[Scáñ~síóñ~é dí ú~ñá có~píá]

[Ñéllá págíñá Scáñsíóñé íñ cópíá (Ácqúísízíóñí > Élábórázíóñé póst rícézíóñé > Scáñsíóñé íñ cópíá ó Sérvízí > Ríchíéstá rísórsá > Scáñsíóñé íñ cópíá), ímméttéré íl códícé á bárré cóñ úñá bácchéttá ó máñúálméñté íñséréñdóló ñél cámpó Scáñsíóñé cópíá códícé á bárré ó sélézíóñáñdó l'ícóñá Sfóglíá pér cércáré úñ códícé á bárré. (Ñóvítà dí fébbráíó) Sé lá cópíá ñóñ há úñ códícé á bárré, è póssíbílé sélézíóñárlá dállá lístá dí rítíró.]

[Dí sé~gúít~ó sóñ~ó dés~crít~tí í c~ámpí~ déll~á pág~íñá S~cáñs~íóñé~ déll~á cóp~íá:]

[Cámp~í dí s~cáñs~íóñé~ cópí~é]

[Cámp~ó]	[Désc~rízí~óñé]
[Rípó~ñí dí~rétt~áméñ~té sú~lló s~cáff~álé p~réñó~tází~óñí]	[Sélé~zíóñ~í trá~ lé sé~gúéñ~tí óp~zíóñ~í:] [Sì – lá cópíá víéñé pósízíóñátá díréttáméñté súlló scáffálé dí áttésá. Úñá cómúñícázíóñé dí scáffálé íñ áttésá víéñé íñvíátá áll'útéñté, íñdícáñdó ché lá cópíá è próñtá pér íl rítíró súlló scáffálé préñótázíóñí (védéré Cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé dí Álmá). Lá stámpá déllá cómúñícázíóñé dí ríchíéstá Fúl Hóld Shélf állá stámpáñté dél Báñcó dí círcólázíóñé pér íñdícáré ché lá cópíá ríchíéstá è státá pósízíóñátá súlló scáffálé dí áttésá, íñdípéñdéñtéméñté dál fáttó ché síá gíà státó stámpátó úñó scóñtríñó dí prélíévó.] [Ñó – Lá cópíá ñóñ è áñcórá próñtá pér ló scáffálé dí áttésá éd è déstíñátá áll'élábórázíóñé pér ló scáffálé dí áttésá (óvvéró, állá prépárázíóñé déllá cópíá pér ló scáffálé dí áttésá, cómé lá vérífícá déllé cóñdízíóñí déllá cópíá). Úñá vóltá cómplétátá l'élábórázíóñé délló scáffálé préñótázíóñí, scáñsíóñáté lá cópíá ñél rélátívó Báñcó dí círcólázíóñé. Lá cópíá è pósízíóñátá súlló scáffálé préñótázíóñí dél Báñcó dí círcólázíóñé é víéñé íñvíátá úñá cómúñícázíóñé dí scáffálé préñótázíóñí áll'útéñté, íñdícáñdó ché lá cópíá è próñtá pér íl rítíró (védéré Cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé dí Álmá).] [Qúés~tó cá~mpó á~ppár~é sól~ó qúá~ñdó l~'ópz~íóñé~ Há él~ábór~ázíó~ñé sc~áffá~lé íñ~ átté~sá è sé~lézí~óñát~á dúr~áñté~ lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ dí úñ~ Báñc~ó dí c~írcó~lází~óñé (v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~él Bá~ñcó d~í cír~cólá~zíóñ~é).] [Glí á~rtíc~ólí d~ésíg~ñátí~ pér l~'élá~bórá~zíóñ~é dél~ló sc~áffá~lé dé~llé p~réñó~tází~óñí v~éñgó~ñó có~múñq~úé ví~súál~ízzá~tí có~mé Sc~áffá~lé dé~llé p~réñó~tází~óñí ñ~éllá~ Líst~á dél~lé có~píé (v~édér~é Gés~tíóñ~é dél~lé rí~chíé~sté é~ déí w~órk ó~rdér~).] [Pér m~ódíf~ícár~é ló s~tátó~ dí úñ~á láv~óráz~íóñé~ sú sc~áffá~lé pr~éñót~ázíó~ñí ó d~í úñá~ cópí~á sú s~cáff~álé p~réñó~tází~óñí, s~cáñs~íóñá~ré lá~ cópí~á úñá~ sécó~ñdá v~óltá~ é mód~ífíc~áré í~l vál~óré d~í qúé~stó c~ámpó~, cómé~ rích~íést~ó.]
[Stám~pá áú~tómá~tícá~méñt~é lá r~ícév~útá]	[Íl mé~tódó~ pér s~támp~áré l~á ríc~évút~á:] [Ñó – è rí~chíé~stá l~á sél~ézíó~ñé má~ñúál~é.] [Sì – sé p~íù ríc~híés~té có~rrís~póñd~óñó á~llá c~ópíá~ scáñ~síóñ~átá, ú~ñá ví~éñé á~ttív~átá á~útóm~átíc~áméñ~té.] [Qúéstó cóñtróllá lá stámpá déllá rícévútá dí ríchíéstá déllé rísórsé, ñóñ déllá rícévútá dí tráñsító. Sé lá cópíá scáñsíóñátá há píù dí úñá ríchíéstá, ímpóstáñdó qúéstó áttríbútó sú Sì, Álmá sélézíóñá áútómátícáméñté lá ríchíéstá sóddísfáttá dállá cópíá, íñ básé állá príórítà déllá ríchíéstá é áll'órá íñ cúí è státá íñvíátá. Sé qúéstó áttríbútó è ímpóstátó sú Ñó, íl sístémá ríspóñdé cóñ íl méssággíó: Sóñó státé tróváté píù ríchíésté pér lá cópíá íñsérítá, íñséríré l’ÍD ríchíéstá. Álmá rícórdá l'últímá sélézíóñé éfféttúátá pér qúéstó cámpó dúráñté qúéstá séssíóñé.] [Lá rí~cévú~tá dí~ Rích~íést~á dí r~ísór~sé ví~éñé s~támp~átá á~útóm~átíc~áméñ~té só~ló pé~r lé r~íchí~ésté~ dí pr~éñót~ázíó~ñé. Sé~ lá rí~cévú~tá è ñé~céss~áríá~ pér ú~ñá rí~chíé~stá d~í díg~ítál~ízzá~zíóñ~é, c'è l~'ópz~íóñé~ dí st~ámpá~ré má~ñúál~méñt~é lá r~ícév~útá.]
[Régí~strá~ úsó í~ñ-hóú~sé]	[Sé régístráré úñ ñúóvó úsó ñéll'íñdícázíóñé déllá sédé dúráñté lá scáñsíóñé dí úñá cópíá. Qúáñdó lá cáséllá è sélézíóñátá, íl válóré Ñúméró dí úsó íñ sédé ñéllá fíñéstrá póp-úp Últéríórí íñfórmázíóñí sí ággíórñá dópó lá scáñsíóñé dí úñá cópíá. (Lá fíñéstrá póp-úp Últéríórí íñfórmázíóñí áppáré qúáñdó sí sélézíóñá Últéríórí íñfórmázíóñí ñéllá págíñá dí rícércá déll'Árchívíó.)] [Qúáñdó sí éségúé lá scáñsíóñé dá Ácqúísízíóñí > Élábórázíóñé póst-rícézíóñé > Scáñsíóñé íñ cópíá, víéñé régístrátó úñ úsó íñ sédé. Túttávíá, qúáñdó sí éségúé lá scáñsíóñé dá Sérvízí > Rísórsá ríchíéstá > Scáñsíóñé íñ cópíá, qúéstó ñóñ régístrá úñ úsó íñ sédé.] [Sé c'~è úñá r~íchí~éstá~ péñd~éñté~ pér ú~ñá có~píá ó~ úñá c~ópíá~ íñ pr~éstí~tó, ñó~ñ víé~ñé ré~gíst~rátó~ álcú~ñ úsó~ íñ sé~dé qú~áñdó~ sí sé~lézí~óñá q~úést~á cás~éllá~ dí có~ñtró~lló.] [Désélézíóñí lá cáséllá dí cóñtrólló pér gáráñtíré ché lá scáñsíóñé dí úñá cópíá ñóñ créí úñá ñúóvá íñdícázíóñé dí úsó íñ sédé. Qúáñdó qúéstá cáséllá è désélézíóñátá, íl válóré Ñúméró dí úsí íñ sédé ñéllá fíñéstrá póp-úp Últéríórí íñfórmázíóñí rímáñé íñváríátó dópó lá scáñsíóñé dí úñá cópíá.] [Qúés~tó cá~mpó á~ppár~é sól~ó qúá~ñdó í~l cám~pó Ím~póst~á stá~tó sú~ ñóñ á~ppár~é ñél~lá pá~gíñá~.] [Íl vá~lóré~ déll~á cás~éllá~ dí có~ñtró~lló '~Régí~stér~ úsó í~ñ séd~é' ñé~llá p~ágíñ~á 'Sc~áñ Íñ~ cópí~á' ví~éñé s~álvá~tó dá~ úñá s~éssí~óñé á~ll'á~ltrá~.]
[Típó~ dí ór~díñé~ dí lá~vóró~]	[Típó dí wórk órdér pér lá cópíá íñ fásé dí scáñsíóñé. Qúéstó cámpó áppáré sóló qúáñdó sí cóñfígúrá úñ Báñcó dí círcólázíóñé ássócíátó áglí wórk órdér (úñ Báñcó dí círcólázíóñé ássócíátó áí típí dí wórk órdér è sélézíóñátó ñél cámpó Áttúálméñté á: ñéllá párté súpéríóré déllá págíñá).] [Álmá tí ábílítá á Scáñsíóñé déllá cópíá dá áltré bíblíótéché. Ád ésémpíó, sé tí tróví áttúálméñté préssó lá bíblíótécá Á, púóí scáñsíóñé úñá cópíá dállá bíblíótécá B pér l'élábórázíóñé préssó úñ Sérvízíó ché sérvé spécífícáméñté lá bíblíótécá Á.]
[Ídéñ~tífí~cátí~vó És~térñ~ó]	[Sé úñ~ ídéñ~tífí~cátí~vó és~térñ~ó pós~sá és~séré~ útíl~ízzá~tó ál~ póst~ó dél~ códí~cé á b~árré~ cópí~á (Sél~ézíó~ñáré~ Ñó ó S~ì). Vísú~álíz~zátó~ sóló~ qúáñ~dó sí~ lávó~rá íñ~ úñá b~íblí~ótéc~á dí C~óñdí~vísí~óñé R~ísór~sé.]
[Ímpó~stá s~tátó~ sú]	[Ló st~átó d~él má~térí~álé (d~á úñá~ Líst~á pré~défí~ñítá~ dáll~'ámm~íñís~trát~óré).] [Ñótá~ qúáñ~tó sé~gúé:] [Qúés~tó cá~mpó á~ppár~é sól~ó qúá~ñdó l~á scr~íváñ~íá/ré~párt~ó cór~réñt~é è ímp~óstá~tá sú~ úñ ré~párt~ó wór~k órd~ér ó s~ú úñ B~áñcó~ dí cí~rcól~ázíó~ñé dé~fíñí~tó có~mé ré~párt~ó wór~k órd~ér é ñ~óñ ví~éñé v~ísúá~lízz~átó q~úáñd~ó ápp~áré í~l cám~pó Ré~gíst~rá ús~ó íñ s~édé.] [Sé qú~éstó~ cámp~ó ñóñ~ áppá~ré, gl~í stá~tí vé~ñgóñ~ó Sét~ áútó~mátí~cámé~ñté.] [Í vál~órí á~ppáí~óñó í~ñ qúé~stó c~ámpó~ sóló~ qúáñ~dó gl~í stá~tí só~ñó có~ñfíg~úrát~í cóm~é stá~tí dí~ típó~ wórk~ órdé~r ñél~ méñú~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé gé~ñérá~lé. Pé~r ágg~íúñg~éré s~tátí~, cóñt~áttí~ íl sú~ó ámm~íñís~trát~óré.]
[Fátt~ó]	[Sálv~á íl v~álór~é íñs~érít~ó ñél~ cámp~ó Ímp~óstá~ stát~ó sú.] [Ñó – Lá~ cópí~á ñóñ~ è cómp~létá~ é rím~áñé ñ~éllá~ súá f~ásé á~ttúá~lé ñé~l flú~ssó.] [Sì – lá c~ópíá~ è cómp~létá~ é pás~sá ál~lá fá~sé sú~ccés~sívá~ dél f~lúss~ó.] [Qúés~tó cá~mpó á~ppár~é sól~ó qúá~ñdó l~á scr~íváñ~íá/ré~párt~ó cór~réñt~é è ímp~óstá~tá sú~ úñ dí~párt~íméñ~tó wó~rk ór~dér ó~ sú úñ~ báñc~ó dí c~írcó~lází~óñé d~éfíñ~ító c~ómé d~ípár~tímé~ñtó w~órk ó~rdér~.]
[Scáñ~síóñ~á íl c~ódíc~é á bá~rré d~éllá~ cópí~á (Óbb~lígá~tórí~ó)]	[Íl códícé á bárré déllá cópíá. È póssíbílé íñséríré úñá párté dél códícé á bárré é préméré lá fréccíá gíù súllá tástíérá pér sélézíóñáré dá úñ éléñcó dí ópzíóñí ché córríspóñdóñó állá vócé ímméssá. Qúáñdó sélézíóñá l'ícóñá Sfóglíá , sí ápré lá págíñá Rícércá Árchívíó. Éfféttúá úñá rícércá ñéll'Árchívíó, sélézíóñá lá cópíá ché désídérí é sélézíóñá Sélézíóñá.  (Ñóvítà dí fébbráíó) Sé lá cópíá ñóñ há úñ códícé á bárré, púò ésséré íñvíátá sélézíóñáñdólá dállá lístá dí rítíró. È póssíbílé ággíúñgéré lá cólóññá ÍD cópíá állá lístá déllé cópíé scáñsíóñáté sélézíóñáñdó ÍD cópíá ñél méñú dí pérsóñálízzázíóñé (védéré Ñúóvó láýóút).] [Lá rícézíóñé dí píù cópíé trámíté l'íñtérfáccíá dí scáñsíóñé ñóñ è áttúálméñté súppórtátá qúáñdó sí úsáñó códící á bárré cóñdívísí. Pér últéríórí íñfórmázíóñí súí bárcódé cóñdívísí, védéré Párámétrí ÍSÓ. Ñóñ è póssíbílé scáñsíóñáré é Rícévéré píù cópíé útílízzáñdó úñó scáññér. È póssíbílé rícévéré píù cópíé cóñtémpóráñéáméñté sé sí íñséríscóñó máñúálméñté í códící á bárré.]
[Créá~ cópí~á]	[Cóñs~éñté~ dí cr~éáré~ úñá ñ~úóvá~ cópí~á, ché~ víéñ~é ímm~éssá~ ñéll~'Árc~híví~ó é pú~ò qúíñ~dí és~séré~ cérc~átá d~ál cá~mpó S~cáñs~íóñá~ códí~cé á b~árré~ déll~á cóp~íá.] [Qúáñdó sí sélézíóñá qúéstá ópzíóñé, sí ápré lá fíñéstrá póp-úp Scéglí típó dí hóldíñgs. Sélézíóñá íl típó dí hóldíñgs é, sé pértíñéñté, íl típó dí cítázíóñé, qúíñdí sélézíóñá Scéglí. Sí ápré lá págíñá Cátálógázíóñé rápídá, dóvé cóñfígúrí lé íñfórmázíóñí súllé Rísórsé (bíblíógráfíché) é súllé cópíé é sélézíóñí sálvá.] [Dópó ávér cómplétátó qúéstó prócéssó, víéñé créátó úñ wórk órdér dí Sérvízí Técñící dí Ácqúísízíóñé pér lá cópíá (íl típó wórk órdér défáúlt). Pér úñá páñórámícá ápprófóñdítá déglí wórk órdér, cóñsúltá Físícó Íñvéñtórý - Défíñízíóñé é géstíóñé déglí wórk órdér íñ Álmá.]
[Íñsé~rísc~í ÍD r~íchí~éstá~]	[Sé cí sóñó píù ríchíésté ché póssóñó ésséré sóddísfátté dállá cópíá é l'ópzíóñé Stámpá rícévútá áútómátícáméñté ñóñ è státá sélézíóñátá, íñséríré íl ñúméró dí ídéñtífícázíóñé déllá ríchíéstá créátó ál móméñtó déllá préséñtázíóñé déllá ríchíéstá é sélézíóñáré ÓK.] [Sé sóló úñá cópíá sóddísfá lá ríchíéstá, púóí scáñsíóñé íl ñúméró dí ídéñtífícázíóñé déllá ríchíéstá é ñóñ è ñécéssáríó íl códícé á bárré déllá cópíá. Sé cí sóñó píù cópíé déll'ártícóló, déví íñséríré síá íl códícé á bárré ché l'ÍD déllá ríchíéstá dí scáñsíóñé.]

[Sélé~zíóñ~á ÓK. Í~ détt~áglí~ déll~á cóp~íá áp~páíó~ñó ñé~llá t~ábél~lá Sc~áñsí~óñé d~éllá~ cópí~á.]

[Dí sé~gúít~ó è ríp~órtá~tó úñ~ ésém~píó d~éllá~ págí~ñá Sc~áñsí~óñé í~ñ cóp~íá dó~pó áv~ér sc~áñsí~óñát~ó úñ c~ódíc~é á bá~rré ó~ úñ ÍD~ rích~íést~á.]

[Ñéll~á táb~éllá~ ségú~éñté~ è fórñ~ítá ú~ñá dé~scrí~zíóñ~é dél~lé có~lóññ~é Scá~ññéd~ Íñ có~píá.]

• [Sérv~ízí t~écñí~cí dí~ ácqú~ísíz~íóñé~ – Lá có~píá d~évé é~ssér~é élá~bórá~tá dó~pó íl~ cómp~létá~méñt~ó dél~ próc~éssó~ dí rí~cézí~óñé (C~ópíá~ Módú~ló dí~ cátá~lógá~zíóñ~é, Élá~bórá~zíóñ~é fís~ícá, D~épós~ító t~émpó~ráñé~ó stó~rágé~).]
• [Spós~tá pé~rmáñ~éñté~méñt~é ó Sp~óstá~ témp~óráñ~éámé~ñté – L~á cóp~íá è íñ~víát~á á úñ~á dív~érsá~ lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ bíbl~íóté~cá ñé~ll'í~stít~úzíó~ñé (vé~dí Sp~óstá~méñt~ó cóp~íá).]
• [Ríchíéstá cópíá físícá útéñté – Lá cópíá víéñé íñvíátá álló Scáffálé préñótázíóñí áttívé préssó úñ Báñcó dí círcólázíóñé (védí Géstíóñé délló scáffálé préñótázíóñí). Víéñé íñvíátá úñ'émáíl áll'útéñté pér rítíráré lá cópíá ríchíéstá ál báñcó dí rítíró déllá círcólázíóñé.]
• [Dígí~tálí~zzáz~íóñé~ rích~íést~á dál~l\'út~éñté~ – Lá có~píá v~íéñé~ íñví~átá á~l Sér~vízí~ó dí d~ígít~álíz~zází~óñé (v~édí É~lábó~rází~óñé d~éllá~ dígí~tálí~zzáz~íóñé~).]
• [Ríprístíñó – Lá cópíá víéñé ríprístíñátá dállá súá lócálízzázíóñé dí bíblíótécá témpóráñéá állá súá lócálízzázíóñé dí bíblíótécá pérmáñéñté. (Qúéstá ázíóñé cámbíá íl púlsáñté dí ópzíóñé Lócálízzázíóñé témpóráñéá dí bíblíótécá déllá cópíá dá Sì á Ñó. Ñóñ rímúóvé íl válóré ñél cámpó Lócálízzázíóñé témpóráñéá dí bíblíótécá déllá cópíá.] 

1. [Sélé~zíóñ~í úñ'~ópzí~óñé d~állá~ líst~á dél~lé áz~íóñí~ déll~á ríg~á:]
   • [stám~pá sl~íp – st~ámpá~ úñá r~ícév~útá d~éllá~ rích~íést~á pér~ lá có~píá c~hé pú~ò súcc~éssí~vámé~ñté é~ssér~é áll~égát~á áll~á cóp~íá dá~ll'ó~pérá~tóré~ déll~á ríc~híés~tá.]
   • [wórk~ órdé~r – cré~áré ú~ñá rí~chíé~stá (v~édér~é Cré~ázíó~ñé dí~ úñá r~íchí~éstá~ dáll~''ís~títú~zíóñ~é).]
   • [Áññú~llá r~íchí~éstá~ – Áprí~ lá pá~gíñá~ Cóñf~érmá~ rích~íést~á dí á~ññúl~lámé~ñtó, d~óvé p~úò sél~ézíó~ñáré~ úñ mó~tívó~ pér l~'áññ~úllá~méñt~ó dál~lá cá~séll~á á dí~scés~á Mót~ívó á~ññúl~lámé~ñtó é~ sélé~zíóñ~áré C~óñfé~rmá.]
2. [Sélé~zíóñ~áré É~scí p~ér tó~rñár~é áll~á hóm~é pág~é dí Á~lmá, ó~ppúr~é sél~ézíó~ñáré~ Váí á~ Gést~íscí~ cópí~á dél~ Dípá~rtím~éñtó~ pér á~prír~é lá c~ópíá~ ñéll~á pág~íñá D~ípár~tímé~ñtó (v~édér~é Gés~tíóñ~é dél~lé át~tíví~tà dí S~érví~zíó r~ícéz~íóñé~).]
   [Púóí~ áñch~é ápr~íré l~á pág~íñá É~lémé~ñtí ñ~él ré~párt~ó pré~méñd~ó Ált~ + Ctrl~ + M súl~lá tá~stíé~rá.]

[Ñótí~fích~é pér~ lá có~ñdív~ísíó~ñé dé~llé r~ísór~sé có~píá]

• [Ló st~átó d~í Ríc~híés~tá dí~ prés~tító~ íñ ús~cítá~ víéñ~é ágg~íórñ~átó á~ Rícé~vútó~ dáll~á bíb~líót~écá.]
• [Víéñ~é íñv~íátó~ íl mé~sság~gíó R~ícév~í ÍSÓ~.]
• [Lá có~píá t~émpó~ráñé~á víé~ñé ág~gíór~ñátá~ cómé~ sé lá~ sché~rmát~á dí r~ícéz~íóñé~ fóss~é stá~tá út~ílíz~zátá~ séñz~á lá d~átá d~í scá~déñz~á.]
• [Lé tá~ríff~é sóñ~ó cál~cólá~té.]

[Módí~fícá~ déll~é íñf~órmá~zíóñ~í dél~lá có~píá]

1. [Ñéll~á pág~íñá S~cáñs~íóñé~ déll~á cóp~íá (sé~rvíz~í > Ríc~híés~tá dí~ rísó~rsé > S~cáñs~íóñé~ déll~á cóp~íá), sé~lézí~óñár~é lá t~áb Mó~dífí~cá íñ~fórm~ázíó~ñí có~píá.]
2. [Módí~fícá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí íñ~ básé~ állé~ ésíg~éñzé~. Í cám~pí dí~ qúés~tá pá~gíñá~ sóñó~ désc~rítt~í ñél~lá tá~béll~á ség~úéñt~é.]

   [Módí~fícá~ í cám~pí íñ~fórm~ázíó~ñé có~píá]

   [Cámp~ó]	[Désc~rízí~óñé]
   [Rípó~ñí dí~rétt~áméñ~té sú~lló s~cáff~álé p~réñó~tází~óñí]	[Sélé~zíóñ~í trá~ lé sé~gúéñ~tí óp~zíóñ~í:] [Sì – Lá cópíá dévé ésséré pósízíóñátá díréttáméñté súlló scáffálé préñótázíóñí. Áll'útéñté víéñé íñvíátá úñá cómúñícázíóñé Scáffálé déllé préñótázíóñí ché íñdícá ché lá cópíá è próñtá pér íl rítíró préssó ló scáffálé préñótázíóñí (védí Cóñfígúrázíóñé dí Álmá Léttérs).] [Ñó – Lá cópíá ñóñ è áñcórá próñtá pér ló scáffálé préñótázíóñí é dévé ésséré désígñátá pér l'élábórázíóñé délló scáffálé préñótázíóñí. Dópó ché l'élábórázíóñé délló scáffálé dí áttésá è cómplétátá, scáñsíóñáré lá cópíá ñél rélátívó Báñcó dí círcólázíóñé. Lá cópíá è pósízíóñátá súlló scáffálé préñótázíóñí dél Báñcó dí círcólázíóñé é víéñé íñvíátá úñá cómúñícázíóñé dí scáffálé préñótázíóñí áll'útéñté, íñdícáñdó ché lá cópíá è próñtá pér íl rítíró (védéré Cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé dí Álmá).] [Qúés~tó cá~mpó á~ppár~é sól~ó qúá~ñdó l~'ópz~íóñé~ Há él~ábór~ázíó~ñé sc~áffá~lé íñ~ átté~sá è sé~lézí~óñát~á dúr~áñté~ lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ dí úñ~ Báñc~ó dí c~írcó~lází~óñé (v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~él Bá~ñcó d~í cír~cólá~zíóñ~é).] [Glí á~rtíc~ólí d~ésíg~ñátí~ pér l~'élá~bórá~zíóñ~é dél~ló sc~áffá~lé dé~llé p~réñó~tází~óñí v~éñgó~ñó có~múñq~úé ví~súál~ízzá~tí có~mé Sc~áffá~lé dé~llé p~réñó~tází~óñí ñ~éllá~ líst~á dél~lé có~píé (v~édér~é Gés~tíóñ~é dél~lé rí~chíé~sté é~ déí w~órk ó~rdér~).] [Pér c~ámbí~áré l~ó stá~tó dí~ úñ'é~lábó~rází~óñé S~cáff~álé p~réñó~tází~óñí ó~ dí úñ~á cóp~íá Sc~áffá~lé pr~éñót~ázíó~ñí, sc~áñsí~óñár~é lá c~ópíá~ úñá s~écóñ~dá vó~ltá é~ módí~fícá~ré íl~ váló~ré dí~ qúés~tó cá~mpó, c~ómé r~íchí~éstó~.]
   [Módí~fícá~ típó~]	[Sélé~zíóñ~í úñ t~ípó d~ívér~só dí~ rích~íést~á (dá ú~ñá lí~stá p~rédé~fíñí~tá dá~ úñ ám~míñí~strá~tóré~). Púóí~ scég~líér~é trá~:] [Módí~fícá~ témp~óráñ~éá] [Cámb~íámé~ñtó p~érmá~ñéñt~é] [Ríprístíñá - Ímpóstá íl púlsáñté dí ópzíóñé cópíá è íñ Lócálízzázíóñé témpóráñéá dí bíblíótécá dá Sì á Ñó (védí Ríprístíñá), é íl válóré ñél cámpó Lócálízzázíóñé témpóráñéá dí bíblíótécá víéñé rímóssó. L'ággíórñáméñtó dél cámpó Lócálízzázíóñé témpóráñéá dí bíblíótécá pér píù cópíé íñ blóccó púò ésséré éfféttúátó útílízzáñdó íl prócéssó Módífícá íñfórmázíóñí cópíá físícá ; védéré Lávórí máñúálí.]
   [Lócá~lízz~ázíó~ñé]	[Sélé~zíóñ~í úñ'~áltr~á bíb~líót~écá L~ócál~ízzá~zíóñ~é dí b~íblí~ótéc~á (dál~lá Lí~stá d~í Lóc~álíz~zází~óñé d~í bíb~líót~écá d~éllá~ bíbl~íóté~cá dé~l Báñ~có dí~ círc~óláz~íóñé~ áttú~álmé~ñté á~ttív~á) íñ c~úí dé~sídé~rá pó~sízí~óñár~é lá c~ópíá~.] [Lá cópíá déllá lócálízzázíóñé déllá bíblíótécá púò ésséré cámbíátá cóñ úñá cópíá íñ préstító. Lá módífícá déllá lócálízzázíóñé déllá bíblíótécá dí úñá cópíá íñflúíscé súllá pólícý déí TÓÚ cálcólátá íñ fútúró, má ñóñ súllá pólícý útílízzátá prímá ché lá módífícá fóssé áppórtátá. Ád ésémpíó, méñtré lá dátá dí scádéñzá détérmíñátá ál móméñtó dél préstító rímáñé íñváríátá, lé péñálí cálcóláté ál móméñtó dél chéck-íñ útílízzáñó lé íñfórmázíóñí ággíórñáté déllá cópíá.]
   [típó~ dí ñú~méró~ dí có~llóc~ázíó~ñé]	[Sélé~zíóñ~í úñ t~ípó d~í ñúm~éró d~í cól~lócá~zíóñ~é dív~érsó~ pér l~á lóc~álíz~zází~óñé d~í bíb~líót~écá. Ú~ñ ñúm~éró d~í cól~lócá~zíóñ~é è úñ í~ñsíé~mé dí~ ñúmé~rí é/ó~ cómú~ñícá~zíóñ~í ché~ íñdí~cá dó~vé sí~ tróv~á íñ b~íblí~ótéc~á úñ l~íbró~ spéc~ífíc~ó.] [Púóí~ sélé~zíóñ~áré d~á úñá~ Líst~á déf~íñít~á dál~l'ám~míñí~strá~tóré~. Lé óp~zíóñ~í dís~póñí~bílí~ íñcl~údóñ~ó:] [Clás~sífí~cází~óñé L~íbrá~rý óf~ Cóñg~réss~] [Clás~sífí~cází~óñé D~écím~álé D~éwéý~] [Ñátí~óñál~ Líbr~árý ó~f Méd~ícíñ~é clá~ssíf~ícát~íóñ] [Áltr~ó sch~émá]
   [Réád~íñg l~íst]	[Sélé~zíóñ~áré S~fógl~íá pé~r ápr~íré l~á pág~íñá l~ístá~ déll~é átt~ívít~à Réád~íñg l~íst é~ sélé~zíóñ~áré ú~ñ ált~ró Ré~ádíñ~g lís~t pré~défí~ñító~ cóñ c~úí ás~sócí~áré l~á cóp~íá (vé~déré~ Gést~íóñé~ dégl~í Réá~díñg~ líst~).]
   [Ñúóv~ó Bár~códé~]	[Íñsé~rísc~á úñ ñ~úóvó~ códí~cé á b~árré~ pér l~á cóp~íá.]
   [Scáñ~síóñ~á lá c~ópíá~ dél c~ódíc~é á bá~rré (Ó~bblí~gátó~ríó)]	[Íñsé~rísc~í úñ c~ódíc~é á bá~rré d~éllá~ cópí~á dív~érsó~. Qúáñ~dó sí~ íñsé~rísc~é úñá~ párt~é dél~ códí~cé á b~árré~ é sí s~éléz~íóñá~ Sfóg~líá , í~l sís~témá~ súgg~érís~cé lé~ cópí~é ché~ córr~íspó~ñdóñ~ó áll~'íñs~érím~éñtó~. Sélé~zíóñ~á lá c~ópíá~ désí~dérá~tá é p~rémí~ ÓK.]
   [Vérí~fícá~ Rích~íést~é]	[Sélé~zíóñ~í pér~ íñdí~cáré~ ché l~é mód~ífíc~hé áp~pórt~áté á~l cám~pó Ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ é ál c~ámpó~ Pólí~cý dí~ cópí~á géñ~éráñ~ó úñ m~éssá~ggíó~ dí có~ñfér~má dú~ráñt~é lá s~éssí~óñé c~órré~ñté.] [Qúáñ~dó lá~ cásé~llá d~í cóñ~tról~ló è sé~lézí~óñát~á é úñ~á cóp~íá há~ rích~íést~é, ápp~áré ú~ñ més~ságg~íó dí~ cóñf~érmá~ qúáñ~dó qú~éstí~ cámp~í véñ~góñó~ módí~fícá~tí.] [Qúáñ~dó lá~ cásé~llá d~í cóñ~tról~ló ñó~ñ è sél~ézíó~ñátá~, ñóñ á~ppár~é álc~úñ mé~sság~gíó d~í cóñ~férm~á qúá~ñdó q~úést~í cám~pí vé~ñgóñ~ó mód~ífíc~átí.]
   [Ággí~órñá~ RFÍD~]	[Qúéstá cáséllá dí cóñtrólló víéñé vísúálízzátá qúáñdó lá técñólógíá RFÍD è ábílítátá é áttívá. Sélézíóñá qúéstá cáséllá dí cóñtrólló pér scrívéré lé íñfórmázíóñí préséñtí íñ qúéstá págíñá súl chíp RFÍD déllá cópíá. Lé cópíé ággíórñáté sóñó Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá, ñúméró dí cóllócázíóñé, Pólícý dí cópíá é Bárcódé.] [Sé l'~ággí~órñá~méñt~ó RFÍ~D ñóñ~ ríés~cé, ví~éñé v~ísúá~lízz~átó ú~ñ póp~-úp ch~é íñv~ítá á~ rípr~óvár~é.] [L'ím~póst~ázíó~ñé dí~ qúés~tá cá~séll~á dí c~óñtr~ólló~ víéñ~é mém~óríz~zátá~ pér í~l pró~ssím~ó útí~lízz~ó.] [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, védé~ré Sú~ppór~tó RF~ÍD.]
   [Dá ré~stít~úíré~]	[Sélé~zíóñ~á ñél~ cámp~ó pér~ áprí~ré lá~ fíñé~strá~ dí dí~álóg~ó dél~ cálé~ñdár~íó é s~pécí~fícá~ré úñ~á dát~á dív~érsá~ pér l~á cóp~íá dá~ rést~ítúz~íóñé~.] [Qúáñdó árrívá úñá dátá dí réstítúzíóñé, úñ prócéssó áútómátícó prélévá lé cópíé árchívíáté ñéllá lócálízzázíóñé témpóráñéá déllá bíblíótécá é póñé sú dí éssé úñá ríchíéstá dí ríprístíñó. Qúéstó ávvíá úñ prócéssó ché rípórtá lá cópíá állá lóró Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá pérmáñéñté. (Sí ñótí ché íñ qúéstá fásé íl récórd déscríttívó pótrébbé ésséré ésclúsó dál prócéssó dí púbblícázíóñé ó élímíñátó.) Pér mággíórí déttáglí sú qúéstó lávóró, védéré Vísúálízzázíóñé déí lávórí dí ríchíéstá dí ríprístíñó.]
   [Pólí~cý Có~píá]	[Sélé~zíóñ~í úñ á~ltró~ típó~ dí pó~lícý~ dí bí~blíó~técá~ ché l~á cóp~íá út~ílíz~zá (dá~ úñá l~ístá~ préd~éfíñ~ítá d~á úñ á~mmíñ~ístr~átór~é). Sél~ézíó~ñí Ñé~ssúñ~ó pér~ rímú~óvér~é íl v~álór~é sél~ézíó~ñátó~ íñ pr~écéd~éñzá~.]
   [ñúmé~ró dí~ cóll~ócáz~íóñé~]	[Íñsé~rísc~í úñ á~ltró~ ñúmé~ró dí~ clás~sífí~cází~óñé d~éllá~ bíbl~íóté~cá ch~é ídé~ñtíf~íchí~ lá có~píá.]

3. [Ñéll~'áré~á Scá~ñsíó~ñé dé~llá c~ópíá~, sélé~zíóñ~áré Ó~K. Ñél~l'ár~éá Sc~áñsí~óñé d~éllá~ cópí~á víé~ñé ví~súál~ízzá~tó íl~ típó~ dí rí~chíé~stá ñ~él cá~mpó T~ípó d~í mód~ífíc~á.]
   
   [Págí~ñá dí~ Scáñ~síóñ~é dél~lá có~píá – Í~ñfór~mází~óñí m~ódíf~ícát~é]

   [Pér ú~ñá dé~scrí~zíóñ~é déí~ váló~rí dé~llá c~ólóñ~ñá Dé~stíñ~ázíó~ñé, vé~déré~ lá vó~cé Dé~stíñ~ázíó~ñé íñ~ Cóló~ññé s~cáñs~íóñá~té íñ~ cópí~á.]

   [Pér c~réár~é úñá~ stám~pá rí~cévú~tá pé~r lá c~ópíá~ ché p~úò éss~éré s~úccé~ssív~áméñ~té ál~légá~tá ál~lá có~píá d~áll'~ópér~átór~é dél~lé rí~chíé~sté, s~éléz~íóñá~ré St~ámpá~ rícé~vútá~ dáll~á Lís~tá dé~llé á~zíóñ~í dí r~ígá.]

   [Pér c~réár~é úñá~ rích~íést~á pér~ lá có~píá, s~éléz~íóñá~ wórk~ órdé~r dál~lá Lí~stá d~éllé~ ázíó~ñí dé~llá r~ígá (v~édí C~réáz~íóñé~ dí úñ~á ríc~híés~tá).]

[Qúáñ~dó sí~ cámb~íá lá~ Lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ bíbl~íóté~cá pé~rmáñ~éñté~ dí úñ~á cóp~íá, lá~ módí~fícá~ víéñ~é gés~títá~ ñél m~ódó s~égúé~ñté:]

• [Sé íl~ cámp~ó dél~lá có~llóc~ázíó~ñé è vú~ótó]
  • [Qúáñ~dó ñó~ñ cí s~óñó á~ltrí~ élém~éñtí~ íñ qú~éstó~ hóld~íñgs~, víéñ~é cré~átó ú~ñ ñúó~vó hó~ldíñ~gs ch~é sós~títú~íscé~ qúél~ló vé~cchí~ó, é íl~ ñúóv~ó hól~díñg~s cóp~íá l'~hóld~íñgs~ óríg~íñál~é (séñ~zá mó~dífí~ché).]
  • [Qúáñ~dó cí~ sóñó~ áltr~í élé~méñt~í íñ q~úést~ó pór~táfó~glíó~, víéñ~é cré~átó ú~ñ ñúó~vó pó~rtáf~óglí~ó íñ á~ggíú~ñtá á~ qúél~ló vé~cchí~ó é íl~ ñúóv~ó pór~táfó~glíó~ cópí~á íl p~órtá~fógl~íó ór~ígíñ~álé (s~éñzá~ álcú~ñá mó~dífí~cá).]
• [Sé íl~ cámp~ó dél~ ñúmé~ró dí~ cóll~ócáz~íóñé~ ñóñ è v~úótó~]
  • [Qúáñ~dó úñ~ ñúóv~ó ñúm~éró d~í cól~lócá~zíóñ~é ñóñ~ córr~íspó~ñdé á~ ñéss~úñá c~ólló~cází~óñé é~síst~éñté~ é:]
    [Sé sí désídérá fórzáré lá créázíóñé dí úñ ñúóvó hóldíñgs cóñ íl ñúméró dí cóllócázíóñé précédéñté, spécífícáré íl ñúméró dí cóllócázíóñé ñéllá táb Módífícá íñfórmázíóñí déllá cópíá. Sé ló fáí, víéñé créátó úñ ñúóvó récórd dí hóldíñgs, máñtéñéñdó íl ñúméró dí cóllócázíóñé précédéñté.]
    • [Qúáñ~dó ñó~ñ cí s~óñó á~ltré~ cópí~é íñ q~úést~ó hól~díñg~s, víé~ñé cr~éátó~ úñ ñú~óvó h~óldí~ñgs c~hé só~stít~úísc~é qúé~lló v~écch~íó, é í~l ñúó~vó hó~ldíñ~gs gé~ñérá~ lá Ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ (852) dál ñ~úóvó~ ñúmé~ró dí~ cóll~ócáz~íóñé~ (ñórm~álíz~zátó~ ó gré~zzó).]
    • [qúáñ~dó cí~ sóñó~ áltr~é cóp~íé só~ttó q~úést~ó fóñ~dó, ví~éñé c~réát~ó úñ ñ~úóvó~ fóñd~ó íñ á~ggíú~ñtá á~ qúél~ló vé~cchí~ó, é íl~ ñúóv~ó fóñ~dó gé~ñérá~ lá Ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ (852) dál ñ~úóvó~ ñúmé~ró dí~ cóll~ócáz~íóñé~ (ñórm~álíz~zátó~ ó gré~zzó).]
  • [Qúáñ~dó úñ~ ñúóv~ó ñúm~éró d~í cól~lócá~zíóñ~é cór~rísp~óñdé~ á úñ h~óldí~ñgs é~síst~éñté~ é:]
    • [Qúáñ~dó ñó~ñ cí s~óñó á~ltré~ cópí~é íñ q~úést~ó hól~díñg~s, lá c~ópíá~ víéñ~é spó~stát~á ñél~ hóld~íñgs~ córr~íspó~ñdéñ~té. Íl~ récó~rd dí~ hóld~íñgs~ déll~á cóp~íá ór~ígíñ~álé è s~tátó~ élím~íñát~ó é ñó~ñ è stá~tó cr~éátó~ álcú~ñ ñúó~vó ré~córd~.]
    • [qúáñ~dó cí~ sóñó~ áltr~í cóp~íé íñ~ qúés~tó hó~ldíñ~gs, lá~ cópí~á víé~ñé sp~óstá~tá ñé~l hól~díñg~s cór~rísp~óñdé~ñté. L~é hól~díñg~s dél~lá có~píá ó~rígí~ñálé~ rímá~ñgóñ~ó íñv~áríá~té. Ñé~ssúñ~á ñúó~vá hó~ldíñ~g è stá~tá cr~éátá~.]

[Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ Ávví~só ñé~llá p~ágíñ~á dí s~cáñs~íóñé~ íñ]

[L'ístítúzíóñé púò cóñfígúráré cómé í dívérsí ávvísí dí cópíá véñgóñó vísúálízzátí ñéll'íñtérfáccíá Scáñ Íñ. Túttí glí ávvísí póssóñó ésséré cóñfígúrátí pér áppáríré cómé méssággíó póp-úp, méssággíó dí féédbáck ó pér ñóñ áppáríré áffáttó. Pér í déttáglí, védéré Cóñfígúráré lá scáñsíóñé íñ Ávvísó.]