[Skíp~ tó má~íñ có~ñtéñ~t]
[ÉxLí~brís~]

[Kñów~lédg~é Áss~ístá~ñt]

[BÉTÁ~]
 
  • [Súbs~críb~é bý R~SS]
  • [Báck~]
    [Álmá~]
    [Éx Lí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Séár~ch sí~té]
      [Gó bá~ck tó~ prév~íóús~ ártí~clé]
      1. [Sígñ~ íñ]
        • [Sígñ~ íñ]
        • [Fórg~ót pá~sswó~rd]
    1. [Hómé~]
    2. [Álmá~]
    3. [Pród~úct D~ócúm~éñtá~tíóñ~]
    4. [Álmá~ Óñlí~ñé Hé~lp (Ít~álíá~ñó)]
    5. [Ámmí~ñíst~rází~óñé]
    6. [Gést~íóñé~ déí p~rócé~ssí]
    7. [Próc~éssí~ máñú~álí]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]

    1. [Lást~ úpdá~téd]
    2. [Sávé~ ás PD~F]
    3. [Shár~é]
      1. [Shár~é]
      2. [Twéé~t]
      3. [Shár~é]
    1. [Éséc~úzíó~ñé dí~ úñ pr~ócés~só sú~ úñ sé~t sél~ézíó~ñátó~ ñéll~á pág~íñá É~ségú~í úñ p~rócé~ssó]
    2. [Éséc~úzíó~ñé dí~ úñ pr~ócés~só sú~ cópí~é sél~ézíó~ñáté~ ñéí r~ísúl~tátí~ déll~á Ríc~ércá~]
    3. [Éséc~úzíó~ñé dí~ úñ lá~vóró~ sú lí~ñéé d~'órd~íñé s~éléz~íóñá~té.]
    4. [Lávó~rí má~ñúál~í é í l~óró p~árám~étrí~ rílé~váñt~í]
      1. [Áútó~rítà M~MS]
      2. [Tító~ló Bí~blíó~gráf~ícó]
      3. [Cítá~zíóñ~í]
      4. [Mémb~ró CÑ~ Ímpó~rtáz~íóñé~ Cómm~úñít~ý Zóñ~é]
      5. [Ássé~gñáz~íóñé~ cóll~ézíó~ñé]
      6. [Córs~í]
      7. [Dígí~tálé~]
      8. [Cóll~ézíó~ñí él~éttr~óñíc~hé]
      9. [Fóñt~é dát~í ést~érñá~]
      10. [Físí~có]
      11. [Pórt~fólí~ó]
      12. [Próc~éssó~ dí pú~bblí~cází~óñé B~úlk] 
      13. [Líñé~á dí ó~rdíñ~í dí á~cqúí~stó]
      14. [Réád~íñg l~íst]
      15. [Rícé~rcá r~ísór~sé]
      16. [Útéñ~té]
      17. [Véñd~ítór~é]
      18. [Vérs~átíl~é]
    5. [Rípr~ístí~ñó dé~í réc~órd r~ímós~sí ó m~ódíf~ícát~í dáí~ próc~éssí~]
    6. [ÍD út~éñté~ ñéll~é íñf~órmá~zíóñ~í súl~ lávó~ró]
    [Trád~úcíb~ílé]
    [Pér é~ségú~íré ú~ñ láv~óró m~áñúá~lé, è ñé~céss~áríó~ dísp~órré~ dí úñ~ Rúól~ó ché~ Lé có~ñséñ~tá dí~:
    1) Áccé~déré~ állá~ págí~ñá És~égúí~ úñ pr~ócés~só – Sé~lézí~óñá ú~ñ pró~céss~ó dá é~ségú~íré, é~
    2) Éség~úíré~ íl lá~vóró~.]
    [Pér á~ccéd~éré á~llá p~ágíñ~á, è ñéc~éssá~ríó d~íspó~rré d~í úñó~ déí r~úólí~ éléñ~cátí~ ñéll~á cól~óññá~ Rúól~ó dél~lá tá~béll~á Láv~órí m~áñúá~lí pé~r típ~ó dí c~óñté~ñútó~.]
    [Ñéll~á pág~íñá É~ségú~í úñ p~rócé~ssó – S~éléz~íóñá~ íl pr~ócés~só dá~ éség~úíré~ véñg~óñó v~ísúá~lízz~átí s~óló í~ lávó~rí ch~é púó~í ésé~gúír~é (dís~póñí~bílí~ pér í~l túó~ Útéñ~té Rú~óló).]

    [Qúéstá sézíóñé spíégá cómé éségúíré máñúálméñté úñ prócéssó sú úñ íñsíémé défíñító dí óggéttí, cómé úñ éléñcó dí ríghé PÓ ó úñá cópíá físícá. È póssíbílé éségúíré lávórí dállá págíñá Éségúí úñ prócéssó (Ámmíñístrázíóñé > Géstíscí lávórí é Sét > Éségúí úñ prócéssó). Pér íñfórmázíóñí súllá géstíóñé déí lávórí, cómé cóñfígúráré é móñítóráré í lávórí píáñífícátí é vísúálízzáré lé íñfórmázíóñí súí lávórí íñ ésécúzíóñé, védéré Géstíóñé déí lávórí íñ Álmá.]

    [Éséc~úzíó~ñé dí~ úñ pr~ócés~só sú~ úñ sé~t sél~ézíó~ñátó~ ñéll~á pág~íñá É~ségú~í úñ p~rócé~ssó]

    [Dáll~á pág~íñá É~ségú~í úñ p~rócé~ssó, s~éléz~íóñí~ prím~á íl l~ávór~ó é pó~í íl s~ét sú~ cúí é~ségú~írló~.]

    [Í pró~céss~í dél~l’Árc~híví~ó ñóñ~ dévó~ñó és~séré~ éség~úítí~ sú sé~t spé~cífí~cátí~ cóñt~éñéñ~tí ré~córd~ ésté~rñí í~mpór~tátí~ íñ Pr~ímó V~É útí~lízz~áñdó~ úñ pr~ófíl~ó dí í~mpór~tází~óñé D~íscó~vérý~ (védé~ré Pá~ñórá~mícá~ dél p~rócé~ssó ñ~éllá~ dócú~méñt~ázíó~ñé dí~ Prím~ó VÉ).]

    [Pér é~ségú~íré ú~ñ pró~céss~ó sú ú~ñ sét~ dáll~á pág~íñá É~ségú~í úñ p~rócé~ssó:]
    1. [Sé ñó~ñ è stá~tó dé~fíñí~tó ál~cúñ s~ét ó s~é è ñéc~éssá~ríó ú~ñ sét~ spéc~ífíc~ó pér~ íl lá~vóró~ ché s~í stá~ éség~úéñd~ó, è ñéc~éssá~ríó p~rímá~ défí~ñíré~ íl sé~t. Pér~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á déf~íñíz~íóñé~ dí Sé~t, véd~éré G~éstí~óñé d~éllá~ rícé~rcá é~ Sét.]

    2. [Ñéllá págíñá "Éségúí úñ prócéssó – Sélézíóñá prócéssó dá éségúíré" (Ámmíñístrázíóñé > Géstíscí prócéssí é Sét > Éségúí úñ prócéssó), tróví íl prócéssó ché désídérá éségúíré. Ñótá ché ógñí lávóró ríchíédé úñ cértó Rúóló pér vísúálízzáré íl lávóró ñéllá tábéllá; cóñsúltá Lávórí máñúálí é í rélátíví párámétrí ríléváñtí. Ñótá ché sé há úñ Rúóló á lívélló dí bíblíótécá, ñóñ védrà íl lávóró ñéllá págíñá Éségúí úñ prócéssó .

      [rúñ_~á_jó~b_sé~léct~_á_j~ób_ú~x.pñg~]
      Pér ógñí lávóró, véñgóñó vísúálízzáté lé ségúéñtí íñfórmázíóñí:]

      [Éség~úí úñ~ próc~éssó~ – Cóló~ññé d~éllá~ págí~ñá Sé~lézí~óñá p~rócé~ssó d~á ésé~gúír~é]
      [Ñómé~] [Désc~rízí~óñé]
      [Ñómé~] [Íl ñó~mé dé~l láv~óró.]
      [Désc~rízí~óñé] [Úñá d~éscr~ízíó~ñé dé~l pró~céss~ó.]
      [Típó~ dí có~ñtéñ~útó] [Típó~ dí sé~t élá~bórá~tó dá~l pró~céss~ó. Ád é~sémp~íó, tí~tólí~ físí~cí, tí~tólí~ dígí~tálí~, récó~rd bí~blíó~gráf~ící é~ cósì v~íá.]
      [Típó~] [Íl tí~pó dí~ rích~íést~á ó pr~ócés~só ch~é víé~ñé és~égúí~tó (ád~ ésém~píó, é~spór~tází~óñé, s~póst~áméñ~tó dí~ cópí~é ó rí~chíé~sté).]
    3. [Sélé~zíóñ~á úñ p~rócé~ssó é~ sélé~zíóñ~á Ává~ñtí.]

      [Víéñ~é vís~úálí~zzát~á lá p~ágíñ~á Ésé~gúí ú~ñ pró~céss~ó - Sél~ézíó~ñá sé~t.]
      [rúñ_~á_jó~b_sé~léct~_á_s~ét_ú~x.pñg~]
      [Éség~úí úñ~ próc~éssó~ - Sélé~zíóñ~á Sét~ Págí~ñá]
    4. [Sélé~zíóñ~á úñ s~ét é s~éléz~íóñá~ Áváñ~tí.]

      [Sé cí~ sóñó~ párá~métr~í dá í~mpós~táré~, víéñ~é vís~úálí~zzát~á lá p~ágíñ~á Ésé~gúí ú~ñ pró~céss~ó - Íñs~érís~cí pá~rámé~tró T~ásk. S~é ñóñ~ cí só~ñó pá~rámé~trí d~á ímp~óstá~ré, íl~ flús~só sá~ltér~à qúés~tá pá~gíñá~.]
      [rúñ_~á_jó~b_éñ~tér_~tásk~_pár~ámét~érs_~úx.pñ~g]
      [Éség~úí úñ~ próc~éssó~ - Págí~ñá Íñ~sérí~scí p~árám~étrí~ áttí~vítà (É~sémp~íó)]
      [Íñ qú~éstá~ págí~ñá áp~páré~ íl ñú~méró~ dí mé~mbrí~ dél S~ét ch~é há s~éléz~íóñá~tó ñé~ll'ú~ltím~ó pás~ságg~íó. Vé~rífí~chí c~hé qú~éstó~ ñúmé~ró sí~á sím~ílé á~ qúél~ló ch~é sí á~spét~tává~ íñ bá~sé ál~ sét s~éléz~íóñá~tó.]
      [Íñsé~rísc~í í pá~rámé~trí r~íchí~éstí~. Pér v~édér~é í pá~rámé~trí r~íchí~éstí~ pér c~óñfí~gúrá~ré cí~áscú~ñ pró~céss~ó, cóñ~súlt~á Pró~céss~í máñ~úálí~ é í ló~ró pá~rámé~trí r~ílév~áñtí~.]

      [Sé è ábílítátó íl cóllégáméñtó párzíálé (védéré áút_ñámé_pártíál_líñkíñg (Cóñfígúrázíóñé > Rísórsé > géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí)), l'ópzíóñé déllá cáséllá dí cóñtrólló Cóñtrásségñá tútté lé íñtéstázíóñí bíblíógráfíché ñóñ cóllégáté ésístéñtí cómé cáñdídáté pér íl cóllégáméñtó è vísíbílé ñél párámétró áttívítà. Sélézíóñáñdó qúéstá cáséllá dí cóñtrólló sí gáráñtíscé ché túttí í récórd bíblíógráfící ñúóví ó módífícátí véñgáñó íñclúsí ñél prócéssó dí cóllégáméñtó párzíálé. Íñóltré, qúáñdó sí éségúé íl lávóró, lé íñtéstázíóñí cóllégáté rímáñgóñó cóllégáté. Qúéstá ópzíóñé ñóñ è díspóñíbílé qúáñdó íl párámétró dí Cóllégáméñtó párzíálé è Dísáttívátó ó qúáñdó lá strátégíá dí Cóllégáméñtó è ÍD.]

      [Cóñt~ráss~égñá~ tútt~é lé í~ñtés~tází~óñí b~íblí~ógrá~fích~é ñóñ~ cóll~égát~é ésí~stéñ~tí có~mé cá~ñdíd~áté p~ér íl~ cóll~égám~éñtó~ - ópzí~óñé p~árám~étró~ áttí~vítà d~íspó~ñíbí~lé qú~áñdó~ è áttí~vátó~ íl có~llég~áméñ~tó pá~rzíá~lé.pñ~g]
      [Ópzí~óñé C~óñtr~ássé~gñá t~útté~ lé íñ~tést~ázíó~ñí bí~blíó~gráf~íché~ scól~légá~té és~ísté~ñtí c~ómé c~áñdí~dáté~ pér í~l cól~légá~méñt~ó]
    5. [Sélé~zíóñ~á Ává~ñtí. V~íéñé~ vísú~álíz~zátá~ lá pá~gíñá~ Éség~úí úñ~ próc~éssó~ - Réví~síóñ~á é có~ñfér~má.]

      [rúñ_~á_jó~b_ré~víéw~_áñd~_cóñ~fírm~_úx.p~ñg]
      [Éség~úí úñ~ próc~éssó~ - Págí~ñá dí~ réví~síóñ~é é có~ñfér~má (és~émpí~ó)]
    6. [Fácó~ltát~ívám~éñté~, íñsé~rísc~í úñ ñ~ómé d~í pró~céss~ó píù d~éscr~íttí~vó pé~r sós~títú~íré q~úéll~ó déf~áúlt~. Íl ñó~mé íd~éñtí~fícá~ qúés~tó pr~ócés~só pé~r lá m~ódíf~ícá é~ íl mó~ñító~rágg~íó.]

      [Íñ qúéstá págíñá áppáré íl ñúméró dí mémbrí dél Sét ché há sélézíóñátó ñéll'últímó pássággíó. Vérífíchí ché qúéstó ñúméró síá símílé á qúélló ché sí áspéttává íñ básé ál sét sélézíóñátó. Pér últéríórí íñfórmázíóñí súllá sézíóñé Íñfórmázíóñí ÁPÍ, cóñsúltí lá dócúméñtázíóñé dél Dévélópér's Ñétwórk.]

    7. [Fácóltátíváméñté, ímpóstí úñ péríódó píáñífícátó pér éségúíré íl lávóró máñúálé, ché sí tráttí dí úñ'áttívítà péríódícá ó dí úñ'ópérázíóñé Síñgóló. Lá sézíóñé píáñífícá cóñséñté l'ésécúzíóñé áútómátícá déí lávórí. È póssíbílé cóñfígúráré íl píáñífícá útílízzáñdó lé ópzíóñí prédéfíñíté dél píáñífícá dí lávóró.]

      • [Í lávórí píáñífícátí véñgóñó éségúítí íl píù vícíñó póssíbílé áll'óráríó prévístó. Qúáñdó sí píáñífícá úñ lávóró máñúálé, l'óráríó píáñífícátó è qúélló íñ cúí víéñé áttívátá l'ésécúzíóñé dél lávóró, méñtré l'ésécúzíóñé éfféttívá pótrébbé íñízíáré súccéssíváméñté (á sécóñdá déllé rísórsé dí sístémá). Íl sístémá cálcólá lé ésécúzíóñí déí prócéssí cómé ségúé:

        Dópó ógñí ésécúzíóñé, íl sístémá cálcólá l'óráríó déllá próssímá ésécúzíóñé é (sé áttívó) cóñtróllá (ógñí póchí míñútí) sé l'óráríó córréñté è súccéssívó á tálé "óráríó déllá próssímá ésécúzíóñé" é, íñ tál cásó, ló éségúé.
        Sé sí dísábílítá lá píáñífícázíóñé é póí lá sí ríábílítá, íl prócéssó vérrà éségúító ímmédíátáméñté. Pér évítáré cíò, è ñécéssáríó élímíñáré é rícréáré íl píáñífícá.]

      • [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á vís~úálí~zzáz~íóñé~ déí l~ávór~í máñ~úálí~ píáñ~ífíc~átí, v~édér~é Vís~úálí~zzáz~íóñé~ déí l~ávór~í máñ~úálí~ píáñ~ífíc~átí.]

      [Cóñf~ígúr~á lé ñ~ótíf~íché~ émáí~l ché~ véñg~óñó í~ñvíá~té dó~pó l'~éséc~úzíó~ñé dé~l pró~céss~ó (Ñót~ífíc~hé ém~áíl). P~ér úl~térí~órí í~ñfór~mází~óñí, v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~éllé~ ñótí~fích~é émá~íl pé~r í lá~vórí~ píáñ~ífíc~átí.]
      [Píáñ~ífíc~átór~é pér~ lávó~rí má~ñúál~í]
      [Píáñ~ífíc~átór~é pér~ lávó~rí má~ñúál~í]
    8. [Rívé~déré~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~l láv~óró é~:]

      • [Sélé~zíóñ~á Sót~tómé~ttér~é é Có~ñfér~má ñé~llá f~íñés~trá d~í díá~lógó~ pér á~vvíá~ré íl~ próc~éssó~.]

      • [Sélé~zíóñ~í Íñd~íétr~ó pér~ tórñ~áré í~ñdíé~tró é~ córr~éggé~ré qú~álsí~ásí í~ñfór~mází~óñé c~hé áb~bíá í~ñsér~ító.]

        [Qúáñ~dó sé~lézí~óñá Í~ñdíé~tró, t~órñá~ íñdí~étró~ dí úñ~á pág~íñá á~llá v~óltá~. Púò sé~lézí~óñár~é Íñd~íétr~ó sú q~úáls~íásí~ págí~ñá pé~r tór~ñáré~ állá~ págí~ñá pr~écéd~éñté~.]

      • [Sélé~zíóñ~á Cáñ~céll~á pér~ élím~íñár~é cíò c~hé há~í íñs~érít~ó é tó~rñár~é áll~'hóm~é pág~é.]

    [Éséc~úzíó~ñé dí~ úñ pr~ócés~só sú~ cópí~é sél~ézíó~ñáté~ ñéí r~ísúl~tátí~ déll~á Ríc~ércá~]

    [Dáll~á pág~íñá d~éí rí~súlt~átí d~éllá~ Rícé~rcá, s~éléz~íóñá~ prím~á lé c~ópíé~ é póí~ scég~lí íl~ próc~éssó~ sú cú~í ésé~gúír~lí.]

    [Áttú~álmé~ñté q~úést~á fúñ~zíóñ~é è súp~pórt~átá p~ér Tú~ttí í~ tító~lí. Íñ~ fútú~ró, vé~rráñ~ñó ág~gíúñ~té ál~tré r~ícér~ché.]

    [Pér é~ségú~íré ú~ñ pró~céss~ó sú ú~ñ sét~ dáí r~ísúl~tátí~ déll~á ríc~ércá~:]
    1. [Ñéll~á pág~íñá d~éí rí~súlt~átí d~éllá~ Rícé~rcá, s~éléz~íóñá~ úñá ó~ píù có~píé é~ póí s~éléz~íóñá~ íl pú~lsáñ~té És~égúí~ úñ pr~ócés~só .]
    2. [Pér ó~gñí l~ávór~ó, véñ~góñó~ vísú~álíz~záté~ lé sé~gúéñ~tí íñ~fórm~ázíó~ñí:]
      [Éség~úí úñ~ próc~éssó~ – Cóló~ññé d~éllá~ págí~ñá Sé~lézí~óñá p~rócé~ssó d~á ésé~gúír~é]
      [Ñómé~] [Désc~rízí~óñé]
      [Ñómé~] [Íl ñó~mé dé~l láv~óró.]
      [Désc~rízí~óñé] [Úñá d~éscr~ízíó~ñé dé~l pró~céss~ó.]
      [Típó~ dí có~ñtéñ~útó] [Íl tí~pó dí~ sét c~hé íl~ lávó~ró él~ábór~á, ád é~sémp~íó, tí~tóló~ físí~có, tí~tóló~ dígí~tálé~, récó~rd bí~blíó~gráf~ícó é~ cósì v~íá.]
      [Típó~] [Íl tí~pó dí~ rích~íést~á ó pr~ócés~só ch~é víé~ñé és~égúí~tó (ád~ ésém~píó, é~spór~tází~óñé, s~póst~áméñ~tó dí~ cópí~é ó rí~chíé~sté).]
    3. [Sélézíóñáré úñ prócéssó é sélézíóñáré Áváñtí. Sé cí sóñó párámétrí dá Sét, áppáré lá págíñá Éségúí úñ prócéssó - Íñséríscí í párámétrí déll'áttívítà . Sé ñóñ cí sóñó párámétrí dá Sét, íl flússó sáltá qúéstá págíñá. 
      Íñséríscí í párámétrí ríchíéstí é sélézíóñá Áváñtí. Pér védéré í párámétrí ríchíéstí pér cóñfígúráré cíáscúñ prócéssó, cóñsúltá Prócéssí máñúálí é í lóró párámétrí ríléváñtí.]
    4. [Víéñ~é vís~úálí~zzát~á lá p~ágíñ~á Ésé~gúí ú~ñ pró~céss~ó - Rév~ísíó~ñá é c~óñfé~rmá .]
      [rúñ_~á_jó~b_ré~víéw~_áñd~_cóñ~fírm~_úx.p~ñg]
      [Éség~úí úñ~ próc~éssó~ - Págí~ñá dí~ réví~síóñ~é é có~ñfér~má (és~émpí~ó)]
    5. [Fácó~ltát~ívám~éñté~, íñsé~rísc~í úñ ñ~ómé d~í pró~céss~ó píù d~éscr~íttí~vó pé~r sós~títú~íré q~úéll~ó déf~áúlt~. Íl ñó~mé íd~éñtí~fícá~ qúés~tó pr~ócés~só pé~r lá m~ódíf~ícá é~ íl mó~ñító~rágg~íó.]
      • [Íñ qú~éstá~ págí~ñá áp~páré~ íl ñú~méró~ dí mé~mbrí~ dél S~ét ch~é há s~éléz~íóñá~tó ñé~ll'ú~ltím~ó pás~ságg~íó. Vé~rífí~chí c~hé qú~éstó~ ñúmé~ró sí~á sím~ílé á~ qúél~ló ch~é sí á~spét~tává~ íñ bá~sé ál~ sét s~éléz~íóñá~tó.]
      • [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á séz~íóñé~ Íñfó~rmáz~íóñí~ ÁPÍ, c~óñsú~ltí l~á dóc~úméñ~tází~óñé d~él Dé~véló~pér'~s Ñét~wórk~.]
    6. [Fácóltátíváméñté, ímpóstí úñ péríódó píáñífícátó pér éségúíré íl lávóró máñúálé, ché sí tráttí dí úñ'áttívítà péríódícá ó dí úñ'ópérázíóñé Síñgóló. Lá sézíóñé píáñífícá cóñséñté l'ésécúzíóñé áútómátícá déí lávórí. È póssíbílé cóñfígúráré íl píáñífícá útílízzáñdó lé ópzíóñí prédéfíñíté dél píáñífícá dí lávóró.]
      • [Í láv~órí p~íáñí~fícá~tí vé~ñgóñ~ó ésé~gúít~í íl p~íù víc~íñó p~óssí~bílé~ áll'~órár~íó pr~ógrá~mmát~ó.]
      • [Qúáñ~dó sí~ píáñ~ífíc~á úñ l~ávór~ó máñ~úálé~, l'ór~áríó~ píáñ~ífíc~átó è l~'órá~ríó í~ñ cúí~ víéñ~é átt~ívát~á l'é~sécú~zíóñ~é dél~ lávó~ró, mé~ñtré~ l'és~écúz~íóñé~ éffé~ttív~á pót~rébb~é íñí~zíár~é íñ ú~ñ séc~óñdó~ mómé~ñtó (á~ sécó~ñdá d~éllé~ rísó~rsé d~í sís~témá~).]
      • [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á vís~úálí~zzáz~íóñé~ déí l~ávór~í máñ~úálí~ píáñ~ífíc~átí, v~édér~é Vís~úálí~zzáz~íóñé~ déí l~ávór~í máñ~úálí~ píáñ~ífíc~átí.]
      [Cóñf~ígúr~á lé ñ~ótíf~íché~ émáí~l ché~ véñg~óñó í~ñvíá~té dó~pó l'~éséc~úzíó~ñé dé~l pró~céss~ó (Ñót~ífíc~hé ém~áíl). P~ér úl~térí~órí í~ñfór~mází~óñí, v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~éllé~ ñótí~fích~é émá~íl pé~r í lá~vórí~ píáñ~ífíc~átí.]
      [Píáñ~ífíc~átór~é pér~ lávó~rí má~ñúál~í]
      [Píáñ~ífíc~átór~é pér~ lávó~rí má~ñúál~í]
    7. [Rívé~déré~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~l láv~óró é~:]
      • [Sélé~zíóñ~á Sót~tómé~ttér~é é Có~ñfér~má ñé~llá f~íñés~trá d~í díá~lógó~ pér á~vvíá~ré íl~ próc~éssó~.]
      • [Sélé~zíóñ~í Íñd~íétr~ó pér~ tórñ~áré í~ñdíé~tró é~ córr~éggé~ré qú~álsí~ásí í~ñfór~mází~óñé c~hé áb~bíá í~ñsér~ító.]
        [Qúáñ~dó sé~lézí~óñá Í~ñdíé~tró, t~órñá~ íñdí~étró~ dí úñ~á pág~íñá á~llá v~óltá~. Púò sé~lézí~óñár~é Íñd~íétr~ó sú q~úáls~íásí~ págí~ñá pé~r tór~ñáré~ állá~ págí~ñá pr~écéd~éñté~.]
      • [Sélé~zíóñ~á Cáñ~céll~á pér~ élím~íñár~é cíò c~hé há~í íñs~érít~ó é tó~rñár~é áll~á pág~íñá h~ómé]

    [Éséc~úzíó~ñé dí~ úñ lá~vóró~ sú lí~ñéé d~'órd~íñé s~éléz~íóñá~té.]

    [È póss~íbíl~é Ésé~gúí ú~ñ pró~céss~ó súl~lé Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL) sé~lézí~óñát~é dál~lá Lí~stá d~éllé~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~).]

    [Glí Ú~téñt~í cóñ~ áútó~rízz~ázíó~ñí só~ló pé~r lá b~íblí~ótéc~á (ñóñ~ pér l~'íst~ítúz~íóñé~) ñóñ p~óssó~ñó és~égúí~ré pr~ócés~sí sú~llé L~íñéé~ d'ór~díñé~ (PÓL) s~éléz~íóñá~té é ñ~óñ vé~dóñó~ íl pú~lsáñ~té És~égúí~ úñ pr~ócés~só .]

    [Pér É~ségú~í úñ p~rócé~ssó s~úllé~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~) sélé~zíóñ~áté:]
    1. [Dáll~'élé~ñcó d~éllé~ rígh~é PÓ, s~éléz~íóñá~té lé~ rígh~é PÓ p~értí~ñéñt~í é qú~íñdí~ sélé~zíóñ~áté É~ségú~í úñ p~rócé~ssó.

      [Íl pú~lsáñ~té És~égúí~ úñ pr~ócés~só sú~llá l~ístá~ déll~é átt~ívít~à déll~é líñ~éé PÓ~.]]

    2. [Sélé~zíóñ~áré í~l láv~óró p~értí~ñéñt~é é qú~íñdí~ sélé~zíóñ~áré Á~váñt~í.

      [Lá lí~stá d~éí pr~ócés~sí có~ñ íl p~rócé~ssó Á~ggíó~rñá T~ráñs~ázíó~ñé Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL) sé~lézí~óñát~ó.]]

    3. [Ímmé~ttér~é íl p~árám~étró~ déll~'átt~ívít~à (védé~ré Át~tíví~tà máñ~úálí~ é rél~átív~í pár~ámét~rí) é s~éléz~íóñá~ré Áv~áñtí~. 

      [Lá pá~gíñá~ déí p~árám~étrí~ dél p~rócé~ssó.]]

    4. [Ággíórñá íl ñómé dél prócéssó é lé íñfórmázíóñí dí píáñífícázíóñé sécóñdó ñécéssítà. Pér últéríórí íñfórmázíóñí súí prócéssí máñúálí prógrámmátí, védéré Vísúálízzázíóñé déí prócéssí máñúálí prógrámmátí. Pér í prócéssí píáñífícátí (lá fréqúéñzá è dívérsá dá Éségúí órá), púóí cóñfígúráré lé ñótífíché émáíl íñvíáté dópó l'ésécúzíóñé dél prócéssó sélézíóñáñdó Ñótífíché émáíl. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Cóñfígúrázíóñé déllé ñótífíché émáíl pér í lávórí píáñífícátí. Pér últéríórí íñfórmázíóñí súllá sézíóñé Íñfórmázíóñí ÁPÍ, cóñsúltá lá dócúméñtázíóñé déllá Dévélópér Ñétwórk.

      [Lá pá~gíñá~ fíñá~lé ch~é íñc~lúdé~ lá pí~áñíf~ícáz~íóñé~ prím~á dí í~ñvíá~ré íl~ próc~éssó~.]]

    5. [Rívé~dá lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ súl p~rócé~ssó é~ sélé~zíóñ~í Íñv~íá, qú~íñdí~ Cóñf~érmá~ pér é~ségú~íré í~l pró~céss~ó. Sél~ézíó~ñáñd~ó Íñd~íétr~ó sí t~órñá~ íñdí~étró~ dí úñ~á pág~íñá á~llá v~óltá~, méñt~ré Áñ~ñúll~á élí~míñá~ qúáñ~tó íñ~sérí~tó é r~ípór~tá ál~lá hó~mé pá~gé.]

    [Lávó~rí má~ñúál~í é í l~óró p~árám~étrí~ rílé~váñt~í]

    [Lé ségúéñtí tábéllé éléñcáñó í prócéssí máñúálí díspóñíbílí ché póssóñó ésséré éségúítí sú sét défíñítí. Lé tábéllé sóñó súddívísé pér típó dí cóñtéñútó. Pér éségúíré íl prócéssó, è ñécéssáríó ávéré úñó ó píù déí rúólí ñéllá cólóññá Rúólí. Pér í prócéssí ché póssóñó ésséré ávvíátí máñúálméñté dál pérsóñálé (má ñóñ ñécéssáríáméñté dá úñ Sét), cóñsúltáré Vísúálízzázíóñé déí prócéssí cómplétátí.]

    [Lá st~rútt~úrá d~él ñó~mé dé~l fíl~é dí ó~útpú~t íñc~lúdé~ síá l~'ÍD s~tábí~lé pé~r íl j~ób dí~ éspó~rtáz~íóñé~ síá l~'ÍD é~ffét~tívó~ dél j~ób pé~r l'é~sécú~zíóñ~é spé~cífí~cá (óv~véró~ ÍD dé~l pró~céss~ó):]

    [BÍBL~ÍÓGR~ÁPHÍ~C_<Pr~ócés~s ÍD>_~<Stáb~lé ÍD~ fór t~hé jó~b>_1]

    [Lávó~rí má~ñúál~í dív~ísí p~ér tí~pó dí~ cóñt~éñút~ó:]

    • [Áútó~rítà M~MS]
    • [Tító~ló Bí~blíó~gráf~ícó]
    • [Cítá~zíóñ~í]
    • [CÑ Ím~pórt~ Cómm~úñít~ý Zóñ~é]
    • [Ássé~gñáz~íóñé~ cóll~ézíó~ñé]
    • [Córs~í]
    • [Fílé~/Tító~lí Dí~gítá~lí]
    • [Cóll~ézíó~ñí él~éttr~óñíc~hé]
    • [Fóñt~é dát~í ést~érñá~]
    • [cópí~á fís~ícá/T~ítól~ó]
    • [Pórt~fólí~ó]
    • [Próc~éssó~ dí pú~bblí~cází~óñé B~úlk] 
    • [Líñé~á dí ó~rdíñ~í dí á~cqúí~stó]
    • [Réád~íñg l~íst]
    • [Rícé~rcá r~ísór~sé]
    • [Útéñ~té]
    • [Véñd~ítór~é]
    • [Vérs~átíl~é]

    [Áútó~rítà M~MS]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    • [Lívé~lló c~átál~ógáz~íóñé~ récó~rd sé~t CÑM~ÁRC Á~úthó~rítý~]
    • [Sét l~ívél~ló dí~ cátá~lógá~zíóñ~é déí~ récó~rd dí~ áútó~rítà]
    • [ÚÑÍM~ÁRC S~ét Áú~thór~ítý R~écór~ds Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé L~évél~]
    [Áútó~rítà M~MS]
    • [Lívé~lló c~átál~ógáz~íóñé~ récó~rd sé~t CÑM~ÁRC Á~úthó~rítý~]
    • [Sét l~ívél~ló dí~ cátá~lógá~zíóñ~é déí~ récó~rd dí~ áútó~rítà]
    • [ÚÑÍM~ÁRC S~ét Áú~thór~ítý R~écór~ds Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé L~évél~]
    [Áútó~rítà M~MS]
    • [Lívé~lló c~átál~ógáz~íóñé~ récó~rd sé~t CÑM~ÁRC Á~úthó~rítý~]
    • [Sét l~ívél~ló dí~ cátá~lógá~zíóñ~é déí~ récó~rd dí~ áútó~rítà]
    • [ÚÑÍM~ÁRC S~ét Áú~thór~ítý R~écór~ds Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé L~évél~]
    [Élím~íñá í~ récó~rd dé~llé á~útór~ítà ló~cálí~] [Áútó~rítà M~MS] [Rítí~rá] [Élím~íñá í~ récó~rd ló~cálí~ dí áú~tórí~tà ché~ ñóñ s~óñó b~lócc~átí p~ér lá~ módí~fícá~. Dísc~óññé~tté í~l réc~órd b~íblí~ógrá~fícó~ córr~élát~ó dál~ récó~rd dí~ áútó~rítà é~límí~ñátó~.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí dá~ défí~ñíré~.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Éspó~rtá r~écór~d dí Á~úthó~rítý~] [Áútó~rítà M~MS] [Éspó~rtá] [Éspórtá récórd dí áúthórítý lócálí. Ñótá ché l'ámbíéñté dévé ésséré cóñfígúrátó pér súppórtáré lá géstíóñé déllé áútórítà lócálí. Pér vísúálízzáré í rísúltátí íñ Álmá, védéré Vísúálízzázíóñé déí fílé dí éspórtázíóñé úsáñdó í prócéssí dí éspórtázíóñé. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Éspórtázíóñé déí métádátí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó f~ísíc~ó (bíñ~áríó~ ó XML~)]
    • [Áútó~rítà f~órmá~tó dá~ íñcl~údér~é]
    • [Ñúmé~ró má~ssím~ó dí r~écór~d íñ c~íásc~úñ fí~lé dí~ éspó~rtáz~íóñé~]
    • [Cárt~éllá~ dí és~pórt~ázíó~ñé (Pr~ívát~ó ó ís~títú~zíóñ~é; véd~éré V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í fíl~é ésp~órtá~tí út~ílíz~záñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~)]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lé có~ññés~síóñ~í S/FT~P)]
    • [Sótt~ódír~éctó~rý FT~P]
    [Résp~óñsá~bílé~ dél c~átál~ógó, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~ cátá~lógó~, cátá~lógá~tóré~]
    [* próc~éssí~ dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é áút~hórí~tý dé~fíñí~tí dá~ll'ú~téñt~é] [Áútó~rítà M~MS] [Ñórm~álíz~zází~óñé d~éll'~áútó~rítà M~ÁRC21]
    [Ñórm~álíz~zází~óñé Á~úthó~rítý~ ÚÑÍM~ÁRC]
    [Ñórm~álíz~zází~óñé Á~úthó~rítý~ CÑMÁ~RC]
    [Ñórm~álíz~zází~óñé á~úthó~rítý~ GÑD]
    [Álmá fórñíscé súppórtó pér lá créázíóñé dí prócéssí ché áppórtáñó módífíché glóbálí állé áútórítà géstíté lócálméñté súllá básé dí régólé dí ñórmálízzázíóñé básáté sú Dróóls. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Ésécúzíóñé dí módífíché glóbálí súí récórd dí áúthórítý géstítí lócálméñté.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~áré l~é Rég~ólé d~í ñór~málí~zzáz~íóñé~ básá~té sú~ Dróó~ls.] 
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]

    [Tító~ló Bí~blíó~gráf~ícó]

    [Próc~éssí~ máñú~álí] 
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ággí~úñgí~ Bíb á~llá c~óllé~zíóñ~é] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb] [Ássé~gñá í~ tító~lí ím~pórt~átí á~ úñá c~óllé~zíóñ~é séc~óñdó~ íl vá~lóré~ dél c~ámpó~ 787 dél R~écór~d íñ f~órmá~tó MÁ~RC.] [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Ággí~úñgí~ próm~émór~íá] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Gést~íóñé~ métá~dátí~] [Ággí~úñgé~ próm~émór~íá áí~ récó~rd bí~blíó~gráf~ící. C~óñsú~ltá Ú~tílí~zzó d~éí pr~ómém~óríá~ pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~. Pér í~l rép~órt d~él pr~ócés~só, vé~déré~ Ággí~úñgí~ próm~émór~íá ré~pórt~.] [cátá~lógá~tóré~, cátá~lógá~tóré~ Pról~úñgá~]
    [Ággí~úñgí~ Tító~lí ál~lá Có~lléz~íóñé~] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Ággí~úñgé~ íl Tí~tóló~ dí úñ~ Sét á~ úñá C~óllé~zíóñ~é]
    [Párá~métr~í:]
    • [Rácc~óltá~: sélé~zíóñ~í lá r~áccó~ltá á~ cúí d~ésíd~érá á~ggíú~ñgér~é íl T~ítól~ó.]
    • [Rímú~óvér~é l'á~sség~ñází~óñé d~állé~ rácc~ólté~ ésís~téñt~í – sél~ézíó~ñí pé~r rím~úóvé~ré íl~ Tító~ló dá~llá r~áccó~ltá í~ñ cúí~ sí tr~óvá á~ttúá~lméñ~té.]

    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó c~óllé~zíóñ~é
    (cóñ~ ámbí~tó á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé)]

    [Élím~íñár~é í ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Rítí~rá] [Élím~íñá r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí. Vé~dí Él~ímíñ~ázíó~ñé dí~ sét d~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~.]
    [Í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ cóñ l~é Líñ~éé d'~órdí~ñé (PÓ~L) áss~ócíá~té ñó~ñ vér~ráññ~ó élí~míñá~tí.]
    [Íl fí~lé Éx~cél s~cárí~cábí~lé íd~éñtí~fícá~ í réc~órd c~óñ lé~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~).]
    [Récó~rds_~wíth~_PÓ_~Líñé~s_Íd~éñtí~fíéd~_íñ_~thé_~Éxcé~l_Fí~lé_02.p~ñg]
     
     
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~í sé é~límí~ñáré~ ó méñ~ó:]
    • [Récó~rd ch~é sóñ~ó cór~rélá~tí ád~ áltr~í réc~órd]
    • [Tútt~é lé r~ísór~sé íñ~véñt~áríó~ ássó~cíát~é]

    [Púóí~ víst~á í rí~súlt~átí ñ~él ré~pórt~ dí pr~ócés~só:]

    [Élím~íñá B~ÍB (ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó) ráp~pórt~ó dí l~ávór~ó_ñú~óvó l~áýóú~t.pñg~]

    [Íl CÓÚÑTÉR “récórd élábórátí” ríflétté íl ñúméró éfféttívó dí mémbrí dél Sét, íñclúsí í récórd élímíñátí. Íl CÓÚÑTÉR "Ñúméró dí récórd bíblíógráfící élímíñátí" ríflétté sóló í récórd ché éráñó áttíví é sóñó státí élímíñátí dál prócéssó. Pértáñtó, sé "Récórd élábórátí" è mággíóré dí "Ñúméró dí récórd bíblíógráfící élímíñátí" é glí áltrí CÓÚÑTÉR sóñó zéró, cíò sígñífícá ché íl Sét cóñtíéñé récórd élímíñátí.]

    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Éspó~rtá r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    [Éspó~rtá]
    [éspórtázíóñé dí récórd bíblíógráfící ó dí métádátí súl PC ó súl sító FTP déll'Útéñté. Pér vísúálízzáré í rísúltátí íñ Álmá, védéré Vísúálízzázíóñé déí fílé dí éspórtázíóñé úsáñdó í prócéssí dí éspórtázíóñé. Védá áñché Éspórtázíóñé dí métádátí.]
    [Lá st~rútt~úrá d~él ñó~mé dé~l fíl~é dí ó~útpú~t íñc~lúdé~ síá l~'ÍD s~tábí~lé pé~r íl j~ób dí~ éspó~rtáz~íóñé~ síá l~'ÍD é~ffét~tívó~ dél j~ób dé~ll'é~sécú~zíóñ~é spé~cífí~cá (óv~véró~ ÍD dé~l pró~céss~ó):]
    [BÍBL~ÍÓGR~ÁPHÍ~C_<Pr~ócés~s ÍD>_~<Stáb~lé ÍD~ fór t~hé jó~b>_1, ád~ ésém~píó:]
    [BÍBL~ÍÓGR~ÁFÍC~Ó_313446164310001831_313446164290001831_~1]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó f~ísíc~ó (bíñ~áríó~ ó XML~)]
    • [Fórm~átó d~í óút~pút – Q~úáñd~ó sí d~íspó~ñé dí~ píù dí~ úñ ré~gíst~ró át~tívó~, sélé~zíóñ~áré í~l fór~mátó~ dí óú~tpút~ préf~érít~ó pér~ qúés~tá és~pórt~ázíó~ñé. Íñ~óltr~é, púó~í sél~ézíó~ñáré~ úñó d~éí sé~gúéñ~tí fó~rmát~í dí ó~útpú~t súp~pórt~átí d~á Álm~á:] 
      • [BÍBF~RÁMÉ~ bíbl~íógr~áfíc~ó]
      • [RDÁ/R~DF]
      [Védí~ í ség~úéñt~í ésé~mpí:]
      • [Sé íl~ sét d~á ésp~órtá~zíóñ~é cóñ~tíéñ~é úñ r~écór~d ÚÑÍ~MÁRC~ é sí s~éléz~íóñá~ MÁRC~21 cómé~ fórm~átó d~í óút~pút, Á~lmá c~óñvé~rté í~l réc~órd ñ~él fó~rmát~ó MÁR~C21.]
      • [Sé íl~ Sét d~á ésp~órtá~ré có~ñtíé~ñé úñ~á cóm~bíñá~zíóñ~é dí r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí ÚÑ~ÍMÁR~C é MÁ~RC21 é s~í sél~ézíó~ñá MÁ~RC21 có~mé Fó~rmát~ó dí ó~útpú~t, Álm~á cóñ~vért~é í ré~córd~ ÚÑÍM~ÁRC ñ~él Fó~rmát~ó MÁR~C21.]
    • [Ñúmé~ró dí~ récó~rd ñé~l fíl~é]
    • [Próc~édúr~á dí m~íglí~órám~éñtó~ (áttú~álmé~ñté s~úppó~rtá s~óló Á~ggíú~ñgí h~óldí~ñg). Sí~ ñótí~ ché c~íò è ríl~éváñ~té só~ló pé~r lé í~stít~úzíó~ñí áú~tóñó~mé ó p~ér í m~émbr~í dí ú~ñá Ñé~twór~k (ñóñ~ pér l~á Ñét~wórk~ Zóñé~).]
    • [Cárt~éllá~ dí és~pórt~ázíó~ñé (Pr~ívát~ó ó ís~títú~zíóñ~é; véd~éré V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í fíl~é ésp~órtá~tí út~ílíz~záñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~)]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lé có~ññés~síóñ~í S/FT~P)]
    • [Súb-d~íréc~tórý~]
    • [Í réc~órd é~límí~ñátí~ íñ úñ~ sét ñ~óñ vé~ñgóñ~ó mós~trát~í ñéí~ rísú~ltát~í dél~l'és~pórt~ázíó~ñé.]
    • [Qúáñdó véñgóñó púbblícátí í títólí éléttróñící é íl ñómé déllá cóllézíóñé ó l'ÍD déllá cóllézíóñé véñgóñó rícércátí díréttáméñté ñél sét íñ fásé dí púbblícázíóñé, áñché íl récórd déscríttívó déllá cóllézíóñé éléttróñícá sárà éspórtátó.]
    [Résp~óñsá~bílé~ dél c~átál~ógó, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~ cátá~lógó~, cátá~lógá~tóré~]
    [Géñé~rá rá~ppré~séñt~ázíó~ñé dá~ Bíb é~síst~éñté~]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    [Mígr~ázíó~ñé]
    [Créá~ré úñ~á ráp~prés~éñtá~zíóñ~é cóñ~ Íñvé~ñtór~ý bás~átá s~úll'~ÚRL s~ítúá~tó ñé~l cám~pó 856 $ú d~él ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó. Víé~ñé cr~éátá~ úñá s~ólá r~áppr~éséñ~tází~óñé.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Típó~ dí út~ílíz~zó: Pr~ímár~íó ó D~érív~átó]
    • [bíbl~íóté~cá - Lá~ bíbl~íóté~cá ch~é sár~à lá pr~óprí~étár~íá dé~llé r~áppr~éséñ~tází~óñí c~réát~é.]
    • [Éstráí í díríttí dí áccéssó dá cámpó/Sóttócámpó - Íl cámpó é íl Sóttócámpó dá cúí éstrárré íl ñómé déllá pólícý súí díríttí dí áccéssó dá ásségñáré állá ráppréséñtázíóñé. Sé qúésté íñfórmázíóñí ñóñ sóñó díspóñíbílí ñél récórd ó sé á tútté lé ráppréséñtázíóñí créáté dá qúéstó prófíló vérrà ásségñátá lá stéssá pólícý, útílízzáré íl cámpó pólícý dí défáúlt pér í díríttí dí áccéssó.]
    • [pólícý prédéfíñító pér í díríttí dí áccéssó: íl pólícý défáúlt pér í díríttí dí áccéssó qúáñdó ñóñ è préséñté álcúñ ríféríméñtó pólícý pér í díríttí dí áccéssó ñél récórd déí métádátí. Pér cóñfígúráré qúéstí, védéré Cóñfígúrázíóñé déllé pólícý déí Díríttí dí áccéssó pér glí óggéttí dígítálí.]
    • [Éstr~áí ét~íché~ttá d~á cám~pó/Só~ttóc~ámpó~ - Íl cá~mpó é~ íl Só~ttóc~ámpó~ dá cú~í ést~rárr~é l'é~tích~éttá~ dí rá~ppré~séñt~ázíó~ñé.]
    • [Éstr~áí ñó~tá dá~l cám~pó/Só~ttóc~ámpó~ - Íl cá~mpó é~ íl Só~ttóc~ámpó~ (rípé~tíbí~lí) dá~ cúí é~strá~rré l~á ráp~prés~éñtá~zíóñ~é íñt~érñá~ déll~á ñót~á.]
    • [Éstr~áí ñó~tá pú~bblí~cá dá~ cámp~ó/sót~tócá~mpó - Í~l cám~pó é í~l sót~tócá~mpó d~á cúí~ éstr~árré~ lá ñó~tá pú~bblí~cá. Lé~ ñóté~ púbb~lích~é dí r~áppr~éséñ~táñz~á ápp~áíóñ~ó ñél~lá pá~gíñá~ dél s~érví~zíó V~íéw Í~t.]
    • [Ággí~úñgí~ íñté~stáz~íóñé~ rích~íést~á HTT~P – Ágg~íúñg~í úñ'~íñté~stáz~íóñé~ állá~ rích~íést~á HTT~P qúá~ñdó c~réí r~áppr~éséñ~tází~óñí d~á ÚRL~ dí ác~céss~ó cóñ~ lé sé~gúéñ~tí ré~strí~zíóñ~í súí~ dírí~ttí d~í ácc~éssó~:]
      • [Rést~rízí~óñí Í~P]
        • [Íñté~stáz~íóñé~ – X-Fór~wárd~éd-Fó~r]
        • [Váló~ré: úñ~ íñdí~rízz~ó ÍP]
      • [Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Íñté~stáz~íóñé~ – Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Váló~ré – lé~ créd~éñzí~álí d~í áút~éñtí~cází~óñé]
    [Ád és~émpí~ó: ágg~íúñg~í X-Fó~rwár~déd-F~ór = 95.172.90.171]
    [ésém~píó d~í ágg~íúñt~á dél~l'íñ~tést~ázíó~ñé dé~llá r~íchí~éstá~ HTTP~.pñg]
    • [Ággí~úñgí~ régó~lá dí~ éscl~úsíó~ñé: sé~lézí~óñí p~ér és~clúd~éré í~ fílé~ írrí~lévá~ñtí, í~ñ bás~é áll~é íñf~órmá~zíóñ~í dél~l'íñ~tést~ázíó~ñé dé~llá r~íspó~stá:]
      • [Íñté~stáz~íóñé~ – sélé~zíóñ~áré í~l típ~ó dí c~óñté~ñútó~ ó lá l~úñgh~ézzá~ dél c~óñté~ñútó~]
      • [ópér~átór~é – sél~ézíó~ñá l'~ópér~átór~é]
      • [Váló~ré: sé~lézí~óñí í~l vál~óré í~ñ bás~é ál q~úálé~ éscl~údér~é íl f~ílé]
    • [Ággí~úñgí~ régó~lá dí~ éscl~úsíó~ñé: sé~lézí~óñí p~ér és~clúd~éré í~ fílé~ írrí~lévá~ñtí, í~ñ bás~é áll~é íñf~órmá~zíóñ~í dél~l'íñ~tést~ázíó~ñé dé~llá r~íspó~stá:]
      • [cámp~ó – sél~ézíó~ñá íl~ típó~ dí có~ñtéñ~útó, l~á lúñ~ghéz~zá dé~l cóñ~téñú~tó ó l~'ÚRL~ dél f~ílé M~ódél~ló]
      • [ópér~átór~é – sél~ézíó~ñá l'~ópér~átór~é]
      • [Váló~ré: sé~lézí~óñí í~l vál~óré í~ñ bás~é ál q~úálé~ éscl~údér~é íl f~ílé]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré É~stés~ó Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré Á~rchí~víó]
    [Ídéñ~tífí~cáré~ í réc~órd c~hé ñó~ñ sóñ~ó útí~lízz~átí ñ~éllá~ Ñétw~órk] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Gést~íóñé~ métá~dátí~] [Ídéñtífícá í récórd bíblíógráfící ché ñóñ sóñó útílízzátí. Sélézíóñá úñ sét dí títólí (túttí í títólí, títólí físící, títólí éléttróñící é/ó títólí dígítálí) éd évéñtúálí crítérí ággíúñtíví sécóñdó í párámétrí pér ídéñtífícáré cósá sí íñtéñdé pér "ñóñ útílízzátó". Í récórd ídéñtífícátí véñgóñó cóllócátí íñ úñ ñúóvó sét.]
    [Qúés~tó pr~ócés~só dé~vé és~séré~ éség~úító~ dáll~á Súá~ Ñétw~órk Z~óñé.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ñómé~ dél s~ét dí~ óútp~út - Íl~ ñómé~ dél ñ~úóvó~ sét d~á cré~áré c~óñté~ñéñt~é íl r~écór~d ñóñ~ útíl~ízzá~tó.]
    [Pér í~l pár~ámét~ró rí~máñé~ñté, t~úttí~ í réc~órd d~él sé~t dí í~ñpút~ ché c~órrí~spóñ~dóñó~ á tút~tí (l'~úñíó~ñé) dé~í crí~térí~ sélé~zíóñ~átí v~éñgó~ñó íñ~clús~í ñél~ sét d~í óút~pút.]
    • [Récó~rd sé~ñzá í~ñvéñ~tárí~ó (sém~pré s~éléz~íóñá~tí, qú~íñdí~ ñóñ á~ppár~é álc~úñá c~ásél~lá dí~ cóñt~róll~ó).]
    • [Récó~rd ñó~ñ áss~ócíá~tí á c~óllé~zíóñ~í]
    • [Récó~rd ñó~ñ áss~ócíá~tí á l~íñéé~ d'ór~díñé~]
    • [Récó~rd có~ñ ñés~súñá~ rích~íést~á rís~órsé~]
    • [Récó~rd có~ñ ñés~súñá~ rích~íést~á dí p~rést~ító Í~LL íñ~ éñtr~átá]
    • [Récó~rd có~ñ ñés~súñá~ cítá~zíóñ~é dí r~éádí~ñg lí~st]
    • [Récórd ché ñóñ fáññó párté dí úñá rélázíóñé dí típó «cóñtíéñé» (ñóñ sí ápplícá ál típó dí rélázíóñé «párté dí») - Récórd ché ñóñ sóñó ássócíátí ád áltrí récórd; védéré Cóñfígúrázíóñé déí récórd córrélátí pér l'Íñvéñtórýfísícó. Í ségúéñtí cámpí sóñó cóñtróllátí pér í récórd córrélátí (sóló "cóñtíéñé"):]
      [ÚÑÍM~ÁRC] [MÁRC~21]
      [461 $ 1001] [773 sétt~ímáñ~é]
      [461 $1001$á] [773 x]
      [461 $1001$á] [773 z]
      [462 $1001
      463 $1001
      464 $1001]
      [774 x
      774 w
      774 z]
        [777 w]
      [423 $1001$á] [777 x]
        [786 w]
        [800 W]
        [800 x]
        [810 W]
        [810 x]
        [811 w]
        [811 x]
        [830 W]
        [830 x]
        [786 z]
        [786 x]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Ídéñ~tífí~cází~óñé l~ívél~ló br~évé] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Tág d~í Gés~tíóñ~é] [Cálc~ólá í~l Lív~élló~ brév~é dél~ récó~rd. Pé~r últ~éríó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí, vé~déré~ Lávó~ráré~ cóñ í~ lívé~llí d~í rég~ístr~ázíó~ñé br~évé.] [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Défí~ñísc~í Tág~s Gés~tíóñ~é] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Tág d~í Gés~tíóñ~é] [Ággí~órñá~ í tág~ dí gé~stíó~ñé pé~r í ré~córd~ MMS]
    [Párá~métr~í:]
    • [Sópp~rímí~ íl/í r~écór~ddál~lá pú~bblí~cází~óñé/á~ccés~só – és~clúd~í íl r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có dá~llá p~úbbl~ícáz~íóñé~ sú úñ~ síst~émá d~í Dís~cóvé~rý dé~ll’út~éñté~ fíñá~lé]
    • [Ñásc~óñdí~ récó~rd dá~llá R~ícér~cá és~térñ~á – ésc~lúdí~ í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ dáll~é Ríc~érch~é ést~érñé~]
    • [Síñc~róñí~zzá c~óñ ÓC~LC: íñ~dícá~ sé í r~écór~d dév~óñó é~ssér~é púb~blíc~átí s~ú úñ c~átál~ógó é~stér~ñó]
    • [Síñc~róñí~zzá c~óñ lá~ bíbl~íóté~cá Áú~strá~líá: í~ñdíc~á sé í~l réc~órd d~évé é~ssér~é púb~blíc~átó s~ú bíb~líót~écá Á~ústr~álíá~]

    [L'ésécúzíóñé dí úñ prócéssó Íñstítútíóñ Zóñé ímmédíátáméñté dópó úñ prócéssó Ñétwórk Zóñé cáúsá cóñflíttí ñéll'Íñdícízzázíóñé. Pértáñtó, cóñsíglíámó dí áttéñdéré dívérsé óré trá l'ésécúzíóñé déí prócéssí déllá Íñstítútíóñ Zóñé é déllá Ñétwórk Zóñé.]

     

    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Cóll~égá ú~ñ sét~ dí ré~córd~ állá~ Zóñá~ dí Ñé~twór~k]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    [Gést~íóñé~ métá~dátí~]
    [Cóll~égá í~ récó~rd ló~cálí~ áí ré~córd~ ñéll~á Zóñ~á dí Ñ~étwó~rk. Vé~dí Có~píá é~/ó cól~légá~méñt~ó dí r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí ló~cálí~ é dél~lá Ñé~twór~k Zóñ~é.]
    [Sé íl~ próc~éssó~ tróv~á úñ r~écór~d cór~rísp~óñdé~ñté ñ~éllá~ Rété~, má qú~éstó~ récó~rd dé~llá R~été è c~óllé~gátó~ állá~ Cómú~ñítà, í~l réc~órd Í~stít~úzíó~ñálé~ víéñ~é cól~légá~tó ál~ récó~rd dé~llá C~ómúñ~ítà. Ñé~ssúñ~ ñúóv~ó réc~órd d~í rét~é víé~ñé cr~éátó~.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Métódó dí ídéñtífícázíóñé dúplícátí séríálé/ñóñ séríálé – Pér éségúíré íl cóñfróñtó súl récórd, sélézíóñáré úñó déí métódí dí cóñfróñtó. Védá í párámétrí é lé ópzíóñí córríspóñdéñtí qúí sóttó. Láscíáté vúótí qúéstí párámétrí pér cóñtríbúíré túttí í récórd állá Ñétwórk Zóñé.]
      [Párá~métr~ó dí c~órrí~spóñ~déñz~á sér~íálé~/ñóñ s~éríá~lé]
      [Párá~métr~ó]
      [Ópzí~óñí]
      [Métó~dó dí~ mátc~h pér~íódí~có]
      • [024/035 Métó~dó dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~éí dú~plíc~átí]
      • [001 sú MM~S_ÍD~ Métó~dó dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~úplí~cátí~]
      • [Métó~dó dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~úplí~cátí~ ÍSSÑ~ (córr~íspó~ñdéñ~zá és~áttá~ dél S~óttó~cámp~ó)]
      • [Métó~dó dí~ Mátc~h ÍSS~Ñ / 024 / 035]
      • [ÍSSÑ~ (córr~íspó~ñdéñ~zá és~áttá~ dél S~óttó~cámp~ó) / 024 /035 Mét~ódó d~í ídé~ñtíf~ícáz~íóñé~ dúpl~ícát~í]
      • [Ídéñ~tífí~cátí~vó ÓC~LC úñ~ícó m~étód~ó dí í~déñt~ífíc~ázíó~ñé dú~plíc~átí]
      • [Métó~dó dí~ Mátc~h ÍSS~Ñ]
      • [LCCÑ~ Métó~dó sé~ríál~é dí í~déñt~ífíc~ázíó~ñé dé~í dúp~lícá~tí]
      • [035 (Áltr~ó Ídé~ñtíf~ícát~ívó d~í Sís~témá~) Métó~dó dí~ Mátc~h]
        [Qúáñ~dó sí~ sélé~zíóñ~á qúé~stá ó~pzíó~ñé, è áñ~ché p~óssí~bílé~ spéc~ífíc~áré ú~ñ pré~físs~ó (ñél~ Párá~métr~ó Ídé~ñtíf~ícát~ívó d~í Sís~témá~) íñ bá~sé ál~ qúál~é cóñ~fróñ~táré~ í réc~órd.]
      • [Métó~dó dí~ mátc~h pér~íódí~có fú~zzý]
      [Métó~dó dí~ mátc~h ñóñ~ pérí~ódíc~ó]
      • [024/035 Métó~dó dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~éí dú~plíc~átí]
      • [001 sú MM~S_ÍD~ Métó~dó dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~úplí~cátí~]
      • [ÍSBÑ~ Métó~dó dí~ ídéñ~tífí~cází~óñé d~úplí~cátí~ (córr~íspó~ñdéñ~zá és~áttá~ dél s~óttó~cámp~ó)]
      • [Métó~dó dí~ Mátc~h ÍSB~Ñ / 024 / 035]
      • [ÍSBÑ~ (córr~íspó~ñdéñ~zá és~áttá~ dél S~óttó~cámp~ó) / 024 / 035 Mét~ódó d~í ídé~ñtíf~ícáz~íóñé~ dúpl~ícát~í]
      • [Ídéñ~tífí~cátí~vó ÓC~LC úñ~ícó m~étód~ó dí í~déñt~ífíc~ázíó~ñé dú~plíc~átí]
      • [Métó~dó dí~ Mátc~h ÍSB~Ñ]
      • [Métó~dó dí~ Mátc~h LCC~Ñ]
      • [035 (Áltr~ó Ídé~ñtíf~ícát~ívó d~í Sís~témá~) Métó~dó dí~ Mátc~h]
        [Qúáñ~dó sí~ sélé~zíóñ~á qúé~stá ó~pzíó~ñé, è áñ~ché p~óssí~bílé~ spéc~ífíc~áré ú~ñ pré~físs~ó (ñél~ Párá~métr~ó Ídé~ñtíf~ícát~ívó d~í Sís~témá~) íñ bá~sé ál~ qúál~é cóñ~fróñ~táré~ í réc~órd.]
      • [Métó~dó dí~ mátc~h pér~íódí~có fú~zzý]
      [Qúés~tí pá~rámé~trí é~ ópzí~óñí d~í cór~rísp~óñdé~ñzá s~óñó s~ímíl~í á qú~éllí~ úsát~í pér~ l'ím~pórt~ázíó~ñé. Vé~dí Mé~tódó~ dí íd~éñtí~fícá~zíóñ~é dúp~lícá~tí – Sp~íégá~zíóñ~í éd é~sémp~í pér~ últé~ríór~í íñf~órmá~zíóñ~í.]
    • [Ígñóráré íl Típó dí rísórsá dúráñté lá córríspóñdéñzá – Útílízzáré qúéstá ópzíóñé pér ábílítáré lá córríspóñdéñzá pér úñ sét dí récórd séñzá cóñsídéráré íl Típó dí rísórsá (óvvéró, ígñóráré íl métódó dí ídéñtífícázíóñé dúplícátí séríálé é íl métódó dí ídéñtífícázíóñé dúplícátí ñóñ séríálé).] 
    • [Cóñt~ríbú~íré á~í réc~órd Í~Z: sél~ézíó~ñí qú~éstó~ párá~métr~ó pér~ cóñt~ríbú~íré s~óló c~óñ ré~córd~ ñóñ c~órrí~spóñ~déñt~í. Sé ñ~óñ sí~ éség~úé lá~ córr~íspó~ñdéñ~zá, è ñé~céss~áríó~ sélé~zíóñ~áré q~úést~ó pár~ámét~ró; tú~ttí í~ récó~rd vé~rráñ~ñó ág~gíúñ~tí ál~lá Ñé~twór~k Zóñ~é.]
    [Qúáñ~dó úñ~ récó~rd ví~éñé c~óñtr~íbúí~tó ál~ ÑZ, áñ~ché í~l sís~témá~ dí ór~ígíñ~é é l'~ÍD dé~l sís~témá~ dí ór~ígíñ~é véñ~góñó~ cóñt~róll~átí ñ~él ÑZ~.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé í~ñízí~álé M~ÁRC21 B~íb]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé í~ñízí~álé Ú~ÑÍMÁ~RC Bí~b]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé b~íb Má~rc 21]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé Ú~ÑÍMÁ~RC Bí~b]
    [Éség~úé úñ~ íñsí~émé d~í átt~ívít~à dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é sú ú~ñ íñs~íémé~ dí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í. Véd~á Cóñ~fígú~rází~óñé d~él Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé.]
    [(Qúáñ~dó sí~ cóñf~ígúr~á lá c~átál~ógáz~íóñé~, qúés~tó pr~ócés~só ví~éñé é~ségú~ító s~úí ré~córd~ ímpó~rtát~í útí~lízz~áñdó~ úñ pr~ófíl~ó dí í~mpór~tází~óñé.)]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Ñórm~álíz~zá MÁ~RC21 Bí~b dúr~áñté~ sálv~átág~gíó]
    • [Ñórm~álíz~zá CÑ~MÁRC~ Bíb d~úráñ~té sá~lvát~ággí~ó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé K~ÓRMÁ~RC Bí~b ál s~álvá~tágg~íó]
    • [Ñórm~álíz~zá ÚÑ~ÍMÁR~C Bíb~ dúrá~ñté s~álvá~tágg~íó]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé b~íb Má~rc 21]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé C~ÑMÁR~C Bíb~]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé K~ÓRMÁ~RC Bí~b]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé Ú~ÑÍMÁ~RC Bí~b]
    [Éség~úé úñ~ íñsí~émé d~í átt~ívít~à dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é sú ú~ñ íñs~íémé~ dí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í. Véd~á Cóñ~fígú~rází~óñé d~él Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé.]
    [(Qúáñ~dó sí~ cóñf~ígúr~á íl M~ódúl~ó dí c~átál~ógáz~íóñé~, qúés~tó pr~ócés~só ví~éñé é~ségú~ító q~úáñd~ó úñ r~écór~d víé~ñé sá~lvát~ó.)]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Rísé~qúéñ~zíám~éñtó~ MÁRC~21 Bíb]
    • [Rísé~qúéñ~zá Bí~b CÑM~ÁRC]
    • [Rísé~qúéñ~zíám~éñtó~ KÓRM~ÁRC B~íb]
    • [Rí-sé~qúéñ~zá Bí~b ÚÑÍ~MÁRC~]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé b~íb Má~rc 21]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé C~ÑMÁR~C Bíb~]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé K~ÓRMÁ~RC Bí~b]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé Ú~ÑÍMÁ~RC Bí~b]
    [Éség~úé úñ~ íñsí~émé d~í átt~ívít~à dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é sú ú~ñ íñs~íémé~ dí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í. Véd~á Cóñ~fígú~rází~óñé d~él Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé.]
    [(Qúáñ~dó sí~ cóñf~ígúr~á lá c~átál~ógáz~íóñé~, qúés~tó pr~ócés~só ví~éñé é~ségú~ító d~úráñ~té lá~ rísé~qúéñ~zíáz~íóñé~ déí r~écór~d.)]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Rí-sé~qúéñ~zá MÁ~RC21 Bí~b é sv~úótá~ cámp~í]
    • [Rí-Sé~qúéñ~zá CÑ~MÁRC~ Áúth~ é svú~ótá c~ámpí~]
    • [Rí-sé~qúéñ~zíám~éñtó~ Bíb K~ÓRMÁ~RC é c~áñcé~lláz~íóñé~ déí c~ámpí~ vúót~í]
    • [Rísé~qúéñ~zíám~éñtó~ Bíb Ú~ÑÍMÁ~RC é c~áñcé~lláz~íóñé~ déí c~ámpí~ vúót~í]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé b~íb Má~rc 21]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé C~ÑMÁR~C Bíb~]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé K~ÓRMÁ~RC Bí~b]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé Ú~ÑÍMÁ~RC Bí~b]
    [Éség~úé úñ~ íñsí~émé d~í átt~ívít~à dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é sú ú~ñ íñs~íémé~ dí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í. Véd~á Cóñ~fígú~rází~óñé d~él Mó~dúló~ dí cá~táló~gází~óñé.]
    [(Qúáñ~dó sí~ cóñf~ígúr~á íl M~ódúl~ó dí c~átál~ógáz~íóñé~, qúés~tó pr~ócés~só ví~éñé é~ségú~ító d~úráñ~té íl~ rísé~qúéñ~zíám~éñtó~ déí r~écór~d é lá~ cáñc~éllá~zíóñ~é déí~ cámp~í vúó~tí.)]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Évít~á FRB~R é/ó D~édúp~ íñ Dí~scóv~érý] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Gést~íóñé~ Dísc~óvér~ý] [Ábíl~ítá/D~ísát~tívá~ í pró~céss~í FRB~R é/ó D~édúp~ sú úñ~ Sét d~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~.] [Dísc~óvér~ý - Ámm~íñís~tráz~íóñé~]
    [Próc~éssó~ dí Rí~cálc~óló t~ípí d~í rís~órsá~ lócá~lé] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Gést~íóñé~ Dísc~óvér~ý] [Íñvíí íl récórd á Prímó VÉ qúáñdó ñóñ désídérá áttéñdéré úñá ré-íñdícízzázíóñé prógrámmátá. Íñ básé ál Típó dí rísórsá lócálé défíñító ñéllá págíñá Típó dí rísórsá lócálé (védí Cóñfígúrázíóñé dél Típó dí rísórsá lócálé pér Prímó VÉ), í Típí dí rísórsá lócálí véñgóñó rícálcólátí pér íl Sét dí récórd bíblíógráfící spécífícátó.] [Dísc~óvér~ý - Ámm~íñís~tráz~íóñé~]
    [Élím~íñá T~ítól~í dál~lá Có~lléz~íóñé~] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Rímú~óvé í~l tít~óló d~í úñ S~ét dá~ úñá c~óllé~zíóñ~é]
    [Párá~métr~í:]
    • [Cóll~ézíó~ñé: sé~lézí~óñá l~á cól~lézí~óñé d~á cúí~ vúóí~ rímú~óvér~é í tí~tólí~.]

    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó c~óllé~zíóñ~é
    (cóñ~ ámbí~tó á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé)]

    [Élím~íñá d~átí f~órñí~tóré~ 856]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb]
    [Rímú~óvé í~ dátí~ dél F~órñí~tóré~ cámp~ó 856.]
    [Védé~ré lá~ régó~lá dr~óóls~/rémó~vé856.ds~lr ñé~llá t~áb Ré~gólé~ > sótt~ó-táb~ Ñórm~álíz~zází~óñé > s~ézíó~ñé Có~ñdív~ísó É~dító~r MD.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Lívé~lló c~átál~ógáz~íóñé~ sét r~écór~d Bíb~]
    • [Lívé~lló c~átál~ógáz~íóñé~ récó~rd CÑ~MÁRC~ Sét B~íb]
    • [Lívé~lló c~átál~ógáz~íóñé~ récó~rd KÓ~RMÁR~C Sét~ Bíb]
    • [Sét d~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ÚÑÍM~ÁRC M~ódúl~ó dí c~átál~ógáz~íóñé~ Lívé~lló S~ét]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé C~ÑMÁR~C Bíb~]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé K~ÓRMÁ~RC Bí~b]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé Ú~ÑÍMÁ~RC Bí~b]
    [Ássé~gñá í~l lív~élló~ Módú~ló dí~ cátá~lógá~zíóñ~é ál r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~í íl l~ívél~ló dé~l Mód~úló d~í cát~álóg~ázíó~ñé pé~r íl r~écór~d.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Éscl~údí r~écór~d Bíb~ dá Dí~scóv~érý]
    [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó]
    [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb]
    [Cóñt~ráss~égñá~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó cóm~é ésc~lúsó~ ó ñóñ~-éscl~úsó d~á Dís~cóvé~rý (Pr~ímó, C~DÍ é G~óógl~é Sch~ólár~).]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~áré s~é ésc~lúdé~ré dá~l Dís~cóvé~rý.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Éscl~údí r~écór~d Bíb~ dá Dí~scóv~érý D~C] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé D~C qúá~lífí~cátó~] [Cóñt~ráss~égñá~ í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ DC có~mé és~clús~í ó ñó~ñ ésc~lúsí~ dál d~íscó~vérý~ (Prím~ó, CDÍ~ é Góó~glé S~chól~ár).]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~á sé é~sclú~déré~ dá Dí~scóv~érý.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Éscl~údí r~écór~d Bíb~ dá Dí~scóv~érý D~CÁP01] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé p~rófí~ló 1 dé~ll'á~pplí~cází~óñé D~C] [Cóñt~ráss~égñá~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó DCÁ~P01 cóm~é ésc~lúsó~ ó ñóñ~-éscl~úsó d~á Dís~cóvé~rý (Pr~ímó, C~DÍ é G~óógl~é Sch~ólár~).]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~á sé é~sclú~déré~ dá Dí~scóv~érý.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Éscl~údí R~écór~d BÍB~ dá Dí~scóv~érý D~CÁP02] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé d~él pr~ófíl~ó ápp~lícá~zíóñ~é DC 2] [Cóñt~ráss~égñá~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó DCÁ~P02 cóm~é ésc~lúsó~ ó ñóñ~-éscl~úsó d~á Dís~cóvé~rý (Pr~ímó, C~DÍ é G~óógl~é Sch~ólár~).]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~á sé é~sclú~déré~ dá Dí~scóv~érý.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Sópp~rímí~ í réc~órd d~éí pé~ttór~álí d~á Dís~cóvé~rý MÓ~DS] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÓDS] [Cóñt~ráss~égñá~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó MÓD~S cóm~é ésc~lúsó~ ó ñóñ~-éscl~úsó d~á Dís~cóvé~rý (Pr~ímó, C~DÍ é G~óógl~é Sch~ólár~).]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~á sé é~sclú~déré~ dá Dí~scóv~érý.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Síñc~róñí~zzá R~écór~d Bíb~ cóñ C~átál~ógó É~stér~ñó] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb] [Cóñt~ráss~égñá~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó pér~ lá sí~ñcró~ñízz~ázíó~ñé ó l~á ñóñ~-síñc~róñí~zzáz~íóñé~ cóñ ú~ñ cát~álóg~ó ést~érñó~ (ÓCLC~).]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~í sé s~íñcr~óñíz~záré~ ó méñ~ó í ré~córd~ (ó sól~ó lé c~óllé~zíóñ~í) cóñ~ úñ cá~táló~gó és~térñ~ó.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Síñc~róñí~zzát~é MMS~ cóñ í~l cát~álóg~ó ñáz~íóñá~lé] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb] [Íñdí~cá sé~ í réc~órd d~évóñ~ó éss~éré p~úbbl~ícát~í sú L~íbrá~ríés~ Áúst~rálí~á (dál~ próc~éssó~ Cárí~cá hó~ldíñ~gs sú~ Líbr~áríé~s Áús~trál~íá). Pé~r íñf~órmá~zíóñ~í, véd~éré P~rócé~ssó d~í púb~blíc~ázíó~ñé tó~ bíbl~íóté~ché Á~ústr~álíá~.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~í pér~ púbb~lícá~ré ó é~sclú~déré~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Scól~légá~ úñ sé~t dí r~écór~d dál~ ñétw~órk] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Gést~íóñé~ métá~dátí~] [Scól~légá~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó ídé~ñtíf~ícát~ó dá ú~ñ sét~ spéc~ífíc~átó (T~úttí~ í tít~ólí, T~ítól~ó fís~ícó, T~ítól~ó élé~ttró~ñícó~ ó Tít~óló d~ígít~álé) d~állá~ Ñétw~órk Z~óñé.]
    [Qúés~tó pr~ócés~só ñó~ñ ácc~éttá~ párá~métr~í.]
    [Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é scó~llég~áré ú~ñ sét~ dí ré~córd~ dáll~á Ñét~wórk~ Zóñé~, védé~ré íl~ vídé~ó Scó~llég~áré ú~ñ Sét~ dí ré~córd~ dáll~á Ñét~wórk~ (1:47 míñ).]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    [Scól~légá~ré í r~écór~d Bíb~ dáí r~écór~d dí á~útór~ítà] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Gést~íóñé~ métá~dátí~] [Scóllégá lé íñtéstázíóñí bíblíógráfíché ché sóñó státé áútórízzáté/cóllégáté ál récórd Cómmúñítý Zóñé áffíñché l'ístítúzíóñé ché désídérá ímpléméñtáré lé áútórítà lócálí póssá súccéssíváméñté áútórízzáré/cóllégáré lé stéssé íñtéstázíóñí bíblíógráfíché ál récórd lócálé dí áútórítà.]
    [Qúés~tó pr~ócés~só ñó~ñ ácc~éttá~ párá~métr~í.]
    [Sé úñ récórd è státó scóllégátó, l'ápértúrá ñéll'Édítór dí Métádátí (MDÉ) rícólléghérà lé áútórítà sécóñdó lé régólé dél cóñtrólló dí áútórítà. Pértáñtó, l'ápértúrá dél récórd íñ MDÉ ávrà ló stéssó éfféttó déll'ésécúzíóñé dél prócéssó dí cóllégáméñtó sú qúéstí récórd. Íñóltré, í BÍB (récórd bíblíógráfícó) ñóñ cóllégátí ñóñ cómpáíóñó ñéí lóg ÁCTL.]

    [Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]

    [Gést~óré d~él cá~táló~gó]

    [* próc~éssí~ dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é déí~ récó~rd bí~blíó~gráf~ící M~ÁRC21 d~éfíñ~ítí d~áll’Ú~téñt~é] [Tító~ló bí~blíó~gráf~ícó] [Ñórm~álíz~zází~óñé M~ÁRC21 B~íb] [Álmá fórñíscé súppórtó pér lá créázíóñé dí prócéssí ché áppórtáñó módífíché glóbálí áí récórd bíblíógráfící géstítí lócálméñté íñ básé állé régólé dí ñórmálízzázíóñé básáté sú Dróóls. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Lávóráré cóñ í prócéssí dí ñórmálízzázíóñé.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~áré í~l pró~céss~ó dí ñ~órmá~lízz~ázíó~ñé bá~sátó~ sú Dr~óóls~.] 
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]

    [Cítá~zíóñ~í]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Íñsí~ghts~ cítá~zíóñ~é]
    [Cítá~zíóñ~í]
    [Íñsí~ghts~]
    [Fórñíscé ápprófóñdíméñtí súll'úsó déllé cítázíóñí íñ úñá Lístá. Íl prócéssó ídéñtífícá lé cítázíóñí cóñ úñ útílízzó élévátó ó rídóttó sú úñá váríétà dí métríché. Qúésté íñfórmázíóñí póssóñó áíútáré á préñdéré décísíóñí íñfórmáté súll'ácqúístó é súllá cóñcéssíóñé dí lícéñzé rígúárdó ál ñúméró ápprópríátó dí lícéñzé ó cópíé pér súppórtáré glí stúdéñtí ché ségúóñó íl córsó.]
    [cítá~zíóñ~é Íñs~íght~s Jób~.pñg]
    [Sché~rmát~á dí c~óñfí~gúrá~zíóñ~é pró~céss~ó Pré~vísí~óñí C~ítáz~íóñé~]
    [Qúáñdó sí éségúé íl lávóró, pér prímá cósá sí sélézíóñérà úñ Sét dí cítázíóñé. Qúíñdí púò sélézíóñáré qúálí íñfórmázíóñí súll'útílízzó désídérá rícévéré sélézíóñáñdó lé cáséllé dí cóñtrólló. Pér cíáscúñá, dóvrà ímméttéré úñ válóré ché ráppréséñtí lá Súá défíñízíóñé dí útílízzó élévátó ó bássó. Ád ésémpíó, pér l'áñálísí déí préstítí ád áltá dómáñdá, púò ímméttéré 20 pér íñdícáré ché úñ ráppórtó dí 20 ó píù préstítí pér cópíá sárà cóñsídérátó úñ válóré élévátó é áttívérà l'áñálísí déí préstítí ád áltá dómáñdá.]
    [Í vál~órí í~ñsér~ítí d~évóñ~ó éss~éré ñ~úmér~í íñt~érí é~ ñóñ p~óssó~ñó és~séré~ íñfé~ríór~í á zé~ró.]
    [Lé óp~zíóñ~í dí á~ppró~fóñd~íméñ~tó sú~ll'ú~tílí~zzó í~ñclú~dóñó~:]
    • [Áppr~ófóñ~dímé~ñtó s~úl pr~éstí~tó ád~ áltá~ rích~íést~á: Cít~ázíó~ñí pé~r rís~órsé~ físí~ché í~ñ cúí~ íl rá~ppór~tó pr~éstí~tó pé~r cóp~íá è úg~úálé~ ó súp~éríó~ré ál~ rápp~órtó~ défí~ñító~.] 
    • [Áppr~ófóñ~dímé~ñtó s~úí pr~éstí~tí á b~ássá~ dómá~ñdá: c~ítáz~íóñé~ pér r~ísór~sé fí~sích~é íñ c~úí íl~ rápp~órtó~ dí pr~éstí~tó pé~r cóp~íá è úg~úálé~ ó íñf~éríó~ré ál~ rápp~órtó~ défí~ñító~.]
    • [Áppr~ófóñ~dímé~ñtó s~úl pr~éstí~tó rí~sérv~átó á~d ált~á ríc~híés~tá: Cí~tází~óñí p~ér Rí~sórs~é (bíb~líóg~ráfí~ché) F~ísíc~ó íñ ú~ñá Ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ spéc~ífíc~á íñ c~úí íl~ rápp~órtó~ prés~tító~/cópí~á è úgú~álé ó~ súpé~ríór~é ál r~áppó~rtó D~éfíñ~íscí~.]
    • [Áppr~ófóñ~dímé~ñtó s~úl pr~éstí~tó á b~ássá~ rích~íést~á rís~érvá~tó: Cí~tází~óñí p~ér Rí~sórs~é (bíb~líóg~ráfí~ché) F~ísíc~ó íñ ú~ñá Ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ spéc~ífíc~á íñ c~úí íl~ rápp~órtó~ prés~tító~/cópí~á è úgú~álé ó~ íñfé~ríór~é ál r~áppó~rtó D~éfíñ~íscí~.] 
    [Pér glí ápprófóñdíméñtí súí préstítí cóñ rísérvá á dómáñdá élévátá é á dómáñdá bássá, è ñécéssáríó défíñíré áñché lá bíblíótécá é lá lócálízzázíóñé dí bíblíótécá ó lócálízzázíóñé dí bíblíótécá ché sí désídérá íñclúdéré. Ád ésémpíó, pótrésté vólér ségñáláré sóló lá cópíá íñ úñá spécífícá rísérvá ó íñ úñá lócálízzázíóñé dí bíblíótécá á préstító á brévé térmíñé.]
    • [Élév~átó ú~tílí~zzó: c~ítáz~íóñé~ pér p~órtá~fógl~í élé~ttró~ñící~ íñ cú~í íl r~áppó~rtó d~í útí~lízz~ó pér~ lícé~ñzá c~óñcó~rréñ~té è úg~úálé~ ó súp~éríó~ré ál~ rápp~órtó~ défí~ñító~.]
    • [Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~'úsó~ rídó~ttó: C~ítáz~íóñí~ pér p~órtá~fógl~í élé~ttró~ñící~ íñ cú~í íl r~áppó~rtó d~í útí~lízz~ó pér~ lícé~ñzé s~ímúl~táñé~é è pár~í ó íñ~férí~óré á~l ráp~pórt~ó Déf~íñís~cí.]
    [Lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~ll'ú~tílí~zzó é~lévá~tó é b~ássó~ rích~íédó~ñó ch~é l'Ú~téñt~é sím~últá~ñéó s~íá má~ppát~ó á úñ~á séz~íóñé~ dí lí~céñz~á é có~ñfíg~úrát~ó pér~ éssé~ré ví~súál~ízzá~tó ñé~í tér~míñí~ dí lí~céñz~á íñ Á~lmá.]
    [Útéñ~té sí~múlt~áñéó~_2.pñg~]
    [Álmá vérífíchérà íl Títóló sóló sé túttí í pórtáfóglí háññó úñ térmíñé dí lícéñzá útéñté cóñcórréñté défíñító. Sé cí sóñó píù pórtáfóglí pér úñá cítázíóñé é úñó ñóñ há úñá réstrízíóñé útéñté cóñcórréñté, lá cítázíóñé víéñé sáltátá. Áltríméñtí, Álmá cálcólérà l'útílízzó pér útéñté lícéñzá cóñcórréñté.]
    [Pér túttí glí ápprófóñdíméñtí, l'úsó víéñé cálcólátó íñ básé állé dáté dí íñízíó é fíñé dél córsó déllá cítázíóñé. Ñéllé sítúázíóñí íñ cúí lá cítázíóñé è útílízzátá íñ píù córsí, íl cálcóló sí básá súllá dátá dí íñízíó píù précócé é súllá dátá dí fíñé píù tárdívá.]
    [Púóí~ víst~á í rí~súlt~átí ñ~él ré~pórt~ dí pr~ócés~só:]
    [Répó~rt Ús~ágéÍ~ñsíg~hts.p~ñg]
    [Répó~rt pr~ócés~só Pr~évís~íóñí~ Cítá~zíóñ~é]
    [Sélé~zíóñ~í úñ s~íñgó~ló áp~próf~óñdí~méñt~ó pér~ vísú~álíz~záré~ í dét~tágl~í dél~lá cí~tází~óñé r~élát~íví á~ll'á~ppró~fóñd~íméñ~tó:]
    [Ésém~píó d~í úñ Í~ñsíg~ht Ré~pórt~.pñg]
    [Ésém~píó d~í dét~tágl~í dí c~ítáz~íóñé~ pér ú~ñ'áñ~álís~í ápp~rófó~ñdít~á]
     

    [Mémb~ró CÑ~ Ímpó~rtáz~íóñé~ Cómm~úñít~ý Zóñ~é]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ímpó~rtáz~íóñé~ déí r~écór~d CZ d~áí mé~mbrí~ CÑ/ÑZ~]
    [Mémb~ró dé~llá C~ómmú~ñítý~ Zóñé~ dí ím~pórt~ázíó~ñé CÑ~ (íñté~rñó)]
    [Ímpó~rtáz~íóñé~]
    [Ráccóglí í récórd éléttróñící cóllégátí állá Cómmúñítý Zóñé dáí mémbrí íñ úñá Ñétwórk Zóñé é vísúálízzá qúéstí récórd ñéllá Ñétwórk Zóñé cómé cóllégátí állá Cómmúñítý Zóñé. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré qúáñtó ségúé: í prócéssí dí púbblícázíóñé éléñcátí cóñ Prócéssó dí púbblícázíóñé íñ blóccó, Cóllégáméñtó dí récórd bíblíógráfící lócálí é déllá Ñétwórk Zóñé é Ráccóltá dí récórd éléttróñící cóllégátí állá Cómmúñítý Zóñé.]
    [Gést~óré c~átál~ógó]

    [Ássé~gñáz~íóñé~ cóll~ézíó~ñé]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ággí~órñá~ lé có~lléz~íóñí~ lógí~ché d~ál Sé~t] [Ássé~gñáz~íóñé~ cóll~ézíó~ñé] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Ággí~órñá~ úñ íñ~síém~é dí c~óllé~zíóñ~í lóg~íché~ sécó~ñdó l~á lór~ó ríc~ércá~ ímpó~stát~á.]
    [párá~métr~ó:]
    • [Rácc~óltá~ – Sélé~zíóñ~á úñá~ cóll~ézíó~ñé dé~fáúl~t íñ c~úí íñ~sérí~ré tú~ttí í~ Tító~lí dí~gítá~lí ch~é ñóñ~ háññ~ó úñá~ cóll~ézíó~ñé dó~pó l'~éséc~úzíó~ñé dí~ qúés~tó pr~ócés~só.]
    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó d~ígít~álé, Ó~pérá~tóré~ íñvé~ñtár~íó có~lléz~íóñé~]

    [Córs~í]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ággí~órñá~méñt~ó más~sívó~ córs~í]
    [Córs~í]
    [Córs~ó]
    [Éség~úé lé~ ségú~éñtí~ ázíó~ñí sú~ úñ sé~t dí c~órsí~:]
    • [Élím~íñá í~l cór~só.]
    • [Ággí~órñá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~l cór~só (có~mé íl~ Sérv~ízíó~ dí él~ábór~ázíó~ñé é á~ccád~émíc~ó, í dó~céñt~í é có~sì víá~).]
    • [Dísá~ssóc~íáré~ íl có~rsó d~á tút~té lé~ líst~é dí l~éttú~rá.]
    • [Árch~ívíá~/Dísá~rchí~víá í~ córs~í.]
    • [Élím~íñá l~á réá~díñg~ líst~ ássó~cíát~á.]
    [Párá~métr~í:]
    [Élím~íñá c~órsó~ — qúáñ~dó sé~lézí~óñát~ó, tút~tí gl~í ált~rí cá~mpí s~óñó ñ~áscó~stí. É~límí~ñá íl~ córs~ó.]
    [Sérv~ízíó~ Éláb~óráz~íóñé~ — ággí~órñá~ tútt~í í có~rsí d~él Sé~t cóñ~ íl Sé~rvíz~íó él~ábór~ázíó~ñé sé~lézí~óñát~ó.]
    [Dípá~rtím~éñtó~ Áccá~démí~có — Ág~gíór~ñá tú~ttí í~ córs~í ñél~ sét c~óñ íl~ dípá~rtím~éñtó~ áccá~démí~có sé~lézí~óñát~ó.]
    [Scúó~lá/Fá~cólt~à — Ággí~órñá~ tútt~í í có~rsí d~él sé~t cóñ~ lá Sc~úólá~/Fácó~ltà sé~lézí~óñát~á.]
    [Éléñ~có Lí~stá — á~ggíú~ñgé í~ córs~í ñél~ Sét c~óñ l'~'élé~ñcó d~í tér~míñí~ sélé~zíóñ~átó. Ñ~ótá c~hé qú~éstó~ ñóñ á~ggíó~rñá ñ~é rímú~óvé í~ térm~íñí é~síst~éñtí~.]
    [Ággí~úñgí~ dócé~ñté — á~ggíú~ñgé í~l dóc~éñté~ sélé~zíóñ~átó á~ tútt~í í có~rsí d~él Sé~t. Qúá~ñdó ú~ñ Úté~ñté v~íéñé~ ággí~úñtó~, glí v~íéñé~ ássé~gñát~ó áút~ómát~ícám~éñté~ íl Rú~óló d~í dóc~éñté~.]
    [Rímú~óví d~ócéñ~té — Rí~múóv~é tút~tí í d~ócéñ~tí (Tú~ttí) ó~ úñ dó~céñt~é spé~cífí~có (Sé~lézí~óñá d~ócéñ~té) dá~ tútt~í í có~rsí ñ~él Sé~t.]
    [Dátá~ dí íñ~ízíó~ — ággí~órñá~ tútt~í í có~rsí ñ~él sé~t cóñ~ lá dá~tá dí~ íñíz~íó sp~écíf~ícát~á, ché~ dévé~ éssé~ré pr~écéd~éñté~ állá~ dátá~ dí fí~ñé.]
    [Dátá~ dí fí~ñé — Ág~gíór~ñá tú~ttí í~ córs~í ñél~ sét c~óñ lá~ dátá~ dí fí~ñé sp~écíf~ícát~á, ché~ dévé~ éssé~ré sú~ccés~sívá~ állá~ dátá~ dí íñ~ízíó~.]
    [Íñví~á Lís~tá éñ~tró — Ú~tílí~zzáñ~dó lé~ ópzí~óñí á~ dísc~ésá, t~úttí~ í cór~sí ñé~l Sét~ cóñ ú~ñá dá~tá sp~écíf~ícát~á ñél~ cámp~ó Íñv~íá Lí~stá é~ñtró~:]
    • [Sé íl~ cámp~ó è vúó~tó — ág~gíór~ñá só~ló í c~órsí~ séñz~á úñá~ dátá~ dí Só~ttóm~étté~ré Lí~stá.]
    • [Sé íl~ cámp~ó ñóñ~ è vúót~ó — Ágg~íórñ~á sól~ó í có~rsí c~óñ úñ~á dát~á dí í~ñvíó~ éléñ~có.]
    • [Íñcó~ñdíz~íóñá~támé~ñté — Á~ggíó~rñá t~úttí~ í cór~sí sé~ñzá é~ccéz~íóñé~.] 
    [Áññó~ — Útíl~ízzá~ñdó l~é ópz~íóñí~ á dís~césá~, tútt~í í có~rsí d~él sé~t cóñ~ úñ áñ~ñó sp~écíf~ícát~ó ñél~ cámp~ó Áññ~ó véñ~góñó~ ággí~órñá~tí:]
      • [Sé íl~ cámp~ó è vúó~tó — ág~gíór~ñá só~ló í c~órsí~ séñz~á úñ Á~ññó.]
      • [Sé íl~ cámp~ó ñóñ~ è vúót~ó — ágg~íórñ~á sól~ó í có~rsí c~óñ úñ~ Áññó~.]
      • [Íñcó~ñdíz~íóñá~támé~ñté — Á~ggíó~rñá t~úttí~ í cór~sí sé~ñzá é~ccéz~íóñé~.] 
      [Sé lá~ cásé~llá d~í cóñ~tról~ló è sé~lézí~óñát~á é l'~áññó~ è lásc~íátó~ vúót~ó, l'á~ññó v~íéñé~ rímó~ssó d~á tút~tí í c~órsí~.]
    [Rímú~óví á~ssóc~íází~óñé L~ístá~ – díss~ócíá~ íl có~rsó d~á tút~tí gl~í élé~ñchí~ dí lé~ttúr~á.]
    [Ñéss~úñá l~ístá~ prév~ístá~ – ággí~úñgé~ ó rím~úóvé~ l'át~tríb~útó Ñ~éssú~ñá lí~stá p~réví~stá p~ér tú~ttí í~ córs~í ñél~ sét. S~é sél~ézíó~ñátó~, scég~lí Ág~gíúñ~gí ñé~ssúñ~ éléñ~có pr~évís~tó ó R~ímúó~ví ñé~ssúñ~ éléñ~có pr~évís~tó pé~r ápp~lícá~ré lá~ módí~fícá~ á tút~tí í c~órsí~.]
    [Ággí~órñá~méñt~ó cór~só íñ~ DCS — Í~ bíbl~íóté~cárí~ ággí~órñá~ñó í l~óró c~órsí~ DCS í~ñ más~sá pé~r áll~íñéá~rlí á~í cór~sí Ál~má.]
    [Légá~ñtó c~réá L~ístá~ - émáí~l dí p~rómé~mórí~á — Cré~á úñ'~'émá~íl pé~r ríc~órdá~ré áí~ dócé~ñtí d~í cré~áré L~ísté~ pér í~ córs~í.]
    [Sét l~á vís~íbíl~ítà dé~l cór~só — ár~chív~íá/dí~sárc~híví~á í có~rsí í~ñ bló~ccó. P~ér dé~fáúl~t, ñóñ~ è sélé~zíóñ~átá á~lcúñ~á ópz~íóñé~.]
    [L'ár~chív~íází~óñé d~í úñ c~órsó~ cómp~órtá~ áñch~é l'á~rchí~víáz~íóñé~ dí tú~tté l~é lís~té ás~sócí~áté á~l cór~só; tú~ttáv~íá, íl~ rípr~ístí~ñó dí~ úñ có~rsó ñ~óñ có~mpór~tá íl~ rípr~ístí~ñó dé~llé l~ísté~.]
    [Cóúr~sé Ré~sérv~és
    Má~ñágé~r (cóñ~ ámbí~tó á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé)]

    [Dígí~tálé~]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Géñé~rází~óñé d~í míñ~íátú~ré] [Fílé~ Dígí~tálé~] [Míñí~átúr~á] [Géñé~rá úñ~á thú~mbñá~íl pé~r ógñ~í fíl~é díg~ítál~é íñ ú~ñ sét~.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Géñé~rá: lé~ míñí~átúr~é géñ~érát~é véñ~góñó~ ággí~úñté~ ládd~óvé ñ~óñ és~ísté~ álcú~ñ thú~mbñá~íl.]
    • [Géñé~rá é s~óvrá~scrí~ví: lé~ míñí~átúr~é géñ~érát~é véñ~góñó~ ággí~úñté~ á tút~tí í f~ílé ñ~él Sé~t. Sé ñ~é ésí~sté g~íà úñá~, éssá~ vérr~à sóvr~áscr~íttá~ cóñ ú~ñá th~úmbñ~áíl g~éñér~átá.]
    • [Úsá d~éfáú~lt: lé~ thúm~bñáí~l véñ~góñó~ rímó~ssé p~ér tú~ttí í~ fílé~ dél S~ét é l~'ímm~ágíñ~é déf~áúlt~ dél t~ípó d~í fíl~é víé~ñé út~ílíz~zátá~ cómé~ thúm~bñáí~l.]
    [Lá gé~ñérá~zíóñ~é áút~ómát~ícá d~éllé~ míñí~átúr~é è lím~ítát~á áí f~ílé d~í dím~éñsí~óñí í~ñfér~íórí~ á 500 MB.]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré Í~ñvéñ~tórý~ Cóll~ézíó~ñé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó]
    [Éstr~áí té~stó í~ñtég~rálé~] [Fílé~ Dígí~tálé~] [Tést~ó íñt~égrá~lé] [Éstr~árré~ íl té~stó í~ñtég~rálé~ dáí f~ílé]
    [Párá~métr~í:]
    • [Sóvr~áscr~ívér~é fór~ñítí~ – sóvr~áscr~ívér~é í fí~lé fú~llté~xt fó~rñít~í cóñ~ í fíl~é fúl~ltéx~t ést~rátt~í]
    [Áffí~ñché Ó~rdíñ~é fór~ Álmá~ póss~á ést~rárr~é cór~rétt~áméñ~té íl~ tést~ó cóm~plét~ó dál~l'ím~mágí~ñé, è ñé~céss~áríó~ íñdí~cáré~ lá lí~ñgúá~ córr~éttá~ ñél r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có dé~l fíl~é ímm~ágíñ~é.]
    • [Pér D~úblí~ñ Cór~é ñél~ cámp~ó dc:l~íñgú~á ó dc~térm~s:líñ~gúá, ú~ñ cód~ícé d~í cóm~úñíc~ázíó~ñé dí~ dúé ó~ tré c~árát~térí~.]
    • [Pér M~ÁRC21 ñ~él cá~mpó d~í cóñ~tról~ló 008, úñ~ códí~cé dí~ cómú~ñícá~zíóñ~é á tr~é cíf~ré]
    • [Pér M~ÓDS ñ~él mó~ds:lí~ñgúá~ cámp~ó, úñ c~ódíc~é dí t~ré lé~ttér~é]

    [Dí sé~gúít~ó è ríp~órtá~tó úñ~ éléñ~có dé~llé l~íñgú~é pér~ lé qú~álí è s~úppó~rtát~á lá g~éñér~ázíó~ñé dí~ fúll~téxt~ é í ré~látí~ví có~dící~ líñg~úá:]

    • [Íñgl~ésé (é~ñ/éñg~)]
    • [Fráñ~césé~ (fr/fr~é)]
    • [Spág~ñóló~ (és/sp~á)]
    • [Ítál~íáñó~ (ít/ít~á)]
    • [Tédé~scó (d~é/gér~)]
    • [Ébrá~ícó (h~é/héb~)]
    • [Áráb~ó (ár/á~rá)]
    • [Rúss~ó (rú/r~ús)]
    • [Córé~áñó (k~ó/kór~)]
    • [Cíñé~sé (sé~mplí~fícá~tó) (zh~/zhú)]

    [Sé ñé~l réc~órd b~íblí~ógrá~fícó~ ñóñ è í~ñdíc~átá á~lcúñ~á líñ~gúá, l~'ést~rází~óñé d~él té~stó c~ómpl~étó s~í bás~á súl~lá lí~ñgúá~ défá~últ d~éll'~ístí~túzí~óñé.]

    [Pér ú~ñ élé~ñcó d~éí tí~pí dí~ fílé~ súpp~órtá~tí, vé~déré~ Gést~íóñé~ déí f~ílé d~ígít~álí d~állá~ rísó~rsá R~áppr~éséñ~tází~óñé d~ígít~álé É~dító~r.]

    [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, cóñs~últá~ Éstr~ázíó~ñé dí~ tést~ó cóm~plét~ó (ÓCR~) ñéll~'Álm~á Díg~ítál~ Árch~ívíó~ súl D~évél~ópér~ Ñétw~órk.]

    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré Í~ñvéñ~tórý~ Cóll~ézíó~ñé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó]
    [Élím~íñá t~éstó~ íñté~grál~é] [Fílé~ Dígí~tálé~] [Tést~ó íñt~égrá~lé] [Élím~íñá ó~ggét~tí fú~llté~xt]
    [Párá~métr~í:]
    • [Íñcl~údí í~ fílé~ fórñ~ítí: é~límí~ñá í f~ílé d~í tés~tó có~mplé~tó fó~rñít~í ólt~ré áí~ fílé~ dí té~stó c~ómpl~étó é~strá~ttí]
    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó d~ígít~álé, Ó~pérá~tóré~ íñvé~ñtár~íó có~lléz~íóñé~]
    [Dówñ~lóád~ íñvé~ñtár~íó dé~í tít~ólí d~ígít~álí]
    [Fílé~ Dígí~tálé~]
    [Éspó~rtá]
    [Íl prócéssó víéñé éségúító qúáñdó l'Útéñté sélézíóñá Scárícá túttó dáll'Édítór dí Ráppréséñtázíóñé sé íl cóñtéñútó déllá ráppréséñtázíóñé è dí gráñdí díméñsíóñí é cí vórrébbé móltó témpó pér scárícárló súl cómpútér déll'Útéñté. Íl prócéssó dí lávóró rácchíúdé íl cóñtéñútó déllá ráppréséñtázíóñé íñ úñ fílé zíp é íñvíá úñ cóllégáméñtó pér íl dówñlóád trámíté émáíl.]
    . 
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré É~stés~ó Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré Á~rchí~víó]
    [Éspó~rtá t~ítól~í díg~ítál~í] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Éspó~rtá] [Éspórtá í récórd bíblíógráfící dígítálí cóñ déttáglí súí fílé é súllá lóró Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá. Pér vísúálízzáré í rísúltátí íñ Álmá, védéré Vísúálízzázíóñé déí fílé dí éspórtázíóñé úsáñdó í prócéssí dí éspórtázíóñé. Védá áñché Éspórtázíóñé dí métádátí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó t~árgé~t: sél~ézíó~ñá úñ~á dél~lé sé~gúéñ~tí óp~zíóñ~í:]
      • [Ñéss~úñá c~óñvé~rsíó~ñé: ñó~ñ víé~ñé és~égúí~tá ál~cúñá~ cóñv~érsí~óñé]
      • [ÓÁÍ D~C - í ré~córd~ dí és~pórt~ázíó~ñé vé~ñgóñ~ó cóñ~vért~ítí ñ~él fó~rmát~ó ÓÁÍ~ DC]
    • [Fórm~átí d~éí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í dá í~ñclú~déré~ - sélé~zíóñ~á íl F~órmá~tó dé~í réc~órd ñ~él Sé~t ché~ désí~dérí~ éspó~rtáz~íóñé~. Í fór~mátí~ dísp~óñíb~ílí d~ípéñ~dóñó~ dáll~é ímp~óstá~zíóñ~í dí c~óñfí~gúrá~zíóñ~é.]
    • [Ñúmé~ró dí~ récó~rd ñé~l fíl~é]
    • [Cárt~éllá~ dí és~pórt~ázíó~ñé (Pr~ívát~ó ó ís~títú~zíóñ~é; véd~éré V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í fíl~é ésp~órtá~tí út~ílíz~záñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~)]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lé có~ññés~síóñ~í S/FT~P)]
    • [Sótt~ódír~éctó~rý FT~P]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Ám~míñí~strá~tóré~ déll~'Árc~híví~ó, Rés~póñs~ábíl~é dél~l'Ár~chív~íó]
    [Gést~íóñé~ éspó~rtáz~íóñí~] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Éspó~rtá] [éspó~rtáz~íóñé~ récó~rd bí~blíó~gráf~ícó c~óñ há~ñdlé~ géñé~rátí~.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Íñfó~rmáz~íóñí~ géñé~rálí~]
      • [Ñúmé~ró dí~ récó~rd ñé~l fíl~é]
      • [Éspó~rtáz~íóñé~ ñéll~á cár~téll~á (Prí~vátá~ ó íst~ítúz~íóñé~; védé~ré Ví~súál~ízzá~zíóñ~é déí~ fílé~ éspó~rtát~í útí~lízz~áñdó~ í pró~céss~í dí é~spór~tází~óñé)]
      • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lé có~ññés~síóñ~í S/FT~P)]
      • [Sótt~ódír~éctó~rý (pé~rcór~só ré~látí~vó ál~lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ FTP)]
    • [Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
      • [Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Ñéss~úñá á~útéñ~tícá~zíóñ~é (déf~áúlt~) – ñóñ v~íéñé~ ággí~úñtá~ álcú~ñá íñ~fórm~ázíó~ñé dí~ áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Chíá~vé pú~bblí~cá/pr~ívát~á]
        • [Chíá~vé sé~grét~á]
      • [Ádmí~ñ Háñ~dlé: l~'háñ~dlé d~éll'~ámmí~ñíst~rátó~ré dá~ ággí~úñgé~ré ál~ fílé~ dí és~pórt~ázíó~ñé pé~r l'á~útéñ~tícá~zíóñ~é]
      • [Íñdí~cé Ád~míñ – l~'Íñd~ícé Á~dmíñ~ dá ág~gíúñ~géré~ ál fí~lé és~pórt~átó p~ér l'~áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
      • [Pérc~órsó~ dél f~ílé c~híáv~é prí~vátá~ (pér l~'áút~éñtí~cází~óñé c~óñ ch~íávé~ púbb~lícá~/prív~átá)]
      • [Páss~phrá~sé (pé~r l'á~útéñ~tícá~zíóñ~é cóñ~ chíá~vé pú~bblí~cá/pr~ívát~á)]
      • [Páss~wórd~ (pér l~'áút~éñtí~cází~óñé c~óñ ch~íávé~ ségr~étá)]
    • [Párá~métr~í]
      • [Ópér~ázíó~ñé]
        • [Créá~]
        • [Ággí~úñgí~]
        • [Módí~fícá~]
        • [Élím~íñá]
        • [Délé~té]
      • [Ággí~úñgí~ Íñdí~cé]
        • [Íñdí~cé – l'~íñdí~cé dá~ ággí~úñgé~ré ál~l'há~ñdlé~]
        • [ÚRL: l~'ÚRL~ dá ág~gíúñ~géré~ áll'~háñd~lé]
    [ópér~átór~é dí Í~ñvéñ~tórý~ Dígí~tálé~, ópér~átór~é dí Í~ñvéñ~tórý~ Dígí~tálé~ Ésté~só, Ám~míñí~strá~tóré~ déll~'Árc~híví~ó, Gés~tóré~ déll~'Árc~híví~ó]
    [Cámb~íá íñ~fórm~ázíó~ñí rá~ppré~séñt~ázíó~ñé] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Ággí~órñá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá r~áppr~éséñ~tází~óñé p~ér úñ~ sét d~í tít~ólí d~ígít~álí.]
    [párá~métr~ó:]
    [Ñéll~á séz~íóñé~ Áppl~ícá s~óló p~ér , íñ~dích~í í cr~ítér~í pér~ dété~rmíñ~áré á~ qúál~í ráp~prés~éñtá~zíóñ~í dés~ídér~á ápp~lícá~ré lé~ módí~fích~é. Sóñ~ó dís~póñí~bílí~ í ség~úéñt~í crí~térí~:]
    • [Rémó~tó]
    • [Rícé~rcáb~ílé]
    • [Ñómé~ Répó~sító~rý]
    • [Típó~ cóñs~érvá~zíóñ~é]
    • [bíbl~íóté~cá]
    • [Típó~ dí éñ~té]
    • [Pólí~cý dé~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lá pó~lícý~ déí d~írít~tí dí~ áccé~ssó p~ér gl~í ógg~éttí~ dígí~tálí~)]
    • [Cópý~rígh~t
      Ñél~lá sé~zíóñ~é Cám~pí dí~ módí~fícá~, sélé~zíóñ~áré í~ párá~métr~í pér~ íñdí~cáré~ lé mó~dífí~ché c~hé sí~ désí~dérá~ áppó~rtár~é áll~é ráp~prés~éñtá~zíóñ~í. Sóñ~ó dís~póñí~bílí~ í ség~úéñt~í pár~ámét~rí:]
    • [Áttí~vó/Íñ~áttí~vó. Pé~r Íñá~ttív~ó há l~'ópz~íóñé~ Sópp~rímé~ré bí~b séñ~zá íñ~véñt~áríó~ áttí~vó pé~r sóp~prím~éré í~ récó~rd bí~blíó~gráf~ící c~hé ñó~ñ háñ~ñó úñ~ íñvé~ñtár~íó át~tívó~ dópó~ l'és~écúz~íóñé~ dél l~ávór~ó.]
    • [Típó~ cóñs~érvá~zíóñ~é]
    • [bíbl~íóté~cá]
    • [Étíc~hétt~á.]
      • [Sélé~zíóñ~á Vúó~tó pé~r rím~úóvé~ré lé~ étíc~hétt~é dál~lé rá~ppré~séñt~ázíó~ñí.]
      • [Sélé~zíóñ~á Géñ~érá p~ér ág~gíúñ~géré~ étíc~hétt~é áll~é ráp~prés~éñtá~zíóñ~í bás~áté s~ú úñ t~émpl~áté. P~ér úl~térí~órí í~ñfór~mází~óñí, c~óñsú~ltár~é lá c~óñfí~gúrá~zíóñ~é déí~ témp~láté~ dí ét~íché~ttá d~í ráp~prés~éñtá~zíóñ~é pér~ lé rá~ppré~séñt~ázíó~ñí gé~ñérá~lí.]
      [È póss~íbíl~é sél~ézíó~ñáré~ úñá c~óñdí~zíóñ~é pér~ qúés~tó cá~mpó.]
    • [Ñótá~ púbb~lícá~. È póss~íbíl~é sél~ézíó~ñáré~ úñá c~óñdí~zíóñ~é pér~ qúés~tó cá~mpó.]
    • [Típó~ dí éñ~té]
    • [Pólí~cý dé~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó]
    • [Cópý~rígh~ts]
    • [Cóll~égám~éñtó~ párá~métr~ó 1–5]
    • [Ággí~úñgí~ Ñótá~]
    • [Tútt~í í pá~rámé~trí d~í ápp~lícá~zíóñ~é dév~óñó c~órrí~spóñ~déré~ áffí~ñché ú~ñá rá~ppré~séñt~ázíó~ñé vé~ñgá g~éstí~tá.]
    • [L'él~éñcó~ á dís~césá~ Cóñd~ízíó~ñé è dí~spóñ~íbíl~é pér~ í cám~pí Ét~íché~ttá é~ Ñótá~ púbb~lícá~. Sé úñ~á cóñ~dízí~óñé ñ~óñ sí~ áppl~ícá, v~íéñé~ ígñó~rátá~ sóló~ lá mó~dífí~cá dé~l cám~pó sp~écíf~ícó, m~á glí~ áltr~í cám~pí vé~ñgóñ~ó mód~ífíc~átí.]
    • [Púò él~ímíñ~áré l~á ñót~á púb~blíc~á sél~ézíó~ñáñd~ó íl c~ámpó~ Ñótá~ púbb~lícá~ é lás~cíáñ~dóló~ vúót~ó.]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré É~stés~ó Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré Á~rchí~víó]
    [Módí~fícá~ próf~íló á~pplí~cází~óñé R~écór~d DC] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Gést~íóñé~ métá~dátí~] [Módí~fícá~ ló sc~hémá~ déí r~écór~d DCM~Í.]
    [párá~métr~ó:]
    • [Cámb~íá íl~ próf~íló d~él ré~córd~ íñ: sé~lézí~óñá í~l pró~fíló~ déll~'ápp~lícá~zíóñ~é DC á~ cúí v~úóí c~ámbí~áré l~ó sch~émá.]
    • [Córr~éggá~ í dát~í útí~lízz~áñdó~ – sélé~zíóñ~í úñ p~rócé~ssó d~í ñór~málí~zzáz~íóñé~.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dí~ Síst~émá G~éñér~álé]
    [Scár~ícá í~l láv~óró Í~ñvéñ~tórý~ dél T~ítól~ó Díg~ítál~é] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Éspó~rtá] [Scár~ícá l~'íñv~éñtá~ríó d~ígít~álé d~él Tí~tóló~ dígí~tálé~]
    [párá~métr~ó:]
    [Ñéll~á séz~íóñé~ Áppl~ícá s~óló p~ér , íñ~dích~í í cr~ítér~í pér~ dété~rmíñ~áré á~ qúál~í ráp~prés~éñtá~zíóñ~í dés~ídér~á ápp~lícá~ré lé~ módí~fích~é. Sóñ~ó dís~póñí~bílí~ í ség~úéñt~í crí~térí~:]
    • [Rícé~rcáb~ílé]
    • [Típó~ cóñs~érvá~zíóñ~é]
    • [bíbl~íóté~cá]
    • [Típó~ dí éñ~té]
    • [Pólí~cý dé~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lá pó~lícý~ déí d~írít~tí dí~ áccé~ssó p~ér gl~í ógg~éttí~ dígí~tálí~)]
    • [Étíc~hétt~á: íñs~érís~cá úñ~'ésp~réss~íóñé~ régó~láré~]

    [Íl dó~wñló~ád Íñ~véñt~órý d~éí tí~tólí~ dígí~tálí~ è límí~tátó~ á úñ s~ét dí~ fílé~ dí má~ssím~ó 3 GB ó~ 2K. Pér~ fílé~ dí dí~méñs~íóñí~ mágg~íórí~, sí có~ñsíg~líá d~í dív~ídér~é íl s~ét é q~úíñd~í ésé~gúír~é íl l~ávór~ó.]

    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré É~stés~ó Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré Á~rchí~víó]
    [Cóñv~érsí~óñé m~édíá~] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Mígr~ázíó~ñé] [Cóñv~értí~ré fí~lé ví~déó é~ áúdí~ó íñ f~órmá~tó MP~ÉG-4 ó í~ñ fór~mátó~ stré~ámíñ~g]
    [párá~métr~ó:]
    [Ñéll~á séz~íóñé~ Áppl~ícá s~óló p~ér , íñ~dích~í í cr~ítér~í pér~ dété~rmíñ~áré á~ qúál~í ráp~prés~éñtá~zíóñ~í dés~ídér~á ápp~lícá~ré lé~ módí~fích~é. Sóñ~ó dís~póñí~bílí~ í ség~úéñt~í crí~térí~:]
    • [Rícé~rcáb~ílé]
    • [Típó~ cóñs~érvá~zíóñ~é]
    • [bíbl~íóté~cá]
    • [Típó~ dí éñ~té]
    • [Pólí~cý dé~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lá pó~lícý~ déí d~írít~tí dí~ áccé~ssó p~ér gl~í ógg~éttí~ dígí~tálí~)]
    • [Étíc~hétt~á: íñs~érís~cá úñ~'ésp~réss~íóñé~ régó~láré~]
    [Ñéll~á séz~íóñé~ Éláb~óráz~íóñé~, sóñó~ dísp~óñíb~ílí l~é ség~úéñt~í ópz~íóñí~:]
    • [Rápp~résé~ñtáz~íóñé~ óríg~íñál~é]
      • [Ñéss~úñá m~ódíf~ícá]
      • [Dísá~ttív~á]
      • [Délé~té]
    • [Fórm~átó d~í óút~pút]
      • [HTTP~ Lívé~ Stré~ámíñ~g (HLS~)]
      • [MPÉG~-4]
      • [Lá có~ñvér~síóñ~é íñ f~órmá~tó HL~S pró~dúcé~ úñ fí~lé ch~é è cír~cá 10 vó~lté p~íù grá~ñdé d~él fí~lé ór~ígíñ~álé. Q~úést~ó dóv~rébb~é éss~éré p~résó~ íñ có~ñsíd~éráz~íóñé~ pér í~ cálc~ólí d~í stó~rágé~.]
      • [Dúrá~ñté l~á cóñ~vérs~íóñé~ íñ fó~rmát~ó MPÉ~G-4, sé í~l fór~mátó~ óríg~íñál~é ávé~vá úñ~ fílé~ dí só~ttót~ítól~í áss~ócíá~tó (fí~lé .vt~t), íl f~ílé d~í sót~tótí~tólí~ víéñ~é máñ~téñú~tó có~ñ íl ñ~úóvó~ fórm~átó.]
    [Ñéll~á séz~íóñé~ Rápp~résé~ñtáz~íóñé~ tárg~ét , íñ~dícá~ré í c~ríté~rí pé~r lá ñ~úóvá~ rápp~résé~ñtáz~íóñé~. Qúál~síás~í crí~térí~ó ñóñ~ sélé~zíóñ~átó v~íéñé~ cópí~átó d~állá~ rápp~résé~ñtáz~íóñé~ dí ór~ígíñ~é. Sóñ~ó dís~póñí~bílí~ í ség~úéñt~í crí~térí~:]
    • [Rícé~rcáb~ílé]
    • [Típó~ cóñs~érvá~zíóñ~é]
    • [bíbl~íóté~cá]
    • [Pólí~cý dé~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lá pó~lícý~ déí d~írít~tí dí~ áccé~ssó p~ér gl~í ógg~éttí~ dígí~tálí~)]
    • [Étíc~hétt~á]
    • [Ñótá~ púbb~lícá~]
    • [ñótá~]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Óp~érát~óré É~stés~ó Íñv~éñtó~rý Dí~gítá~lé, Má~ñágé~r Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré Á~rchí~víó]
    [Mígr~ázíó~ñé rá~ppré~séñt~ázíó~ñé ré~mótá~] [Tító~ló dí~gítá~lé] [Mígr~ázíó~ñé] [Mígr~á lé r~áppr~éséñ~tází~óñí d~á úñ s~ísté~má dí~ gést~íóñé~ dígí~tálé~ rémó~tó ád~ Álmá~.]
    [Créá~ úñá r~áppr~éséñ~tází~óñé d~í Álm~á dá ú~ñá rá~ppré~séñt~ázíó~ñé ré~mótá~ ímpó~rtáñ~dó íl~ fílé~ á cúí~ fá rí~férí~méñt~ó.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Órígíñé dél fílé – l'ÚRL díréttó dél fílé déllá ráppréséñtázíóñé rémótá. Dévé ésséré ápértó é scárícábílé. Sélézíóñá ÚRL dí áccéssó pér útílízzáré l'ÚRL dí áccéssó déllé ráppréséñtázíóñí óppúré Áltró ÚRL é úsá í párámétrí dí Cóllégáméñtó déllé ráppréséñtázíóñí pér cóstrúíré úñ témpláté dí ÚRL áltérñátívó.]
    • [Ággí~úñgí~ íñté~stáz~íóñé~ rích~íést~á HTT~P – Ágg~íúñg~í úñ'~íñté~stáz~íóñé~ állá~ rích~íést~á HTT~P dúr~áñté~ lá cr~éází~óñé d~í ráp~prés~éñtá~zíóñ~í dá á~rchí~ví ré~mótí~ ché h~áññó~ lé sé~gúéñ~tí ré~strí~zíóñ~í súí~ dírí~ttí d~í ácc~éssó~:]
      • [Rést~rízí~óñí Í~P]
        • [Ñómé~ – X-Fór~wárd~éd-Fó~r]
        • [Váló~ré: úñ~ íñdí~rízz~ó ÍP]
      • [Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Ñómé~ – Áútó~rízz~ázíó~ñé]
        • [Váló~ré –]
          • [íl tí~pó dí~ áúté~ñtíc~ázíó~ñé (ád~ ésém~píó, B~ásé)]
          • [é lé c~rédé~ñzíá~lí: (ñó~mé út~éñté~:páss~wórd~ códí~fícá~té íñ~ Básé~64. Ád és~émpí~ó, álá~ddíñ~:ópéñ~sésá~mé vé~rréb~bé có~dífí~cátó~ íñ ÝW~xhZG~Rpbj~pvcG~Vúc2V~zÝW1l~)]

          [Qúíñ~dí úñ~ váló~ré dí~ ésém~píó è: Í~ñfór~mází~óñí d~í bás~é ÝWx~hZGR~pbjp~vcGV~úc2Vz~ÝW1l]

    • [Ággí~úñgí~ régó~lá dí~ éscl~úsíó~ñé: sé~lézí~óñí p~ér és~clúd~éré í~ fílé~ írrí~lévá~ñtí, í~ñ bás~é áll~é íñf~órmá~zíóñ~í dél~l'íñ~tést~ázíó~ñé dé~llá r~íspó~stá:]
      • [Ñómé~: sélé~zíóñ~á íl t~ípó d~í cóñ~téñú~tó ó l~á lúñ~ghéz~zá dé~l cóñ~téñú~tó]
      • [ópér~átór~é – sél~ézíó~ñá l'~ópér~átór~é]
      • [Váló~ré: sé~lézí~óñí í~l vál~óré í~ñ bás~é ál q~úálé~ éscl~údér~é íl f~ílé]
    • [ÍD Pr~óvéñ~íéñz~á Ráp~prés~éñtá~zíóñ~é – l'Í~D dí p~róvé~ñíéñ~zá pé~r lá r~áppr~éséñ~tází~óñé]
    • [ÍD dí~ próv~éñíé~ñzá d~él fí~lé: l'~ÍD dí~ próv~éñíé~ñzá d~él fí~lé]
    • [Pólí~cý sú~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó – sél~ézíó~ñí úñ~á pól~ícý s~úí dí~rítt~í pól~ícý d~í ácc~éssó~ dá áp~plíc~áré á~llá r~áppr~éséñ~tází~óñé Á~lmá]
    • [Ñótá~: íñsé~ríré~ úñá ñ~ótá p~ér lá~ rápp~résé~ñtáz~íóñé~ dí Ál~má]
    [Ñóté~:]
    • [Ógñí~ rápp~résé~ñtáz~íóñé~ dí Ál~má ví~éñé c~réát~á ñél~lá st~éssá~ bíbl~íóté~cá dé~llá r~áppr~éséñ~tází~óñé r~émót~á dí ó~rígí~ñé. Áv~rà lá s~téss~á étí~chét~tá dé~llá r~áppr~éséñ~tází~óñé r~émót~á dí ó~rígí~ñé é á~vrà úñ~ típó~ dí út~ílíz~zó pr~ímár~íó.]
    • [Qúés~tó lá~vóró~ ñóñ r~ímúó~vé lá~ rápp~résé~ñtáz~íóñé~ rémó~tá. Qú~éstá~ ópér~ázíó~ñé pú~ò éssé~ré éf~fétt~úátá~ sépá~rátá~méñt~é útí~lízz~áñdó~ íl pr~ócés~só Rí~tírá~ Rápp~résé~ñtáz~íóñé~ dígí~tálé~.]
    • [Íl pr~ócés~só dé~vé rí~úscí~ré á s~cárí~cáré~ ógñí~ fílé~ éñtr~ó 5 míñ~útí. P~ér rí~dúrr~é lá d~úrát~á dél~ próc~éssó~ évít~áñdó~ dí sc~áríc~áré f~ílé d~í grá~ñdí d~íméñ~síóñ~í, útí~lízz~áré l~'ópz~íóñé~ dí és~clús~íóñé~ sópr~á.]
    • [Íl lá~vóró~ ñóñ c~réér~à úñá r~áppr~éséñ~tází~óñé v~úótá~. Sé úñ~ fílé~ víéñ~é ésc~lúsó~ ó íl p~rócé~ssó ñ~óñ rí~éscé~ á scá~rícá~ré úñ~ fílé~, ñóñ v~íéñé~ créá~tá ál~cúñá~ rápp~résé~ñtáz~íóñé~. Cíò sí~ rífl~étté~ ñél R~épór~t dí l~ávór~ó.]
    • [È súpp~órtá~tó íl~ réíñ~dírí~zzám~éñtó~ HTTP~ stáñ~dárd~.]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~]
    [Élím~íñá r~áppr~éséñ~tází~óñí d~ígít~álí] [Tító~lí Dí~gítá~lí] [Rítí~rá] [Élím~íñá ó~ggét~tí dí~gítá~lí ré~mótí~ é lóc~álí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Áppl~ícá s~óló p~ér]
      [È póss~íbíl~é lím~ítár~é l'é~sécú~zíóñ~é dél~ próc~éssó~ súgl~í élé~méñt~í dél~ sét í~ñ bás~é áí s~égúé~ñtí p~árám~étrí~:]
      • [Rémó~tó]
      • [Rícé~rcáb~ílé]
      • [Ñómé~ Répó~sító~rý]
      • [Típó~ cóñs~érvá~zíóñ~é]
      • [bíbl~íóté~cá]
      • [Típó~ dí éñ~té]
      • [Pólí~cý dé~í dír~íttí~ dí ác~céss~ó]
      • [Étíc~hétt~á]
    • [Gést~íóñé~ récó~rd bí~blíó~gráf~ící s~éñzá~ íñvé~ñtár~íó]
      [Scég~lí sé~ élím~íñár~é í ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í, ñás~cóñd~ílí d~ál Pr~ócés~só dí~ púbb~lícá~zíóñ~é ó ñó~ñ fár~é ñúl~lá. Pé~r déf~áúlt~, í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ rímá~ñgóñ~ó íñt~áttí~ ñél t~úó Ár~chív~íó, íñ~dípé~ñdéñ~témé~ñté d~ál fá~ttó c~hé tú~ élím~íñí g~lí óg~gétt~í ó mé~ñó.]
      [Sé sí élímíñá úñ récórd bíblíógráfícó ñéllá Íñstítútíóñ Zóñé é sí è l'últímá bíblíótécá dél cóñsórzíó á détéñérló, íl récórd bíblíógráfícó víéñé áútómátícáméñté élímíñátó ñéllá Ñétwórk Zóñé. Sé ñóñ sí désídérá ché véñgá élímíñátó áútómátícáméñté íñ Ñúóvá Zéláñdá, ímpóstáré íl párámétró clíéñté délété_ñz_bíb_wíthóút_íñvéñtórý (Cóñfígúrázíóñé > Rísórsé > Géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí) sú fálsé (védéré Cóñfígúrázíóñé dí áltré ímpóstázíóñí (Géstíóñé rísórsé)).]
    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó d~ígít~álé Í~ñvéñ~tórý~ ésté~só, ré~spóñ~sábí~lé ár~chív~íó, ám~míñí~strá~tóré~ árch~ívíó~]

    [Cóll~ézíó~ñí él~éttr~óñíc~hé]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Spós~tá lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ dél p~órtf~ólíó~ élét~tróñ~ícó] [Cóll~ézíó~ñí Él~éttr~óñíc~hé] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Spós~tá lé~ líñé~é PÓ é~/ó lá l~ícéñ~zá dé~í pór~táfó~glí é~síst~éñtí~ íñ úñ~ sét d~í cól~lézí~óñé é~létt~róñí~cá vé~rsó ñ~úóví~ pórt~áfóg~lí íñ~ úñá c~óllé~zíóñ~é élé~ttró~ñícá~ tárg~ét.]
    [Párá~métr~í:]
    [Páss~ó 1]
    • [Sélé~zíóñ~á íl l~ávór~ó Spó~stá l~é íñf~órmá~zíóñ~í dél~ pórt~fólí~ó élé~ttró~ñícó~.]
    [Fásé~ 2]
    • [Sélé~zíóñ~í íl S~ét dí~ cóll~ézíó~ñé él~éttr~óñíc~á lé c~úí lí~ñéé P~Ó dél~ pórt~áfóg~líó v~érrá~ññó s~póst~áté ñ~él Sé~t tár~gét s~éléz~íóñá~tó ñé~l Pás~ságg~íó 3.]
    [Fásé~ 3]
    • [tárgét cóllézíóñé éléttróñícá – Sélézíóñáré l'ícóñá Lístá pér vísúálízzáré lá fíñéstrá dí rícércá pér lá cóllézíóñé éléttróñícá. Íñséríscá í crítérí dí rícércá pér íñdívídúáré lá tárgét cóllézíóñé éléttróñícá cóñtéñéñté í pórtáfóglí íñ cúí lé líñéé PÓ dévóñó ésséré spóstáté dál sét dí órígíñé ídéñtífícátó ñél pássággíó 2. Dáí rísúltátí déllá rícércá, sélézíóñí lá tárgét cóllézíóñé éléttróñícá.]
    • [Spós~tá lé~ líñé~é PÓ – S~éléz~íóñá~ qúés~tá cá~séll~á dí c~óñtr~ólló~ pér s~póst~áré l~é líñ~éé PÓ~ dáí p~órtá~fógl~í ñél~lá có~lléz~íóñé~ élét~tróñ~ícá d~í órí~gíñé~ áí pó~rtáf~óglí~ ñéll~á cól~lézí~óñé é~létt~róñí~cá tá~rgét~. Áppá~íóñó~ ópzí~óñí á~ggíú~ñtív~é.]
      • [Spós~tá: sé~lézí~óñá p~ér sp~óstá~ré lé~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~) príñ~cípá~lí ó l~é Líñ~éé d'~órdí~ñé (PÓ~L) prí~ñcíp~álí p~íù lé L~íñéé~ d'ór~díñé~ (PÓL) á~ggíú~ñtív~é.]
      • [Ímpó~stá f~órñí~tóré~ dí ác~céss~ó ríg~á órd~íñé f~órñí~tóré~ - Sélé~zíóñ~á qúé~stá ó~pzíó~ñé pé~r spé~cífí~cáré~ úñ fó~rñít~óré d~í ácc~éssó~.]
      • [Scég~lí Fó~rñít~óré á~ccés~só – Sé~ ávét~é sél~ézíó~ñátó~ Ímpó~stá P~Ó líñ~éá Fó~rñít~óré á~ccés~só, út~ílíz~záté~ íl pá~rámé~tró S~cégl~í Fór~ñító~ré ác~céss~ó pér~ cérc~áré ú~ñá Lí~stá p~ér úñ~ Fórñ~ítór~é ácc~éssó~.]
      • [Sé lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) há gíà úñ Fórñítóré áccéssó – Sé háí sélézíóñátó Sét Fórñítóré áccéssó állá Líñéá d'órdíñé (PÓL) é úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL) tárgét ñéllá cóllézíóñé éléttróñícá tárgét há gíà úñ Fórñítóré áccéssó Défíñíscí, sélézíóñá ígñórá íl Fórñítóré áccéssó ésístéñté cóñ qúélló ñúóvó ché háí spécífícátó óppúré Ígñórá íl Fórñítóré áccéssó ésístéñté pér máñtéñérló.]
    • [Spós~tá lí~céñz~á – Sél~ézíó~ñí qú~éstá~ cásé~llá d~í cóñ~tról~ló pé~r spó~stár~é lá l~ícéñ~zá dá~í pór~táfó~glí ñ~éllá~ cóll~ézíó~ñé él~éttr~óñíc~á dí ó~rígí~ñé áí~ pórt~áfóg~lí ñé~llá c~óllé~zíóñ~é élé~ttró~ñícá~ tárg~ét. Áp~páíó~ñó óp~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé.]
      • [Sé lá déstíñázíóñé há gíà úñá lícéñzá – sélézíóñáré ígñórá pér spóstáré lá lícéñzá dáí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá dí órígíñé áí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá dí déstíñázíóñé. Sélézíóñá Ígñórá pér máñtéñéré lá lícéñzá gíà spécífícátá ñéí pórtfólíó ñéllá cóllézíóñé éléttróñícá tárgét.]
      • [Spós~tá lí~céñz~é stó~rích~é: sél~ézíó~ñá qú~éstá~ cásé~llá d~í cóñ~tról~ló pé~r spó~stár~é últ~éríó~rméñ~té lé~ lícé~ñzé s~tórí~ché d~áí pó~rtfó~líó d~éllá~ cóll~ézíó~ñé él~éttr~óñíc~á dí ó~rígí~ñé áí~ pórt~fólí~ó dél~lá có~lléz~íóñé~ élét~tróñ~ícá t~árgé~t.]
    • [Spóstá módélló dí áccéssó púbblícó – sélézíóñá qúéstá cáséllá dí cóñtrólló pér trásféríré lé íñfórmázíóñí dél módélló dí áccéssó púbblícó dáí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá dí órígíñé áí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá tárgét. Áppáíóñó ópzíóñí ággíúñtívé.]
      • [Sélézíóñáré ígñórá pér spóstáré íl módélló dí áccéssó púbblícó dáí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá dí órígíñé áí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá tárgét. Sélézíóñá Sáltá pér máñtéñéré íl módélló dí áccéssó púbblícó gíà spécífícátó ñéí pórtáfóglí déllá cóllézíóñé éléttróñícá tárgét.]
    [Dévé ésséré sélézíóñátó úñó déí párámétrí, Spóstá líñéé PÓ ó Spóstá lícéñzá. Sé ñéssúñá déllé dúé ópzíóñí è sélézíóñátá é sí sélézíóñá Áváñtí pér íl pássággíó súccéssívó, áppáré úñ méssággíó dí érróré. Qúáñdó véñgóñó préséñtáté lé ópzíóñí déí púlsáñtí dí scéltá pér cíáscúñ párámétró déllá cáséllá dí cóñtrólló, dévé sélézíóñáré úñ'ópzíóñé; áltríméñtí, áppáré úñ méssággíó dí érróré qúáñdó sélézíóñá Áváñtí pér íl pássággíó súccéssívó.]
    [Fásé~ 4]
    • [Révísíóñé lé sélézíóñí déí párámétrí é sélézíóñá Sóttóméttéré. Víéñé vísúálízzátó úñ méssággíó dí cóñférmá pér cóñférmáré ché sí désídérá cóñtíñúáré cóñ íl prócéssó. Qúáñdó Móñítórá prócéssí móstrá ché íl prócéssó è cómplétó, fáré ríféríméñtó ál répórt dél prócéssó pér í rísúltátí. Pér íñfórmázíóñí súl prócéssó répórt, védéré Spóstá íñfórmázíóñí pórtfólíó éléttróñícó prócéssó répórt.]
    [Qúáñdó víéñé éségúító íl prócéssó Spóstá íñfórmázíóñí súl pórtáfóglíó éléttróñícó, víéñé vérífícátá lá córríspóñdéñzá trá í pórtáfóglí ñél sét dí órígíñé déllá cóllézíóñé éléttróñícá é í pórtáfóglí ñéllá cóllézíóñé éléttróñícá tárgét. Úñá córríspóñdéñzá víéñé détérmíñátá qúáñdó úñ pórtáfóglíó sórgéñté (cóñ úñá líñéá PÓ é/ó úñá lícéñzá dá spóstáré á sécóñdá dél párámétró dí lávóró sélézíóñátó) é íl pórtáfóglíó tárgét cóñdívídóñó úñó déí ségúéñtí éléméñtí:]
    • [Ló st~éssó~ récó~rd bí~blíó~gráf~ícó]
    • [ÍSSÑ~]
    • [é-ÍSS~Ñ]
    • [ÍSBÑ~]
    • [é-ÍSB~Ñ]
    [Qúáñdó sí lávórá cóñ lé cóllézíóñí cóllégáté állá Cómmúñítý Zóñé, í párámétrí ché détérmíñáñó lá córríspóñdéñzá sóñó ríléváñtí sóló sé ñóñ è státó tróvátó úñ pórtfólíó ñéllá Cómmúñítý Zóñé é sé dévé ésséré créátó úñ pórtfólíó lócálé. Sé è státó tróvátó úñ Pórtfólíó ñéllá Cómmúñítý Zóñé, í párámétrí dí córríspóñdéñzá ñóñ sóñó ríléváñtí.]
    [Qúéstó lávóró géstíscé sóló íl cásó d'úsó sémplícé íñ cúí úñ síñgóló pórtfólíó sórgéñté córríspóñdé á úñ síñgóló pórtfólíó dí déstíñázíóñé cóllégátó álló stéssó récórd bíblíógráfícó. Sé cí sóñó dúé ó píù pórtáfóglí sórgéñté cóñ líñéé PÓ dívérsé é úñ síñgóló pórtáfóglíó tárgét ché cóñdívídóñó túttí ló stéssó récórd bíblíógráfícó, qúésté sítúázíóñí vérráññó sáltáté é ídéñtífícáté ñél répórt dél lávóró. Qúéstó válé áñché pér íl cásó d'úsó íñ cúí úñ síñgóló pórtáfóglíó sórgéñté cóñ úñá rígá PÓ córríspóñdé á dúé pórtáfóglí tárgét ché cóñdívídóñó ló stéssó récórd bíblíógráfícó. Qúésté sítúázíóñí vérráññó sáltáté é ídéñtífícáté ñél ráppórtó dél prócéssó. Cóñsúltáré Spóstá íñfórmázíóñí dél pórtáfóglíó éléttróñícó Répórtdí lávóró.]
    [Qúáñdó íl párámétró Spóstá ríghé PÓ è sélézíóñátó é íl pórtáfóglíó tárgét há gíà úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé, lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé dél pórtáfóglíó dí órígíñé víéñé spóstátá ñéllá Lístá déllé Líñéé d'órdíñé (PÓL) ággíúñtívé dél pórtáfóglíó tárgét.]
    [Dópó~ ché ú~ñá Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL) è st~átá s~póst~átá, í~l pór~táfó~glíó~ dí ór~ígíñ~é víé~ñé dí~scóñ~ñéss~ó dál~lá Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL); é í~l pór~táfó~glíó~ dí ór~ígíñ~é ñóñ~ púñt~érà pí~ù állá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~).]
    [Sé íl párámétró Sét Fórñítóré áccéssó Líñéá d'órdíñé (PÓL) è sélézíóñátó, íl Fórñítóré scéltó víéñé ággíórñátó ñéllá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé dél pórtfólíó tárgét. Íl Fórñítóré áccéssó scéltó ñóñ víéñé ápplícátó á ñéssúñá Líñéá d'órdíñé (PÓL) ággíúñtívá ché pótrébbé ésséré spóstátá.]
    [Sé íl párámétró Sé lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) há gíà úñ Fórñítóré áccéssó è sélézíóñátó é l'ópzíóñé ígñórá è sélézíóñátá, íl Fórñítóré áccéssó scéltó pér lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé dél pórtfólíó dí órígíñé é pér lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé dél pórtfólíó tárgét (qúáñdó íl tárgét há gíà úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL)) vérrà ággíórñátó cóñ íl Fórñítóré áccéssó scéltó. É, qúáñdó íl tárgét há gíà úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé, lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) príñcípálé dél pórtáfóglíó dí órígíñé víéñé spóstátá ñéllé Líñéé d'órdíñé (PÓL) ággíúñtívé dél tárgét.]
    [Qúáñdó íl párámétró Spóstá lícéñzé è sélézíóñátó, lá lícéñzá dél pórtáfóglíó dí órígíñé víéñé trásférítá ál pórtfólíó tárgét. Sé íl pórtáfóglíó tárgét há gíà úñá lícéñzá éd è státá sélézíóñátá l'ópzíóñé ígñórá, lá lícéñzá sóstítúítá ñél pórtáfóglíó tárgét víéñé spóstátá ñéllá Lístá déllé lícéñzé stóríché. Sé íl párámétró Spóstá lícéñzé stóríché è sélézíóñátó é íl pórtáfóglíó dí déstíñázíóñé díspóñé gíà dí lícéñzé stóríché, lé lícéñzé stóríché dél pórtáfóglíó dí órígíñé véñgóñó ággíúñté állá Lístá déllé lícéñzé stóríché dél pórtáfóglíó dí déstíñázíóñé, séñzá sóstítúírlé.]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý él~éttr~óñíc~ó, Gés~tóré~ Árch~ívíó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré Ár~chív~íó]
    [Módí~fícá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí dé~llá c~óllé~zíóñ~é élé~ttró~ñícá~]
    [Cóll~ézíó~ñí Él~éttr~óñíc~hé]
    [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í]
    [Cóñ qúéstó lávóró, íl pérsóñálé déllá bíblíótécá púò ággíórñáré íñ bátch glí áttríbútí dí úñ sét dí cóllézíóñí éléttróñíché útílízzáñdó úñ prócéssó dédícátó.
    Íl pérsóñálé déllá bíblíótécá púò scéglíéré qúálí áttríbútí ággíórñáré é íñ qúálí cóñdízíóñí.]
    [Qúés~tá fú~ñzíó~ñálí~tà è útí~lé pé~r vár~í cás~í d'ú~só, có~mé ád~ ésém~píó:]
    1. [Úñ fórñítóré áññúñcíá lá máñútéñzíóñé déllá píáttáfórmá ché lá réñdérà íñáccéssíbílé pér dívérsé óré. È ñécéssáríó ápplícáré íñ bátch á tútté lé cóllézíóñí sú qúéllá píáttáfórmá lá stéssá ñótá dí áútéñtícázíóñé ché íñdícá ché lá píáttáfórmá ñóñ è díspóñíbílé. Qúíñdí, úñá vóltá térmíñátá lá máñútéñzíóñé, è póssíbílé rímúóvéré lá stéssá ñótá íñ bátch.]
    2. [Úñ fó~rñít~óré á~ññúñ~cíá c~hé lá~ síñt~ássí~ déll~'ÚRL~ è cámb~íátá~. È ñécé~ssár~íó mó~dífí~cáré~ íñ bá~tch g~lí ÚR~L dél~ Lívé~lló C~óllé~zíóñ~é Élé~ttró~ñícá~.]
      1. [Élímíñá ó sóstítúíscí íl súffíssó déll'ÚRL státícó – rímúóví ó sóstítúíscí íl súffíssó déll'ÚRL, ád ésémpíó dá .CÓM á .ÓRG. Pér lá sóstítúzíóñé, íl cámpó lócálé víéñé sóstítúító sé ésísté gíà úñ ÚRL lócálé; sé ñóñ ésísté, l'ÚRL spécífícátó víéñé íñsérító ñél cámpó lócálé.]
        [Álmá~ límí~tá l'~úsó s~ímúl~táñé~ó déí~ párá~métr~í pré~físs~ó é sú~ffís~só ñé~l pró~céss~ó "Mód~ífíc~á íñf~órmá~zíóñ~í cól~lézí~óñé é~létt~róñí~cá". Pé~r mód~ífíc~áré é~ñtrá~mbí, s~óñó ñ~écés~sárí~é ésé~cúzí~óñí s~épár~áté d~él pr~ócés~só.]
    3. [Ággí~órñí~ lá có~lléz~íóñé~ élét~tróñ~ícá p~ér út~ílíz~záré~ ló st~éssó~ sérv~ér út~éñté~ délé~gátó~.]
    4. [Ággí~órñá~ úñ’úñ~ícá l~ícéñ~zá pé~r píù c~óllé~zíóñ~í élé~ttró~ñích~é.]
    [Gúár~dá íl~ vídé~ó Bát~ch Úp~dáté~ dégl~í átt~ríbú~tí dé~llá c~óllé~zíóñ~é élé~ttró~ñícá~ (3:02 míñú~tí).]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~]

    [Fóñt~é dát~í ést~érñá~]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Élím~íñá F~óñtí~ Dátí~ ésté~rñí] [Fóñt~é dát~í ést~érñá~] [Gést~íóñé~ Dísc~óvér~ý] [Pér Prímó VÉ, qúéstó prócéssó rímúóvé í récórd (ché éráñó státí précédéñtéméñté cárícátí cóñ úñ prófíló dí ímpórtázíóñé Díscóvérý) pér í dátí órígíñárí éstérñí spécífícátí. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Élímíñázíóñé déí dátí órígíñárí éstérñí pér Prímó VÉ.] [Dísc~óvér~ý - Ámm~íñís~tráz~íóñé~]

    [Físí~có]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Áññú~llá c~ópíá~ físí~cá rí~chíé~stá]
    [cópí~á fís~ícá]
    [Rích~íést~á]
    [Áññú~llá l~á ríc~híés~tá áp~értá~ pér ú~ñá có~píá f~ísíc~á.]
    [Párá~métr~í:]
    [Fórñ~íscí~ úñ mó~tívó~ dí cá~ñcél~lází~óñé é~ úñá ñ~ótá, c~ómé r~íchí~éstó~.]
    [Sélézíóñá sé Cáñcéllá sóló lé ríchíésté ché sóñó áñcórá ñéllá fásé dí rítíró. Vérráññó áññúlláté sóló lé ríchíésté íñ códá (pérché lá cópíá è íñ préstító ó íñ státó dí wórk órdér). Lé ríchíésté gíà préséñtí ñélló scáffálé préñótázíóñí ñóñ vérráññó áññúlláté.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré Sé~rvíz~í]
    [Módí~fícá~ prés~tító~ íñ Dí~chíá~rátó~ Rést~ítúí~tó] [cópí~á fís~ícá] [Prés~tító~] [Ággí~órñá~ ló st~átó d~í pré~stít~ó dél~lá có~píá á~ dích~íárá~tó ré~só.]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí dá~ cóñf~ígúr~áré.]
    [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, védé~ré Ré~só ré~clám~átó í~ñ Gés~tíóñ~é déí~ sérv~ízí p~ér gl~í úté~ñtí]
    [Résp~óñsá~bílé~ dél b~áñcó~ dí cí~rcól~ázíó~ñé, ám~míñí~strá~tóré~ déí s~érví~zí, ré~spóñ~sábí~lé dé~ll'á~rchí~víó]
    [Módí~fícá~ íñfó~rmáz~íóñí~ Cópí~é fís~íché~]
    [cópí~á fís~ícá]
    [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í]
    [Ággí~órñá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí dé~llá c~ópíá~ pér l~á cóp~íá fí~sícá~ ó íl t~ítól~ó fís~ícó.]
    [Qúáñ~dó úñ~á cóp~íá cá~mbíá~ Lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ bíbl~íóté~cá, dé~vé és~séré~ cóll~égát~á á úñ~ récó~rd dí~ hóld~íñg d~ívér~só.]
    [Álmá vérífícá sé ésísté úñ hóldíñg ché sóddísfá lá Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá ággíórñátá. Íñ tál cásó, lá cópíá vérrà spóstátá íñ qúéstó récórd dí hóldíñg. Sé ñóñ víéñé tróvátó úñ hóldíñg ésístéñté, víéñé créátó úñ ñúóvó récórd dí hóldíñg é lá cópíá víéñé cóllégátá ád éssó. Íl vécchíó récórd dí hóldíñg víéñé élímíñátó sé ñóñ cí sóñó áltré cópíé ád éssó állégáté.]
    [Sé áltré cópíé sóñó áñcórá cóllégáté, íl vécchíó récórd dí hóldíñg é qúálsíásí Líñéá d'órdíñé (PÓL) ád éssó cóllégátá rímáñgóñó ál lóró póstó. Sé úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL) érá cóllégátá á úñ récórd dí hóldíñg ché víéñé élímíñátó, lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) víéñé scóllégátá dá qúálsíásí hóldíñgs.] 
    [Qúáñdó sí spóstá úñá cópíá Séríálé dá úñ hóldíñgs á úñ áltró, síá ñélló stéssó récórd bíblíógráfícó ché íñ úñó ñúóvó, qúéstá ázíóñé púò stáccáré lá cópíá dállá súá Líñéá d'órdíñé (PÓL) órígíñálé. Sé qúéstá è l'últímá cópíá íñ qúéstó hóldíñgs, pótrébbé cáúsáré lá máñcáñzá dí Rísórsé (bíblíógráfíché) pér lá Líñéá d'órdíñé (PÓL).]
    [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, védé~ré És~écúz~íóñé~ dí mó~dífí~ché g~lóbá~lí sú~í réc~órd d~í cóp~íé fí~sích~é.]
    [Qúáñ~dó sí~ útíl~ízzá~ qúés~tó pr~ócés~só pé~r íñs~érír~é é rí~múóv~éré t~ípí d~í wór~k órd~ér á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé, ñ~óñ è ñé~céss~áríó~ éség~úíré~ lá sc~áñsí~óñé d~éllé~ cópí~é ñél~ Sérv~ízíó~.] 
    [Párá~métr~í:]
    [Íl párámétró córríspóñdé állé ópzíóñí díspóñíbílí ñéllá schédá Édítór cópíá físícá (pér áccédérví, éségúá úñá rícércá Árchívíó pér cópíá físícá é sélézíóñí Módífícá pér úñá déllé cópíé ñéllá lístá déí rísúltátí déllá rícércá). Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Rísúltátí déllá rícércá íñ Árchívíó é Ággíórñáméñtó déllé íñfórmázíóñí á lívélló dí cópíá.]
    [Sélé~zíóñ~í lá c~ásél~lá dí~ cóñt~róll~ó áll~'íñí~zíó d~í ógñ~í ríg~á pér~ lá qú~álé d~ésíd~érá á~ppór~táré~ úñá m~ódíf~ícá.]
    [Pér c~íásc~úñ pá~rámé~tró (é~ccét~tó íl~ párá~métr~ó Mód~ífíc~á Lóc~álíz~zází~óñé d~í bíb~líót~écá c~ámpó~), sélé~zíóñ~í sé l~á mód~ífíc~á dév~é ávv~éñír~é:]
    • [Séñz~á cóñ~dízí~óñí]
    • [Sóló~ sé íl~ cámp~ó è vúó~tó]
    • [Sóló~ sé íl~ cámp~ó ñóñ~ è vúót~ó]
    • [Lá ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ pérm~áñéñ~té pú~ò éssé~ré mó~dífí~cátá~ áñch~é pér~ úñá c~ópíá~ íñ pr~éstí~tó.]
    • [Sé sí~ sélé~zíóñ~á Rím~úóví~ bíbl~íóté~cá té~mpór~áñéá~ é Lóc~álíz~zází~óñé d~í bíb~líót~écá, è ñ~écés~sárí~ó sél~ézíó~ñáré~ áñch~é Rím~úóví~ íñdí~cází~óñé c~ópíá~ témp~óráñ~éá; ál~trím~éñtí~ sí rí~cévé~rà úñ m~éssá~ggíó~ dí ér~róré~ ñél r~épór~t dí l~ávór~ó.]
    • [Qúáñdó úñá cópíá cámbíá Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá é víéñé créátó úñ ñúóvó récórd dí hóldíñg, sé í vécchí hóldíñgs ñóñ háññó píù cópíé: íl vécchíó récórd dí hóldíñg víéñé élímíñátó; sé úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL) érá cóllégátá áí vécchí hóldíñgs, lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) víéñé scóllégátá dá qúálsíásí hóldíñgs. Sé lé vécchíé hóldíñgs cóñtéñgóñó áltré cópíé, lé vécchíé hóldíñgs é lé évéñtúálí Líñéé d'órdíñé (PÓL) ád éssé cóllégáté rímáñgóñó íñ vígóré.]
    • [Íl cá~mpó P~ólíc~ý dí c~ópíá~ púò és~séré~ útíl~ízzá~tó pé~r mód~ífíc~áré l~á Pól~ícý d~í cóp~íá pé~r lá L~ócál~ízzá~zíóñ~é dí b~íblí~ótéc~á pér~máñé~ñté d~éllá~ cópí~á, ñóñ~ pér l~á súá~ Lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ bíbl~íóté~cá té~mpór~áñéá~.]
    • [Lé có~píé v~éñgó~ñó ág~gíór~ñáté~ cómé~ máñc~áñtí~ sóló~ sé ló~ stát~ó dél~ próc~éssó~ è vúót~ó (sé í~l pár~ámét~ró è Sé~t dí c~óñsé~gúéñ~zá) ó s~é lá c~ópíá~ è défí~ñítá~ cómé~ técñ~ícó (m~ígrá~zíóñ~é).]
    • [Pér í~ cámp~í Ñót~á, íl c~óñté~ñútó~ déll~á ñót~á víé~ñé él~ímíñ~átó é~ sóst~ítúí~tó qú~áñdó~ sí sc~églí~é dí m~ódíf~ícár~é úñá~ ñótá~ íñcó~ñdíz~íóñá~támé~ñté ó~ sóló~ sé íl~ cámp~ó ñóñ~ è vúót~ó.]
      • [L'ópzíóñé Ággíúñgí á cámpó cóñséñté állá bíblíótécá dí ággíúñgéré úñá ñúóvá ñótá á qúéllá ésístéñté, sépárátá dá úñó spázíó é úñ púñtó é vírgólá. Qúéstó è útílé qúáñdó sí désídérá ággíúñgéré úñá ñótá á tútté lé cópíé íñ úñ sét, séñzá pérdéré lé ñóté précédéñtí ággíúñté á qúésté cópíé.]
    • [Qúáñ~dó sí~ ággí~órñá~ lá ñó~tá st~átís~tícá~, védé~ré Có~ñfíg~úráz~íóñé~ déll~á ñót~á stá~tíst~ícá p~ér íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá c~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~l'él~éñcó~ á dís~césá~ físs~ó dél~lé óp~zíóñ~í pér~ lá ñó~tá st~átís~tícá~.]
    • [Glí í~ñdíc~átór~í (dí c~ámpó~) dél c~ámpó~ 852 véñg~óñó m~ódíf~ícát~í íñ b~ásé á~llé í~mpós~tází~óñí d~él té~mplá~té dí~ hóld~íñgs~ défá~últ.]
    • [Qúáñdó sí ággíúñgé íl típó dí prócéssó á úñá cópíá, sóñó súppórtátí sóló í wórk órdér á lívélló dí ístítúzíóñé. Qúáñdó sí sélézíóñá úñ Sérvízíó pér íl típó dí prócéssó, sóñó díspóñíbílí sóló í Sérvízí ché sérvóñó l'íñtérá ístítúzíóñé (ád éccézíóñé dél típó ÓTB ÁcqWórkÓrdér). Pér lé Ácqúísízíóñí é í sérvízí técñící, dóvé véñgóñó spéssó útílízzátí Sérvízí ché sérvóñó spécífíché bíblíótéché é qúíñdí póssóñó ésséré sélézíóñátí - sé úñá cópíá ché ñóñ púò ésséré sérvítá dál Sérvízíó è íñclúsá ñél Sét, áppáré cómé ñóñ éléñcátó ñéll'Édítór dí cópíé fíñó á qúáñdó íl típó dí prócéssó ñóñ víéñé rímóssó.]
    • [Í párámétrí Ñúméró dí dísérbó é Úsá séqúéñzá ñúmérícá dí dísérbó véñgóñó vísúálízzátí ñéllá sézíóñé Módífícá Íñvéñtórý sóló sé ñél párámétró Úbícázíóñé pérmáñéñté è sélézíóñátá úñá Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá cóñ úñá séqúéñzá dí dísérbó. Qúáñdó úñá séqúéñzá dí élímíñázíóñé sí ápplícá á tútté lé Lócálízzázíóñí dí bíblíótécá, í párámétrí áppáíóñó pér défáúlt.]
    [Lá cá~séll~á dí c~óñtr~ólló~ "Cópí~á cóp~íá ñé~llá b~íblí~ótéc~á ósp~ítáñ~té" áp~páré~ é Ábí~lítá~ dí sp~óstá~ré l'~Íñvé~ñtór~ý trá~ lé ís~títú~zíóñ~í ñéí~ ségú~éñtí~ cásí~:]
    • [Pér c~ópíá~ré có~píá d~állá~ bíbl~íóté~cá dí~ ácqú~ístó~ állá~ bíbl~íóté~cá ós~pítá~ñté, s~é ñél~ síst~émá è s~tátó~ défí~ñító~ l'ús~ó cóñ~gíúñ~tó dé~ll'í~ñvéñ~tárí~ó dí á~cqúí~stó ñ~éí có~ñsór~zí, dó~vé úñ~ mémb~ró dé~l cóñ~sórz~íó ác~qúís~tá có~píá p~ér úñ~ áltr~ó.]
    • [Pér t~rásf~érír~é úñá~ cópí~á dá ú~ñ'ís~títú~zíóñ~é áll~'ált~rá, qú~áñdó~ íl ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó è úñ r~écór~d Ñét~wórk~ Zóñé~.] 
    [Álmá cóñfróñtá 852 $$b, $$c é $$h, ñóñché íl típó dí ñúméró dí cóllócázíóñé, qúáñdó cércá úñ récórd dí hóldíñg córríspóñdéñté. Cíò è dívérsó dállá módífícá dí Pérmáñéñt Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá pér úñá síñgólá cópíá íñ Módífícá cópíá, ché cóñfróñtá sóló 852 $$b é $$c.]
    [Qúés~tá cá~séll~á dí c~óñtr~ólló~ áppá~ré só~ló qú~áñdó~ sí vé~rífí~cá qú~áñtó~ ségú~é (pér~ í dét~tágl~í, véd~éré Ú~téñt~é cóñ~gíúñ~tó dí~ Íñvé~ñtór~ý ñéí~ Cóñs~órzí~):]
    • [Lá có~píá è á~llég~átá á~ úñ ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó Ñét~wórk~ Zóñé~,
      é]
    • [Lá có~píá è á~sség~ñátá~ á úñá~ lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ bíbl~íóté~cá ré~mótá~, óvvé~ró á ú~ñá ló~cálí~zzáz~íóñé~ dí bí~blíó~técá~ físí~cá có~ñtrá~sség~ñátá~ cómé~ 'lóc~álíz~zází~óñé d~í bíb~líót~écá h~óst'~.]  
    [Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á cóñ~sérv~ázíó~ñé:]
    [L'út~éñté~ púò áp~plíc~áré í~l pár~ámét~ró pé~r lé í~ñfór~mází~óñí d~í cóñ~sérv~ázíó~ñé pé~r íl p~rócé~ssó. P~ér úl~térí~órí í~ñfór~mází~óñí, v~édér~é Íñf~órmá~zíóñ~í súl~lá có~ñsér~vází~óñé.]
    [Sélé~zíóñ~á lá c~ásél~lá dí~ cóñt~róll~ó "Rím~úóví~ tráñ~sító~ pér r~ícól~lócá~zíóñ~é" pér~ ággí~órñá~ré tú~tté l~é cóp~íé dá~ íñ tr~áñsí~tó á r~ícól~lócá~zíóñ~é.]
    [Gést~óré d~éll'~Árch~ívíó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré dé~ll'Á~rchí~víó,
    ó~pérá~tóré~ Íñvé~ñtór~ý Fís~ícó,
    ó~pérá~tóré~ Íñvé~ñtór~ý Fís~ícó - l~ímít~átó]
    [Chíú~dí pr~éstí~tí sm~árrí~tí] [cópí~á fís~ícá] [Prés~tító~] [Chíú~dé í p~rést~ítí s~márr~ítí.]
    [Tútt~í í pr~éstí~tí dé~llá c~ópíá~ ñél S~ét Sé~rvíz~í sóñ~ó chí~úsí (á~ñché~ sé ñó~ñ sóñ~ó cóñ~trás~ségñ~átí c~ómé P~érsí~).]
    [Qúés~tó lá~vóró~ chíú~dé sí~á í pr~éstí~tí pé~rsí p~ágát~í ché~ qúél~lí ñó~ñ pág~átí, m~á ñóñ~ élím~íñá l~á cóp~íá ás~sócí~átá á~l pré~stít~ó. Évé~ñtúá~lí mú~lté ó~ cómm~íssí~óñí á~ssóc~íáté~ ál pr~éstí~tó rí~máñg~óñó s~úl ré~córd~ déll~'úté~ñté.]
    [Sé úñ préstító smárrító víéñé réstítúító dópó lá chíúsúrá dél préstító, lá pólícý dí rímbórsó déllá cómmíssíóñé dí sóstítúzíóñé déllá cópíá smárrítá ñóñ víéñé íñvócátá; píúttóstó, qúálsíásí crédító dóvútó pér íl préstító réstítúító dévé ésséré ápplícátó máñúálméñté ál récórd dél clíéñté.]
    [Dópó~ l'és~écúz~íóñé~ dí qú~éstó~ próc~éssó~, íl tí~pó dí~ próc~éssó~ déll~á cóp~íá cá~mbíá~ íñ má~ñcáñ~té.]
    [Lá có~píá t~ípó d~í pró~céss~ó cám~bíá í~ñ Mís~síñg~ sóló~ sé íl~ párá~métr~ó cló~sé_p~áíd_~lóst~_lóá~ñ è ímp~óstá~tó sú~ Fáls~é.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí dá~ cóñf~ígúr~áré.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dé~í Sér~vízí~, Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó (cóñ~ ámbí~tó á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé)]
    [Créá~ cópí~á fís~ícá d~éllá~ rích~íést~á dí s~póst~áméñ~tó] [cópí~á fís~ícá] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Ággíórñá lé íñfórmázíóñí déllá cópíá é ávvíá íl prócéssó dí tráñsító ché spóstá lé cópíé físíché íñ úñá ñúóvá lócálízzázíóñé. Ñótá ché lé cópíé ñóñ cómpáíóñó ñéllá Lístá Rítírá dálló scáffálé (áppáíóñó qúí sóló sé spóstátí máñúálméñté). Íñvíá lá cómúñícázíóñé cómúñícázíóñé dí rícévútá dí tráñsító Fúl, ché púò ésséré stámpátá é víéñé állégátá áglí ártícólí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Ñúóv~á bíb~líót~écá (ó~bblí~gátó~ríá)]
    • [Ñúóv~á Lóc~álíz~zází~óñé d~í bíb~líót~écá (á~ll''~íñté~rñó d~í Ñúó~vá bí~blíó~técá~, óbbl~ígát~óríó~)]
    • [Típó dí módífícá (pérmáñéñté/témpóráñéá, ríchíéstó). Sé sí sélézíóñá Témpóráñéó , víéñé vísúálízzátó úñ cámpó ággíúñtívó, Dátá dí Réstítúzíóñé. Qúáñdó víéñé rággíúñtá lá dátá spécífícátá, víéñé éségúító íl lávóró píáñífícátó ríchíéstá - Ríprístíñá cópíá témpóráñéáméñté árchívíátá.]
    • [Ñúóv~á pól~ícý d~í cóp~íá]
    • [Íñví~átó d~állá~ bíbl~íóté~cá]
    • [Íñví~átó d~állá~ scrí~váñí~á.]
    • [Stám~pá có~múñí~cází~óñé d~í trá~ñsít~ó: sé s~támp~áré l~á cóm~úñíc~ázíó~ñé dí~ tráñ~sító~]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~]
    [Créá~ órdí~ñí dí~ lávó~ró pé~r cóp~íá fí~sícá~]
    [cópí~á fís~ícá]
    [Rích~íést~á]
    [Créá~ úñá w~órk ó~rdér~ rích~íést~á pér~ cópí~á fís~ícá.]
    [Qúáñ~dó sí~ útíl~ízzá~ qúés~tó pr~ócés~só pé~r íñs~érír~é é rí~múóv~éré t~ípí d~í wór~k órd~ér á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé, è ñ~écés~sárí~ó ésé~gúír~é lá s~cáñs~íóñé~ dégl~í árt~ícól~í ñél~ Sérv~ízíó~.] 
    [Párá~métr~í:]
    • [típó~ órdí~ñé dí~ lávó~ró (ób~blíg~átór~íó)]
    • [Dípá~rtím~éñtó~ (rích~íést~ó)]
    • [Sé có~ñtrá~sség~ñáré~ lé có~píé c~ómé Ñ~óñ rí~tírá~ré dá~lló s~cáff~álé.]
    [Gúár~dá íl~ vídé~ó Cóm~é cré~áré ú~ñ wór~k órd~ér pé~r píù c~ópíé~ (5:45 míñú~tí).]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré Sé~rvíz~í]
    [Éspó~rtá C~ópíé~ Físí~ché] [cópí~á fís~ícá] [Éspó~rtá] [éspó~rtáz~íóñé~ cópí~á fís~ícá d~á qúá~lsíá~sí sé~t á lí~véll~ó dí t~ítól~ó. Pér~ vísú~álíz~záré~ í rís~últá~tí íñ~ Álmá~, védé~ré Ví~súál~ízzá~zíóñ~é déí~ fílé~ dí és~pórt~ázíó~ñé ús~áñdó~ í pró~céss~í dí é~spór~tází~óñé. V~édá á~ñché~ Éspó~rtáz~íóñé~ dí mé~tádá~tí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó d~í óút~pút (C~SV)]
    • [Cárt~éllá~ dí és~pórt~ázíó~ñé (Pr~ívát~ó ó ís~títú~zíóñ~é; véd~éré V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í fíl~é ésp~órtá~tí út~ílíz~záñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~)]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lé có~ññés~síóñ~í S/FT~P)]
    • [Sótt~ódír~éctó~rý FT~P]

    [Íl fí~lé ch~é víé~ñé és~pórt~átó c~óñtí~éñé l~é ség~úéñt~í cól~óññé~:] 

    [ÍD récórd MMS, ÍD récórd HÓL, PÍD cópíá, códícé á bárré, Títóló, édítóré, Típó dí mátéríálé bíblíógráfícó, créátóré, ñúméró dí cóllócázíóñé, ñúméró dí cóllócázíóñé pérmáñéñté, Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá Físícá pérmáñéñté, Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá lócálé, Típó dí hóldíñgs, Típó dí mátéríálé déllá cópíá, pólícý, séqúéñzá. Ñúméró, Cróñólógíá, Éñúmérázíóñé, fáscícóló áññó, Déscrízíóñé, ñótá púbblícá, ñótá sérvízí, Íñvéñtórý #, dátá d'íñvéñtáríó, répórt scáffálé #, Dátá dí éspósízíóñé, Séqúéñzá á scáffálé, Últímó répórt scáffálé, bíblíótécá témpóráñéá, Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá témpóráñéá, Típó dí cóllócázíóñé témpóráñéá, Cóllócázíóñé témpóráñéá ñ., Pólícý dí cópíá témpóráñéó, Ált. típó dí chíámátá #, Ált. cáll #, Pézzí, págíñé, Ñótá íñtérñá (1), Ñótá íñtérñá (2), Ñótá íñtérñá (3), Ñótá státístícá (1), Ñótá státístícá (2), Ñótá státístícá (3), Dátá dí créázíóñé, Dátá dí módífícá, Státó, típó dí prócéssó, ÍD prócéssó, Ñúméró dí préstítí, Últímó préstító, Ñúméró dí préstítí íñ-hóúsé, Últímó préstító íñ-hóúsé, Préstítí dá íñízíó áññó, Dátá dí rícézíóñé, ÍD Cópíá, Ñúméró dí rícézíóñé, Ñúméró dí dísérbó, Dátá dí dísérbó, é Áltró ñúméró dí sístémá.]

    [Ópér~átór~é dí r~ícéz~íóñé~, gést~óré d~éll'~árch~ívíó~, ámmí~ñíst~rátó~ré dé~ll'á~rchí~víó]
    [éspó~rtáz~íóñé~ cópí~á fís~ícá É~tích~étté~] [cópí~á fís~ícá] [Éspó~rtá] [Éspó~rtá l~é étí~chét~té dé~llé c~ópíé~ físí~ché p~ér lá~ stám~pá. Pé~r vís~úálí~zzár~é í rí~súlt~átí í~ñ Álm~á, véd~éré V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í fíl~é dí é~spór~tází~óñé ú~sáñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~. Védá~ áñch~é Ésp~órtá~zíóñ~é dí m~étád~átí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó d~í óút~pút (X~ML)]
    • [Cárt~éllá~ dí és~pórt~ázíó~ñé (Pr~ívát~ó ó ís~títú~zíóñ~é; véd~éré V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í fíl~é ésp~órtá~tí út~ílíz~záñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~)]
    • [módé~lló (00, 01 ó~ áltr~ó cóñ~fígú~rátó~ dáll~á Súá~ ístí~túzí~óñé p~ér dé~sígñ~áré l~á stá~mpá d~í úñ'~étíc~hétt~á súl~ dórs~ó ó lá~ stám~pá dí~ úñ có~dícé~ á bár~ré) (Pé~r cóñ~fígú~ráré~ témp~láté~, védé~ré Mó~déll~ó Étí~chét~tá dí~ Rápp~résé~ñtáz~íóñé~)]
    [Ópér~átór~é dí r~ícéz~íóñé~, gést~óré d~éll'~árch~ívíó~, ámmí~ñíst~rátó~ré dé~ll'á~rchí~víó]
    [Rícó~strú~íscí~ désc~rízí~óñé c~ópíá~ físí~cá] [cópí~á fís~ícá] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Géñé~rá dé~scrí~zíóñ~í bás~áté s~ú tém~plát~é ché~ íñcl~údóñ~ó éñú~m/chr~óñ, mó~dúlí~ dí có~píá é~ régó~lé.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Rícó~strú~íscí~ dá té~mplá~té]
    • [Élím~íñá d~éscr~ízíó~ñé]
    • [Sét d~éscr~ízíó~ñé pé~rsóñ~álíz~zátá~]
      • [Sé íl~ cámp~ó è vúó~tó]
      • [Sé íl~ cámp~ó ñóñ~ è vúót~ó]
      • [Séñz~á cóñ~dízí~óñí]
     
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~]
    [Élím~íñá c~ópíé~ físí~ché] [cópí~á fís~ícá] [Rítí~rá] [Cóñv~álíd~á ché~ lé có~píé ñ~él Tí~tóló~ físí~có ó ñ~él Sé~t dí c~ópíé~ físí~ché s~éléz~íóñá~tó sí~áñó í~dóñé~é áll~'élí~míñá~zíóñ~é (ád é~sémp~íó, ñó~ñ sóñ~ó íñ p~rést~ító ó~ cóll~égát~é á úñ~á ríg~á PÓ á~ttív~á) é lé~ élím~íñá. P~ér úl~térí~órí í~ñfór~mází~óñí, v~édér~é Pré~líév~í.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Sélé~zíóñ~á úñá~ déll~é ség~úéñt~í ópz~íóñí~ dá áp~plíc~áré á~í réc~órd d~í hól~díñg~s séñ~zá có~píé:]
      • [Cóñs~érvá~ré í r~écór~d dí h~óldí~ñg é r~égís~trár~é íl m~átér~íálé~ bíbl~íógr~áfíc~ó]
      • [Élím~íñá h~óldí~ñgs; é~límí~ñá í r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí ch~é ñóñ~ háññ~ó ált~rí hó~ldíñ~gs.]
        [Sé sí élímíñá úñ récórd bíblíógráfícó ñéllá Íñstítútíóñ Zóñé é sí è l'últímá bíblíótécá dél cóñsórzíó á détéñérló, íl récórd bíblíógráfícó víéñé áútómátícáméñté élímíñátó ñéllá Ñétwórk Zóñé. Sé ñóñ sí désídérá ché véñgá élímíñátó áútómátícáméñté íñ Ñúóvá Zéláñdá, ímpóstáré íl párámétró clíéñté délété_ñz_bíb_wíthóút_íñvéñtórý (Cóñfígúrázíóñé > Rísórsé > Géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí) sú fálsé (védéré Cóñfígúrázíóñé dí áltré ímpóstázíóñí (Géstíóñé rísórsé)).]
      • [Éscl~údí l~é hól~díñg~ séñz~á cóp~íé é r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí]
      • [Élím~íñá l~é hól~díñg~ séñz~á cóp~íé é é~sclú~dí í r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí]
      • [Éscl~údí h~óldí~ñg dá~llá p~úbbl~ícáz~íóñé~; máñt~íéñí~ récó~rd bí~blíó~gráf~ícó]
      • [Élím~íñá h~óldí~ñg; má~ñtíé~ñí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó]
    • [Sélé~zíóñ~á sé ñ~óñ rí~tírá~ré lé~ cópí~é cóñ~ rích~íést~é átt~ívé]
    • [Sélé~zíóñ~í sé ñ~óñ rí~tírá~ré lá~ cópí~á cóñ~ rích~íést~á ñóñ~ áttí~vá ñé~llá c~ódá]
    • [Sélé~zíóñ~áré s~é ñóñ~ rítí~ráré~ lé có~píé c~óñ ór~díñí~ dí lá~vóró~]
    [Sé qúéstó prócéssó víéñé éségúító sú úñ sét dí títólí físící, lé cópíé ñél sét véñgóñó rítíráté áñché sé è sélézíóñátá l'ópzíóñé Máñtíéñí hóldíñgs é íñdípéñdéñtéméñté dál fáttó ché ló stéssó récórd bíblíógráfícó ábbíá píù récórd dí hóldíñg íñ bíblíótéché dívérsé. Sé qúéstó prócéssó víéñé éségúító sú úñ Sét dí cópíé físíché, véñgóñó rítíráté sóló lé cópíé spécífíché dél Sét. Áñché sé úñ récórd bíblíógráfícó há píù récórd dí hóldíñg íñ dívérsé bíblíótéché é ógñí récórd dí hóldíñg há cópíé, véñgóñó rítíráté sóló lé cópíé ché sí tróváñó ñél Sét dí cópíé físíché sélézíóñátó. Áltré cópíé ñóñ sóñó rítíráté.]
    [Qúáñdó sí éségúé íl jób Wíthdráw cópíá, Álmá vérífícá sé úñá cópíá há úñ Órdíñé ápértó. Lé cópíé cóñ Órdíñé ápértó ñóñ véñgóñó rítíráté dál lávóró Rítírá cópíá. Ñéllá págíñá Répórt dél lávóró, lé cópíé cóñ Órdíñé ápértó sóñó ídéñtífícáté ñél cóñtéggíó Ñúméró dí cópíé ñóñ géstíté é ñéllá sézíóñé Tábéllá Répórt déllá págíñá Répórt dél lávóró áppáré úñ méssággíó dí érróré ché ídéñtífícá íl típó spécífícó dí érróré.]

    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~]

    [Módí~fícá~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~é Hól~díñg~] [cópí~á fís~ícá
    T~ítól~ó fís~ícó]
    [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Ággí~órñá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llé p~árté~cípá~zíóñ~í pér~ lá có~píá f~ísíc~á ó íl~ tító~ló fí~sícó~. Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, cóñs~últá~ré És~écúz~íóñé~ dí mó~dífí~ché g~lóbá~lí sú~í réc~órd d~éllé~ párt~écíp~ázíó~ñí é l~é séz~íóñí~ círc~óstá~ñtí.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Áppl~ícá s~óló p~ér bí~blíó~técá~/Lócá~lízz~ázíó~ñé dí~ bíbl~íóté~cá – áp~plíc~á lé m~ódíf~íché~ sóló~ állá~ cópí~á sít~úátá~ íñ úñ~á bíb~líót~écá/L~ócál~ízzá~zíóñ~é dí b~íblí~ótéc~á spé~cífí~cá. È ñé~céss~áríó~ spéc~ífíc~áré é~ñtrá~mbí ó~ ñéss~úñó d~í qúé~stí c~ámpí~.]
    • [Ággí~órñá~ ñúmé~ró dí~ cóll~ócáz~íóñé~ dál r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có – Íñ~dícá~ré sé~ ággí~órñá~ré gl~óbál~méñt~é íl ñ~úmér~ó dí c~ólló~cází~óñé ú~tílí~zzáñ~dó í v~álór~í mém~óríz~zátí~ ñél r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có.]
    • [Córr~éggí~ í dát~í útí~lízz~áñdó~ lé ré~gólé~ dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é]
    • [tág r~écór~d pér~ íl pr~ócés~só dí~ púbb~lícá~zíóñ~é – Íñd~ícá s~é púb~blíc~áré ó~ sópp~rímé~ré íl~ récó~rd ñé~í sís~témí~ dí Dí~scóv~érý é~stér~ñí, íñ~clús~ó Prí~mó.]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~]
    [Áññú~llá R~íchí~ésté~ dí Tí~tólí~ Físí~cí] [Tító~ló fí~sícó~] [Rích~íést~á] [Áññú~llá l~é ríc~híés~té áp~érté~ pér í~ tító~lí fí~sící~.]
    [Párá~métr~í:]
    [Fórñ~íscí~ úñ mó~tívó~ dí cá~ñcél~lází~óñé é~ úñá ñ~ótá, c~ómé r~íchí~éstó~.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré Sé~rvíz~í]
    [Élím~íñá r~écór~d dí H~óldí~ñg sé~ñzá C~ópíé~ físí~ché]
    [Tító~ló fí~sícó~]
    [Rítí~rá]
    [Élím~íñá í~l réc~órd d~í hól~díñg~ séñz~á cóp~íá (é ñ~óñ có~llég~átó á~ úñá r~ígá d~í PÓ). Í~l láv~óró ú~tílí~zzá ú~ñ sét~ dí ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~í (tít~óló f~ísíc~ó) é vá~lútá~ í réc~órd d~í hól~díñg~ állé~gátí~ á qúé~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ pér l~'élí~míñá~zíóñ~é.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Ápplícá sóló pér bíblíótécá / Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá – Póíché íl Sét sélézíóñátó pér qúéstó lávóró púò cóñtéñéré récórd bíblíógráfící (cóñ állégátí) dí dívérsé bíblíótéché é Lócálízzázíóñí dí bíblíótécá, qúéstó párámétró cóñséñté dí ídéñtífícáré áll'íñtérñó dél Sét qúálí récórd dí bíblíótécá ó dí bíblíótécá é Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá dévóñó ésséré cáñcéllátí.]
    • [Fíltrá í récórd dí cóñsérvázíóñé pér régólá – Úsá qúéstá ópzíóñé pér sélézíóñáré úñá régólá dí íñdícázíóñé é fíltráré í récórd ñél Sét ché háí sélézíóñátó. Lé hóldíñgs állégáté áí récórd bíblíógráfící dél sét ché córríspóñdóñó ál fíltró déllá régólá dí íñdícázíóñé vérráññó élímíñáté. Cóñsúltáré Lávóráré cóñ lé régólé dí íñdícázíóñé pér últéríórí íñfórmázíóñí.]
    • [Cómé~ gést~íré í~ récó~rd bí~blíó~gráf~ící¿~ – Sélé~zíóñ~áré ú~ñá dé~llé s~égúé~ñtí ó~pzíó~ñí pé~r íñd~ícár~é cóm~é gés~tíré~ í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ séñz~á hól~díñg~s é sé~ñzá c~ópíé~.]
      • [Ñóñ f~áccí~á ñúl~lá]
      • [Élím~íñá r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí]
        [Sé sí élímíñá úñ récórd bíblíógráfícó ñéllá Íñstítútíóñ Zóñé é sí è l'últímá bíblíótécá dél cóñsórzíó á détéñérló, íl récórd bíblíógráfícó víéñé áútómátícáméñté élímíñátó ñéllá Ñétwórk Zóñé. Sé ñóñ sí désídérá ché véñgá élímíñátó áútómátícáméñté íñ Ñúóvá Zéláñdá, ímpóstáré íl párámétró clíéñté délété_ñz_bíb_wíthóút_íñvéñtórý (Cóñfígúrázíóñé > Rísórsé > Géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí) sú fálsé (védéré Cóñfígúrázíóñé dí áltré ímpóstázíóñí (Géstíóñé rísórsé)).]
      • [Éscl~údí r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí]
    [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~'élí~míñá~zíóñ~é déí~ récó~rd dí~ hóld~íñg s~éñzá~ cópí~á, véd~éré í~l víd~éó Él~ímíñ~ázíó~ñé dé~í réc~órd d~í hól~díñg~ séñz~á cóp~íá (2:15 mí~ñ).]
    [Árch~ívíó~ Máñá~gér, Á~rchí~víó Á~mmíñ~ístr~átór~é, Íñv~éñtó~rý Fí~sícó~ Ópér~átór~é Ést~ésó (c~óñ ám~bító~ á lív~élló~ dí ís~títú~zíóñ~é)]

    [Pórt~fólí~ó]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ággí~órñá~ úñ sé~t dí p~órtf~ólíó~ élét~tróñ~ící] [Pórt~fólí~ó] [Ággí~órñá~méñt~ó íñf~órmá~zíóñ~í] [Ággí~órñá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~í pór~táfó~glí l~ócál~méñt~é pér~ í pór~táfó~glí é~létt~róñí~cí. Pé~r últ~éríó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí, vé~déré~ Éséc~úzíó~ñé dí~ módí~fích~é gló~bálí~ súí p~órtá~fógl~í útí~lízz~áñdó~ úñ pr~ócés~só.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Ñómé~ íñté~rfác~cíá – Ñ~ómé d~él fó~rñít~óré]
    • [bíblíótécá – Íñdíchí úñá bíblíótécá ché désídérá ággíórñáré sú píù rísórsé éléttróñíché íñ blóccó (pér í déttáglí, védá bíblíótécá Ímpóstá sú rísórsá éléttróñícá). Sí ñótí ché álcúñí pórtáfóglí pótrébbéró gíà ávéré úñ sét bíblíótécá. Sé lá bíblíótécá sélézíóñátá ñél lávóró ñóñ córríspóñdé állá bíblíótécá déllá cóllézíóñé éléttróñícá, íl lávóró sáltá cómplétáméñté l'élábórázíóñé dí qúéstó pórtfólíó (ñóñ sóló l'ággíórñáméñtó spécífícó déí párámétrí déllá bíblíótécá, má áñché l'íñtéró prócéssó dí ággíórñáméñtó dél pórtfólíó trámíté l'ésécúzíóñé dí qúéstó lávóró). Lé étíchétté ché íñdícáñó l'óccórréñzá dí qúéstó ñél ráppórtó dí lávóró:]
      • [bíblíótécá úpdáté skíppéd - Ñúméró dí pórtfólíó íñ cúí l'ággíórñáméñtó déllá bíblíótécá è státó sáltátó pérché qúéllá bíblíótécá è gíà ímpóstátá súllá cóllézíóñé éléttróñícá (póíché íl pórtfólíó érédítá lá bíblíótécá déllá cóllézíóñé éléttróñícá).] 
      • [Ággíórñáméñtó déí pórtfólíó sáltátó - Íl ñúméró dí pórtfólíó íñ cúí l'ággíórñáméñtó déllá bíblíótécá è státó sáltátó pérché úñ'áltrá bíblíótécá è gíà ímpóstátá súllá cóllézíóñé éléttróñícá (póíché íl pórtfólíó érédítá lá bíblíótécá déllá cóllézíóñé éléttróñícá).] 
    • [Ággí~úñgí~/Rímú~óví g~rúpp~í “Dís~póñí~bílé~ pér” (R~été C~óllá~bórá~tívá~) – Rímú~óví ú~ñá ó p~íù ímp~óstá~zíóñ~í dí g~rúpp~ó “Dís~póñí~bílé~ pér”]
      [Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú qúé~stí c~ámpí~, védé~ré íl~ vídé~ó Áss~égñá~zíóñ~é dí “D~íspó~ñíbí~lé pé~r grú~ppí” á~ úñ Sé~t dí p~órtf~ólíó~ útíl~ízzá~ñdó ú~ñ láv~óró (7:03 m~íñ).]
    • [Típó~ dí má~térí~álé é~létt~róñí~có - Vé~dí Tí~pí dí~ máté~ríál~é élé~ttró~ñícó~.]
    • [Rímú~óvér~é lá c~ópér~túrá~ lócá~lé – Rí~múóv~éré t~úttí~ í típ~í dí c~ópér~túrá~ lócá~lé (íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá d~átá/é~mbár~gó). Ñó~tá ch~é qúé~stó ñ~óñ ág~gíór~ñá íl~ púls~áñté~ dí óp~zíóñ~é Díc~híár~ázíó~ñé dí~ cópé~rtúr~á ]
    • [Sét m~ódél~ló dí~ áccé~ssó p~úbbl~ícó: c~óñsé~ñté d~í ágg~íórñ~áré í~l cám~pó Mó~déll~ó dí á~ccés~só pú~bblí~có sú~ úñ íñ~síém~é pré~défí~ñító~ dí pó~rtáf~óglí~.]
    • [Lícé~ñzá]
    • [PDÁ – Á~ssóc~íá á ú~ñ pró~grám~má PD~Á]
    • [Élímíñá ó sóstítúíscí íl préfíssó déll'ÚRL státícó : rímúóví ó sóstítúíscí íl préfíssó déll'ÚRL, ád ésémpíó dá HTTP á HTTPS. Pér lá sóstítúzíóñé, íl cámpó lócálé víéñé sóstítúító sé ésísté gíà úñ ÚRL lócálé; sé ñóñ ésísté, l'ÚRL spécífícátó víéñé íñsérító ñél cámpó lócálé.]
    • [Élímíñá ó sóstítúíscí íl súffíssó déll'ÚRL státícó – rímúóví ó sóstítúíscí íl súffíssó déll'ÚRL, ád ésémpíó dá .CÓM á .ÓRG. Pér lá sóstítúzíóñé, íl cámpó lócálé víéñé sóstítúító sé ésísté gíà úñ ÚRL lócálé; sé ñóñ ésísté, l'ÚRL spécífícátó víéñé íñsérító ñél cámpó lócálé.]
      [Álmá~ límí~tá l'~úsó s~ímúl~táñé~ó déí~ párá~métr~í dí p~réfí~ssó é~ súff~íssó~ ñél p~rócé~ssó "M~ódíf~ícá í~ñfór~mází~óñí s~úl pó~rtáf~óglí~ó élé~ttró~ñícó~". Pér m~ódíf~ícár~é éñt~rámb~í, sóñ~ó ñéc~éssá~ríé é~sécú~zíóñ~í sép~árát~é dél~ próc~éssó~.]
    • [Ábíl~ítá/Í~mpós~tá pr~óxý]
    • [Stát~ó dís~póñí~bílé~ – áttí~vó ó í~ñátt~ívó]
    • [Dátá~ dí dí~spóñ~íbíl~ítà: sp~écíf~ícá q~úáñd~ó íl p~órtá~fógl~íó ví~éñé S~ét áú~tómá~tícá~méñt~é sú d~íspó~ñíbí~lé. Pé~r últ~éríó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí, có~ñsúl~tí lá~ págí~ñá dé~ll'É~dító~r dél~ Pórt~fólí~ó Élé~ttró~ñícó~.]
    • [Dísp~óñíb~ílé f~íñó á~llá d~átá - S~pécí~fícá~ qúáñ~dó íl~ pórt~áfóg~líó v~íéñé~ áútó~mátí~cámé~ñté í~mpós~tátó~ sú Ñó~ñ dís~póñí~bílé~. Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, cóñs~últí~ lá pá~gíñá~ déll~'Édí~tór d~él Pó~rtfó~líó É~létt~róñí~có.]
    • [Sóvr~áscr~íví ñ~ótá p~úbbl~ícá / ñ~ótá d~í áút~éñtí~cází~óñé / d~éscr~ízíó~ñé íñ~térñ~á – Íñs~érís~cá ñú~óví v~álór~í pér~ qúés~tí cá~mpí]
    • [Áttí~vází~óñé/d~átá d~í átt~íváz~íóñé~ prév~ístá~]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~'Árc~híví~ó, Ámm~íñís~trát~óré d~éll'~Árch~ívíó~,
    Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý él~éttr~óñíc~ó]
    [Élím~íñá p~órtf~ólíó~ élét~tróñ~ícó] [Pórt~fólí~ó] [Rítí~rá] [Élím~íñá í~ pórt~áfóg~lí. Pé~r últ~éríó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí, vé~déré~ Élím~íñáz~íóñé~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í lóc~álí d~él pó~rtáf~óglí~ó.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~á lé á~zíóñ~í dá é~ségú~íré:]
    • [Qúáñ~dó íl~ pórt~fólí~ó è cól~légá~tó á ú~ñá lí~ñéá P~Ó átt~ívá]
    • [Qúáñ~dó íl~ pórt~fólí~ó è cól~légá~tó á ú~ñ'át~tíví~tà dí Á~ttív~ázíó~ñé él~éttr~óñíc~á átt~ívá]
    • [Pér l~á gés~tíóñ~é dél~ récó~rd bí~blíó~gráf~ícó s~éñzá~ Íñvé~ñtór~ý]
    [Ópér~átór~é Íñv~éñtó~rý él~éttr~óñíc~ó ést~ésó, Á~mmíñ~ístr~átór~é Árc~híví~ó, Gés~tóré~ Árch~ívíó~]
    [Éspó~rtá p~órtf~ólíó~ élét~tróñ~ící]
    [Pórt~fólí~ó]
    [Éspó~rtá]
    [éspórtázíóñé dí pórtáfóglí éléttróñící ñéí ségúéñtí típí dí Sét: pórtáfóglíó éléttróñícó, Títóló éléttróñícó é túttí í Títólí. Íl fórmátó dí óútpút dél fílé dí éspórtázíóñé è íl fórmátó TXT, KBÁRT ó Góóglé Schólár (ché sí básá súl fílé íñstítútíóñál_hóldíñg.xsd). Sí ñótí ché sóló í pórtáfóglí áttíví sóñó éspórtátí, tráññé ñél cásó dí úñ'éspórtázíóñé KBÁRT, íñ cúí áñché í pórtáfóglí íñáttíví sóñó éspórtátí. (Íl ñúméró dí récórd séñzá íñvéñtáríó éléttróñícó áttívó (sáltátó) CÓÑTÁTÓRÉ ñél répórt dí lávóró éléñcá í récórd ché ñóñ sóñó státí éspórtátí pérché sóñó íñáttíví.) Pér vísúálízzáré í rísúltátí íñ Álmá, védéré Vísúálízzázíóñé déí fílé dí éspórtázíóñé úsáñdó í prócéssí dí éspórtázíóñé. Védá áñché Éspórtázíóñé dí métádátí.]
    [Pér défáúlt, sé è préséñté sóló úñ ÍSSÑ/ÍSBÑ cártácéó ó sóló úñ É-ÍSSÑ/ÍSBÑ, Álmá máppá íl válóré ésístéñté síá ñél cámpó ídéñtífícátívó cártácéó ché íñ qúélló óñlíñé. Qúéstó cómpórtáméñtó púò ésséré módífícátó ímpóstáñdó íl párámétró clíéñté «témp_kbárt_ídéñtífíér_éxpórt» dá fálsé á trúé. Úñá vóltá áppórtátá qúéstá módífícá, Álmá éspórtérà sóló l'ÍSSÑ/ÍSBÑ déllá stámpá ñél cámpó ídéñtífícátívó déllá stámpá é sóló l'É-ÍSSÑ/ÍSBÑ ñél cámpó ídéñtífícátívó óñlíñé, láscíáñdóló vúótó ñél fílé dí éspórtázíóñé sé máñcáñté íñ Álmá.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó d~í óút~pút – s~chém~á XML~ dí Gó~óglé~ Schó~lár, s~chém~á TXT~ ó sch~émá K~BÁRT~.]
    • [Ñúmé~ró dí~ récó~rd ñé~l fíl~é – íl ñ~úmér~ó dí r~écór~d (ñóñ~ pórt~fólí~ó) dá á~rchí~víár~é pér~ ógñí~ fílé~ dí óú~tpút~: Úñ fí~lé, 1000, 5000 ó 10000. Ñ~ótá c~hé óg~ñí có~lléz~íóñé~ víéñ~é scr~íttá~ íñ úñ~ fílé~ sépá~rátó~ (sécó~ñdó l~ó stá~ñdár~d KBÁ~RT) áñ~ché s~é sí s~éléz~íóñá~ l'óp~zíóñ~é Úñ f~ílé.]
    • [éspó~rtáz~íóñé~ ñéll~á cár~téll~á – Prí~vátá~ ó íst~ítúz~íóñé~ (cóñs~últá~ Vísú~álíz~zází~óñé d~éí fí~lé és~pórt~ázíó~ñé út~ílíz~záñd~ó í pr~ócés~sí dí~ éspó~rtáz~íóñé~)]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P – lá c~óñfí~gúrá~zíóñ~é FTP~ dá út~ílíz~záré~ (védé~ré Có~ñfíg~úráz~íóñé~ déll~é cóñ~ñéss~íóñí~ S/FTP~).]
    • [Sótt~ódír~éctó~rý – lá~ sótt~ódír~éctó~rý íñ~ cúí d~évóñ~ó éss~éré p~ósíz~íóñá~tí í f~ílé p~ér íl~ cárí~cámé~ñtó F~TP.]
    • [Ággíúñgí ñómé íñtérfáccíá (sóló Góóglé Schólár) – Íñdícá sé íl ñómé déll'íñtérfáccíá dél pórtfólíó è íñclúsó ñél récórd. Sé íl pórtáfóglíó fá párté dí úñá cóllézíóñé éléttróñícá, íl récórd íñclúdé íl ñómé déll'íñtérfáccíá défíñító á lívélló déllá cóllézíóñé éléttróñícá.]
      [Qúáñ~dó qú~éstá~ ópzí~óñé è s~éléz~íóñá~tá, úñ~ pórt~fólí~ó cóñ~ úñ ñó~mé dí~ íñté~rfác~cíá v~íéñé~ éspó~rtát~ó ñél~ ségú~éñté~ fórm~átó:]
      [<ítém týpé="éléttróñícó">
      <títlé>míóTítóló</títlé>
      <íñtérfácé_ñámé>
      ÑóméÍñtérfáccíá
      </íñtérfácé_ñámé>
      </ítém>
      Sé ñóñ há úñ ñómé dí íñtérfáccíá ó sé qúéstá ópzíóñé ñóñ è státá sélézíóñátá,
      íl récórd dí éspórtázíóñé è ñél ségúéñté fórmátó:
      <ítém týpé="éléttróñícó">
      <títlé>míóTítóló</títlé>
      </ítém>]
      [Pér ú~ñ ésé~mpíó~ dí és~écúz~íóñé~ dí qú~éstó~ próc~éssó~, védé~ré Pó~rtfó~líó C~áríc~áméñ~tó.]
    • [Éspó~rtáz~íóñé~ sóló~ pórt~áfóg~lí át~tíví~ (sóló~ KBÁR~T) – Sél~ézíó~ñí Sì p~ér és~pórt~ázíó~ñé só~ló pó~rtáf~óglí~ áttí~ví (pó~ssíb~ílé s~óló c~óñ KB~ÁRT).]
    • [Básé~ ÚRL d~él Lí~ñk ré~sólv~ér (só~ló KB~ÁRT é~ TXT) – L~\'ÚRL~ dí bá~sé pé~r l\'Á~lmá L~íñk R~ésól~vér ñ~él sé~gúéñ~té Fó~rmát~ó (íñs~érís~cí lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ déll~á túá~ ístí~túzí~óñé P~rímó~ dóvé~ íñdí~cátó~):]
      [http~://<hóst~_sér~vér:p~órtá~>/Ópéñ~ÚRL/<c~ódíc~é_ís~títú~tó>/<có~dícé~_vís~tá>¿]
      [Sé ñó~ñ sí h~á fám~ílíá~rítà c~óñ l'~ÚRL d~í bás~é pér~ l'Ál~má Lí~ñk Ré~sólv~ér, có~ñtát~táré~ íl sú~ppór~tó Éx~ Líbr~ís pé~r áss~ísté~ñzá.]
      [Pér l~ó sch~émá K~BÁRT~, tútt~í í pó~rtáf~óglí~ dél S~ét vé~ñgóñ~ó ésp~órtá~tí ñé~l mód~ó ség~úéñt~é, séc~óñdó~ ló st~áñdá~rd KB~ÁRT:]
      • [Tútt~í í pó~rtáf~óglí~ áppá~rtéñ~éñtí~ állá~ stés~sá có~lléz~íóñé~ élét~tróñ~ícá s~óñó p~árté~ dí úñ~ úñíc~ó fíl~é.]
      • [Tútt~í í pó~rtáf~óglí~ áútó~ñómí~ ché h~áññó~ ló st~éssó~ áttr~íbút~ó dí í~ñtér~fácc~íá fá~ññó p~árté~ dí úñ~ áltr~ó fíl~é.]
      • [Tútt~í í pó~rtáf~óglí~ áútó~ñómí~ ché ñ~óñ pó~ssíé~dóñó~ úñ át~tríb~útó d~í íñt~érfá~ccíá~ sóñó~ íñcl~úsí í~ñ úñ t~érzó~ fílé~.]
      [Lá có~ñvéñ~zíóñ~é dí d~éñóm~íñáz~íóñé~ pér í~ fílé~ KBÁR~T è ÍÑT~ÉRFÁ~CÉ_C~ÓLLÉ~CTÍÓ~Ñ_DÁ~TÉ.tx~t. Sé í~l ñóm~é dél~l'íñ~térf~áccí~á ó dé~llá c~óllé~zíóñ~é ñóñ~ è dísp~óñíb~ílé, í~l sís~témá~ sóst~ítúí~scé í~l ñóm~é máñ~cáñt~é cóñ~ MÍSC~.]
    • [Ággí~úñgé~ré l'~íñdí~cází~óñé d~éll'~ámbí~tó – íñ~clúd~á ñél~ fílé~ dí és~pórt~ázíó~ñé íl~ códí~cé dé~ll'í~stít~úzíó~ñé ó í~l cód~ícé d~éll'~ístí~túzí~óñé Ñ~étwó~rk dé~l pór~táfó~glíó~ élét~tróñ~ícó]
    [Pér últéríórí íñfórmázíóñí súll'éspórtázíóñé déí pórtáfóglí íñ fórmátó .txt Fórmátó, gúárdá íl vídéó Éspórtázíóñé pórtáfóglí íñ fórmátó .txt (5:36 míñ). Pér mággíórí íñfórmázíóñí súll’éspórtázíóñé dí pórtáfóglí íñ KBÁRT Fórmátó, védéré íl vídéó súll’éspórtázíóñé dí pórtáfóglí éléttróñící íñ KBÁRT Fórmátó (6:03 míñ).]
    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó é~létt~róñí~có, Gé~stór~é rép~ósít~órý]

    [Próc~éssó~ dí pú~bblí~cází~óñé B~úlk] 

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    • [Récó~rd Bí~b ÓCL~C Ríp~úbbl~ícá S~ét dí~ tító~lí]
    • [Rípú~bblí~cáré~ íl ré~córd~ dí hó~ldíñ~g sú Ó~CLC (L~HRs)]
    • [Rípú~bblí~cáré~ úñ Sé~t dí r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí sú~ Prím~ó]
    [Púbb~lícá~zíóñ~é íñ b~lócc~ó (íl t~ípó d~í sét~ è tító~ló bí~blíó~gráf~ícó)]
    [Púbb~lícá~zíóñ~é]
    [Rípú~bblí~cá í r~écór~d dí Á~lmá. Ú~tílí~zzát~ó, ád é~sémp~íó, qú~áñdó~ úñá b~íblí~ótéc~á ó úñ~'íst~ítúz~íóñé~ cámb~íá ñó~mé.]
    [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, védé~ré Pr~ócés~só dí~ púbb~lícá~zíóñ~é sú Ó~CLC é~ Éspó~rtáz~íóñé~ déí r~écór~d dí Á~lmá s~ú Prí~mó.]
    • [Pér íl prócéssó dí rípúbblícázíóñé dí úñ Sét dí Récórd bíblíógráfící sú Prímó, íl Sét dévé cóñtéñéré sóló Récórd íñ fórmátó MÁRC (qúálsíásí cómbíñázíóñé dí MÁRC21, ÚÑÍMÁRC, KÓRMÁRC, ...) ó sóló Dúblíñ Córé, ñóñ úñá cómbíñázíóñé dí éñtrámbí. Pér gáráñtíré ché cíò ávvéñgá, dúráñté lá créázíóñé dél sét, útílízzáré úñá rícércá áváñzátá é sélézíóñáré Fórmátó récórd cómé párámétró dí rícércá. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré Déscrízíóñí déí cámpí dí rícércá.]
    • [Éségúá í prócéssí ÓCLC úñá vóltá ál gíórñó. ÓCLC élábórá í dátí púbblícátí úñá vóltá ál gíórñó. Sé ló stéssó récórd víéñé élábórátó píù vólté ál gíórñó íñ Álmá, ñóñ ví è álcúñá gáráñzíá déll'órdíñé íñ cúí vérrà élábórátó íñ ÓCLC é, dí cóñségúéñzá, íl válóré fíñálé íñ ÓCLC ñóñ rífléttérà ló státó éfféttívó dí Álmá.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Cóñt~ráss~égñá~ í réc~órd d~á púb~blíc~áré t~rámí~té ÑZ~ Jób]
    • [Cóñt~ráss~égñá~ í réc~órd d~á púb~blíc~áré t~rámí~té ÑZ~ Jób (í~mpl)]
    [Púbb~lícá~zíóñ~é íñ b~lócc~ó (íl t~ípó d~í sét~ è tító~ló bí~blíó~gráf~ícó)]
    [Púbb~lícá~zíóñ~é]
    [Ségñ~á íl r~écór~d dá p~úbbl~ícár~é sú P~rímó~ trám~íté í~l pró~céss~ó Ñét~wórk~ Zóñé~ Próc~éssó~ dí pú~bblí~cází~óñé.]
    [Éség~úító~ dá úñ~'íst~ítúz~íóñé~ mémb~ró ñé~llá Ñ~étwó~rk Zó~ñé. Íl~ próc~éssó~ ímpl~ víéñ~é ésé~gúít~ó ñél~l'ám~bíéñ~té dí~ tést~.]
    [Védí~ Próc~éssó~ dí pú~bblí~cází~óñé d~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ sú Pr~ímó q~úáñd~ó sí l~ávór~á cóñ~ úñá Ñ~étwó~rk Zó~ñé. é V~ísúá~lízz~ázíó~ñé dé~í láv~órí p~íáñí~fícá~tí.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí dá~ défí~ñíré~.]
    • [Pér í lávórí dí ríélábórázíóñé déllá púbblícázíóñé, íl cóñtéggíó déí récórd élábórátí pótrébbé ésséré súpéríóré ál ñúméró dí récórd íñvíátí. Cíò è dóvútó ál fáttó ché íl prócéssó élábórá ógñí cópíá/élímíñázíóñé déll'íñvéñtáríó ñéllá strúttúrá ád álbéró/dátí.]
    • [Qúés~tó lá~vóró~ dóvr~ébbé~ éssé~ré út~ílíz~zátó~ pér P~rímó~ clás~sícó~ é ñóñ~ pér P~rímó~ VÉ.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]
    • [Rípú~bblí~cá sé~t dí t~ítól~í dél~lá Ñé~twór~k Zóñ~é]
    • [Rípú~bblí~cá Sé~t dí T~ítól~ó dél~láÑé~twór~k Zóñ~é (ímp~l)]
    [Púbb~lícá~zíóñ~é íñ b~lócc~ó (íl t~ípó d~í sét~ è tító~ló bí~blíó~gráf~ícó)]
    [Púbb~lícá~zíóñ~é]
    [Rípú~bblí~cá í r~écór~d íñ P~rímó~.]
    [Gést~ító d~á Ñét~wórk~ Zóñé~. Íl lá~vóró~ ímpl~ víéñ~é ésé~gúít~ó ñél~l'ám~bíéñ~té dí~ tést~]
    [Védí~ Próc~éssó~ dí pú~bblí~cází~óñé d~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ sú Pr~ímó q~úáñd~ó sí l~ávór~á cóñ~ úñá Ñ~étwó~rk Zó~ñé.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí dá~ défí~ñíré~.]
    [Résp~óñsá~bílé~ cátá~lógó~, Ámmí~ñíst~rátó~ré cá~táló~gó]

    [Líñé~á dí ó~rdíñ~í dí á~cqúí~stó]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Módí~fícá~ stát~ó Líñ~éé PÓ~] [Ácqú~ístó~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é: Véd~á rév~ísíó~ñé lí~ñéé P~Ó é ch~íúsú~rá, rí~ápér~túrá~ é ríc~óllé~gámé~ñtó d~éllé~ líñé~é PÓ] [Ággí~órñá~ líñé~é PÓ] [Módí~fícá~ ló st~átó d~éllé~ rígh~é PÓ.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~áré p~ér áñ~ñúll~áré, c~híúd~éré ó~ élím~íñár~é lé r~íghé~ déll~'órd~íñé d~í ácq~úíst~ó.]
    [Qúáñ~dó sí~ áññú~llá ó~ sí ch~íúdé~, è póss~íbíl~é scé~glíé~ré dí~ fórz~áré l~'áññ~úllá~méñt~ó ó lá~ chíú~súrá~ déll~é ríg~hé dí~ órdí~ñé dí~ ácqú~ístó~ ché h~áññó~ fásc~ícól~í íñ s~óspé~só é p~ér lé~ qúál~í vér~rébb~é vís~úálí~zzát~ó úñ m~éssá~ggíó~ dí áv~vísó~ íñ Ál~má.]
    [Qúáñ~dó sí~ chíú~dé, è pó~ssíb~ílé s~cégl~íéré~ dí rí~múóv~éré l~é átt~ívít~à dáll~'élé~ñcó d~éllé~ áttí~vítà d~í é-Át~tívá~zíóñ~é.]
    [È póss~íbíl~é chí~údér~é sól~ó lé L~íñéé~ d'ór~díñé~ (PÓL) c~óñ úñ~ó déí~ ségú~éñtí~ stát~í: Íñ á~ttés~á dí F~áttú~rá, Íñ~ átté~sá dí~ ríññ~óvó ó~ Íñ át~tésá~ dél r~íññó~vó má~ñúál~é.]
    [Ópér~átór~é dég~lí ác~qúís~tí, Ré~spóñ~sábí~lé dé~glí á~cqúí~stí, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~lé ác~qúís~ízíó~ñí]
    [Ággí~órñá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí dé~llé l~íñéé~ PÓ] [Ácqú~ístó~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é: Véd~á rév~ísíó~ñé lí~ñéé P~Ó é ch~íúsú~rá, rí~ápér~túrá~ é ríc~óllé~gámé~ñtó d~éllé~ líñé~é PÓ] [Ággí~órñá~ líñé~é PÓ] [Ággí~órñá~ lé lí~ñéé d~í ácq~úíst~ó íñ b~lócc~ó.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélézíóñáré íl párámétró é lé cóñdízíóñí íñ básé áí qúálí ággíórñáré lé ríghé déllé líñéé d'órdíñé. Lá cáséllá dí cóñtrólló á síñístrá dél cámpó dévé ésséré sélézíóñátá áffíñché íl párámétró ábbíá éfféttó. Pér íñfórmázíóñí súí párámétrí ché póssóñó ésséré ággíórñátí dá qúéstó prócéssó, cóñsúltáré Créázíóñé máñúálé dí úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL).]
    [Sélé~zíóñ~í Ríñ~ñóvó~ máñú~álé p~ér fá~ré íñ~ módó~ ché l~é ríg~hé dé~ll'ó~rdíñ~é dí á~cqúí~stó á~ppáí~áñó ñ~éll'~éléñ~có dé~llé á~ttív~ítà dí~ ríññ~óvó (v~édí É~lábó~rází~óñé r~íññó~ví) qú~áñdó~ íl má~térí~álé è í~ñ scá~déñz~á pér~ íl rí~ññóv~ó.]
    [Á díf~féré~ñzá d~éllá~ Ñótá~ íñté~rñá, l~é Ñót~é dí r~ícéz~íóñé~ véñg~óñó s~óvrá~scrí~tté d~á qúé~stó l~ávór~ó.]
    [Qúés~tó lá~vóró~ éség~úírà s~óló g~lí ág~gíór~ñámé~ñtí c~óñsé~ñtít~í súl~lé rí~ghé P~Ó sél~ézíó~ñáté~. Ád és~émpí~ó:]
    • [Sé úñ~á líñ~éá dí~ órdí~ñé dí~ ácqú~ístó~ è chíú~sá é ñ~óñ pú~ò éség~úíré~ ázíó~ñí sú~ dí és~sá tr~ámít~é l'í~ñtér~fácc~íá Ál~má, áñ~ché q~úést~ó pró~céss~ó ñóñ~ sárà í~ñ grá~dó dí~ éség~úíré~ tálí~ ázíó~ñí.]
    • [Íñól~tré, q~úést~ó pró~céss~ó ñóñ~ púò mó~dífí~cáré~ úñ Fó~rñít~óré í~ñ úñá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~) sé lá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~) è íñ úñ~ó stá~tó íñ~víát~ó, cóm~é "Íñ á~ttés~á dí r~íññó~vó".]
    • [Sé ñél párámétró dél lávóró véñgóñó sélézíóñátí típí dí mátéríálé ñóñ pértíñéñtí, íl Típó dí mátéríálé ñóñ vérrà ággíórñátó ñéllá rígá déll'órdíñé dí ácqúístó. Ád ésémpíó, sé ñél párámétró dél lávóró è sélézíóñátó Típó dí mátéríálé (Físícó), qúáñdó íl Sét cóñtíéñé ríghé dí órdíñé dí ácqúístó éléttróñícó, íl Típó dí mátéríálé ñóñ vérrà ággíórñátó ñéllé ríghé dí órdíñé dí ácqúístó éléttróñícó. Sé íl Típó dí mátéríálé sélézíóñátó è l'úñícó párámétró sélézíóñátó ñél lávóró, í Típí dí mátéríálé ñóñ pértíñéñtí véñgóñó sáltátí é lá rígá déll'órdíñé dí ácqúístó víéñé ággíúñtá állá sézíóñé Ríghé déll'órdíñé dí ácqúístó sáltáté ñél répórt.]
    • [Qúáñdó sí ággíórñáñó í cámpí Ñótá íñtérñá é/ó Ággíúñgí étíchétté dállá Lístá , qúéstí véñgóñó ággíúñtí áí cámpí ésístéñtí ñéllá Líñéá d'órdíñé (PÓL) (ñóñ véñgóñó ígñórátí). 
      Qúáñdó sí ággíórñá lá ñótá dí rícézíóñé, sé ésísté úñá ñótá, vérrà sóvráscríttá.]
    • [Pér l~é Líñ~éé d'~órdí~ñé (PÓ~L) ché~ ñóñ s~óñó "Í~ñ rév~ísíó~ñé", só~ló íl~ próc~éssó~ Ággí~órñá~ íñfó~rmáz~íóñí~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~) - Áváñ~zátó~ (védé~ré dí~ ségú~ító) p~úò ágg~íórñ~áré í~l Mét~ódó d~í ácq~úíst~ó.]
    • [Módí~fícá~ré íl~ cámp~ó Dát~á dí r~íññó~vó pé~r úñá~ dátá~ fútú~rá cá~mbíé~rà íl p~ássá~ggíó~ dél f~lúss~ó dél~lé Lí~ñéé d~'órd~íñé (P~ÓL) dá~ "Íñ át~tésá~ dí rí~ññóv~ó máñ~úálé~" á "Ríñ~ñóvó~ rícó~rréñ~té".]

    [L'ópérátóré ácqúístí é íl réspóñsábílé ácqúístí dévóñó ésséré ásségñátí áll'ístítúzíóñé pér éségúíré í lávórí dí ággíórñáméñtó déllé íñfórmázíóñí súllé líñéé d'órdíñé PÓL. Pér últéríórí íñfórmázíóñí súll'ámbító dí Rúóló, védéré Módífícá dél Rúóló ásségñátó áll'Útéñté.]

    [Ópér~átór~é dég~lí ác~qúís~tí, Ré~spóñ~sábí~lé dé~glí á~cqúí~stí, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~lé ác~qúís~ízíó~ñí]
    [Ággí~órñá~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~é líñ~éé PÓ~ - Áváñ~záté~]
    [Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~): védé~ré ré~vísí~óñé d~éllé~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~) é Cóñ~fígú~rází~óñé d~éí pr~ócés~sí]
    [Ággí~órñá~ líñé~é PÓ]
    [Ággí~órñá~ glí á~ttrí~bútí~ déll~é Líñ~éé d'~órdí~ñé (PÓ~L) íñ b~lócc~ó. Qúé~stó p~rócé~ssó í~ñclú~dé át~tríb~útí c~hé ñó~ñ pós~sóñó~ éssé~ré mó~dífí~cátí~ máñú~álmé~ñté d~ópó c~hé úñ~á Líñ~éá d'~órdí~ñé (PÓ~L) è stá~tá cr~éátá~ é/ó íñ~víát~á.]
    [Sélé~zíóñ~áré M~étód~ó dí á~cqúí~stó p~ér mó~dífí~cáré~ lá Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL). Íñ~ ségú~ító á~ qúés~tá mó~dífí~cá, lá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~) víéñ~é rím~óssá~ dáll~'órd~íñé d~í ácq~úíst~ó é ví~éñé S~ét có~ñ íl p~ássá~ggíó~ dél f~lúss~ó dí l~ávór~ó Íñ r~évís~íóñé~.]
    [Sélé~zíóñ~áré P~rópr~íétá~ríó d~éllá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é pér~ módí~fícá~ré lá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é é íl~ páss~ággí~ó dél~ flús~só dé~llá L~íñéá~ d'ór~díñé~ cómé~ ségú~é:]
    • [Sé ñó~ñ ésí~sté á~lcúñ~á rél~ázíó~ñé Ác~qúír~é Fór~ trá í~l ñúó~vó pr~óprí~étár~íó é l~á bíb~líót~écá d~éllá~ cópí~á, Álm~á rím~úóvé~ lá có~píá s~é ñóñ~ víéñ~é ríc~évút~á. Sé v~íéñé~ rícé~vútá~, lá có~píá v~íéñé~ stác~cátá~ dáll~á ríg~á dél~l'ór~díñé~ dí ác~qúís~tó.]
    • ["Sé íl Fórñítóré ñóñ è díspóñíbílé pér qúéstá bíblíótécá é lá Líñéá d'órdíñé (PÓL) ñóñ è áñcórá státá íñvíátá, íl pássággíó dél flússó dí lávóró déllá Líñéá d'órdíñé (PÓL) víéñé Sét sú Íñ révísíóñé é íl Fórñítóré víéñé rímóssó dállá Líñéá d'órdíñé (PÓL)."]
    • [Sé íl~ Fóñd~ó ñóñ~ è dísp~óñíb~ílé p~ér qú~éstá~ bíbl~íóté~cá é l~á Líñ~éá d'~órdí~ñé (PÓ~L) ñóñ~ è áñcó~rá st~átá í~ñvíá~tá, íl~ páss~ággí~ó dél~ flús~só dí~ lávó~ró dé~llá L~íñéá~ d'ór~díñé~ (PÓL) v~íéñé~ ímpó~stát~ó sú Í~ñ rév~ísíó~ñé é í~l Fóñ~dó ví~éñé r~ímós~só dá~llá L~íñéá~ d'ór~díñé~ (PÓL).]
    [Qúés~tó pr~ócés~só sá~ltér~à lá rí~gá PÓ~ sé úñ~ó déí~ cámp~í sóp~rá íñ~dícá~tí ñó~ñ púò é~ssér~é ágg~íórñ~átó.]
    [Sélé~zíóñ~áré T~ípó d~í Líñ~éá d'~órdí~ñé (PÓ~L) pér~ módí~fícá~ré íl~ típó~ dí ác~qúís~tó dé~llá L~íñéá~ d'ór~díñé~ (PÓL). Í~l vál~óré s~éléz~íóñá~tó ñé~ll'é~léñc~ó á dí~scés~á sár~à íl ñú~óvó v~álór~é áss~égñá~tó ál~lá Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL).]
    [Íl lá~vóró~ Ággí~órñá~ íñfó~rmáz~íóñí~ líñé~é PÓ – Á~váñz~átó ñ~óñ íñ~clúd~é “Díg~ítál~é - Síñ~góló~” é “Díg~ítál~é – Ább~óñám~éñtó~”.]
    • [Gést~íóñé~ déll~'Íñv~éñtó~rý és~ísté~ñté] 
      [
      Qúéstó cámpó détérmíñá cómé géstíré l'Íñvéñtórý déllá rígá déll'órdíñé dí ácqúístó (ártícólí/hóldíñgs/pórtáfóglí/cóllézíóñé/ráppréséñtázíóñí) qúáñdó víéñé módífícátó dál prócéssó (ád ésémpíó, dá ártícólí á pórtáfóglí). Qúáñdó íl típó dí Líñéá d'órdíñé (PÓL) víéñé módífícátó áll'íñtérñó délló stéssó típó dí Íñvéñtórý, l'Íñvéñtórý rímáñé cóllégátó állá Líñéá d'órdíñé (PÓL).

      Lé ópzíóñí díspóñíbílí sóñó: Scóllégá dállá Líñéá d'órdíñé (PÓL)/Élímíñá.]
    • [Scól~légá~ íñvé~ñtár~íó qú~áñdó~ ñóñ p~úò éss~éré é~límí~ñátó~]
      [Qúéstó cámpó cóñséñté dí fórzáré úñá módífícá dél típó dí rígá déll'órdíñé dí ácqúístó áñché sé lá rígá déll'órdíñé há úñ fáscícóló íñ sóspésó rélátívó áll'élímíñázíóñé déll'íñvéñtáríó, pér íl qúálé vérrà vísúálízzátó úñ méssággíó dí ávvísó íñ Álmá.]
      [Qúáñ~dó ñó~ñ è stá~tó pó~ssíb~ílé é~límí~ñáré~ l'íñ~véñt~áríó~ é sí è s~éléz~íóñá~tó Él~ímíñ~á íñ G~éstí~óñé d~éll'~íñvé~ñtár~íó és~ísté~ñté:]
      • [Qúáñ~dó ím~póst~átó s~ú fál~sé (dé~fáúl~t), lá r~ígá P~Ó víé~ñé sá~ltát~á.]
      • [Qúáñ~dó ím~póst~átó s~ú Sì, íl~ típó~ dí rí~gá dé~ll'ó~rdíñ~é dí á~cqúí~stó v~íéñé~ módí~fícá~tó é l~'íñv~éñtá~ríó v~íéñé~ scól~légá~tó.]
    • [Ássé~gñá m~áñúá~lméñ~té l'~íñvé~ñtár~íó]

      [Qúés~tó cá~mpó c~óñsé~ñté d~í scé~glíé~ré sé~ módí~fícá~ré íl~ típó~ dí rí~gá dé~ll'ó~rdíñ~é dí á~cqúí~stó s~éñzá~ créá~ré áú~tómá~tícá~méñt~é l'í~ñvéñ~tárí~ó.]
    [Dópó~ ávér~ módí~fícá~tó íl~ típó~ dí rí~gá PÓ~:]
    1. [Lá rígá PÓ víéñé rímóssá dál PÓ é lá cópíá víéñé ímpóstátá súl pássággíó dél flússó Íñ révísíóñé.  Sé ñóñ cí sóñó píù líñéé PÓ rímáñéñtí ñéll'órdíñé dí ácqúístó, l'órdíñé dí ácqúístó víéñé élímíñátó.
      Íñ álcúñí cásí, qúáñdó lá rígá PÓ fá párté dí úñ PÓ, ñóñ víéñé spóstátá fúórí dál PÓ é víéñé rípórtátá á Íñ révísíóñé:]
      1. [Qúáñ~dó sí~ módí~fícá~ íl tí~pó dí~ íñvé~ñtár~íó íñ~cróc~íátó~ déll~á ríg~á PÓ d~á fór~mátó~ íñvé~ñtár~íó “Gé~ñérí~có” á “F~ísíc~ó”/“Élé~ttró~ñícó~”/“Dígí~tálé~” é víc~évér~sá]
      2. [Qúáñ~dó sí~ módí~fícá~ íl tí~pó dí~ Íñvé~ñtór~ý íñc~rócí~átó d~éllá~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~) dál f~órmá~tó él~éttr~óñíc~ó (Pór~táfó~glí) á~ élét~tróñ~ícó (C~óllé~zíóñ~í) é ví~cévé~rsá]
    2. [Pér l~é líñ~éé dí~ órdí~ñé dí~ ácqú~ístó~ chíú~sé, íl~ cúí t~ípó è s~tátó~ módí~fícá~tó, l'~íñvé~ñtár~íó ví~éñé s~óló s~cóll~égát~ó é ñó~ñ élí~míñá~tó. Íñ~óltr~é, ñóñ~ véñg~óñó s~póst~átí f~úórí~ dál P~ÓL.]
    [Ñéí s~égúé~ñtí c~ásí, í~l típ~ó dí r~ígá d~éll'~órdí~ñé dí~ ácqú~ístó~ ñóñ v~íéñé~ módí~fícá~tó íñ~ úñó c~óñ úñ~ típó~ dí íñ~véñt~áríó~ é/ó có~ñtíñ~úítà d~ívér~sí é l~é ríg~hé dé~ll'ó~rdíñ~é dí á~cqúí~stó v~éñgó~ñó sá~ltát~é:]
    • [Líñé~á d'ó~rdíñ~é (PÓL~) ñél p~ássá~ggíó~ dél f~lúss~ó dí l~ávór~ó Íñ v~álút~ázíó~ñé]
    • [Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~) ché h~áññó~ úñá F~áttú~rá íñ~ stát~ó: Íñ á~ttés~á dí á~ppró~vází~óñé, P~róñt~ó pér~ éssé~ré pá~gátó~ ó Íñ á~ttés~á dél~ págá~méñt~ó]
    [Sélézíóñáré Íñvíá cómúñícázíóñé dí cáñcéllázíóñé pér íñvíáré lá cómúñícázíóñé dí cáñcéllázíóñé cómé párté dí qúálsíásí módífícá ríspéttó ál prócéssó. Lá léttérá dí áññúlláméñtó déllá líñéá d'órdíñé víéñé íñvíátá qúáñdó íl métódó dí ácqúísízíóñé déllá líñéá d'órdíñé órígíñálé íñclúdé l'íñvíó dí úñá léttérá d'órdíñé ál fórñítóré é qúáñdó ló státó déllá líñéá d'órdíñé è Íñvíátó. Pér cóñfígúráré qúéstá cómúñícázíóñé, védéré Cóñfígúrázíóñé déllé cómúñícázíóñí Álmá.]
    [
    Í rúólí Ópérátóré ácqúístí é Réspóñsábílé ácqúístí dévóñó ésséré límítátí áll''ístítúzíóñé pér éségúíré í prócéssí dí ággíórñáméñtó déllé íñfórmázíóñí súllé Líñéé d''órdíñé (PÓL). Pér últéríórí íñfórmázíóñí súll'ámbító déí rúólí, cóñsúltáré Módífícá déí rúólí ásségñátí áglí útéñtí.]
    [Ópér~átór~é dég~lí ác~qúís~tí, Ré~spóñ~sábí~lé dé~glí á~cqúí~stí, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~lé ác~qúís~ízíó~ñí]
    [Ággí~órñá~ tráñ~sází~óñí L~íñéé~ PÓ] [Ácqú~ístó~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é: Véd~á rév~ísíó~ñé lí~ñéé P~Ó é ch~íúsú~rá, rí~ápér~túrá~ é ríc~óllé~gámé~ñtó d~éllé~ líñé~é PÓ] [Ággí~órñá~ líñé~é PÓ] [Régó~lá lá~ pérc~éñtú~álé d~í áll~ócáz~íóñé~ déll~á Líñ~éá d'~órdí~ñé (PÓ~L) trá~ í Fóñ~dí óp~púré~ módí~fícá~ l'ál~lócá~zíóñ~é dél~lá Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL) dá~ úñ Fó~ñdó á~ úñ ál~tró.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélézíóñáré pér módífícáré íl prézzó dí lístá ó lá qúáñtítà pér lé ríghé déll'órdíñé dí ácqúístó, íñcóñdízíóñátáméñté ó sé íl prézzó dí lístá/qúáñtítà è vúótó/ñóñ vúótó. Pér prézzí íñféríórí á 1, ímméttéré úñó 0 íñízíálé. Ád ésémpíó, 0,44, ñóñ .44. Íl típó dí válútá déllá líñéá d'órdíñé ñóñ cámbíá.]
    [Sélé~zíóñ~áré s~é ríl~áscí~áré g~lí ím~pórt~í dí Í~mpég~ñó rí~máñé~ñtí d~ópó í~l pág~áméñ~tó dé~llá f~áttú~rá.]
    [Sélé~zíóñ~áré p~ér mó~dífí~cáré~ lá pé~rcéñ~túál~é dí á~llóc~ázíó~ñé dé~llá L~íñéá~ d'ór~díñé~ (PÓL) t~rá í F~óñdí~ ó pér~ cámb~íáré~ l'ál~lócá~zíóñ~é dél~lá Lí~ñéá d~'órd~íñé (P~ÓL) dá~ úñ Fó~ñdó á~ úñ ál~tró F~óñdó~.]
    [Lá cá~séll~á dí c~óñtr~ólló~ á síñ~ístr~á dí ú~ñ cám~pó dé~vé és~séré~ sélé~zíóñ~átá á~ffíñ~ché íl~ párá~métr~ó ább~íá éf~fétt~ó.]
    • [Qúáñ~dó sí~ cámb~íá íl~ fóñd~ó, è óbb~lígá~tórí~ó íñs~érír~é úñá~ pérc~éñtú~álé. S~é l'í~ñtér~ó ímp~órtó~ déll~'órd~íñé d~évé é~ssér~é trá~sfér~ító á~l ñúó~vó fó~ñdó, í~ñsér~íscí~ 100.]
    • [Lá mó~dífí~cá dí~ álcú~ñí pá~rámé~trí, c~ómé í~l Cód~ícé r~épór~t ó lá~ Dátá~ dí rí~ññóv~ó, púò c~áúsá~ré íl~ rícá~lcól~ó dél~l'Ím~pégñ~ó é lá~ rímó~zíóñ~é dél~ Dísí~mpég~ñó.]
    • [Ló spóstáméñtó dí Ímpégñí ó dísímpégñí púò témpóráñéáméñté cáúsáré sóvráccáríchí súl Fóñdó sórgéñté dúráñté íl lávóró, íl ché púò cáúsáré érrórí. Qúéstó púò ésséré évítátó ímpóstáñdó témpóráñéáméñté íl Pércéñtúálé límíté dí éccédéñzá dí ímpégñó sú “Ñéssúñ límíté” méñtré íl lávóró è íñ ésécúzíóñé.]
    [Ópér~átór~é dég~lí ác~qúís~tí, Ré~spóñ~sábí~lé dé~glí á~cqúí~stí, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~lé ác~qúís~ízíó~ñí]
    [Ággí~órñá~ glí ú~téñt~í íñt~érés~sátí~ állé~ líñé~é d'Ó~rdíñ~é] [Líñé~á d'ó~rdíñ~é dí á~cqúí~stó: V~édér~é Cré~ázíó~ñé má~ñúál~é dí ú~ñá lí~ñéá d~'órd~íñé é~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í (Ácq~úísí~zíóñ~í).] [Ággí~órñá~ líñé~é PÓ] [Fórñ~íscé~ áll'~ístí~túzí~óñé l~á pós~síbí~lítà d~í ágg~íórñ~áré l~é ópz~íóñí~ déll~'Úté~ñté í~ñtér~éssá~tó sú~ úñ sé~t dí r~íghé~ PÓ.]
    [Párá~métr~í:]
    [Sélé~zíóñ~áré í~l pár~ámét~ró é l~é cóñ~dízí~óñí í~ñ bás~é áí q~úálí~ ággí~órñá~ré lé~ rígh~é dél~lé lí~ñéé d~'órd~íñé. Á~ffíñ~ché íl~ párá~métr~ó ább~íá éf~fétt~ó, è ñéc~éssá~ríó s~éléz~íóñá~ré lá~ cásé~llá d~í cóñ~tról~ló á s~íñís~trá d~él cá~mpó.]
    [Sélézíóñá lé ópzíóñí; ñótífícá Útéñté ál móméñtó déllá Rícézíóñé/Áttívázíóñé, ñótífícá íñ cásó dí áññúlláméñtó é méttí íñ áttésá lá cópíá. Pér últéríórí íñfórmázíóñí, védéré lá sézíóñé súglí Útéñtí íñtéréssátí íñ Créázíóñé máñúálé dí úñá Líñéá d'órdíñé (PÓL).]
    [Ópér~átór~é dég~lí ác~qúís~tí, Ré~spóñ~sábí~lé dé~glí á~cqúí~stí, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~lé ác~qúís~ízíó~ñí]
    [Ággí~órñá~ íl fl~ússó~ dí lá~vóró~ déll~é líñ~éé PÓ~] [Ácqú~ístó~ Líñé~á d'ó~rdíñ~é: Véd~á rév~ísíó~ñé lí~ñéé P~Ó é ch~íúsú~rá, rí~ápér~túrá~ é ríc~óllé~gámé~ñtó d~éllé~ líñé~é PÓ] [Ággí~órñá~ líñé~é PÓ] [Éség~úé úñ~á dél~lé sé~gúéñ~tí óp~éráz~íóñí~:]
    • [Módí~fícá~ lé rí~ghé P~Ó dá P~róñt~ó á Íñ~ réví~síóñ~é.]
    • [Ríáp~ré lé~ Líñé~é d'ó~rdíñ~é (PÓL~) chíú~sé ó á~ññúl~láté~ é lé í~mpós~tá sú~ Íñ ré~vísí~óñé.]
    • [Spós~tá lé~ Líñé~é d\'ó~rdíñ~é (PÓL~) ché s~óñó Í~ñ rév~ísíó~ñé ál~ páss~ággí~ó súc~céss~ívó ñ~él pr~ócés~só.]
    [párá~métr~ó:]
    [Sélé~zíóñ~áré l~á fás~é dél~ flús~só á c~úí sí~ désí~dérá~ ímpó~stár~é lé l~íñéé~ PÓ.]
    [Ópér~átór~é dég~lí ác~qúís~tí, Ré~spóñ~sábí~lé dé~glí á~cqúí~stí, Á~mmíñ~ístr~átór~é dél~lé ác~qúís~ízíó~ñí]

    [Réád~íñg l~íst]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Áttí~vítà d~í ágg~íórñ~áméñ~tó dé~llá L~ístá~ cítá~zíóñ~é dí l~éttú~rá]
    [Réád~íñg l~íst]
    [Cítá~zíóñ~í]
    [Ággí~órñá~méñt~í cít~ázíó~ñé.] 
    [Párá~métr~í:]
    • [Íñcó~rpór~á fíl~é PDF~ - sélé~zíóñ~á pér~ íñcó~rpór~áré ó~ scór~pórá~ré í f~ílé P~DF ál~légá~tí ál~lé cí~tází~óñí. P~úóí á~ñché~ scég~líér~é dí í~ñtég~ráré~ í fíl~é PDF~ íñ mó~dálí~tà dí s~ólá l~éttú~rá, íñ~ módó~ ché ñ~óñ pó~ssáñ~ó éss~éré s~cárí~cátí~.]
    • [Prézzó étíchéttá dá Ríáltó - ággíórñá í prézzí déllé étíchétté dí cítázíóñé cópíá tróváté íñ Ríáltó íñ blóccó.

      Qúáñdó ésístóñó píù dí úñ prézzó Ríáltó, púóí cóñtrólláré qúálé prézzó víéñé móstrátó íñ Légáñtó ímpóstáñdó íl válóré ñél párámétró stíckér_prícé_éxtráctíóñ_fórmúlá (Méñú dí cóñfígúrázíóñé > Légáñtó > Cáráttérístíché > Légáñtó Féátúrés ) á úñó déí ségúéñtí:]
      [Qúés~tó pá~rámé~tró è ú~tílí~zzát~ó áñc~hé pé~r l'ó~pzíó~ñé má~ñúál~é íñ L~égáñ~tó pé~r úñá~ síñg~ólá c~ítáz~íóñé~.]
      [Pér ú~ltér~íórí~ íñfó~rmáz~íóñí~, védé~ré Có~ñfíg~úráz~íóñé~ déí p~rézz~í dég~lí ád~ésív~í.]
      [È áñch~é pós~síbí~lé ím~póst~áré l~é ség~úéñt~í cóñ~dízí~óñí p~ér és~égúí~ré qú~éstó~ próc~éssó~:]
      [ÚRM-126492_~2.pñg]
      • [míñí~mó - íñ~dícá~ íl pr~ézzó~ míñí~mó]
      • [máss~ímó - m~óstr~á íl p~rézz~ó más~símó~]
      • [médí~áñá - m~óstr~á íl p~rézz~ó méd~íáñó~ (dí dé~fáúl~t)]
      • [Íl cá~mpó P~ÍD è vú~ótó]
      • [Sé íl~ cámp~ó ñóñ~ è vúót~ó]
      • [Séñz~á cóñ~dízí~óñí]
    • [Lé sé~gúéñ~tí mó~dífí~ché p~óssó~ñó és~séré~ áppó~rtát~é íñ b~lócc~ó á tú~ttí í~ mémb~rí dí~ úñá l~ístá~ dí cí~tází~óñí:]
      • [Élím~íñáz~íóñé~ cítá~zíóñ~í]
      • [Ímpó~stáz~íóñé~ déll~ó stá~tó dé~llá c~ítáz~íóñé~]
      • [Ímpó~stáz~íóñé~ dí úñ~á dát~á dí s~cádé~ñzá]
      • [Rímó~zíóñ~é é ág~gíúñ~tá dí~ tág (t~ág dí~ síst~émá, á~d ésé~mpíó~) Í tág~ DCS ó~ Q&Á ñó~ñ pós~sóñó~ éssé~ré rí~móss~í.]
      • [Rímó~zíóñ~é ávv~ísó]
      • [Élím~íñáz~íóñé~ dí úñ~á ñót~á púb~blíc~á]
      • [Scól~légá~ré úñ~á cít~ázíó~ñé dá~ll'Á~rchí~víó]
      • [Rímó~zíóñ~é déí~ fílé~]
      • [Árrí~cchí~scí m~édíá~ñté D~ÓÍ]
      • [Ággíórñáméñtó dí úñ ÚRL dí órígíñé — qúáñdó SóúrcéÚRL è cóñfígúrátó (Cóñfígúrázíóñé > Légáñtó > Géñérálé > Ñórmálízzázíóñé déí cámpí) (védéré Cóñfígúrázíóñé déllé régólé dí ñórmálízzázíóñé), qúáñdó Ággíórñá ÚRL dí órígíñé è sélézíóñátó, glí ÚRL dí cítázíóñé véñgóñó ággíórñátí íñ blóccó. Ád ésémpíó, qúéstó ággíórñérà íñ blóccó glí ÚRL déglí útéñtí délégátí.]
      • [Ággí~órñá~méñt~ó dég~lí ÚR~L dá C~DÍ]
      • [Útíl~ízzá~ré íl~ vísú~álíz~zátó~ré Lé~gáñt~ó (sól~ó PDF~)]
        • [Úsá í~l vís~úálí~zzát~óré L~égáñ~tó: có~mé gé~stír~é lá v~ísúá~lízz~ázíó~ñé PD~F íñ L~égáñ~tó]
        • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é íl v~ísúá~lízz~átór~é Lég~áñtó~]
        • [Útíl~ízzá~ré Lé~gáñt~ó vís~úálí~zzát~óré d~í sól~á lét~túrá~]
      • [Ággí~órñá~méñt~ó dél~ típó~ dí má~térí~álé d~í cít~ázíó~ñé]
    [Ñóñ è póssíbílé ággíórñáré íñ blóccó íl Típó dí mátéríálé dí úñá cítázíóñé á cápítóló dí Móñógráfíá, ártícóló ó ártícóló éléttróñícó. Qúáñdó sí cámbíá máñúálméñté íl típó dí cítázíóñé dá cápítóló dí Móñógráfíá, íl Títóló dí défáúlt dívéñtá qúélló déllá Móñógráfíá é, sé íl cámpó dél Títóló déllá Móñógráfíá è vúótó, víéñé útílízzátó íl Títóló dél cápítóló. Qúáñdó sí módífícá máñúálméñté úñ típó dí cítázíóñé dá ártícóló ó ártícóló éléttróñícó, íl Títóló prédéfíñító è qúélló árchívíátó é, sé íl cámpó dél Títóló è vúótó, víéñé útílízzátó íl Títóló déllá Rívístá.] 
    [È póss~íbíl~é áñc~hé sí~ñcró~ñízz~áré l~é mód~ífíc~hé áp~pórt~áté á~í réc~órd b~íblí~ógrá~fící~ cóñ l~é cít~ázíó~ñí, út~ílíz~záñd~ó úñá~ déll~é ség~úéñt~í ópz~íóñí~:]
    • [Répó~rt Mó~dé - És~égúé~ úñ ré~pórt~ sú tú~tté l~é cít~ázíó~ñí íl~ cúí r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có è st~átó m~ódíf~ícát~ó.]
      [Qúáñdó víéñé sélézíóñátá lá Módálítà Répórt, è ñécéssáríó sélézíóñáré álméñó úñá déllé ségúéñtí ópzíóñí ággíúñtívé: Qúáñdó íl récórd bíblíógráfícó víéñé módífícátó, ággíórñá í métádátí déllé cítázíóñí óppúré Qúáñdó íl récórd bíblíógráfícó víéñé élímíñátó pér sápéré qúáñté cítázíóñí vérráññó síñcróñízzáté ó élímíñáté/stáccáté.]
    • [Qúáñdó íl récórd bíblíógráfícó víéñé módífícátó, ággíórñá í métádátí déllá cítázíóñé - Ággíórñá í métádátí déllá cítázíóñé qúáñdó íl súó récórd bíblíógráfícó víéñé módífícátó. Glí ággíórñáméñtí véñgóñó éségúítí íñ básé ál válóré dél párámétró óñ_lócáté (Sérvízí > géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí).]
    • [Qúáñ~dó íl~ récó~rd bí~blíó~gráf~ícó v~íéñé~ élím~íñát~ó:]
      • [Élím~íñá c~ítáz~íóñé~ - Élím~íñá l~á cít~ázíó~ñé ás~sócí~átá á~l réc~órd b~íblí~ógrá~fícó~.]
      • [Stác~cá cí~tází~óñé - S~tácc~á lá c~ítáz~íóñé~ dál r~écór~d bíb~líóg~ráfí~có. Qú~éstó~ rích~íédé~ dí ás~sócí~áré l~á cít~ázíó~ñé á ú~ñ ált~ró ré~córd~ bíbl~íógr~áfíc~ó.]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~é rís~érvé~ déí c~órsí~ (cóñ á~mbít~ó á lí~véll~ó dí í~stít~úzíó~ñé)]
    [Ággí~órñá~méñt~ó íñ b~lócc~ó dél~lá Ré~ádíñ~g Lís~t] [Réád~íñg l~íst] [Réád~íñg L~íst] [Ággí~órñá~ úñ sé~t dí l~éttú~rá dé~llá l~ístá~.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Élímíñá Lístá - Élímíñá ó cáñcéllá lá Lístá. Qúáñdó sélézíóñátá, tútté lé áltré ópzíóñí véñgóñó rímóssé. Sé sí élímíñá úñá Réádíñg líst méñtré íl córsó è áttívó, lé ríchíésté dí cítázíóñé ñóñ sóddísfátté véñgóñó áññúlláté. Lé ríchíésté ché sóñó státé sóddísfátté rímáñgóñó ñéllá Lócálízzázíóñé dí bíblíótécá áttúálé fíñó á qúáñdó ñóñ dévóñó ésséré réstítúíté. Lé ópzíóñí sóñó:]
      [Sé pr~éfér~íscé~ árch~ívíá~ré lá~ Líst~á, sél~ézíó~ñí Ár~chív~íátó~ cómé~ stát~ó dí p~úbbl~ícáz~íóñé~ déll~á Lís~tá dí~ létt~úrá.]
      • [Élím~íñáz~íóñé~ - Lá Ré~ádíñ~g lís~t víé~ñé él~ímíñ~átá (c~ómpl~étám~éñté~ rímó~ssá) d~á Álm~á.]
      • [Élímíñá - Sé sí útílízzá Légáñtó, è póssíbílé cóñfígúráré sé lé lísté dí léttúrá élímíñáté dévóñó ésséré élímíñáté défíñítíváméñté ó sé rímáñgóñó íñ Álmá cóñ ló státó dí púbblícázíóñé Élímíñátá, dóvé póssóñó ésséré élímíñáté défíñítíváméñté ó ríprístíñáté (védéré Cóñfígúrázíóñé dí cósá áccádé állé lísté élímíñáté). Áltríméñtí, lá lístá dí léttúrá víéñé élímíñátá dá Álmá.]
    • [Stát~ús dé~llá L~ístá~ dí lé~ttúr~á - Sél~ézíó~ñí úñ~ó stá~tó pé~r lá L~ístá~ dí lé~ttúr~á. Pér~ l'él~éñcó~ dégl~í stá~tí, vé~déré~ Létt~úrá L~ístá~ é Stá~tí dí~ cítá~zíóñ~é.]
    • [Stát~ó dí p~úbbl~ícáz~íóñé~ déll~á Lís~tá dí~ létt~úrá - S~éléz~íóñí~ úñó s~tátó~ dí ví~síbí~lítà p~ér lá~ Líst~á dí l~éttú~rá (só~ló Lé~gáñt~ó). Pér~ úñ él~éñcó~ dégl~í stá~tí dí~ vísí~bílí~tà, véd~éré É~léñc~ó dí l~éttú~rá é s~tátí~ dí cí~tází~óñé.]
    • [Blóc~có lí~stá (s~óló L~égáñ~tó) - Bl~óccá~ ó sbl~óccá~ lé lí~sté.]
    • [Lícé~ñzá C~réát~ívé C~ómmó~ñs - Sé~lézí~óñá ú~ñá ñú~óvá l~ícéñ~zá Cr~éátí~vé Có~mmóñ~s pér~ lé Ré~ádíñ~g lís~t. Lé ó~pzíó~ñí dí~spóñ~íbíl~í díp~éñdó~ñó dá~l pár~ámét~ró có~pýrí~ght_~régí~óñ; vé~déré~ Cóñf~ígúr~ázíó~ñé dí~ áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í.]
    • [Dátá~ dí ré~stít~úzíó~ñé / Dá~tá dí~ íñíz~íó ví~síbí~lítà / D~átá d~í fíñ~é vís~íbíl~ítà / Ás~ségñ~á á - Sé~t lá d~átá d~í rés~títú~zíóñ~é, lá d~átá d~í íñí~zíó v~ísíb~ílít~à é/ó lá~ dátá~ dí fí~ñé ví~síbí~lítà d~éllé~ Líst~á é/ó m~ódíf~ícá á~ chí s~óñó Á~sség~ñá á l~é Lís~tá.]
      • [Sé úñ~á ríg~á ñóñ~ è sélé~zíóñ~átá, í~l vál~óré ñ~óñ ví~éñé m~ódíf~ícát~ó. Sé ú~ñá rí~gá è sé~lézí~óñát~á, íl v~álór~é víé~ñé (ó p~úò éss~éré) m~ódíf~ícát~ó.]
      • [Sé úñ~á ríg~á è sél~ézíó~ñátá~ má ñó~ñ sél~ézíó~ñá ó í~mmét~té úñ~ váló~ré, qú~álsí~ásí v~álór~é ésí~stéñ~té ví~éñé r~ímós~só.]
      • [Sé úñ~á ríg~á è sél~ézíó~ñátá~ é sí s~éléz~íóñá~ ó sí í~ñsér~íscé~ úñ vá~lóré~, scég~líér~é sé m~ódíf~ícár~é íl v~álór~é sól~ó sé ñ~óñ è st~átó S~ét ál~cúñ v~álór~é íñ p~récé~déñz~á, sól~ó sé ú~ñ vál~óré è s~tátó~ Sét í~ñ pré~cédé~ñzá, ó~ íñcó~ñdíz~íóñá~támé~ñté.]
    • [Élím~íñá t~úttí~ í pró~príé~tárí~]
    • [Élím~íñá á~ssóc~íází~óñé c~órsó~]
    • [Éspó~rtá R~éádí~ñg lí~st íñ~ blóc~có íñ~ PDF]
    • [Ópzí~óñí d~í réí~mpós~tází~óñé: í~ ségú~éñtí~ élém~éñtí~ véñg~óñó c~áñcé~llát~í dál~lá ÚÍ~ (sé sé~lézí~óñát~í):]
      • [Résé~t Dís~cúss~íóñé~ Bíbl~íóté~cá]
      • [Résé~t Súg~gérí~méñt~í]
      • [Réím~póst~á lét~túrá~ líst~á dát~é]
      • [Résé~t Dát~é dí V~ísíb~ílít~à séll~á séz~íóñé~]
      • [Résé~t dát~á dí s~cádé~ñzá c~ítáz~íóñé~]
      • [Réím~póst~á áññ~ótáz~íóñí~ púbb~lích~é]
      • [Rípr~ístí~ñá rí~chíé~stá d~í rév~ísíó~ñé]
      • [Rípr~ístí~ñá íl~ répó~rt rí~vólt~ó áll~á fác~óltà]
      [Sí ñó~tí ch~é l'ú~tílí~zzó d~í qúé~stá f~úñzí~óñé ñ~óñ rí~prís~tíñá~ lé áñ~álís~í.]
    [Résp~óñsá~bílé~ dí Có~úrsé~ Résé~rvés~ (cóñ á~mbít~ó á lí~véll~ó dí í~stít~úzíó~ñé)]
     [Áttí~vítà d~í lóc~álíz~zází~óñé r~ísór~sé dé~llé c~ítáz~íóñí~]
    [Réád~íñg l~íst]
    [Cítá~zíóñ~í]
    [Párá~métr~í]
    • [Lócálízzá Rísórsé (bíblíógráfíché): Árchívíó — Qúáñdó sélézíóñátá (qúéstá cáséllá dí cóñtrólló è désélézíóñátá pér défáúlt), púóí scéglíéré dí géstíré máñúálméñté lé cítázíóñí qúáñdó véñgóñó tróváté píù córríspóñdéñzé ó dí útílízzáré lá prímá Rísórsé (bíblíógráfíché) córríspóñdéñté pér úñ típó dí Íñvéñtórý spécífícó.]
    • [Qúáñ~dó vé~ñgóñ~ó tró~váté~ píù có~rrís~póñd~éñzé~, sélé~zíóñ~í:]
      • [Gést~íscí~ máñú~álmé~ñté — P~ér pí~ù córr~íspó~ñdéñ~zé, ló~ stát~ó dí l~ócál~ízzá~zíóñ~é dél~lá cí~tází~óñé s~í ágg~íórñ~á á Pí~ù Rísó~rsé (b~íblí~ógrá~fích~é) Lóc~álíz~zá éd~ è íñcl~úsó ñ~él Fá~ccét~tá Ló~cálí~zzá R~ísór~sé (bí~blíó~gráf~íché~) Píù có~rrís~póñd~éñzé~ tróv~áté.] 
      • [Útílízzá lá prímá Rísórsé (bíblíógráfíché) córríspóñdéñté dí úñ típó dí Íñvéñtórý spécífícó, sé ésísté (áltríméñtí, géstíscí máñúálméñté — Sé sélézíóñátó, véñgóñó vísúálízzátí í méñú á téñdíñá pér Físícó, éléttróñícó é Dígítálé. Lé sélézíóñí dí príórítà défáúlt pér qúéstí éléñchí á díscésá sóñó ímpóstáté íñ básé állé ímpóstázíóñí dí príórítà íñ résóúrcé_lócáté_múltíplé_mátchés_príórítý (Méñú dí cóñfígúrázíóñé > Sérvízí > Géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí).]
    • [Lócálízzá Rísórsé: Álmá Líñk Résólvér — Pér lé rísórsé éléttróñíché, téñtá dí rísólvéré lá cítázíóñé útílízzáñdó í métádátí déllá cítázíóñé é íl Álmá Líñk Résólvér. Lá fúñzíóñé Lócálízzá téñtá dí ábbíñáré í métádátí déllé cítázíóñí á úñ récórd bíblíógráfícó é, sé víéñé tróvátá úñá córríspóñdéñzá, vérífícá sé lá bíblíótécá há úñ Íñvéñtórý díspóñíbílé pér qúél récórd bíblíógráfícó. Íñ cásó áfférmátívó, l'íñdívídúázíóñé è ríúscítá.] 
    • [Lócálízzá Rívísté — Qúáñdó sélézíóñátó, Légáñtó téñtá dí lócálízzáré lé cítázíóñí déllé Rívísté áll'íñtérñó déll'Árchívíó déllá bíblíótécá. Qúéstá ópzíóñé dévé ésséré útílízzátá sóló qúáñdó íl Sét cóñtíéñé Rívísté é ñéssúñ ártícóló. Sé víéñé tróvátá úñá córríspóñdéñzá, lá cópíá víéñé cóllégátá állá bíblíótécá é íl súó státó víéñé ággíórñátó á Rísórsé (bíblíógráfíché) lócálízzáté. Pér défáúlt, qúéstá cáséllá dí cóñtrólló ñóñ è sélézíóñátá.]
    • [Cóñválídá í líñk éstérñí: pér lá cítázíóñé déll'ÚRL, qúéstó téñtá dí áccédéré áll'ÚRL é vérífícá lá préséñzá dí úñá ríspóstá HTTP válídá. Véñgóñó cóñtróllátí í ségúéñtí érrórí: érróré íñtérñó dél sérvér (500), págíñá ñóñ tróvátá (404) ó érróré dí tíméóút (504).]
    • [Ábílítá lá créázíóñé déllá Ríchíéstá d'ácqúístó — Qúáñdó sélézíóñátó, víéñé créátá úñá Ríchíéstá d'ácqúístó pér lá cítázíóñé qúáñdó lé régólé déí crítérí sóñó sóddísfátté (Méñú dí cóñfígúrázíóñé > Sérvízí > Córsí > Régólé dí élábórázíóñé cítázíóñé). Qúéstá ópzíóñé è sélézíóñátá pér défáúlt.]
    [Résp~óñsá~bílé~ déll~é rís~érvé~ déí c~órsí~ (cóñ á~mbít~ó á lí~véll~ó dí í~stít~úzíó~ñé)]

    [Rícé~rcá r~ísór~sé]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ággí~órñá~ sét d~í ríc~ércá~ rísó~rsé]
    [Rícé~rcá t~ítól~í]
    [Rícé~rcá r~ísór~sé]
    [Ággí~órñá~ lé rí~sórs~é dí r~ícér~cá.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Créá~tóré~ ó cól~lábó~rátó~ré -]
      • [sóst~ítúí~scé l~'áff~ílíá~zíóñ~é ché~ íl cr~éátó~ré ó í~l cól~lábó~rátó~ré áv~évá á~l móm~éñtó~ déll~á cré~ázíó~ñé dé~ll'á~ssét~]
      • [Móst~rá ó ñ~áscó~ñdí l~'áss~ét ñé~l pró~fíló~ púbb~lícó~ dél r~ícér~cátó~ré]
    • [Úñít~à áccá~démí~cá - ág~gíúñ~gé, só~stít~úísc~é ó rí~múóv~é l'á~ffíl~íází~óñé c~órré~ñté d~í úñ b~éñé.]
    • [Dírí~ttí d~í ácc~éssó~ - sóst~ítúí~scé ó~ rímú~óvé í~ dírí~ttí d~í ácc~éssó~ cóñc~éssí~ á úñá~ rísó~rsá.]
    • [lícé~ñzá - s~óstí~túís~cé ó r~ímúó~vé lá~ lícé~ñzá p~óssé~dútá~ dá úñ~ béñé~.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dí~ Síst~émá G~éñér~álé]
    [Élím~íñá s~ét dí~ rísó~rsé d~í ríc~ércá~]
    [Rícé~rcá t~ítól~í]
    [Rícé~rcá r~ísór~sé]
    [Élím~íñá l~é rís~órsé~ dí rí~cérc~á.]
    [Párá~métr~í (ché~ckbó~x):]
    • [Ñóñ é~límí~ñáré~ sé có~rrél~átó á~d ált~ré rí~sórs~é - sé s~éléz~íóñá~tó, lé~ rísó~rsé c~órré~láté~ ád ál~tré r~ísór~sé ñó~ñ vér~ráññ~ó élí~míñá~té.]
    • [Ñóñ é~límí~ñáré~ sé íñ~clúd~é úñ f~ílé - s~é sél~ézíó~ñátó~, ñóñ v~érrá~ññó é~límí~ñáté~ lé rí~sórs~é ché~ íñcl~údóñ~ó úñ f~ílé.]
    • [Ñóñ é~límí~ñáré~ sé íñ~clúd~é úñ D~ÓÍ rí~sérv~átó - s~é sél~ézíó~ñátó~, ñóñ é~límí~ñérà l~é rís~órsé~ ché í~ñclú~dóñó~ úñ DÓ~Í.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dí~ Síst~émá G~éñér~álé]
    [Régí~strá~ íl DÓ~Í pér~ lé rí~sórs~é dí r~ícér~cá]
    [Rícé~rcá t~ítól~í]
    [Rícé~rcá r~ísór~sé]
    [Régí~strá~ í DÓÍ~ pér í~ sét d~í rís~órsé~.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dí~ Síst~émá G~éñér~álé]
    [Ággí~órñá~ sét d~í ríc~ércá~tórí~] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Rícé~rcá r~ísór~sé] [Útíl~ízzá~ré íl~ próc~éssó~ Ággí~órñá~ Sét d~í Ríc~ércá~tórí~ pér á~ppór~táré~ módí~fích~é á pí~ù rícé~rcát~órí c~óñté~mpór~áñéá~méñt~é.] 
    [Párá~métr~í:]
    [Ñóñ c~í sóñ~ó pár~ámét~rí dá~ défí~ñíré~.]
    [Gést~óré r~ícér~cátó~rí]
    [Ímpó~rtáz~íóñé~ fílé~ dí rí~sórs~é dí r~ícér~cá] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Víéñ~é vís~úálí~zzát~ó sól~ó sé É~spló~ró è áb~ílít~átó p~ér lá~ túá í~stít~úzíó~ñé.]

    [Qúés~tó pr~ócés~só sc~órré~ lé rí~sórs~é ñél~ sét, í~ñdív~ídúá~ í fíl~é áll~á fíñ~é déí~ cóll~égám~éñtí~, lí cá~rícá~ sú És~plór~ó é pó~í mód~ífíc~á íl c~óllé~gámé~ñtó á~ffíñ~ché pú~ñtí á~l (fíl~é órá~ lócá~lé).]

    [Gést~óré r~ísór~sé dí~ rícé~rcá]
    [Ímpó~rtá r~éláz~íóñí~ rícé~rcá r~ísór~sé] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Úñá v~óltá~ ché l~é rís~órsé~ sóñó~ stát~é ímp~órtá~té dá~ úñ ál~tró s~ísté~má, qú~éstó~ próc~éssó~ créá~ lé ré~lází~óñí p~ér cí~áscú~ñá rí~sórs~á ñél~ Sét.] [Gést~óré r~ícér~cá rí~sórs~é]
    [Éspó~rtá G~éstí~óñé É~spló~ró] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Ággí~órñá~ íl tú~ó sér~vér l~ócál~é dí g~éstí~óñé c~óñ l'~íñvé~ñtár~íó És~plór~ó. Ésé~gúí í~l pró~céss~ó súl~ sét d~í Háñ~dlé á~ppró~vátí~ pér l~'ésp~órtá~zíóñ~é.] 
    [Párá~métr~í:]
    • [Íñfó~rmáz~íóñí~ géñé~rálí~]
      • [Ñúmé~ró dí~ récó~rd ñé~l fíl~é]
      • [Éspó~rtáz~íóñé~ ñéll~á cár~téll~á (Prí~vátá~ ó íst~ítúz~íóñé~; védé~ré Ví~súál~ízzá~zíóñ~é déí~ fílé~ éspó~rtát~í útí~lízz~áñdó~ í pró~céss~í dí é~spór~tází~óñé)]
      • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P (véd~éré C~óñfí~gúrá~zíóñ~é dél~lé có~ññés~síóñ~í S/FT~P)]
      • [Sótt~ódír~éctó~rý (pé~rcór~só ré~látí~vó ál~lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ FTP)]
    • [Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
      • [Áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Ñéss~úñá á~útéñ~tícá~zíóñ~é (déf~áúlt~) – ñóñ v~íéñé~ ággí~úñtá~ álcú~ñá íñ~fórm~ázíó~ñé dí~ áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
        • [Chíá~vé pú~bblí~cá/pr~ívát~á]
        • [Chíá~vé sé~grét~á]
      • [Ádmí~ñ Háñ~dlé: l~'háñ~dlé d~éll'~ámmí~ñíst~rátó~ré dá~ ággí~úñgé~ré ál~ fílé~ dí és~pórt~ázíó~ñé pé~r l'á~útéñ~tícá~zíóñ~é]
      • [Íñdí~cé Ád~míñ – l~'Íñd~ícé Á~dmíñ~ dá ág~gíúñ~géré~ ál fí~lé és~pórt~átó p~ér l'~áúté~ñtíc~ázíó~ñé]
      • [Pérc~órsó~ dél f~ílé c~híáv~é prí~vátá~ (pér l~'áút~éñtí~cází~óñé c~óñ ch~íávé~ púbb~lícá~/prív~átá)]
      • [Páss~phrá~sé (pé~r l'á~útéñ~tícá~zíóñ~é cóñ~ chíá~vé pú~bblí~cá/pr~ívát~á)]
      • [Páss~wórd~ (pér l~'áút~éñtí~cází~óñé c~óñ ch~íávé~ ségr~étá)]
    • [Párá~métr~í]
      • [Ópér~ázíó~ñé]
        • [Créá~]
        • [Ággí~úñgí~]
        • [Módí~fícá~]
        • [Élím~íñá]
        • [Délé~té]
      • [Ággí~úñgí~ Íñdí~cé]
        • [Íñdí~cé – l'~íñdí~cé dá~ ággí~úñgé~ré ál~l'há~ñdlé~]
        • [ÚRL: l~'ÚRL~ dá ág~gíúñ~géré~ áll'~háñd~lé]
    [Gést~óré r~ísór~sé dí~ rícé~rcá]
    [Íñdí~cé dí~ rícé~rcá s~úllé~ áttí~vítà] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Víéñ~é vís~úálí~zzát~ó sól~ó sé É~spló~ró è áb~ílít~átó p~ér lá~ túá í~stít~úzíó~ñé.]

    [Trás~férí~scí l~é rís~órsé~ dí rí~cérc~á sú P~rímó~/Prím~ó VÉ q~úáñd~ó ñóñ~ vúóí~ áspé~ttár~é lá r~é-Íñd~ícíz~zází~óñé p~rógr~ámmá~tá.]

    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dí~ Síst~émá G~éñér~álé]
    [próc~éssí~ dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é dél~lé rí~sórs~é dí r~ícér~cá dé~fíñí~tí dá~ll'ú~téñt~é] [Ñórm~álíz~zází~óñé r~ísór~sé dí~ rícé~rcá] [Rícé~rcá t~ítól~í] [Áppá~ré sé~ Éspl~óró è á~bílí~tátó~ pér l~á Súá~ ístí~túzí~óñé é~ há dé~fíñí~tó úñ~ próc~éssó~ dí ñó~rmál~ízzá~zíóñ~é dél~lé rí~sórs~é dí r~ícér~cá. Qú~éstó~ lávó~ró ñó~rmál~ízzá~ íl có~ñtéñ~útó d~éí tí~tólí~ dí rí~cérc~á. Véd~éré Ñ~órmá~lízz~ázíó~ñé dé~llé r~ísór~sé.]
    [Párá~métr~í:]
    [Ógñí~ áttí~vítà h~á úñá~ régó~lá dí~ ñórm~álíz~zází~óñé (c~híáv~é fíl~é dró~óls) p~rédé~fíñí~tá. Sé~ préf~érís~cé, pú~ò sélé~zíóñ~árñé~ úñó d~ívér~só.]
    [Gést~óré r~ísór~sé dí~ rícé~rcá]
    [Éspó~rtáz~íóñé~ dí ás~sét d~í ríc~ércá~] [ÉSPÓ~RTÁZ~ÍÓÑÉ~_RÍS~ÓRSÉ~_DÍ_~RÍCÉ~RCÁ] [Éspó~rtá r~ísór~sé dí~ rícé~rcá] [Áppá~ré sé~ Éspl~óró è á~bílí~tátó~ pér l~á Súá~ ístí~túzí~óñé. é~spór~tází~óñé d~éí mé~tádá~tí dé~ll'á~ssét~ íñ úñ~ fílé~.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó f~ísíc~ó - Átt~úálm~éñté~, CSV è l~'úñí~cá óp~zíóñ~é.]
    • [éspó~rtáz~íóñé~ ñéll~á cár~téll~á - Prí~vátó~ ó íst~ítúz~íóñé~; védé~ré Ví~súál~ízzá~zíóñ~é déí~ fílé~ dí és~pórt~ázíó~ñé út~ílíz~záñd~ó í lá~vórí~ dí és~pórt~ázíó~ñé]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P - Sél~ézíó~ñáré~ úñá c~óñfí~gúrá~zíóñ~é FTP~ préd~éfíñ~ítá; v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~éllé~ cóñf~ígúr~ázíó~ñí S/F~TP.]
    • [Sótt~ódír~éctó~rý - íl~ pérc~órsó~ rélá~tívó~ állá~ cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dí~ Síst~émá G~éñér~álé]

    [Útéñ~té]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Ággí~órñá~/Ñótí~fícá~ Útéñ~tí]
    [Útéñ~té]
    [Útéñ~té]
    [Ággí~órñá~ íl pá~rámé~tró p~ér l'~Útéñ~té é/ó~ ñótí~fícá~ l'Út~éñté~.]
    [Qúéstó prócéssó cóñséñté dí ággíúñgéré (ó rímúóvéré) rúólí pér glí útéñtí. Pér í Rúólí ché háññó íl Prívílégíó "Sólá léttúrá", qúéstó prócéssó ñóñ cóñséñté dí ímpóstáré tálé párámétró sú sélézíóñátó qúáñdó sí ággíúñgé íl Rúóló. Qúéstó prócéssó ñóñ cóñséñté dí ággíúñgéré Rúólí cóñ áltrí típí dí Prívílégíó.]
    [Pér m~ággí~órí í~ñfór~mází~óñí s~ú qúé~stó l~ávór~ó, gúá~rdá í~l víd~éó Áz~íóñí~ íñ bl~óccó~ sú úñ~ Sét d~í Úté~ñté (4:33 m~íñ).]
    [Párá~métr~í:]
    [Pér í~l cám~pó Ág~gíúñ~tó/mó~dífí~cátó~ cámp~ó:]
    • [Pér t~ípó d~í ácc~óúñt~ útéñ~té: gé~stís~cé cá~mpí s~pécí~fící~ íñ bá~sé ál~ típó~ dí ác~cóúñ~t (íñt~érñó~ ó ést~érñó~).]
      [Ád és~émpí~ó, sé s~í útí~lízz~á íl p~rócé~ssó p~ér ág~gíúñ~géré~ úñ bl~óccó~, íl bl~óccó~ víéñ~é ágg~íúñt~ó cóm~é ést~érñó~ pér l~'Úté~ñté é~stér~ñó é c~ómé í~ñtér~ñó pé~r l'Ú~téñt~é íñt~érñó~.]
      [Í vál~órí d~éí cá~mpí í~ñtér~ñí ñó~ñ véñ~góñó~ sóvr~áscr~íttí~ dúrá~ñté ú~ñ ágg~íórñ~áméñ~tó SÍ~S. Í vá~lórí~ déí c~ámpí~ ésté~rñí v~éñgó~ñó só~vrás~crít~tí dú~ráñt~é úñ á~ggíó~rñám~éñtó~ dél S~ÍS.]
    • [Íñté~rñó: g~éstí~scé c~ámpí~ spéc~ífíc~í cóm~é sé f~óssé~ró íñ~térñ~í, áñc~hé qú~áñdó~ áppá~rtéñ~góñó~ á úñ á~ccóú~ñt és~térñ~ó.]
      [Ád és~émpí~ó, sé s~í útí~lízz~á íl p~rócé~ssó p~ér ág~gíúñ~géré~ úñ bl~óccó~, íl bl~óccó~ víéñ~é ágg~íúñt~ó cóm~é íñt~érñó~ áñch~é sé v~íéñé~ ássó~cíát~ó á úñ~ útéñ~té és~térñ~ó.]
      [Í vál~órí d~éí cá~mpí í~ñtér~ñí ñó~ñ véñ~góñó~ sóvr~áscr~íttí~ dúrá~ñté ú~ñ ágg~íórñ~áméñ~tó SÍ~S.]
      [Í cám~pí íñ~téré~ssát~í dá q~úést~á ímp~óstá~zíóñ~é sóñ~ó:]
      • [Grúp~pó út~éñté~]
      • [Cámp~ús]
      • [Bíbl~íóté~cá pé~r lá c~óñdí~vísí~óñé d~éllé~ rísó~rsé]
      • [Ággí~úñgí~ típó~ blóc~có]
      • [Ággí~úñgí~ cáté~górí~á stá~tíst~íché~]
      • [Ággí~úñgí~ ñótá~]
    [Pér cámbíáré Útéñté íñtérñó íñ éstérñó, ó vícévérsá, sélézíóñáré Sét Áccóúñt Tó é íl típó dí áccóúñt tárgét pértíñéñté. Sé l'Útéñté éstérñó víéñé cámbíátó íñ Útéñté íñtérñó, lá pásswórd déll'Útéñté vérrà réímpóstátá á 10 cáráttérí cásúálí. Sé sélézíóñá Ñóñ géñéráré pásswórd, ñóñ vérrà ímpóstátá álcúñá pásswórd; qúéstó cámpó víéñé vísúálízzátó sóló sé sélézíóñá úñá déllé ópzíóñí Sét áccóúñt sú.]
    [Pér émáíl/ñótífícáré l'Útéñté, sélézíóñáré Íñvíá ñótífícá áll'Útéñté é sélézíóñáré íl típó dí ñótífícá. Pér cóñfígúráré í típí dí ñótífícá, védéré Cóñfígúrázíóñé déí típí dí ñótífícá útéñté é lá cómúñícázíóñé déllé ñótífíché útéñté íñ Cóñfígúrázíóñé déllá cómúñícázíóñé dí Álmá.]
    [Í rúó~lí ch~é ñóñ~ póss~óñó é~ssér~é ágg~íórñ~átí d~á qúé~stó p~rócé~ssó s~óñó:]
    • [Ópér~átór~é báñ~có cí~rcól~ázíó~ñé]
    • [Ópér~átór~é báñ~có cí~rcól~ázíó~ñé - Lí~mítá~tó]
    • [Résp~óñsá~bílé~ Báñc~ó Cír~cólá~zíóñ~é]
    • [Ópér~átór~é ríc~híés~té]
    • [Ópér~átór~é órd~íñé l~ávór~ó]
    • [Ópér~átór~é ríc~ézíó~ñé]
    • [Ópér~átór~é Ríc~ézíó~ñé Lí~mítá~tó]
    • [Ópér~átór~é átt~ívít~à sérv~ízí]
    [Útéñ~té Ám~míñí~strá~tóré~, Útéñ~té Má~ñágé~r (cóñ~ ámbí~tó á l~ívél~ló dí~ ístí~túzí~óñé)]
    [Élím~íñá ú~téñt~í]
    [Útéñ~té]
    [Útéñ~té]
    [Rímú~óvé g~lí út~éñtí~ pér ú~ñ sét~ spéc~ífíc~átó.] 
    [Qúéstó lávóró cóñséñté dí sélézíóñáré úñ Sét dí Útéñté dá élímíñáré dál sístémá, ád ésémpíó úñ Sét dí Útéñté ché ñóñ sóñó píù áttíví. Dópó ávér sélézíóñátó íl Sét, è póssíbílé ímméttéré íl párámétró cómé déscríttó dí ségúító. Íl párámétró vérrà útílízzátó pér fíltráré lá lístá déglí útéñtí ñél sét. Sí ñótí ché è póssíbílé élímíñáré Útéñté áñché dállá págíñá Élímíñá récórd Útéñté (védéré Élímíñázíóñé dí Útéñté pér mággíórí íñfórmázíóñí).]
    [Párá~métr~í:]
    [Í párámétrí pér qúéstó prócéssó sóñó glí stéssí dí qúéllí ñéllá págíñá Élímíñá récórd útéñté. Íñ qúéstó cásó, túttávíá, ñóñ sóñó óbblígátórí, óvvéró è póssíbílé láscíáré lé ímpóstázíóñí défáúlt éd éségúíré íl prócéssó dí élímíñázíóñé súll'íñtéró sét pér élímíñáré túttí glí útéñtí ñél sét.]
    [Pér qúéstó prócéssó, á dífféréñzá dí qúélló ñéllá págíñá Élímíñá récórd útéñté, sé íl cámpó "Ñúméró dí gíórñí" ñóñ há úñ válóré, vérráññó élímíñátí áñché glí útéñtí séñzá dátá dí élímíñázíóñé.
    Sé íl válóré dél cámpó Ñúméró dí gíórñí è 0, vérráññó élímíñátí sóló glí útéñtí cóñ úñá dátá dí élímíñázíóñé gíà pássátá.] 
     

    [Véñd~ítór~é]

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [Cómp~ító d~í ríc~évút~á áññ~úálé~ dél d~épós~ító l~égál~é] [Véñd~ítór~é] [Áttí~vítà d~í Ríc~évút~á dél~ dépó~sító~ légá~lé áñ~ñúál~é] [Íñví~á íl R~áppó~rtó Á~ñálí~tícó~ Áññú~álé p~ér íl~ Dépó~sító~ Légá~lé Sé~ríál~é á úñ~á Lís~tá dí~ Fórñ~ítór~í. Véd~á Láv~órár~é cóñ~ íl Dé~pósí~tó Lé~gálé~.]
    [párá~métr~ó:]
    [Sélé~zíóñ~á íl r~épór~t áññ~úálé~ íñ Ré~pórt~ é stá~tíst~íché~. Pér c~óñfí~gúrá~ré qú~ésté~ ópzí~óñí, v~édér~é Cóñ~fígú~rází~óñé d~éí pé~rcór~sí dé~í rép~órt d~í Dép~ósít~ó lég~álé.]
    [Ámmí~ñíst~rátó~ré dé~llé Á~cqúí~sízí~óñí, R~éspó~ñsáb~ílé d~églí~ Ácqú~ístí~, Ópér~átór~é dég~lí Ác~qúís~tí]

    [Vérs~átíl~é]

     

    [Próc~éssí~ máñú~álí]
    [Ñómé~] [Típó~ dí có~ñtéñ~útó (t~ípó d~í sét~)] [Típó~] [Désc~rízí~óñé é~ párá~métr~ó] [Rúól~í]
    [éspó~rtáz~íóñé~ ÚRL] [Vérs~átíl~é (íl t~ípó d~í Sét~ púò és~séré~ Tító~lí, pó~rtáf~óglí~ ó cóp~íé)] [Éspó~rtá] [Éspórtázíóñé dí ÚRL dá récórd bíblíógráfící, rísórsé éléttróñíché é títólí dígítálí. Pér vísúálízzáré í rísúltátí íñ Álmá, védéré Vísúálízzázíóñé déí fílé dí éspórtázíóñé úsáñdó í prócéssí dí éspórtázíóñé. Védéré áñché Éspórtázíóñé déí métádátí. Pér íl répórt dél lávóró, védéré éspórtázíóñé ÚRLs Jób Répórt.]
    [Pér é~ségú~íré t~ést d~í cóñ~válí~dá pé~ríód~ící p~ér íñ~díví~dúár~é í có~llég~áméñ~tí íñ~térr~óttí~ é cór~régg~érlí~, púóí~ éspó~rtár~é qúá~ñtó s~égúé~ dá Ál~má:]
    • [Sét l~ógíc~í é sé~t spé~cífí~cátí~]
    • [ÚRL s~tátí~cí é Ú~RL dí~ñámí~cí]
    • [ÚRL d~ál cá~mpó 856 $ú~ (rípé~tíbí~lé) ñé~l réc~órd b~íblí~ógrá~fícó~]
    • [ÚRL d~á sét~ dí lí~véll~ó dí c~óllé~zíóñ~é élé~ttró~ñícá~]
    • [ÚRL d~áí sé~t á lí~véll~ó dí p~órtf~ólíó~]

      [Qúéstó prócéssó ñóñ púò ésséré útílízzátó pér éspórtáré ÚRL dá pórtáfóglí ché ríchíédóñó úñ áñálízzátóré pér géñéráré úñ ÚRL tárgét; qúéstó pérché glí áñálízzátórí póssóñó ríchíédéré métádátí spécífící ché ñóñ sóñó íñdícízzátí íñ Álmá. Glí ÚRL dél pórtfólíó ché ríchíédóñó úñ áñálízzátóré pér géñéráré úñ ÚRL tárgét é ché sóñó élábórátí dá qúéstó prócéssó ávráññó úñ válóré "ÑÚLL" ñél fílé dí éspórtázíóñé.]

    [Cóñ úñ fílé dí ÚRL dí éspórtázíóñé, è póssíbílé téstáré glí ÚRL útílízzáñdó vérífícátórí dí líñk éstérñí dí térzé pártí cómé LíñkChéckér (https://wúmmél.gíthúb.íó/líñkchéckér/). Tó súppórt thésé thírd-pártý óptíóñs, bóth thé CVS áñd HTML éxpórt óútpút fórmáts áré próvídéd.)]
    [Qúés~tó áí~útá á~ñché~ ñéll~á cóñ~fígú~rází~óñé d~í ÉZp~róxý~.]
    [Párá~métr~í:]
    • [Fórm~átó f~ísíc~ó: HTM~L ó CV~S pér~ íl fó~rmát~ó dí ó~útpú~t dél~ fílé~ géñé~rátó~ dá qú~éstó~ lávó~ró.]
    • [Ñúmé~ró dí~ récó~rd ñé~l fíl~é -]
      • [Úñ fí~lé (ím~póst~ázíó~ñé dí~ défá~últ)]
      • [1.000]
      • [5.000]
      • [10.000]
    • [Cárt~éllá~ dí és~pórt~ázíó~ñé - Pr~ívát~ó ó ís~títú~zíóñ~é (véd~í Vís~úálí~zzáz~íóñé~ déí f~ílé é~spór~tátí~ trám~íté l~ávór~í dí é~spór~tází~óñé)]
    • [Cóñf~ígúr~ázíó~ñé FT~P]
    • [Sótt~ódír~éctó~rý (pé~rcór~só ré~látí~vó ál~lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ FTP) - Ú~sá qú~éstá~ ópzí~óñé p~ér sp~écíf~ícár~é úñ ñ~ómé d~í pér~córs~ó spé~cífí~có ál~l'íñ~térñ~ó dél~lá có~ñfíg~úráz~íóñé~ FTP s~éléz~íóñá~tá.]
    • [Íñclúdéré l'ÚRL bíblíógráfícó (856 $$ú) sé ésísté: sélézíóñí qúéstá ópzíóñé sé désídérá ché íl prócéssó dí éspórtázíóñé déglí ÚRL éstrággá úñó ó píù ÚRL dál récórd bíblíógráfícó sítúátó ñél cámpó 856 $ú (úñ cámpó rípétútó). Qúéstá ópzíóñé ñóñ è óbblígátóríá; túttávíá, sé éségúítá sú úñ Títóló Sét é lá cáséllá dí cóñtrólló ñóñ è sélézíóñátá, l'ÚRL ñóñ vérrà éspórtátó.]
      [Íl có~ñtéñ~útó 856 $ú~ dévé~ íñíz~íáré~ cóñ w~ww ó h~ttp. S~é ñóñ~ íñíz~íá có~ñ qúé~l cóñ~téñú~tó, qú~álsí~ásí á~ltró~ cóñt~éñút~ó spé~cífí~cátó~ vérr~à ígñó~rátó~ ó sál~tátó~.]
      [Sé íl Sét ché háí sélézíóñátó pér qúéstó prócéssó cóñtíéñé cóllézíóñí éléttróñíché ó pórtfólíó, lé íñfórmázíóñí súll'ÚRL vérráññó éstrátté dá qúéllé Rísórsé (bíblíógráfíché). Íñóltré, púóí scéglíéré dí éstrárré l'ÚRL dál cámpó 856 $ú ñél récórd bíblíógráfícó, sé tálé cóñtéñútó è préséñté ñél récórd bíblíógráfícó.]
      [Sé íl sét sélézíóñátó pér qúéstó lávóró cóñtíéñé Rísórsá dígítálé, lé íñfórmázíóñí súll'ÚRL vérráññó géñéráté díñámícáméñté pér íl fílé dí éspórtázíóñé ÚRL rísúltáñté, á cáúsá déllá ñátúrá dél módó íñ cúí í récórd dígítálí sóñó árchívíátí é géstítí.]
    [Ópér~átór~é íñv~éñtá~ríó é~létt~róñí~có, Gé~stór~é rép~ósít~órý]

    [Rípr~ístí~ñó dé~í réc~órd r~ímós~sí ó m~ódíf~ícát~í dáí~ próc~éssí~]

    [Pér r~íprí~stíñ~áré í~ récó~rd rí~móss~í ó mó~dífí~cátí~ dáí p~rócé~ssí, è ñ~écés~sárí~ó ávé~ré íl~ ségú~éñté~ rúól~ó:]
    • [Gést~óré d~éll’á~rchí~víó]
    [Pér r~íprí~stíñ~áré í~ récó~rd dé~ll'á~rchí~víó c~hé só~ñó st~átí é~límí~ñátí~ máñú~álmé~ñté, v~édér~é Ríp~ríst~íñó d~éí ré~córd~ élím~íñát~í.]
    [È póss~íbíl~é ríp~ríst~íñár~é í ré~córd~ ché s~óñó s~tátí~ rímó~ssí ó~ módí~fícá~tí dá~í ség~úéñt~í pró~céss~í:]
    • [Rímú~óví c~ópíá~]
    • [Élím~íñá p~órtf~ólíó~s]
    • [Élím~íñá r~écór~d bíb~líóg~ráfí~cí]
    • [Élím~íñá c~óllé~zíóñ~é élé~ttró~ñícá~]
    • [Ñórm~álíz~zází~óñé K~ÓRMÁ~RC/MÁ~RC21/ÚÑ~ÍMÁR~C]
    • [Módí~fícá~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llé h~óldí~ñg]
    • [Córr~ézíó~ñé dé~l tér~míñé~ préf~érít~ó dél~lé áú~tórí~tà (véd~í Áút~órít~à - Córr~ézíó~ñé dé~l tér~míñé~ préf~érít~ó)]
    [È póssíbílé ríprístíñáré fíñó á 5000 récórd pér ógñí jób dí ríprístíñó. Qúéstó íñclúdé túttí í récórd íñ rélázíóñé. Ád ésémpíó, í récórd dí pósséssó é dí cópíá véñgóñó cóñtéggíátí sépárátáméñté qúáñdó sí ríprístíñá íl récórd bíblíógráfícó. Sé íl ñúméró dí récórd è súpéríóré á 5.000, cóñtáttí l'ássístéñzá. Sé ñécéssáríó, púò chíédéré áll'ássístéñzá clíéñtí dí áúméñtáré qúéstó límíté é, dópó íl ríprístíñó, qúéstó límíté vérrà rípórtátó á 5.000 récórd.]
    [Prés~táré~ átté~ñzíó~ñé qú~áñdó~ sí és~égúé~ lá fú~ñzíó~ñálí~tà Ríp~ríst~íñá P~rócé~ssí, í~ñ qúá~ñtó ñ~óñ è pó~ssíb~ílé á~ññúl~lárl~á.]
    • [Íl pr~ócés~só dí~ rípr~ístí~ñó ñó~ñ è íñ g~rádó~ dí gé~stír~é cór~rétt~áméñ~té ál~cúñ t~ípó d~í réc~órd s~óppr~éssó~ (bíbl~íógr~áfíc~ó ó dí~ hóld~íñgs~).]
    • [Qúál~síás~í pró~céss~ó íñt~érró~ttó (p~rócé~ssí é~ségú~ítí c~hé só~ñó st~átí f~érmá~tí) ñó~ñ há r~égís~trí d~íspó~ñíbí~lí é l~'íñt~érrú~zíóñ~é ñóñ~ íñfl~úísc~é súí~ récó~rd ch~é sóñ~ó gíà s~tátí~ éláb~órát~í.]
    [Pér r~íprí~stíñ~áré í~ récó~rd rí~móss~í ó mó~dífí~cátí~ dá úñ~ próc~éssó~:]
    1. [Ñéll~á pág~íñá R~íprí~stíñ~á pró~céss~í (Rís~órsé~ > Strú~méñt~í ává~ñzát~í > Ríp~ríst~íñá p~rócé~ssí), í~ñsér~íscá~ l'ÍD~ dél p~rócé~ssó c~hé há~ rímó~ssó ó~ módí~fícá~tó í r~écór~d.]
      [rést~óré_~jóbs~_úx.p~ñg]
      [Rípr~ístí~ñáré~ í láv~órí]
    2. [Pér s~óvrá~scrí~véré~ lé mó~dífí~ché á~ppór~táté~ dópó~ l'és~écúz~íóñé~ dél p~rócé~ssó, s~éléz~íóñí~ Sóvr~áscr~íví m~ódíf~íché~ súcc~éssí~vé.]
    3. [Sélé~zíóñ~á Ríp~ríst~íñá é~ Cóñf~érmá~ ñéll~á fíñ~éstr~á dí d~íáló~gó dí~ cóñf~érmá~. Í réc~órd r~ímós~sí ó m~ódíf~ícát~í véñ~góñó~ rípr~ístí~ñátí~.]
    [È póss~íbíl~é vís~úálí~zzár~é úñ r~áppó~rtó d~él ré~córd~ rípr~ístí~ñátó~ ñéll~á pág~íñá G~éstí~óñé l~ávór~í. Sél~ézíó~ñí Sc~áríc~á CSV~ pér v~ísúá~lízz~áré ú~ñ rép~órt d~éí ré~córd~ rípr~ístí~ñátí~ é dí q~úéll~í íl c~úí rí~prís~tíñó~ ñóñ è r~íúsc~ító.]

    [ÍD út~éñté~ ñéll~é íñf~órmá~zíóñ~í súl~ lávó~ró]

    [[Ñóvítà dí fébbráíó 2026] Qúáñdó íl párámétró détáíléd_créátór_áñd_módífíér_fór_jób_cháñgés (Cóñfígúrázíóñé > géñérálé > Cóñfígúrázíóñé géñérálé > Áltré ímpóstázíóñí) è ímpóstátó sú trúé (fálsé pér défáúlt), qúáñdó sí éségúóñó lávórí máñúálí, l'ÍD Útéñté víéñé ággíúñtó á "Sístémá" íñ Álmá Éñtítà ché íl lávóró há ággíórñátó. Ád ésémpíó, qúáñdó l'útéñté Jóhñ_Bráñsóñ éségúé úñ lávóró máñúálé, íñvécé dí "Sýstém" ñél cámpó Édítór Módífíéd-Bý déllá cópíá físícá, Álmá vísúálízzá "Jóhñ_Bráñsóñ (Sýstém)".]

    [Cíò sí~ áppl~ícá s~óló á~í láv~órí m~áñúá~lí ñó~ñ píá~ñífí~cátí~ íñ cú~í è stá~tá sé~lézí~óñát~á l'ó~pzíó~ñé És~égúí~ órá ó~ áí lá~vórí~ píáñ~ífíc~átí í~ñ cúí~ è stát~á útí~lízz~átá l~'ópz~íóñé~ Éség~úí .]

    • [L'ábílítázíóñé dí qúéstó párámétró détérmíñá úñá módífícá déí dátí dá qúéstó móméñtó íñ póí é tálé módífícá ñóñ púò ésséré módífícátá rétróáttíváméñté. Lá dísáttívázíóñé dí qúéstó párámétró cómpórtá úñá módífícá déí dátí dá qúél móméñtó íñ póí é, áñcórá úñá vóltá, ñóñ è póssíbílé módífícárlí rétróáttíváméñté.]  
    • [Qúéstó cámpó è cómúñéméñté útílízzátó ñéí répórt dí áñálísí (ád ésémpíó, Módífícátó dá ñéll’áréá cópíá físícá sóggéttó). Ábílítáñdó íl ñúóvó párámétró clíéñté, dá qúéstó móméñtó íñ póí í dátí cámbíéráññó dí cóñségúéñzá é ñóñ vérrà éségúítá álcúñá córrézíóñé rétróspéttívá déí dátí. Ló stéssó válé qúáñdó qúéstó párámétró è dísábílítátó.]
    [Víéw~ ártí~clé í~ñ thé~ Éxlí~brís~ Kñów~lédg~é Céñ~tér]
    1. [Báck~ tó tó~p]
      • [Álmá~ Lávó~rí]
      • [Próc~éssí~ próg~rámm~átí]
    • [Wás t~hís á~rtíc~lé hé~lpfú~l¿]

    [Récó~mméñ~déd á~rtíc~lés]

    1. [Ártí~clé t~ýpé]
      [Tópí~c]
      [Cóñt~éñt T~ýpé]
      [Dócú~méñt~átíó~ñ]
      [Láñg~úágé~]
      [Ítál~íáñó~]
      [Pród~úct]
      [Álmá~]
    2. [Tágs~]
      [Thís~ págé~ hás ñ~ó tág~s.]
    1. [© Cópý~rígh~t 2026 Éx L~íbrí~s Kñó~wléd~gé Cé~ñtér~]
    2. [Pówé~réd b~ý CXó~ñé Éx~pért~ ®]
    • [Térm~ óf Ús~é]
    • [Prív~ácý P~ólíc~ý]
    • [Cóñt~áct Ú~s]
    [2025 Éx Lí~brís~. Áll r~íght~s rés~érvé~d]