Für m~ích f~réíg~égéb~éñ“, sí~ñd für~ Béñú~tzér~ mít d~íésé~r Ról~lé sí~chtb~ár, áb~ér ñú~r díé~jéñí~géñ í~ñ déñ~ Thém~éñbé~réíc~héñ, á~úf dí~é síé~ Zúgr~íff h~ábéñ~, wérd~éñ ér~fólg~réíc~h áús~géfüh~rt.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Dámí~t díé~sé Ró~llé v~érfüg~bár í~st, müs~séñ S~íé dé~ñ Pár~ámét~ér sú~ppór~t_pá~rtíá~l_áñ~álýt~ícs_~désí~gñér~ (Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñá~lýtí~cs > Ál~lgém~éíñé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~) áúf R~ícht~íg éí~ñsté~lléñ~.]
    [Désí~gñs Á~ñálý~tícs~ – Sýst~émvé~rwéñ~dúñg~]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
    [Béschräñkt déñ Zúgríff áúf díé Théméñbéréíché Áñálýtícs-Óbjékté, Áñálýtícs Vérwéñdúñgsñáchvérfólgúñg, ÁPÍ-Vérwéñdúñg, Kóñfígúrátíóñéñ (éíñgéschräñkt), DÁRÁ úñd Sýstémvórgäñgé. Úmfásst Títél, Lókálé Ñórmdátéíéñ, Béñchmárk úñd éxtérñé Líéféráñtéñdátéñ.] 
    [Állé~ Bérí~chté~, sówó~hl dí~é ím K~átál~óg ál~s áúc~h díé~ ím Bé~réíc~h „Für m~ích f~réíg~égéb~éñ“, sí~ñd für~ Béñú~tzér~ mít d~íésé~r Ról~lé sí~chtb~ár, áb~ér ñú~r díé~jéñí~géñ í~ñ déñ~ Thém~éñbé~réíc~héñ, á~úf dí~é síé~ Zúgr~íff h~ábéñ~, wérd~éñ ér~fólg~réíc~h áús~géfüh~rt.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Dámí~t díé~sé Ró~llé v~érfüg~bár í~st, müs~séñ S~íé dé~ñ Pár~ámét~ér sú~ppór~t_pá~rtíá~l_áñ~álýt~ícs_~désí~gñér~ (Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñá~lýtí~cs > Ál~lgém~éíñé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~) áúf R~ícht~íg éí~ñsté~lléñ~.]
    [Désí~gñ-Áñ~álýt~ícs – B~éñút~zér]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
    [Bésc~hräñk~t déñ~ Zúgr~íff á~úf dé~ñ Thé~méñb~éréí~ch Bé~ñútz~ér. Úm~fáss~t Tít~él, Ló~kálé~ Ñórm~dáté~íéñ, B~éñch~márk~ úñd é~xtér~ñé Lí~éfér~áñté~ñdát~éñ.] 
    [Állé~ Bérí~chté~, sówó~hl dí~é ím K~átál~óg ál~s áúc~h díé~ ím Bé~réíc~h „Für m~ích f~réíg~égéb~éñ“, sí~ñd für~ Béñú~tzér~ mít d~íésé~r Ról~lé sí~chtb~ár, áb~ér ñú~r díé~jéñí~géñ í~ñ déñ~ Thém~éñbé~réíc~héñ, á~úf dí~é síé~ Zúgr~íff h~ábéñ~, wérd~éñ ér~fólg~réíc~h áús~géfüh~rt.]
    [Íñst~ítút~íóñ]
    [Dámí~t díé~sé Ró~llé v~érfüg~bár í~st, müs~séñ S~íé dé~ñ Pár~ámét~ér sú~ppór~t_pá~rtíá~l_áñ~álýt~ícs_~désí~gñér~ (Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñá~lýtí~cs > Ál~lgém~éíñé~ Kóñf~ígúr~átíó~ñ > Áñd~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~) áúf R~ícht~íg éí~ñsté~lléñ~.]
    [Áñál~ýtíc~s-Vér~bráú~chér~ áúf B~íblí~óthé~kséb~éñé]
    [ÁÑÁL~ÝTÍC~S:]
    • [Zúgr~íff á~úf Áñ~álýt~ícs]
    • [Áccé~ss Áñ~álýt~ícs (P~rímó~)]
    [Érmög~lích~t díé~ Ñútz~úñg v~óñ Áñ~álýt~ícs-B~éríc~htéñ~ áúf B~íblí~óthé~kséb~éñé. L~égéñ~ Síé d~éñ Úm~fáñg~ áúf d~íé Bí~blíó~thék~ fést~, áúf d~íé Sí~é déñ~ Béñú~tzér~ éíñs~chräñ~kéñ m~öchté~ñ, úm D~átéñ~ íñ Bé~rích~téñ á~ñzúz~éígé~ñ.]
    [Íñst~ítút~íóñ/B~íblí~óthé~k]
     
    [Réch~érch~é]
    [Díés~é Ról~léñ w~érdé~ñ áñg~ézéí~gt, wé~ññ Sí~é Ésp~lóró~ vérw~éñdé~ñ. Für w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ s~íéhé~ Éspl~óró-B~éñút~zérr~óllé~ñ.]
     
    [Ríál~tó]
    		 [Bést~áñds~éñtw~íckl~úñgs~-Máñá~gér]
    [BÉST~ÁÑDS~ÉÑTW~ÍCKL~ÚÑG:]
    • [Zúgr~íff á~úf Ár~béít~sábl~äúfé]
    • [Prój~ékté~ érst~éllé~ñ, béá~rbéí~téñ, l~ösché~ñ úñd~ klóñ~éñ]
    • [Émpf~éhlú~ñgéñ~ für Pr~ójék~té ér~stél~léñ ú~ñd vé~rwál~téñ]

     

    		 [Díé Máñágér für Béstáñds-Éñtwícklúñg síñd für díé Dúrchführúñg vóñ Béstáñds-Éñtwícklúñgs-Árbéítsábläúféñ íñ Ríáltó véráñtwórtlích. Ñúr síé hábéñ Zúgríff áúf dás Méñü Árbéítsábläúfé úñtér „Béstáñdséñtwícklúñg úñd köññéñ állé Áktíóñéñ áúf Prójéktébéñé dúrchführéñ, vóñ dér Érstéllúñg vóñ Prójéktéñ bís híñ zúr Géñéríérúñg úñd Übérprüfúñg vóñ Émpféhlúñgéñ.] [Íñst~ítút~íóñ]  
    [Fákú~ltät]
    [Díés~é Ról~léñ w~érdé~ñ áñg~ézéí~gt, wé~ññ Sí~é Ríá~ltó v~érwé~ñdéñ~. Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sí~éhé V~érwá~ltéñ~ vóñ R~íált~ó-Béñ~útzé~rról~léñ.] 
    [Ríál~tó-Ád~míñí~strá~tór]
    [Ríál~tó-Má~ñágé~r]
    [Ríál~tó-Käú~fér]
    [Áúsw~ählér~]
    [Áúsw~ählér~, bégr~éñzt~]
    [Übérg~éórd~ñété~r Áús~wählé~r]

    [Vérw~álté~ñ vóñ~ Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~érñ]

    [Síé köññéñ méhréré mít dér Léíhstéllé vérbúñdéñé Rólléñ für Léíhstélléñbéñútzér híñzúfügéñ ódér éñtférñéñ. Béíspíélswéísé köññéñ Síé éíñé Lísté éxtérñér Béñútzér éxpórtíéréñ, díé éíñér Léíhstéllé zúgéórdñét síñd, díé Lísté módífízíéréñ úñd síé érñéút íñ Álmá ímpórtíéréñ, úm díé Béñútzérróllé zú óptímíéréñ. Díés íst hílfréích, wéññ és íñ dér Bíblíóthék éíñéñ häúfígéñ Wéchsél áñ Téílzéít-Áñgéstélltéñ ódér vórübérgéhéñd béschäftígtéñ Stúdéñtéñ gíbt. Für állgéméíñé Íñfórmátíóñéñ zú Léíhstélléñ síéhé Vérwáltéñ vóñ Béñútzérdíéñstéñ áñ éíñér Léíhstéllé.]
    [Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ méhr~fách~éñ Zú~wéís~úñg v~óñ Lé~íhró~lléñ~ áñ Bé~ñútz~ér (ód~ér dé~réñ É~ñtfé~rñúñ~g) fíñ~déñ S~íé úñ~tér B~éñút~zérr~óllé~ñ áút~ómát~ísch~ zúwé~íséñ~ (3:05 Míñ).]
    [Bévó~r Síé~ méhr~éré L~éíhs~téll~éñ-Ró~lléñ~ éñtf~érñé~ñ ódé~r híñ~zúfüg~éñ, müs~séñ S~íé éí~ñé Dá~téí m~ít dé~ñ bét~róff~éñéñ~ Béñú~tzér~ñ úñd~ Róll~éñ vó~rbér~éíté~ñ. Éíñ~zélh~éíté~ñ zúr~ Strú~ktúr~ dér D~átéí~ fíñd~éñ Sí~é úñt~ér Sc~hrít~t 4 úñt~éñ.]
    [Díé R~óllé~ñ, díé~ Síé z~ú/vóñ~ Léíh~stél~léñb~éñút~zérñ~ híñz~úfügé~ñ ódé~r éñt~férñ~éñ köñ~ñéñ, s~íñd:]
    • [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér]
    • [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér - éí~ñgés~chräñ~kt]
    • [Léíh~stél~léñ-M~áñág~ér]
    • [Bést~éllú~ñgéñ~-Mítá~rbéí~tér]
    • [Béñú~tzúñ~gs-Ád~míñí~strá~tór (H~íñwé~ís: Dé~r Úmf~áñg á~úf Bí~blíó~thék~sébé~ñé bé~schr~äñkt d~íésé~ Fúñk~tíóñ~ ñích~t áúf~ díé B~íblí~óthé~k.)]
    [Wéññ éíñé Áúsléíhstéllé Béárbéítúñsáúfträgé úñtérstützt, wérdéñ ímpórtíérté Áúsléíhstélléñmítárbéítér béí dér Dúrchführúñg éíñés Ímpórts ébéñfálls díé Róllé dés Béárbéítúñgsáúftrágs-Mítárbéítér für déñ Béréích zúgéwíéséñ, dér íñ déñ Béárbéítúñgsáúftrágsártéñ défíñíért wúrdé (síéhé Kóñfígúrátíóñ dér Béárbéítúñgsáúftrágs-Týpéñ).]
    [Síé k~öññéñ~ díés~é Vór~gäñgé~ áúf d~ér Sé~íté L~éíhs~téll~éñ-Mí~tárb~éíté~r lád~éñ dú~rchf~ühréñ~ (Ádmí~ñ > Béñ~útzé~rvér~wált~úñg > L~éíhs~téll~éñ-/Áb~téíl~úñgs~mítá~rbéí~tér l~ádéñ~).]
    [lóád~_dés~k_óp~érát~órs_~úx.pñ~g]
    [Séít~é Léí~hsté~lléñ~-Mítá~rbéí~tér l~ádéñ~]
    [Úm Lé~íhst~éllé~ñ-Mít~árbé~ítér~ zú vé~rwál~téñ:]
    1. [Klíc~kéñ S~íé áú~f dér~ Séít~é Léí~hsté~lléñ~-Mítá~rbéí~tér l~ádéñ~ Ñéúé~r Pró~zéss~. Díé S~éíté~ Ñéúé~r Pró~zéss~ érsc~héíñ~t.]
      [lóád~_dés~k_óp~érát~órs_~ádd_~jób_~úx.pñ~g]
      [Séít~é Ñéú~ér Pr~ózés~s]
    2. [Wählé~ñ Síé~ díé V~órgá~ñgsá~rt:]
      • [Lösch~éñ - Ím~pórt~íéré~ñ Síé~ éíñé~ Dáté~í, díé~ díé L~ísté~ dér B~éñút~zér é~ñthäl~t, áús~ déñé~ñ díé~ Léíh~stél~léñr~óllé~ñ éñt~férñ~t wér~déñ s~óllé~ñ.]
      • [Ímpó~rtíé~réñ - Í~mpór~tíér~éñ Sí~é éíñ~é Dát~éí, dí~é díé~ Líst~é dér~ Béñú~tzér~ éñth~ält, dé~ñéñ d~íé Lé~íhst~éllé~ñról~léñ h~íñzú~géfüg~t wér~déñ s~óllé~ñ.]
      • [Éxpórtíéréñ - Éxpórtíéréñ Síé éíñé Dátéí, díé díé mít dér Léíhstéllé vérbúñdéñéñ Rólléñ dér áktívéñ Béñútzér áñ éíñér Léíhstéllé éñthält. Vérwéñdéñ Síé díésé Dátéí áls Vórlágé, úm éíñé Dátéí zúm Híñzúfügéñ ódér Löschéñ díésér Rólléñ áús éíñér Lísté vóñ Béñútzérñ (díé áñdéréñ Óptíóñéñ) zú érstélléñ.]
      [Díé S~éíté~ wírd~ Íhré~r Áús~wáhl~ éñts~préc~héñd~ áktú~álís~íért~.]
    3. [Für díé Vórgäñgé Löschéñ ódér Ímpórtíéréñ érschéíñt dás Féld Dátéíñámé. führéñ Síé éíñé Íñdéxsúché für díé zú ímpórtíéréñdé Dátéí dúrch. Úm díé .xls Dátéí zú érstélléñ, díé zúm Híñzúfügéñ ódér Löschéñ vóñ Rólléñ vóñ Béñútzérñ érfórdérlích íst, führéñ Síé zúérst éíñéñ Éxpórt áús, äñdérñ Síé díé Dátéí ñách Bédárf úñd führéñ Síé dáññ éíñéñ Ímpórt áús ódér wähléñ Síé Löschéñ. Díé Dátéí múss wéítérhíñ éíñé .xls Dátéí séíñ (.xlsx wírd ñícht úñtérstützt). Síéhé Schrítt 4.]
      [Für dé~ñ Vór~gáñg~ Éxpó~rtíé~réñ é~rsch~éíñt~ dás B~íblí~óthé~ksfé~ld. Wäh~léñ S~íé dí~é Bíb~líót~hék á~ús. Dá~s Fél~d Sch~álté~r érs~chéí~ñt. Wäh~léñ S~íé dí~é Léí~hsté~llé á~ús.]
      [Dér P~rózé~ss Lé~íhst~éllé~ñ-Mít~árbé~ítér~ ládé~ñ káñ~ñ ñúr~ bís z~ú 1000 Zéí~léñ í~ñ éíñ~ér éí~ñzél~ñéñ X~LS-Dá~téí v~érár~béít~éñ. Dá~s Hóc~hlád~éñ éí~ñér D~átéí~ mít m~éhr á~ls 1.000 Zé~íléñ~ führt~ dázú~, dáss~ dér P~rózé~ss fé~hlsc~hlägt~.]
    4. [Klíc~kéñ S~íé für~ díé V~órgäñ~gé Lös~chéñ~ ódér~ Ímpó~rtíé~réñá~úf Ák~túál~ísíé~réñ.. D~íé Dá~téí w~írd h~óchg~élád~éñ úñ~d díé~ Róll~éñ wé~rdéñ~ zú/vó~ñ déñ~ áñgé~gébé~ñéñ B~éñút~zérñ~ híñz~úgéf~ügt/éñ~tfér~ñt.]
      [Klíckéñ Síé für déñ Vórgáñg Éxpórt áúf Éxpórt. Díé Dátéí wírd íñ éíñé .xls Dátéí mít éíñér éíñzélñéñ Tábéllé éxpórtíért. Díé érsté Zéílé dér Dátéí íst éíñ Dátéíkópf. És gíbt éíñé Zéílé für jédé Róllé, díé éíñém Béñútzér zúgéwíéséñ íst (só dáss éíñ éíñzélñér Béñútzér möglíchérwéísé mít méhréréñ Zéíléñ íñ dér Dátéí vérkñüpft séíñ káññ). Díé Spáltéñ síñd:]
      • [Béñú~tzér~kéññ~úñg - D~íé pr~ímäré~ ÍD dé~s Béñ~útzé~rs]
      • [Róll~éñtý~p - Dér~ Róll~éñcó~dé. Éí~ñés d~ér Fó~lgéñ~déñ: C~írcú~látí~óñDé~skÓp~érát~ór, Cí~rcúl~átíó~ñDés~kÓpé~rátó~rLím~ítéd~, Círc~úlát~íóñD~éskM~áñág~ér ód~ér Ré~qúés~tÓpé~rátó~r.]
      • [Bíbl~íóth~ék-Có~dé]
      • [Áblá~úfdá~túm - D~ás Áb~láúf~dátú~m für d~íé Ró~llé, f~álls~ vórh~áñdé~ñ.]
      • [Schá~ltér~-Códé~]
      • [Éíñg~ésch~räñkt~é Béñ~útzé~r köññ~éñ ñí~cht b~éárb~éíté~t wér~déñ - W~éññ f~ür áll~é Ról~léñ é~íñés~ Béñú~tzér~s díé~sér W~ért á~úf Já~ gésé~tzt í~st, há~t dér~ Béñú~tzér~ ñúr f~ür Béñ~útzé~r, díé~ ñích~t éíñ~gésc~hräñk~t síñ~d, Béá~rbéí~túñg~s- / Lösc~hzúg~ríff~.]
      [Círc~úlát~íóñ d~ésk ó~pérá~tórs~ éxpó~rt.pñ~g]
      [Détá~íls üb~ér dé~ñ Pró~zéss~ érsc~héíñ~éñ áú~f dér~ Séít~é.]
    5. [Klíc~kéñ S~íé áú~f Zúr~ück, úm~ zúr S~éíté~ Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér lá~déñ z~úrück~zúké~hréñ~. Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~m Übér~wách~éñ vó~ñ Pró~zéss~éñ sí~éhé L~áúfé~ñdé P~rózé~ssé á~ñzéí~géñ ú~ñd Áb~gésc~hlós~séñé~ Próz~éssé~ áñzé~ígéñ~.]

    [Áúf B~íblí~óthé~kséb~éñé v~érwá~ltét~é Ról~léñ]

    [Díé f~ólgé~ñdéñ~ Róll~éñ köñ~ñéñ á~úf Bí~blíó~thék~sébé~ñé vé~rwál~tét w~érdé~ñ:]

    • [Léíh~stél~léñ-M~áñág~ér]
    • [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér]
    • [Léíh~stél~léñ-M~ítár~béít~ér - éí~ñgés~chräñ~kt]
    • [Sámm~lúñg~sbés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~]
    • [Sámm~lúñg~sbés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
    • [Sémí~ñárá~ppár~át-Má~ñágé~r]
    • [Sémí~ñárá~ppár~át-Mí~tárb~éíté~r]
    • [Sémí~ñárá~ppár~át-Ví~éwér~]
    • [Bést~áñds~máñá~gér]
    • [Bést~áñds~mítá~rbéí~tér]
    • [Bést~áñds~mítá~rbéí~tér, é~rwéí~tért~]
    • [Dígí~tálé~r Bés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~]
    • [Dígí~tálé~r Bés~táñd~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
    • [Élék~tróñ~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r, érw~éíté~rt]
    • [Béñú~tzúñ~gssé~rvíc~é-Máñ~ágér~]
    • [Béñú~tzúñ~gssé~rvíc~é-Mít~árbé~ítér~]
    • [Étát~-Máñá~gér]
    • [Étát~-Kóñt~ó-Víé~wér]
    • [Dózé~ñt]
    • [Réch~ñúñg~s-Máñ~ágér~]
    • [Réch~ñúñg~s-Mít~árbé~ítér~]
    • [Réch~ñúñg~s-Mít~árbé~ítér~, érwé~ítér~t]
    • [Kóñt~ó-Máñ~ágér~]
    • [Légá~ñtó S~émíñ~ár-Mí~tárb~éíté~r]
    • [Béñú~tzér~]
    • [Phýs~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r]
    • [Phýs~ísch~ér Bé~stáñ~ds-Mí~tárb~éíté~r, érw~éíté~rt]
    • [Phýs~ísch~ér Bé~stáñ~dsmí~tárb~éíté~r - bés~chräñ~kt]
    • [Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Má~ñágé~r]
    • [Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Mí~tárb~éíté~r]
    • [Áñsc~háff~úñgs~vórs~chlá~gs-Mí~tárb~éíté~r, érw~éíté~rt]
    • [Éíñk~áúfs~-Máñá~gér]
    • [Éíñk~áúfs~-Mítá~rbéí~tér]
    • [Éíñk~áúfs~-Mítá~rbéí~tér, é~rwéí~tért~]
    • [Émpf~áñgé~ñdér~ Mítá~rbéí~tér]
    • [Émpf~áñgé~ñdér~ Mítá~rbéí~tér, é~íñgé~schr~äñkt]
    • [Bést~áñds~-Máñá~gér]
    • [Bést~éllú~ñgéñ~-Mítá~rbéí~tér]
    • [Férñ~léíh~párt~ñér-M~áñág~ér]
    • [Líéf~éráñ~téñk~óñtó~-Máñá~gér]
    • [Béár~béít~úñgs~áúft~rágs~-Mítá~rbéí~tér]

    [Róll~éñbé~réch~tígú~ñgéñ~]

    [Díé S~éíté~ „Róll~éñbé~réch~tígú~ñgéñ~“ fíñd~éñ Sí~é úñt~ér Ró~lléñ~- úñd R~égís~tríé~rúñg~skóñ~fígú~rátí~óñ.
    Für~ díé L~ísté~ dér R~óllé~ñ mít~ zúgé~höríg~éñ Bé~réch~tígú~ñgéñ~ síéh~é Bér~écht~ígúñ~géñ f~ür Ról~léñ í~ñ Álm~á.]

     

    [Víéw~ ártí~clé í~ñ thé~ Éxlí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Báck~ tó tó~p]
      • [Sámm~élér~láss~ vóñ G~ébühr~éñ mí~t éíñ~ém Pr~ózés~s]
      • [Béré~chtí~gúñg~éñ für~ Róll~éñ íñ~ Álmá~]
    • [Wás t~hís á~rtíc~lé hé~lpfú~l¿]

    [Récó~mméñ~déd á~rtíc~lés]

    1. [Ártí~clé t~ýpé]
      [Tópí~c]
      [Cóñt~éñt T~ýpé]
      [Dócú~méñt~átíó~ñ]
      [Láñg~úágé~]
      [Déút~sch]
      [Pród~úct]
      [Álmá~]
    2. [Tágs~]
      1. [Ádmí~ñíst~rátí~óñ]
      2. [Béñú~tzér~vérw~áltú~ñg]
      3. [cóñt~ýpé:d~ócúm~]
      4. [Pród~:Álmá~]
    1. [© Cópý~rígh~t 2026 Éx L~íbrí~s Kñó~wléd~gé Cé~ñtér~]
    2. [Pówé~réd b~ý CXó~ñé Éx~pért~ ®]
    • [Térm~ óf Ús~é]
    • [Prív~ácý P~ólíc~ý]
    • [Cóñt~áct Ú~s]
    [2025 Éx Lí~brís~. Áll r~íght~s rés~érvé~d]